Riparian means المشاطئة, المتشاطئة and النهرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Riparian

Meaning of Riparian in Arabic :

riparian

المشاطئه

ADJ

Synonyms: bordering, littoral

... mutual benefits for all riparian countries. ... الفوائد المشتركة لجميع البلدان المشاطئة.
... for the mutual benefit of all the riparian States. ... من أجل المنفعة المشتركة لجميع الــدول المشاطئة.
... into account the interests of all riparian States concerned. ... في اﻻعتبار مصالح جميع دول المشاطئة المعنية.
... Exchange of information between riparian parties: ... تبادل المعلومات بين الأطراف المشاطئة:
... taking into account the interests of the riparian States; ... ومع مراعاة مصالح الدول المشاطئة للأنهار؛

- Click here to view more examples -

المتشاطئه

ADJ

... for water resource management involving all riparian countries. ... لادارة موارد المياه يضم كافة البلدان المتشاطئة.
15. Riparian States are encouraged to cooperate ... ١٥ - وتحث الدول المتشاطئة على أن تتعاون بشأن ...

النهريه

ADJ

Synonyms: river, fluvial

... if requested by all of the affected riparian countries. ... إذا طلبت ذلك جميع البلدان النهرية المتضررة.
... quality of shared waters of riparian States. ... ونوعية المياه المتقاسمة للدول النهرية.
... of shared waters of riparian States ... المياه المتقاسمة للدول النهرية
... quality of shared waters of riparian States. ... ونوعية المياه المتقاسمة للدول النهرية.
... quality of shared waters of riparian States ... ونوعية المياه المتقاسَمة للدول النهرية

- Click here to view more examples -

الشاطئيه

ADJ

Synonyms: beach, inshore, onshore, littoral

... in promoting cooperation among riparian States and concerned coastal states ... ... لتعزيز التعاون بين الدول الشاطئية وبين الدول الساحلية المعنية ...

in English

1. Bordering

bordering

المتاخمه

VERB

Synonyms: adjacent, contiguous, adjoining, abutting, immediate vicinity

individual this seems to be advice now that is bordering فرد هذا ويبدو أن النصيحة الآن أن يتم المتاخمة
... and distant in his behavior, bordering lightly the limits of ... وبعيدة في سلوكه ، المتاخمة لحدود طفيفة
the bordering desert which marked our entrance into the realm of ... الصحراء المتاخمة التي ميزت دخولنا إلى عالم ...
... and laws enacted by straits-bordering States should not allow ... ... والقوانين التي تضعها الدول المتاخمة للمضايق ينبغي ألا تسمح ...

- Click here to view more examples -

II)

متاخمه

VERB

Synonyms: adjacent, contiguous

III)

المشاطئه

VERB

Synonyms: riparian, littoral

A State bordering such straits may adopt ... ويمكن للدولة المشاطئة لهذه المضائق أن تعتمد ...
... a dialogue with States bordering a strait, but ... ... في حوار مع الدول المشاطئة للمضيق، ولكن يتعيَّن ...
... of attention of the States bordering straits and user States ... ... باهتمام كلّ من الدول المشاطئة للمضائق والدول المستخدمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحاذيه

VERB

Synonyms: adjacent

يجاور

VERB

VI)

المطله

VERB

Synonyms: rim, overlooking, littoral, metulla

rear rooms bordering the court were filled with warriors ... امتلأت الغرف الخلفية المطلة على الملعب مع المحاربين ...
bordering on loathing to share ... المطلة على البغض لتقاسم ...
The States bordering straits may adopt laws ... ويجوز للدول المطلة على المضايق أن تعتمد قوانين ...

- Click here to view more examples -

VII)

المجاوره

VERB

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining

... with the defence ministers of adjacent bordering countries. ... مع وزراء الدفاع في البلدان المجاورة.
... by the shadows of the bordering trees. ... الشمس من ظلال الأشجار المجاورة.
... in gloom, she stepped from the bordering trees into his ... في الكآبة ، صعدت هي من الأشجار المجاورة له في
... the importance of engaging the States bordering the funnels leading to ... ... أيضا بأهمية إشراك الدول المجاورة للمداخل المؤدية إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجاوره

VERB

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, contiguous

... which are sheltering in areas bordering the two countries. ... وجد معظمهم مأوى في أماكن مجاورة للحدود بين البلدين.

2. River

river

نهر

NOUN

You people find your own river! ابحثوا عن نهر خاص بكم!
Is there a lake or river coming up? هل هناك بحيرة أو نهر قادمين على الطريق؟
The river is down there. هو نهر في أسفل هناك.
The men on the river were fishing. كان الرجال على نهر الصيد.
Some people see a tunnel or a river. بعض الناس، ترى نفق، أو نهر.
He is gone the river's just a river. سوف يتركني ، النهر هو مجرد نهر

- Click here to view more examples -

II)

النهر

NOUN

The river's up this time of year. النهر مرتفع في .هذا الوقت من العام
We crossed the river. ونحن عبرنا النهر.
It comes in different parts of the river. يأتي من أجزاء مختلفة من النهر
And we had a picnic down by the river. وقمنا بنزهة بالأسفل عند النهر
This is the end of the river's journey. هذه هي نهاية رحلة النهر.
Probably be a factory by the river. ربما يكون مصنع بجوار النهر

- Click here to view more examples -

III)

الانهار

NOUN

Synonyms: rivers, streams, riverbed

Some people see a tunnel or a river. بعض الناس يرون نفق أو الأنهار.
One day he was saving a child by the river. ذات يوم كان ينقذ اطفال الانهار و
For instance, management of river basins and irrigation areas should ... مثال ذلك أن إدارة أحواض الأنهار ومناطق الري يجب أن ...
... and curb water pollution in river systems. ... ، ومنع تلوث المياه فى نظم الانهار .
... the preservation of cultural relics and river inspections. ... والحفاظ على الاثار الثقافية وعمليات تفقد الانهار .
... and resource sustainability throughout entire river basins. ... واستمرار تدفق الموارد في مجمل أحواض اﻷنهار.

- Click here to view more examples -

IV)

ريفر

NOUN

Synonyms: reaver, revere

River said that this place ... ريفر قالت بأن هذا المكان ...
... feeling there might be trouble in river city. ... شعور بأنه ستكون هناك مشاكل في مدينة (ريفر
River, you have to eat. ريفر) ، يجب أن تأكلي)
Do that and the river lords will join us. إفعل هذا و سوف ينضم إلينا (لوردات (ريفر لاند
River, going to need your computer. سوف أحتاج حاسوبك يا "ريفر
River's not on the ship. ريفر) ليست على السفينة)

- Click here to view more examples -

3. Beach

beach

الشاطئ

NOUN

Synonyms: shore, ashore

Finally have our day at the beach? وأخيرا قضينا يوم على الشاطئ؟
Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
Come down to the beach. تعالى بسرعه إلى الشاطئ
We were having a picnic on the beach. كنا نحظى بنزهة على الشاطئ
I need a walk on the beach. أحتاج أن أمشي على الشاطئ
I thought we were going to the beach. إعتقدتُ نحن كُنّا ذاهِبينَ إلى الشاطئِ.

- Click here to view more examples -

II)

شاطئ

NOUN

Synonyms: shore

To a beach or something. الى شاطئ ما أو شئ كهذا
You got a what on a beach? حصلت علي ماذا على شاطئ؟
We figured you were livin' on some beach somewhere. ظنّنا أنّكَ تقيم عند شاطئ في مكان ما
This is rand beach. (هذا هو شاطئ (راند
That island, on a beach. تلك الجزيرةِ، على شاطئ.
Fly everyone to an amazing beach, all expenses paid. مذهل لشاطئ بالجميع وأحلّق التكاليف جميع وأدفع

- Click here to view more examples -

III)

بيتش

NOUN

Synonyms: pec, peach

This is from a gas station in long beach. هذه الصورة من محطة بنزين فى لونج بيتش
After long beach, he went to ... (بعد (لونج بيتش) ذهب إلى ( ...
artist yes some it Beach that people don't generally الفنان نعم البعض بيتش أن الناس لا عموما
left the store in long beach غادر المخزن في لونج بيتش
... these names that i don't answer long beach ... هذه الأسماء أنني لا تجيب لونج بيتش
... i was at long beach here ... بأنني كان في لونغ بيتش هنا

- Click here to view more examples -

IV)

شاطيء

NOUN

Synonyms: seaside

What beach was he talking about? أى شاطىء كان يتحدث عنه ؟
She's on a beach somewhere with a new guy. إنها على شاطىء فى مكان ما برفقة رجل جديد
Whatever beach they're on right now في أي شاطىء هم الآن
artistic parts of the landscape, part of the beach, أجزاء فنية من لوحة للطبيعة، جزء من شاطيء،

- Click here to view more examples -

شاطئ البحر

NOUN

Synonyms: seaside, seashore, seafront

under a rock on the beach below the house. تحت صخرة على شاطئ البحر ادناه المنزل.
... fun in the clubs or on the beach. ... للمرح في النوادي أو على شاطئ البحر
... who lay upon the beach of the sea with ... الذي وضع بناء على شاطئ البحر مع

- Click here to view more examples -

VI)

الشواطئ

NOUN

Synonyms: beaches, shores, coasts

... of habitats from mechanical beach cleaning. ... في الموائل بسبب عمليات التنظيف الميكانيكي للشواطئ.
... raw materials for construction, coastal protection and beach replenishment. ... المواد الأولية للبناء وحماية السواحل وتجديد الشواطئ.
... small towns, rural communities and beach settlements. ... المدن الصغيرة والمجتمعات الريفية والمستوطنات الواقعة على الشواطئ.
... participate in data collection and beach clean-up activities. ... المشاركة في أنشطة جمع البيانات وتنظيف الشواطئ.
... always use the same traditional landing beach ... يحط دائماً في نفس مواقع الشواطئ التقليدية
... private individuals to operate beach facilities along the seacoast; ... اﻷفراد العاديين لتشغيل مرافق الشواطئ على امتداد ساحل البحر؛

- Click here to view more examples -

4. Inshore

inshore

الشاطئيه

NOUN

Synonyms: beach, riparian, onshore, littoral

... with conservation measures for inshore resources. ... لتدابير الحفظ المتعلقة بالموارد الشاطئية.
Close inshore was a multitude of fishing smacks ... وكان وثيق الشاطئية عدد وافر من صفعات الصيد ...

5. Onshore

onshore

البري

ADJ

Synonyms: wild, land, road, ground, overland, beri

... it could have replaced the Onshore Facility. ... أنه كان يمكنها أن تستبدل فيه المرفق البري.
... for the scrap value of the Onshore Facility. ... قيمة الخردة المتخلفة من المرفق البري.
... and has no intention of reinstating the Onshore Facility. ... وأنها لا تعتزم إعادة المرفق البري إلى وضعه السابق.

- Click here to view more examples -

II)

الشاطئيه

ADJ

Synonyms: beach, inshore, riparian, littoral

... of promotional brochures on onshore mineral potential; ... كتيبات ترويجية لﻹمكانيات المعدنية الشاطئية؛
... on water resources and not on onshore geological assessments. ... على الموارد المائية ﻻ على التقييمات الجيولوجية الشاطئية.

III)