Neighbours
US
GB
SA
Translation of Neighbours in Arabic :
neighbours
1
جيرانها
NOUN
Synonyms: its neighbours, neighbors
- What did the neighbours tell you? ماذا قال لكَ جيرانُها؟
- They should also intensify mutual cooperation with their transit neighbours. كما ينبغي لها تكثيف تعاونها المتبادل مع جيرانها في العبور.
- ... care for themselves and their neighbours. ... الاهتمام بشؤونها وشؤون جيرانها.
- ... these countries and their closest neighbours. ... تلك البلدان وأقرب جيرانها.
- ... interfering in the internal affairs of their neighbours. ... للتدخل في الشؤون الداخلية لجيرانها.
- ... but also with their close neighbours. ... ولكن أيضا في أقرب جيرانها.
2
الجيران
NOUN
- Why do they want the neighbours? ماذا يريدون من الجيران؟
- Maybe ask one of the neighbours. ربما بإمكانكِ الطلب من أحد الجيران.
- Finally come to an understanding with neighbours. وصل أخيرا إلى تفاهم مع الجيران.
- Take it all back, neighbours have begun to talk. أعده كله، بدأ الجيران بالكلام
- And to help neighbours. وان نساعد الجيران .
- All right, neighbours to the right. حسناً، الجيران من اليمين.
3
جاراتها
NOUN
Synonyms: its neighbours, neighbors
- ... by two of its four neighbours represented a serious obstacle to ... ... من قبل اثنتين من جاراتها يشكل عقبة خطيرة أمام ...
- ... in this sphere with its other neighbours. ... في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.
- ... live in peace with their neighbours. ... في العيش بسلام مع جاراتها.
- ... political, economic and social cooperation with their northern neighbours. ... للتعاون السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي مع جاراتها الشمالية.
4
المجاوره
NOUN
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, surrounding, adjoining
- ... transit countries for their neighbours. ... بلدان مرور عابر بالنسبة للبلدان المجاورة.
- ... any maritime boundaries with their neighbours; ... أي نزاعات على الحدود البحرية مع الدول المجاورة؛
- ... some offence to the neighbours: the rather, ... ... بعض الإساءة إلى الدول المجاورة: وبدلا من ذلك، ...
5
7
جوار
NOUN
- ... together in peace with one another as good neighbours". ... معا في سﻻم وحسن جوار".
- ... together in peace with one another as good neighbours". ... معا في سﻻم وحُسن جوار"
- ... together in peace with one another as good neighbours", ... معا في سﻻم وحسن جوار"
- ... in peace with one another as good neighbours". ... في سﻻم وحسن جوار".
More meaning of Neighbours
its neighbours
I)
جيرانها
NOUN
Synonyms: neighbors
- This is demonstrated first in its policy towards its neighbours. وقد اتضح ذلك أوﻻ في سياستها تجاه جيرانها.
- ... friendship and confidence it enjoys among its neighbours. ... تتمتع به من صداقة وثقة بين جيرانها.
- ... cooperation and the exchange of information with its neighbours and partners. ... التعاون وتبادل المعلومات مع جيرانها وشركائها.
- ... to seek peace with all its neighbours. ... ستسعى فيه إلى تحقيق السﻻم مع جميع جيرانها.
- ... hinged on that country's relations with its neighbours. ... متوقفة على علاقة تركيا بجيرانها.
II)
جاراتها
NOUN
Synonyms: neighbors
- ... peaceful relations with all its neighbours, relations based on ... ... للعﻻقات السلمية مع كل جاراتها، العﻻقات القائمة على ...
- ... and enjoyed excellent relations with all its neighbours. ... ولها علاقات ممتازة مع جميع جاراتها.
- ... has drawn its own borders with its neighbours. ... قامت برسم حدودها مع جاراتها.
- ... its desire for peace with its neighbours. ... رغبتها في السﻻم مع جاراتها.
- ... a good neighbour to all its neighbours. ... جارة طيبة مع كل جاراتها من الدول.
III)
جارتيها
NOUN
joneses
I)
الجيران
NOUN
next door
I)
المجاور
NOUN
Synonyms: next
- I just made reservations for us at the restaurant next door. لقد قمت بحجز طاولة لنا في المطعم المجاور
- I found a dealer in the dorm next door. وَجدتُ a تاجر في بيت المسكنَ المجاورِ.
- We could take him to that old physician next door. يمكننا أن نأخذه إلى الطبيب المجاور لنا
- Do you remember what was next door? هل تذكرين ما كان المكان المجاور ؟
- I was just going next door to the lab. كنت ذاهباً للتو للمختبر المجاور
II)
جوار
NOUN
- ... one wants to live next door to a menace like you. ... احد يريد ان يعيش بجوار الخطر مثلك
- He lives next door to me. انه يعيش بجوار منزلي
- ... that struck me as being - well, next door to ... التي ضربت لي بأنها - حسنا ، بجوار
- We've lived next door to each other forever. لقد كنّا نسكن بجوار بعضنا للأبد
- Look, I live next door to his brother. النظرة، أَعِيشُ إلى جوار أَخَّاه.
III)
IV)
V)
جوارنا
NOUN
Synonyms: neighbourhood
- ... sweet kid who lived next door. ... الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا
VI)
VII)
VIII)
جوارك
NOUN
Synonyms: around
- ... lucky that he lives next door to you. ... محظوظُ بأنّه يَعِيشُ إلى جوارك
neighbouring
I)
المجاوره
VERB
Synonyms: next, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining
- Most of their investments are in neighbouring countries. ومعظم استثماراتها في البلدان المجاورة.
- Our cooperation with neighbouring countries is particularly dynamic and productive. وتعاوننا مع البلدان المجاورة تعاون دينامي ومفيد.
- Similar trends can be seen in neighbouring countries. وتشاهد اتجاهات مماثلة في البلدان المجاورة.
- Cooperation with neighbouring countries is strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة على التعاون مع البلدان المجاورة.
- Half a million other people have fled to neighbouring countries. وقد فر نصف مليون رواندى اخر الى الدول المجاورة.
- It enjoys good relations with neighbouring countries. وتربطها علاقات طيبة مع البلدان المجاورة.
II)
مجاوره
VERB
- ... and transferred to a court in a neighbouring province. ... وأحيلت إلى محكمة في مقاطعة مجاورة.
- ... of their heinous actions, and fled to neighbouring countries. ... أعمالهم البغيضة، وفروا إلى بلدان مجاورة.
- ... or extradited fugitives from justice from neighbouring countries. ... وتسليم هاربين من العدالة من بلدان مجاورة.
- ... easily be acquired from neighbouring countries. ... الحصول عليها بسهولة من بلدان مجاورة.
- ... somehow subordinate to a neighbouring larger group. ... بطريقة أو أخرى خاضعا لمجموعة مجاورة أكبر.
- ... its residents were from neighbouring countries. ... المقيمات فيه هنّ من بلدان مجاورة.
III)
المتجاوره
VERB
Synonyms: contiguous, adjacent, adjoining
- ... within countries and among neighbouring countries. ... وداخل البلدان، وبين البلدان المتجاورة.
- ... the foundation for harmony among neighbouring countries. ... ركيزة الوئام بين البلدان المتجاورة.
- ... where serious territorial disputes exist between neighbouring countries; ... التي تسودها نزاعات إقليمية خطيرة بين البلدان المتجاورة؛
- ... appropriate and favourable relations between neighbouring countries. ... على العﻻقات المﻻئمة والمؤاتية بين البلدان المتجاورة.
- ... where serious territorial disputes exist between neighbouring countries ... التي تسودها نزاعات إقليمية شديدة بين البلدان المتجاورة
- ... internationally accepted basic principles of peaceful coexistence of neighbouring countries. ... للمبادئ الأساسية المقبولة دوليا للتعايش السلمي بين البلدان المتجاورة.
IV)
الجوار
VERB
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- ... and measures provided by neighbouring countries to pursue their decisions ... ... والتدابير المتخذة من قبل بلدان الجوار لمتابعة تنفيذ قراراتهم ...
- or two of the lads at a neighbouring أو اثنين من اللاعبين في الجوار
- ... vast economic resources and capabilities inherent in the neighbouring countries. ... الموارد والقدرات الاقتصادية الهائلة الكامنة في بلدان الجوار.
- 10. Relations with neighbouring countries continue to improve. 10 - وتشهد العلاقات مع بلدان الجوار تحسنا مطردا.
- ... to cooperate with the neighbouring countries and all the parties concerned ... ... للتعاون مع دول الجوار والأطراف المعنية الأخرى ...
- Neighbouring States must abide by their commitments and their obligation ... ويجب على دول الجوار أن تحترم التزاماتها وواجبها المتمثل ...
next
I)
القادم
ADJ
Synonyms: coming, upcoming, forthcoming
- You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
- See you next week. نراكم في الأسبوع القادم.
- So you'll be here next week? إذاً، هل ستكون هنا في الأسبوع القادم ؟
- The church picnic's next weekend. أبي رحلة الكنيسة الأسبوع القادم
- Not as good as the next. وليس جيداً مثل محصول العام القادم
- I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم
II)
المقبل
ADJ
Synonyms: future, forthcoming, coming, upcoming
- His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
- Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
- I told you, next week. لقد قلت لك الأسبوع المقبل
- And now let's see what else comes next. والآن دعونا نرى ما يأتي آخر المقبل.
- And then you can go next. ومن ثم يمكن أن تذهب المقبل.
- So you'll get it next year. إذاً ، سوف تحصل عليها في العام المقبل
III)
التالي
ADJ
Synonyms: following, therefore, thus, consequently
- This time next week. هذا الوقت من الاسبوع التالي.!
- This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
- Now to the next one. والآن إلى التالي.
- And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
- The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
- Next day was auction day. وكان اليوم التالي يوم المزاد.
IV)
جانب
ADJ
- And you're sitting right next to the phone. وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
- I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
- A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
- Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
- Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
- Go next to the runway. أذهبي إلى جانب المدرج أوكي .لنذهب
V)
تاليه
ADJ
Synonyms: subsequent, apotheosis
- ... this as a positive next step in the implementation process. ... هذه بمثابة خطوة إيجابية تالية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
- every next digit has to essentially get smaller and كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و
- Add a link bar with back and next links إضافة شريط ارتباطات يحتوي على ارتباطات سابقة وتالية
- ... would be an important next step. ... من شأنها أن تشكل خطوة هامة تالية.
- ... would otherwise be the next round of conflict. ... سيصبح لولا ذلك جولة تالية من الصراعات.
- ... from each of these points in time to the next? ... من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟
VI)
المجاور
PREP
Synonyms: next door
- They closed the chili's next to the office. لقد اغلقوا محل (شيلي) المجاور للمكتب
- We will reach the bridge and go the next building. سنصل إلى الجسر .ونذهب للمبنى المجاور
- People can moved to the next building. الناس يمكنهم الإنتقال .إلى المبنى المجاور
- Select the check box next to . حدد مربع الاختيار المجاور لـ .
- Somewhere on the next block. بمكان ما في الحي المجاور
- She lived in the house next to me. كانت تعيش في المنزل المجاور لي
VII)
المجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining
- Thirty guys in the next room? 30 رجلاَ في الغرفة المجاورة ؟
- Are you going to next town? هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟؟
- How close is the next farm? كم تبعد المزرعة المجاورة؟
- Who lives in the apartment next to mine? نعم من يقطن الشقة المجاورة لشقتي؟
- What about the people in the next room? و ماذا عن الناس بالغرفة المجاورة ؟
- I live in the town next over, man. أنا أعيش بالمدينة المجاورة
VIII)
بعد
ADJ
- The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
- We need to talk about what comes next. علينا التحدث بما سيأتي بعد ذلك
- I can do that, next. يمكنني فعل ذلك فيما بعد
- And she doesn't know what's going to happen next. وهي لا تعلم ماالذي سيحدث بعد ذلك
- The games are coming up next, live! الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
- So what happens next? إذا ماذا سيحدث بعد هذا؟
adjacent
I)
المتاخمه
ADJ
Synonyms: bordering, contiguous, adjoining, abutting, immediate vicinity
- Benefits have been realized between adjacent countries, in subregional cooperation ... وتحققت فوائد بين البلدان المتاخمة، في التعاون دون الإقليمي ...
- ... isolated from others that are adjacent. ... عزلها عن النظم الأخرى المتاخمة.
- ... sanctions or in the adjacent region. ... العقوبات، أو في المنطقة المتاخمة.
- at individual, adjacent bytes in memory. على المستوى الفردي، المتاخمة بايت في الذاكرة.
- and overflowing out into the adjacent وتفيض بها الى المتاخمة
- Feeding on grasses adjacent to the woodlands, grazers ... تتغذى على الحشائش المتاخمة للأحراج راعيات الأعشاب ...
II)
المجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, next, nearby, surrounding, neighbours, adjoining
- Extend a selection to adjacent cells. توسيع التحديد إلى الخلايا المجاورة.
- All adjacent rooms are evacuated. تم إجلاء كل الغرف المجاورة.
- From the adjacent list, select . من القائمة المجاورة، حدد .
- Move between adjacent cells. التنقل بين الخلايا المجاورة.
- ... you want to fill into adjacent cells. ... تريد تعبئتها في الخلايا المجاورة.
- ... nearby olive grove and then fled to the adjacent settlement. ... كرم زيتون قريب منه ثم فروا الى المستوطنة المجاورة.
III)
متجاوره
ADJ
Synonyms: contiguous, adjoining
- The selected cells must be adjacent. يجب أن تكون الخلايا المحددة متجاورة.
- The cells do not have to be adjacent. ليس من الضروري أن تكون الخلايا متجاورة.
- ... a row, column, or group of adjacent cells. ... صفاً أو عموداً أو مجموعة من خلايا متجاورة.
- ... identical text in multiple adjacent rows, those rows are considered ... ... نص متطابق في عدة صفوف متجاورة، تعتبر هذه الصفوف ...
- ... the widths or heights of adjacent columns or rows update as ... ... عرض أو إرتفاع أعمدة متجاورة أو تحديث الصفوف أثناء ...
- Select a group of adjacent tables تحديد مجموعة من جداول متجاورة
IV)
مجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, nearby, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
- You can also merge adjacent cells into one cell. كما يمكنك دمج خلايا مجاورة في خلية واحدة.
- Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
- Continue a value into one or more adjacent cells. متابعة قيمة في خلية مجاورة واحدة أو أكثر.
- Four adjacent houses were destroyed. وقد دمر الانفجار اربعة منازل مجاورة .
- The summary data must be adjacent to the detail data. يجب أن تكون بيانات التلخيص مجاورة لبيانات التفصيل.
- ... direction and into any range of adjacent cells. ... اتجاه ولأية نطاقات خلايا مجاورة.
V)
المتجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, contiguous, adjoining
- Selects only adjacent areas using the same colors. يقوم بتحديد المساحات المتجاورة التي تستخدم نفس الألوان فقط.
- They say if the adjacent sides are congruent. هم يقولون أن الاضلاع المتجاورة متطابقة
- You can choose to move multiple adjacent rows or columns. يمكنك اختيار نقل العديد من الصفوف أو الأعمدة المتجاورة.
- Contains an ordered group of adjacent data objects. يحتوي على مجموعة مرتبة من كائنات البيانات المتجاورة .
- To update adjacent rows with the same status or comment, ... لتحديث الصفوف المتجاورة بنفس الحالة أو التعليق، ...
- ... to the right across the adjacent cells in the row. ... إلى اليسار عبر الخلايا المتجاورة في الصف.
VI)
متاخمه
ADJ
Synonyms: bordering, contiguous
- ... were not rural areas but areas adjacent to large cities. ... ليست مناطق ريفية ولكن مناطق متاخمة للمدن الكبيرة.
- ... caught talking with another detainee in an adjacent cell. ... ضبط يتكلم مع معتقل آخر في زنزانة متاخمة.
VII)
الملاصقه
ADJ
Synonyms: immediate vicinity
- The tunnels lead to several adjacent buildings. الأنابيب تقود إلى المنازل الملاصقة
- ... relation to other States with adjacent or opposite coasts, ... ... يتعلق بالدول اﻷخرى ذات السواحل المﻻصقة أو المقابلة، فإن ...
VIII)
المحاذيه
ADJ
Synonyms: bordering
- ... residents from cultivating the land adjacent to their houses. ... حين لآخر السكان من زراعة الأراضي المحاذية لبيوتهم.
IX)
X)
XI)
القريبه
ADJ
Synonyms: nearby, near, contiguous, closest, vicinity
- ... of the presidential palace, shaking adjacent buildings. ... لقصر الرئاسة وهزت المبانى القريبة.
- ... ecological improvement of rivers adjacent to the sea, conservation ... ... التحسين اﻹيكولوجي لﻷنهار القريبة من البحر، وحفظ ...
- To select adjacent resources, hold down ... لتحديد الموارد القريبة، اضغط باستمرار ...
- To move adjacent tasks, hold down ... لنقل المهام القريبة، اضغط باستمرار ...
- ... from the same or adjacent months. ... من نفس الشهور أو الشهور القريبة.
nearby
I)
القريبه
ADJ
Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity
- Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
- Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
- The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
- The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
- I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
- The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر
II)
قريب
ADJ
- There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
- Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
- The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
- You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟
III)
مجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
- The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
- You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
- The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
- ... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
- ... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
- ... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .
IV)
المجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining
- Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
- Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
- Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
- Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
- They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
- Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
V)
قريبه
ADJ
Synonyms: close, near, within walking, cousin
- Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
- The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
- Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
- So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
- There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
- The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
VI)
الجوار
ADV
Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
- And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
- Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
- Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
- How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
- Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار
VII)
القرب
ADV
- You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
- I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
- You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
- He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
- ... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
- There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب
VIII)
مقربه
ADV
Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity
- ... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.
surrounding
I)
المحيطه
VERB
Synonyms: ambient, around, perimeter, surroundings
- All surrounding streets are locked down. تم إغلاق جميع الشوارع المحيطة.
- The workspace includes the background and the surrounding scratch area. تشمل مساحة العمل الخلفية وناحية البدء المحيطة.
- The very cultivation surrounding it had disappeared. كانت زراعة جدا المحيطة به اختفى.
- Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
- Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
- The secrecy surrounding adjustment programmes should be eliminated. ويجب إزالة السرية المحيطة ببرامج التكيف.
II)
المناطق المحيطه
VERB
Synonyms: surroundings, peri, environs
- They checked the grounds and surrounding areas. لقد تفقدوا الملاعب والمناطق المحيطة
- Malaria affects the areas surrounding affected communities and their ... وتؤثر الملاريا على المناطق المحيطة بالمجتمعات المتضررة وعلى ...
- ... any recent similar cases in the surrounding area? ... اى حالات حديثة مشابهه " فى المناطق المحيطة ؟
- ... security of host populations in areas surrounding those where there were ... ... أمن السكان المضيفين في المناطق المحيطة بتلك التي توجد ...
- what about this women in the surrounding the anyway ماذا عن هذه المرأة في المناطق المحيطة وعلى أي حال
- servants and about an acre of surrounding country. الخدم وحوالي فدان من المناطق المحيطة البلاد.
III)
IV)
يحيط
VERB
- ... to draw the line surrounding the shape, and ... ... لرسم الخط الذي يحيط بالشكل، واللون ...
- ... system boundary is a boundary surrounding the use cases which indicates ... ... يعتبر حد النظام حداً يحيط بحالات الاستخدام التي تشير إلى ...
- Construction of a physical security barrier surrounding the entire complex إقامة حاجز أمني يحيط بالمجمع بأكمله
- Surrounding these components and tying them together is ... ويحيط بكل هذه العناصر ويربطها معا ...
- nothing is surrounding you, لا شيء يحيط بك،
V)
تحيط
VERB
- The mountains surrounding it felt like. ،الجبال تحيط به .بدا مثل .
- The mountains surrounding it felt like a cradle. ،الجبال تحيط به .بدا مثل .
- There are forces surrounding this trial. هناك قوى تحيط بهذه المحاكمة
- ... bars and not to the space surrounding them. ... الأشرطة وليس إلى المساحة التي تحيط بها.
- ... held the vast territory surrounding its homeland. ... تتحكم بمنطقة واسعة تحيط بأراضيها
- ... common understanding of the importance of the issues surrounding preservation. ... فهم عام لأهمية المسائل التي تحيط بحفظها.
VI)
المجاوره
VERB
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, neighbours, adjoining
- You must remove some surrounding tiles. يجب إزالة بعض القطع المجاورة.
- The quake was also felt in surrounding provinces. كما شعر السكان بالزلزال فى المقاطعات المجاورة .
- Carefully search the surrounding ground area for any ... أبحث المنطقة الأرضية المجاورة بعناية شديدة للحصول على أي ...
- ... before being discharged into the surrounding land and water resources. ... قبل صرفها في اﻷراضي وموارد المياه المجاورة.
- ... in harmony with the surrounding landscape. ... بالتناسق مع البيئة الطبيعية المجاورة .
- ... on top of the stadium and the surrounding buildings here. ... بأعلى الملعب والمباني المجاورة هنا
VII)
التي تكتنف
VERB
Synonyms: besetting
- ... to respond to the unique circumstances surrounding each conflict situation. ... على الاستجابة للظروف الفريدة التي تكتنف كل حالة صراع.
VIII)
محيطه
VERB
Synonyms: surroundings, perimeter
- Eight domes surrounding the central dome ثمانية القباب محيطة بالقبة المركزية ،
- ... I which removes any surrounding quotes ( ) ... التي تزيل أية علامات اقتباس محيطة ( )
adjoining
I)
المجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, surrounding, neighbours
- Is this the door to the adjoining room? هل هذه الباب للغرفة المجاورة؟
- ... we got a team of officers in the adjoining room. ... لدينا فريق من الضباط فى الغرفة المجاورة
- every respect, so immediately adjoining my كل الاحترام ، لذلك على الفور المجاورة بلدي
- stepped into adjoining and slit her throat وصعدت الى المجاورة لها فتحة حنجرة
- and leaped into an adjoining pine. وقفز الى الصنوبر المجاورة.
II)
مجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, bordering, contiguous
- ... a station or base or adjoining waters. ... محطة أو قاعدة أو في مياه مجاورة.
- ... confined to a station or base, or adjoining waters. ... ومحصورة في محطة أو قاعدة أو في مياه مجاورة.
- heard in the adjoining room. سمعت في غرفة مجاورة.
- she deposited in the adjoining room, and went away. انها أودعت في غرفة مجاورة ، وذهب بعيدا.
- led the way into the adjoining chamber. قادت الطريق إلى غرفة مجاورة.
III)
متجاوره
ADJ
Synonyms: contiguous, adjacent
- For adjoining form regions, this name appears ... للحصول على مناطق نموذج متجاورة، هذا الاسم يظهر ...
- ... a form, and each adjoining form region is collapsible. ... النموذج، و كل منطقة نموذج متجاورة قابلة للطي.
- ... fields when it displays an adjoining or separate form region. ... الحقول عند عرض منطقة نموذج متجاورة أو منفصلة.
- By "together" I meant adjoining suites! و "سوية" أعني بها أجنحة متجاورة
IV)
V)
المتجاوره
ADJ
Synonyms: neighbouring, contiguous, adjacent
- ... amount of spacing between the outside edges of adjoining frames. ... مقدار المسافة بين الحدود الخارجية للإطارات المتجاورة.
- The borders of adjoining cells overlap. تراكبت حدود الخلايا المتجاورة.
- ... mobilizing surplus investments in specified border zones of adjoining countries. ... تعبئة استثمارات الفائض في مناطق حدودية معينة في البلدان المتجاورة.
neighbor
I)
الجار
NOUN
- You said you wanted me to be a neighbor. لقد قلت أن عليَّ أن أتصرف كالجار
- That neighbor of yours, what's his name? ذلك الجار، ماذا كان إسمه؟
- Are you ready to enter an alliance, neighbor? هل أنت مستعد لدخول التحالف أيها الجار؟
- Can you just be a neighbor? أيمكنك أن تتصرف كالجار؟
- Just neighbor helping neighbor. فقط الجار يُساعدُ على الجار
II)
جاره
NOUN
- New neighbor you met her. إنها جارة جديدة لقد قابلتِها
- I had a neighbor come get him. لقد جعلته يجلس مع جاره
- And i want to be a good neighbor. وأريد أن أكون جارة ودودة
- The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
- I mean, she was a neighbor. أقصد, لقد كانت جارة لنا
- A neighbor, but she never talks to me. جارة، لكنّها لا تتحدّث معي أبداً.
III)
جار
NOUN
- And we got a new neighbor. وحصلنا على جار جديد.
- Perhaps a neighbor or extended family member saw something. ربما جار او احد افراد العائلة رأى شيئا
- They help a neighbor make a difficult move. يساعدون جار على القيام بانتقال صعب
- I was just cutting my neighbor's hair. أنا فقط كنت أقصر شعر جارِ
- Was there an angry neighbor, client from work? ،أكان هناك جار غاضب عميل من العمل؟
- But only one neighbor has filed multiple complaints. ولكن جار واحد فقط قدم العديد من الشكاوي
IV)
الجيران
NOUN
- Did it to the neighbor's cat. قمت بفعل ذلك بقطة الجيران
- Then it becomes the neighbor's problem. بعد ذلك تصبح مشكلة الجيران
- What about your neighbor? ماذا عن هاتف الجيران؟
- Or borrow from a neighbor or a colleague. أو الاقتراض من أحد الجيران أو زميل له.
- The third is the neighbor's fence. والثالث هو سياج الجيران.
- You want to talk about good neighbor etiquette? أتريدين التحدث عن قواعد لياقة الجيران؟
V)
جارتها
NOUN
Synonyms: neighboring
- Because she discovers a neighbor in trouble. لأنها اكتشفت أن جارتها في مشكلة
- ... or the use of force against its isolated neighbor. ... او استخدام القوة ضد جارتها المعزولة.
- ... has much to gain from cooperation with its neighbor. ... كسبت الكثير من تعاونها مع جارتها .
- ... great political influence in its southern neighbor. ... بتأثير سياسى كبير فى جارتها الجنوبية .
- ... enjoys great political influence in its southern neighbor. ... وتتمتع بنفوذ سياسى كبير فى جارتها الجنوبية.
- ... in the internal affairs of its western neighbor. ... فى الشئون الداخلية لجارتها الغربية.
VI)
جارتي
NOUN
- I think this piece of my neighbor. أعتقد أنها قطعة من جارتي
- You wanted to talk to me about my neighbor? تريدُ التحدثُ معي عن جارتي؟
- Got him from my downstairs neighbor. أحضرته من جارتي من الدور السفلي
- ... was a gift from my neighbor, my other neighbor. ... كانت هدية من جارتي , جارتي الأخرى
- A neighbor offered me a ride. جارتي عرضت على أن تقلني.
- I scribbled a note to my neighbor, rushed خربش لدي ملاحظة لجارتي ، هرع
VII)
جارك
NOUN
- Or take your neighbor's garbage out? أو من إخراج قمامة جارك ؟
- He could have been your neighbor. كان بإمكانه أن يكون جارك.
- Have you seen your friend and neighbor yesterday? هل رأيت صديقك وجارك بالأمس؟
- ... way to talk about your neighbor. ... طريقه للحديث عن جارك
- ... dumping your snow in a neighbor's yard. ... برمي الثلج في حديقة جارك
- He's your neighbor and your son. انه جارى - انه جارك وابنك
VIII)
الجوار
NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- The specified neighbor is already listed. تم سرد الجوار المعين مسبقاً.
- What is that, the good-neighbor policy? ما هذا هل هو حسن الجوار ؟
- ... and appreciates its good-neighbor policy. ... وتقدر سياستها القائمة على حسن الجوار .
- ... displaying only the single neighbor cache entry. ... مع عرض إدخال مخزن الجوار المؤقت الوحيد فقط.
- ... you remember that good neighbor policy ... أن نتذكر أن سياسة حسن الجوار
- ... do you call this a good neighbor policy if ... القيام استدعاء هذه سياسة حسن الجوار إذا
IX)
جوار
NOUN
- peer neighbor list (server) ... قائمة جوار النظير (خادم) ...
- Adds a RIP neighbor on an interface. إضافة جوار RIP إلى واجهة.
- A Peer Neighbor state change has failed. فشل تغيير حالة جوار نظير.
- A Peer Neighbor closing has failed. فشل الإغلاق الجاري لجوار نظير.
- Deletes a RIP neighbor from an interface. حذف جوار RIP من واجهة.
- A Peer Neighbor was not found. لم يتم العثور على جوار نظير.
X)
جاري
NOUN
- My neighbor was on that boat. جاري كان على متن ذلك القارب
- I was tutoring my neighbor when it happened. كنتُ أدرس عند جاري عندما حدث
- I also helped my childhood neighbor win the game. ساعدتُ جاري مِن أيام الطفولة على الفوز بالمباراة
- You said it, neighbor. أنت قلتها, يا جارى
- ... since we prayed together, neighbor? ... مرةٍ صلّينا فيها سويّا يا جاري؟
- He's my neighbor, help him! انه جاري , ومساعدته!
jar
I)
جره
NOUN
- All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
- Starting with this pickle jar. بدء بجرة المخلل هذه
- Is the jar of dirt going to help? هل جرّة الوسخ ستساعد؟
- You put nickels in the tip jar! وضعت نيكل في جرة البقشيش - أتعرفي ماذا
- Fill up your honey jar? ان أملأ جره العسل الخاصه بكي؟
II)
الجره
NOUN
- A few more pennies in the jar. بضعة بنسات أكثر في الجرة
- All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
- So how can you use it to break the jar? فكيف يمكنك استخدامها لكسر الجرة؟
- What about the jar? ما الذى حدث إلى الجرًة ؟
- We just break the jar. نحن مجرد كسر الجرة.
III)
مرطبان
NOUN
- ... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون صورة مناسبة لمرطبان عسل
- ... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون شكلاً مناسبا لمرطبان العسل
IV)
المرطبان
NOUN
- Can you put this in the jar with the others? هل يمكنك وضع هذا في المرطبان مع البقية؟
- ... fail to open this jar and you succeed, ... أفشل بفتح هذا المرطبان و تنجح أنت
V)
برطمان
NOUN
- I ate a whole jar of mayonnaise once. لقد أكلت من قبل برطمان من المايونيز
- This was just an empty jar I found in the recycle ... و هذا كان برطمان فارغ عندما وجدته فى سلة ...
VI)
جار
NOUN
- Jar's made contact with the largest human group we ... قام (جار) بالاتصال بأكبر مجموعة بشرية ...
- Jar Jar, put your helmet back on. جار جار) اعد) خوذتك على رأسك
- Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث عن ...
- Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث ...
- Come on, Jar Jar. (هيا (جار جار
VII)
اناء
NOUN
- ... so it's not about the cookie jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت
- ... if this is about that cookie-jar photo. ... لو كان هذا عن موضوع صورة إناء البسكويت
- ... so it's not about the cookie-jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت
underway
I)
جاريه
ADJ
- But negotiations are still underway. ولكن هناك محادثات جارية .
- The incident happened while the investigation was underway. ووقع الحادث بينما كانت التحقيقات جارية.
- The rescue operation and investigation are underway, he added. واضاف ان عملية الانقاذ والتحقيقات مازال جارية .
- Further investigation is underway. ومازالت التحقيقات جارية .
- Rescue work and search for the missing are still underway. ومازالت اعمال الانقاذ والبحث جارية .
II)
جاريا
ADJ
Synonyms: ongoing
- Further investigation is underway. ومازال التحقيق جاريا .
- Investigation into the cause of the accident is still underway. ومازال التحقق فى سبب الحادث جاريا .
- An investigation is still underway, he said. وقال ان التحقيق مازال جاريا .
- Further investigation is underway to find the cause of the fire ... لازال التحقيق جاريا لمعرفة اسباب الحريق ...
- ... and search for assailants is underway. ... ومازال البحث عن المهاجمين جاريا .
III)
الجاريه
NOUN
Synonyms: ongoing, current, taking place
- ... is aimed at undermining the efforts underway to restart dialogue. ... يهدف الى ضرب الجهود الجارية من اجل استئناف الحوار.
- well underway issues almost anytime كذلك القضايا الجارية في أي وقت تقريبا
- Projects underway in resource management and desertification control should be analysed ... ينبغي تحليل المشاريع الجارية لإدارة الموارد ومكافحة التصحر ...
- ... of the world of efforts underway in peace movements. ... من العالم عن الجهود الجارية في إطار حركات السلام.
- ... enter the year 2007 with large endeavors underway, and others ... ندخل عام 2007 مع المساعي الكبيرة الجارية, وغيرها
IV)
جار
ADJ
- ... looking for the those missing and an investigation is underway. ... فقدوا وهناك تحقيق جار حاليا .
- ... just the payload of a particular channel is underway. ... الحمولة الكاملة لقناة معيّنة جارٍ.
- ... involving just the payload of a particular channel is underway. ... يشمل فقط حمولة قناة معيّنة جارٍ.
- ... of the house, renovations are getting underway. ... من البيت أن الترميم جار
- issues while this investigation is underway. القضايا في حين أن هذا التحقيق جار.
V)
جاري
ADJ
- We will be underway in just a few moments. نحن سَنَكُونُ جاري في لحظات قليلة فقط.
- Another device installation is underway, when it is ... جاري تثبيت جهاز آخر، عند ...
- Even when the project is underway, the team might continue ... حتى يكون المشروع جارٍى، قد يستمر الفريق فى ...
- ... to control a test run that is underway. ... لتتحكم في تشغيل اختبار جاري.
bellowed
I)
هدرت
VERB
- the island awoke and bellowed to the استيقظ في الجزيرة وهدرت ل
- he lifted up his voice and bellowed. فرفع صوته وهدرت.
- ... his head on his hand and bellowed with ... رأسه على يده، وهدرت مع
- ... to learn, " the headmaster bellowed cheerily. ... للتعلم"، هدرت مدير المدرسة بفرح.
II)
جار
VERB
- He bellowed with laughter. جأر انه مع الضحك.
- From time to time the calf struggled and bellowed. من وقت لآخر كافح العجل وجأر.
- He bellowed at the tottering crowd ... جأر انه على الحشد المترنح ...
- The maniac bellowed: she parted her shaggy locks from ... وجأر مهووس : إنها تفرق شعرها أشعث من ...
- He bellowed like a bull and ... جأر انه مثل الثور وهرعت ...
neighborhood
I)
الحي
NOUN
- You brought the whole neighborhood with you. أتيت بالحيّ كله معك.
- But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
- I never liked this neighborhood anyway. انا ابدا لا احب هذا الحي
- So who's got a problem with the neighborhood now? إذن من لديها مشكلة مع الحي الآن؟
- Now the neighborhood is turning against us. إنّ الحيَّ يَنقلبُ علينا.
- Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
II)
حي
NOUN
- You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
- We have all the neighborhood watch volunteers on file. جميعنا لدينا حي يراقب المتطوعين في الملفات
- My old neighborhood is not your kind of place. حي القديم ليس من نوع الأحياء التي تعجبك
- Into a neighborhood garage band. في فرقة مرآب في حيّ .
- What kind of neighborhood doesn't have a gas station? اي حي هذا الذي ليس به محطة بنزين ؟
- This always was a friendly neighborhood. هذا دائماً كَانَ حيّ لطيف
III)
الجوار
NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
- You call anyone from the neighborhood yet? ألم تتصل بأحد من الجوار بعد؟
- You never know what lurks in this neighborhood. أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار؟
- Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
- I was in the neighborhood and decided to stop by. كنت في الجوار وقررت التوقف من قبل
- I just wanted to get a sense of the neighborhood. أردت فقط الإحساس بشعور الجوار
- I was just in the neighborhood. آمل أن لا تمانعين كنت في الجوار
IV)
جوار
NOUN
- ... in the spirit of building a good neighborhood and partnership. ... ، بروح بناء حسن جوار وشراكة .
- Not every Internet neighborhood is safe. ليس كل جوار إنترنت آمناً.
V)
لحي
NOUN
Synonyms: beards
- Thank you for what you do in this neighborhood. شكراً لما تفعلونه للحي
- I still think we need to organize a neighborhood watch. أظن أن علينا أن ننظم نظام حراسة للحي
- Person like yourself's a wonderful addition to the neighborhood. شخص مثلكِ يمثّل إضافة رائعة للحيّ
- We were kind of the joke of the neighborhood. كنا أضحوكة بالنسبة للحى0
- Maybe even a dance school for the whole neighborhood. ربّما حتى مدرسة رقص للحيّ بأكمله
- ... this would be a real loss for the neighborhood. ... ستكون تلك خسارة حقيقيّة للحيّ
VI)
مجاوره
NOUN
Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
- ... at home or at neighborhood clinics, instead of having to ... ... فى المنزل او فى عيادات مجاورة بدلا من الوقوف فى ...
- ... Own Neighborhood Workers In and Out of the Neighborhood ... الخاصة في حي العمال ومن مجاورة
VII)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs
- It was sort of like the neighborhood you live in. لقد كان نوع من الاحياء التى تعيش فيها
- What kind of neighborhood she live in? أي من الأحياء كانت تقطن ؟
- And we didn't live in the best neighborhood. ونحن لم نحيا فى افضل الاحياء
- ... to elect village and neighborhood chiefs. ... نوفمبر لانتخاب رؤساء القرى والاحياء .
- ... are are launching a neighborhood watch program that flyer ... ويتم إطلاق برنامج مراقبة الاحياء التي نشرة
VIII)
الجيران
NOUN
- I just want to run a friendly neighborhood joint. أنا أريد أن أقيم علاقات طيبة مع الجيران
- You know the neighborhood? وتتعرف بالجيران؟
- The neighborhood's really coming together. الجيران في الواقع تجمعوا معاً
- In a row house in some neighborhood. في بيت بالقرب من بعض الجيران,
- Was she from the neighborhood? هل كانت من الجيران ؟
- All right, we'll ask around our neighborhood. حسناً، سوف نسأل الجيران
beside
I)
جوار
PREP
- They found his shoe right beside the plane crash. لقد وجدوا فردةً من حذائه جوار الطائرة المحطمة
- You are beside yourself. كنت بجوار نفسك.
- What are you up to, standing beside the car? ماذا تريد بوقوفك جوار السياره
- The page range appears beside each document name in ... يظهر نطاق الصفحة بجوار اسم كل وثيقة في ...
- ... with a selected check box beside each item. ... مع تحديد مربع تحديد بجوار كل عنصر.
- ... an expand indicator + appears beside the item. ... يظهر رمز التوسيع + بجوار العنصر.
II)
جانب
PREP
- Places the preview pane beside the message list. وضع جزء المعاينة بجانب قائمة الرسائل.
- But your poor mother is beside herself. لكن أمَّكَ الفقيرةَ بجانب نفسه.
- But that's beside the point. لكن هذا بجانب القصد قصدي هذا
- But all this is beside the point. ولكن كل هذا بجانب النقطة.
- Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجرة بجانب .
- But that's almost beside the point. لكن هذا الأمر بجانب
near
I)
القريب
ADJ
Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
- This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
- Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب.
- Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
- This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.
II)
قرب
PREP
- He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
- He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
- Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
- So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
- They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
- I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.
III)
القرب
PREP
- This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
- Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
- Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
- And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
- We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
- Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.
vicinity
I)
المنطقه المجاوره
NOUN
- ... if every car in the vicinity was abandoned. ... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
- thought they were in the vicinity of the buried city. يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
- minutes in our vicinity, during half an hour. دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
- indeed knew at all of our vicinity. كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
- ... or stayed for a time in the vicinity; ... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين
II)
مقربه
NOUN
Synonyms: close, near, rounded, close proximity, nearby
- The reserve company is based in the mission headquarters vicinity. وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- There a place in the vicinity with that name? هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
- ... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ... ... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
- ... and small, in the vicinity of the cathedral. ... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.
III)
القرب
NOUN
- ... and responsibility no longer limited to geographical vicinity. ... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
- Are you even in the vicinity of a point? هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
- ... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ... ... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
- vicinity of the cathedral. بالقرب من الكاتدرائية.
- ... that seven land-locked countries were in their vicinity. ... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.
IV)
محيط
NOUN
Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, contour
- ... and showed that they were in the right vicinity. ... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
- where there are a few in the vicinity of sixty dollars حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
- ... a moment of all in the vicinity ... لحظة من كل في محيط
- ... great people back to stay in the vicinity triggered an office ... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
- ... to make up for vicinity of payments in a good she ... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة
V)
جوار
NOUN
- Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
- ... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ... ... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
- ... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ... ... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
- ... at a roadside in the vicinity of his native village. ... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.
VI)
الجوار
NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, next door, neighborly
- Civilian aircraft in vicinity. ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
- This vicinity's going to be left unprotected. هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
- You were dipping your toes in the correct vicinity. كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
- She should be in the vicinity. لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
- Do it have nobody in vicinity? هل هناك شخص ما بالجوار؟
VII)
VIII)
alongside
I)
جانب
PREP
- Is she running alongside the van? هل هي تركض بجانب الشاحنة ؟
- Wait until he gets alongside the door. انتظر حتى يصل بجانب الباب
- Maybe a van parked alongside the road? شاحنه متوقفه بجانب الطريق ؟
- Is she running alongside the van? هل تجري بجانب السياره؟
- My name will be known alongside yours on papers around the ... سيعرف اسمي بجانب اسمك .على صفحات الجرائد بالعالم ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.