Road means الطريق, طريق and الطرق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Road in Arabic :

road

الطريق

NOUN

Synonyms: way, route, path, track, highway

Get out when we get to the road. اخرجى عندما نصل للطريق
What if this road was closed down like you said? ماذا لو كان الطريق قريباً مثلما قلت؟
We were on the road together maybe five months? كنَّا معاً على الطريق ربما لخمسة أشهر؟
Are you sure this is the right road? هل انتى متأكدة ان هذا هو الطريق الصحيح؟
I bought it at a road side stall. إشتريتها من كشك علي الطريق الجانبي
It is a vehicle, not the road itself. فهو واسطة نقل، وليس الطريق نفسه.

- Click here to view more examples -

طريق

NOUN

Synonyms: way, path, route, through, rd

You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
I was driving on a road full of mud. كنت أقود في طريق مليء بالطين.
For the end of a long road traveled. لنهاية سَفْرَه علي طريق طويل.
To walk down a road of sorrow and pain? فلترحل لطريق الألم والحزن؟
Which road sounds better to you? أي طريق يبدو أفضل لك؟
Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.

- Click here to view more examples -

الطرق

NOUN

Synonyms: ways, roads, methods, way, routes, highways

Our main objective is to monitor this road. هدفنا الرئيسي هو رصد هذه الطرق.
Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
So you like the road? اذا انك تحبين الطرق ؟
Do you have the number for emergency road service? هل لديك رقم لخدمات طوارئ الطرق؟
Only road and gutter contracts. فقط عقود الطرق والجداول
I hope the road digging stops before the monsoon. اتمنى ان يتوقف حفر الطرق قبل موسم الامطار

- Click here to view more examples -

البري

NOUN

Synonyms: wild, land, ground, overland, onshore, beri

These arrangements are not unusual for road transportation projects. وهذه الترتيبات ليست غير مألوفة في مشاريع النقل البري .
Poor road networks raise transport costs and ... فسوء حال شبكات النقل البري يرفع تكاليف النقل ويطيل ...
... of human activities are power generation and road transport. ... الأنشطة البشرية هما توليد الطاقة والنقل البري.
... use of air and road transport for tourism purposes. ... استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة.
... view on fiscal measures affecting road transport. ... بشأن التدابير المالية التي تؤثر على النقل البري.
... attract more positive responses than road and sea freight. ... إيجابية أكثر من الشحن البري أو البحري.

- Click here to view more examples -

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, avenue, rue, av, boulevard, str

up and down every single road ذهاباً وإياباً في كل شارع
... every highway, every road, every fire break. ... كل طريق سريع, كل شارع, كل محطة إطفاء حريق
... blew himself up on an adjacent road. ... بتفجير نفسه في شارع مجاور.

- Click here to view more examples -

in English

1. Way

way

الطريقه

NOUN

Synonyms: how, method, manner

How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
I always test the transmission that way. دائماً أجري الإختبار بهذه الطريقة النهاية الخلفية لعوامل الإجهاد
That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
Why must you be this way? لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَى بهذه الطريقةِ؟
Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
The way we haven't been able to. بالطريقة التي لم نكن قادرين على فعلها.

- Click here to view more examples -

II)

طريقه

NOUN

Synonyms: manner, method, how, mode, fashion

Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
He went the same way the rat went. ذهب بنفس طريقة الفئران
The director's on his way. إن المدير فى طريقه إليكم
Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه

- Click here to view more examples -

III)

وسيله

NOUN

Synonyms: means, tool, method, vehicle, medium

We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
That might be the best way to do it. قد يكون ذلك أفضل وسيلة للقيام بذلك.
Unless they find a way to control the trigger. إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير
There must be a way out. يجب أن تكون هناك وسيلة للخروج.
If you get a way out. كندا اذا استطعت ان تجد وسيلة للخروج .
I use my own story as a way of educating. استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس

- Click here to view more examples -

IV)

طريق

NOUN

Synonyms: road, path, route, through, rd

One way to find out. طريق واحد للإكتِشاف.
But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
Which way is east? أي طريق هو الشرق؟
Can you find your way back? هل تعرف طريق عودتك؟
Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.

- Click here to view more examples -

السبيل

NOUN

Synonyms: path, avenue, tract

This is the only way out. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
It is the only way. هذا هو السبيل الوحيد.
Only one way to keep you alive. إنه السبيل الوحيد لإبقائه حيًا!
Fastest way is with your help. السبيل الأسرع هو بمساعدتكِ
Is that the only way to get them? هل هذا هو السبيل الوحيد للحصول عليهم ؟
This is the only way to keep her safe. هذا هو السبيل الوحيد لإبقائها آمنةً.

- Click here to view more examples -

VI)

المناسبه

NOUN

Synonyms: appropriate, occasion, proper, adequate, suitable, relevant

Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
By the way, great service today. بالمناسبة, خدمة ممتازة اليوم
You look fantastic today, by the way. تبدو وسيم اليوم بالمناسبة
The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة

- Click here to view more examples -

VII)

النحو

NOUN

Synonyms: as

Does it always have to be that way? هل لديها دائماً يكون على هذا النحو؟
No one has come out this way. لم يأت أحد على هذا النحو.
You know he won't stay this way for long. إنّكَ تدرك أنّه لن .يعيش على هذا النحو للأبد
The conversation continued in this way for about an hour. استمرت المحادثة على هذا النحو لمدة ساعة تقريبا.
It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
This is the second such report prepared in this way. وهذا هو التقرير الثاني الذي أُعد على هذا النحو.

- Click here to view more examples -

VIII)

الطرق

NOUN

Synonyms: ways, roads, road, methods, routes, highways

He knows his way around. فهو يعرف الطرق جيداً، سيُساعدنا
Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
I am in way over my head. انا بالطرق أكثر في رأسي
We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
But which way do i go? لكن اى الطرق اذهب.؟
Either way, we're running out of time. بأي من الطرق نحن نفقد الوقت

- Click here to view more examples -

IX)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, format, manner

In what way would that be? بأي شكل تعرفينه؟
Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
Please forgive the way my face looks. أرجوكي سامحيني على شكل وجهي
You may customize the document any way you like. يمكنك تخصيص المستند بأي شكل تريده.
The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده

- Click here to view more examples -

حال

NOUN

Synonyms: case, if, event, rate, anyway, however

But either way, for you, this is over. لكن على أى حال فإن لعبتك انتهت
Either way, it's time for a change. علي أية حال حان وقت التغيير
I am in no way responsible. أنا لست مسؤولا باي حال
How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
Any way you want. على أية حال تريد.
Thank you, by the way. شكراً، على كُل حال.

- Click here to view more examples -

XI)

سبيل

NOUN

Synonyms: for

There is another way. ،ثمة سبيل آخر أفضل
And there's no way to know which one. ولا سبيل لمعرفة اي طبق هو
I saw that was the way to act. اعتقدت أنه أقوى سبيل للمضي
Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي
And there's no way to stop it. وليس هناك سبيل لإيقافها.
There is no way out of here. ليس هناك سبيل للخروج من هنا

- Click here to view more examples -

2. Route

route

الطريق

NOUN

Synonyms: way, road, path, track, highway

You chose that route for a reason. إخترت ذلك الطريق لسبب.
Can they make that route in under an hour? هل يمكنهم قطع هذا الطريق في أقل من ساعة؟
I recommend that no one running the route. لذا أقترح أن لا يسلك أحد الطريق
I always take this route. أنا دائما أستخدم هذا الطريق
And each action is related to a route. ويرتبط كل عمل إلى الطريق.
The route comes right through your lot. الطريق يأتي من خلال أرضك.

- Click here to view more examples -

II)

المسار

NOUN

Synonyms: path, track, course, trajectory, pathway

Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
A route is a series of operations. والمسار عبارة عن سلسلة من العمليات.
The person who approved the current route version. اسم الشخص الذي اعتمد إصدار المسار الحالي.
The route version for the planned production order. إصدار المسار الخاص بأمر الإنتاج المخطط.

- Click here to view more examples -

III)

طريق

NOUN

Synonyms: way, road, path, through, rd

Use a different route. حسناً - استعمل طريق آخر
Should we take a different route? يجب أن نأخذ طريق آخر؟
What route are you talking about? عن أي طريق تتحدث؟
We have a map and a route. لدينا خريطة وطريق.
Take the personal folders route. اتبع طريق المجلدات الشخصية.
You need to find us another route. أنت في حاجة لإيجاد طريق آخر لنا

- Click here to view more examples -

IV)

توجيه

NOUN

Synonyms: direct, guide, guidance, routing, steer, orient

Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
A reference to the mapped route. مرجع إلى توجيه معيّن.
You no longer have to write a custom route handler. لا يلزمك بعد ذلك أن تكتب معالج توجيه مخصص.
Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
Deletes a persistent static route. ‏‏حذف توجيه ثابت متواصل.
An object that contains the parameters for a route. الكائن الذي يحتوي على المعلمة لتوجيه ما.

- Click here to view more examples -

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, course, trajectory, pass, pathway

View open output orders for the picking route. عرض أوامر المخرجات الخاصة بمسار الانتقاء.
Our route was certainly a singular one. وكان لدينا بالتأكيد مسار واحد مفرد.
This is defined in the route of a single production. يتم تحديد هذا في مسار الإنتاج الفردي.
This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
View the planned production route for the current transaction. يُستخدم في عرض مسار الإنتاج المخطط للحركة الحالية.
Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار

- Click here to view more examples -

VI)

التوجيه

NOUN

Synonyms: guidance, routing, direction, orientation, steering, mentoring

Any default values that you have provided for a route. أي قيم افتراضية قمت بتوفيرها للتوجيه.
Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
Specifies number of queries to each computer along the route. تعيين عدد الاستعلامات لكل كمبيوتر على طول التوجيه.
A dictionary that contains the parameters for a route. قاموس يحتوي على المعلمات للتوجيه.
Removes the specified route cache entries. تزيل إدخالات مخازن التوجيه المؤقتة المحددة.

- Click here to view more examples -

VII)

طريقا

NOUN

Synonyms: way, pathway

Must have taken a different route. لابد و أنه أخذ طريقاً أخر.
Do you know of another route heading south? هل تعرف طريقاً أخر يقود إلى الجنوب؟
Do you know of another route heading south? هل تَعْرف ُطريقاً آخرِ يتجة جنوبا ؟
I say we find a different route, just to be ... أرى أن نجد طريقا مختلفا , لنكون ...
... everyone said that he had discovered a new route. ... الكُلّ قالَ بأنّه إكتشفَ طريقاً جديداً
all that happened is we took another route كل ما حدث هو أخذنا طريقا آخر

- Click here to view more examples -

3. Track

track

المسار

NOUN

Synonyms: path, route, course, trajectory, pathway

Team captains, please leave the track. قادة كل فريق ، من فضلكم اتركوا المسار
I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
Specifies the ending color of the track bar. يحدد لون النهاية لشريط المسار.
But there is no other track. لكن ليس هناك المسار الآخر.
Lyrics cannot be added to this track. لا يمكن إضافة كلمات أغاني لهذا المسار.
Enter a unique identifier for the track. أدخل معرفًا فريدًا للمسار.

- Click here to view more examples -

II)

تعقب

VERB

Synonyms: tracker, trace, keep track, tracing

You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
Track individual and manage . تعقب الفردية وإدارة .
Describes how to track disk space use. وصف كيفية تعقب استخدام مساحة القرص.
Shows the track changes status. إظهار حالة تعقب التغييرات.
You track my cell phone signal? تعقبـتِ إشارة هاتفــي

- Click here to view more examples -

III)

تتبع

VERB

Synonyms: tracking, follow, trace, tracing, keep track, traced, keeping track

The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
Fax can track and notify you of fax events. يتمكن الفاكس من تتبع أحداث الفاكس وإعلامك بها.
A track breakdown of the session. تصنيف تتبع للجلسة.
Track and review changes to slides. تتبع التغييرات التي تمت على الشرائح ومراجعتها.
Use this form to track inventory dimensions throughout . يستخدم هذا النموذج لتتبع أبعاد المخزون عبر .
Track the progress and whereabouts of shipments in the warehouse. تتبع تقدم الشحنات وأماكنها في المستودع.

- Click here to view more examples -

IV)

مسار

NOUN

Synonyms: path, course, route, trajectory, pass, pathway

Go to the horse track. يذهب إلى مسار الحصان.
Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
Specifies the number of sectors per track. تعيّن عدد القطاعات لكل مسار.
Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟
Hold while we check the space track. انتظر بينما نتحقق من مسارَ الفضاءَ.

- Click here to view more examples -

تعقبها

VERB

Synonyms: trace, followed by, tracing

No phone numbers we can track. ولا أرقام هاتفية نستطيع تعقبها.
Or so we couldn't track her. او لكى لا نستطيع تعقبها
Have you got a way to track her? هل لديك طريقة لتعقبها ؟
Calendars let you organize, track, and schedule events. تسمح لك التقويمات بتنظيم الأحداث وتعقبها وجدولتها.
Hopefully we can track it down. على أمل أن نتمكن من تعقبها
Hopefully we can track her down. على أمل أن نتمكن من تعقبها

- Click here to view more examples -

VI)

مسارها

NOUN

Synonyms: course, trajectory

The peace process is back on track. عملية السلام عادت إلى مسارها
Things have gotten way off track. الأمور خرجت بعيداً عن مسارها
... to get the change request impact assessment back on track. ... للحصول على تقييم أثر طلب تغير مسارها.
... he said he lost track of her right here. ... قال انه فقد مسارها هنا
... various countries to put the peace process back on track. ... عدة بلدان ﻹعادة عملية السﻻم الى مسارها.
... at helping to bring the peace process back on track. ... إلى المساعدة في إعادة عملية السلام إلى مسارها.

- Click here to view more examples -

VII)

تتعقب

VERB

Synonyms: tailing

How you want to track dependencies. كيف تريد أن تتعقب التبعيات.
Can you track this thing? هل يمكنك ان تتعقب هذا ؟
This is the person you must track. هذا الشخص يجب عليكَََ أن تتعقّبـه
When you track versions of files or list items ... عندما تتعقب إصدارات الملفات أو عناصر القائمة ...
The test reports track the team's progress ... تتعقب تقارير الاختبار تقدم الفريق ...
Libraries can track both major versions, ... يمكن للمكتبات أن تتعقب كلاً من الإصدارات الرئيسية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متابعه

VERB

Synonyms: follow, continue, pursue, monitoring, pursuit, continuation

So we can track his progress with the methane extraction. لذا يمكننا متابعة تقدمه فى إستخراج الميثان
You can track team projects more effectively ... يمكنك متابعة مشاريع الفريق بشكل أكثر فاعلية ...
It would be impossible to track all the other recommendations ... ومن غير الممكن متابعة جميع التوصيات اﻷخرى ﻷنها ...
... sales reports for you to track your sales. ... تقارير مبيعات لتقوم بمتابعة المبيعات .
... and accounting systems to track progress on technology transfer? ... ونظم محاسبة لمتابعة التقدم بشأن نقل التكنولوجيا؟
... its effort in full and track their movements. ... جهوده بالكامل ومتابعة تحركات تلك الأهداف.

- Click here to view more examples -

IX)

الطريق

NOUN

Synonyms: way, road, route, path, highway

We are on track. نحن في الطريق, انتهى
I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
I believe that we are on the right track. وأعتقد أننا نسير في الطريق الصحيح .
We are on track. أننا نسير على الطريق.
Track ahead looks good. الطريق للأمام يبدو جيّداً، اركب
We can get him off this track. يمكن أن نخرجه من هذا الطريق

- Click here to view more examples -

4. Highway

highway

الطريق السريع

NOUN

Synonyms: freeway, motorway, interstate, expressway

We got to hit the highway. يجب أن نذهب إلى الطريق السريع
Both within a half mile of the highway. كلاهما ضمن نصف ميل من الطريق السريع ماذا عن الآخرين؟
Is there a sound truck on the highway? هل كان هناك صوت شاحنة على الطريق السريع؟
You can see the highway from the corner. بإمكانك رؤية الطريق السريع من الزاوية.
You say stick to the highway. تَقُولُ تمسّكَى بالطريق السريعِ.
Which takes not the highway but the back route. الذي لا يسلك الطريق السريع بل طريق العودة

- Click here to view more examples -

II)

الطرق السريعه

NOUN

Synonyms: highways, freeways, motorways, expressways, interstates

This bus runs only on highway. هذا الباص يسير فقط على الطرق السريعه
On every highway in and out of the city. على كل الطرق السريعة في داخل وخارج المدينة
Highway patrol has traced the route it was last traveling ... شرطة الطرق السريعة لحقت بالطريق الاخير الذي كانوا يسافرون عليه ...
the highway patrols and watch what what what about all ... دوريات الطرق السريعة ومشاهدة ما ما ماذا عن كل ما ...
... including risking millions in federal highway ... بما في ذلك المخاطرة الملايين في الفيدرالية للطرق السريعة
... traveled each in every highway ... سافرت في كل من كل الطرق السريعة

- Click here to view more examples -

III)

السريع

NOUN

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt

To ride the information highway. للتجول في طريق المعلوماتَ السريعِ
... completely excluded from the information highway. ... مستبعَدَة تماما من طريق المعلومات السريع.
... to supply the information highway with news and perspectives relevant to ... ... على تزويد طريق المعلومات السريع بالأنباء والمناظير المتصلة بمصالحها ...
back to the main highway hours decline عودة إلى الانخفاض السريع الرئيسي ساعات
... is already using the information highway. ... وهي تستخدم بالفعل طريق المعلومات السريع.
... forge ahead on the information super-highway. ... أن تسير قدما على طريق المعلومات السريع.

- Click here to view more examples -

5. Through

through

عن طريق

PREP

Synonyms: by, via

We can raise money through limited partnerships. يمكننا جمع الأموال عن طريق الشراكات المحدودة
You talk through the radio? هل تتكلم عن طريق الراديو ؟
Peace can be achieved only through mutual compromise. ولا يمكن أن يتحقق السلام إلا عن طريق التنازل المتبادل.
We can resolve the issue through negotiations. ونستطيع ايجاد حل لهذه القضية عن طريق المفاوضات .
This alignment flows through to the programme budget. وتحدث هذه المواءمة عن طريق الميزانية البرنامجية.
Financing through the banking system also involves similar risks. والتمويل عن طريق النظام المصرفي ينطوي أيضاً على مخاطر مماثلة.

- Click here to view more examples -

II)

عبر

PREP

Synonyms: across, via, cross

Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
Maybe he walked through the front door. ربما دخل عبر الباب الأمامي.
Through a psychological process called doubling. عبر عملية نفسية تسمى الازدواج
She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.

- Click here to view more examples -

III)

خلال

PREP

Synonyms: during

He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
Get the people out through the cellar. أخرج الناس من خلال القبو
They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم

- Click here to view more examples -

6. Rd

rd

طريق

NOUN

Synonyms: way, road, path, route, through

versus rd applauded my age وأشاد مقابل طريق عمري
rd and so is that this is a limited but wonder وهكذا هو طريق أن هذا هو محدودة ولكن عجب
... not twice but three rd four times ... وليس مرتين ولكن طريق ثلاثة أربعة مرات

- Click here to view more examples -

II)

البيان العملي

NOUN

Synonyms: demonstration

III)

الاختطار

NOUN

Synonyms: risk

7. Methods

methods

اساليب

NOUN

Synonyms: working methods, techniques, styles, ways, modalities, modes

See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
The following table describes different methods for migrating content. يصف الجدول التالي أساليب مختلفة لترحيل المحتوى.
Adding new methods or properties. إضافة أساليب جديدة أو خصائص.
What can its new methods of work be? وما هي أساليب العمل الجديدة التي يمكن أن يتبعها؟
Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.
Activities can have properties, methods, and events. يمكن أن يكون لديك أنشطة خصائص وأساليب وأحداث.

- Click here to view more examples -

II)

الاساليب

NOUN

Synonyms: styles, techniques, approaches, tactics, modalities

What could these methods be in the nearest future? وما هي هذه الأساليب الممكنة في المستقبل القريب؟
Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
Partial methods can be generic. يمكن للأساليب الجزئية أن تكون عامة.
And you've learned some new methods. و لقد تَعلمَتْ ايضا بعض الأساليب الجديدة
Occurs when one of the invalidate methods is called. يحدث عندما يتم استدعاء أحد الأساليب غير الصالحة.
A cast must be used when you call overloaded methods. يجب استخدام التحويل عند استدعاء الأساليب المحملة بشكل زائد.

- Click here to view more examples -

III)

طرق

NOUN

Synonyms: ways, routes, modes, roads, knock

We have better methods. نحن لدينا طرق افضل.
Discussion should continue to find other methods. كما يتعين أن تتواصل المناقشة لإيجاد طرق أخرى.
Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
Fields also have properties and methods. وتحتوي الحقول أيضا على خصائص وطرق.
There are three methods to work around this problem. وهناك ثلاث طرق لحل على هذه المشكلة.
Create and view methods of payment. تتيح إمكانية إنشاء طرق الدفع وعرضها.

- Click here to view more examples -

IV)

الطرق

NOUN

Synonyms: ways, roads, road, way, routes, highways

To resolve this behavior, use the following methods. لحل هذه المشكلة، استخدم الطرق التالية.
To resolve this problem, use the following methods. لحل هذه المشكلة، استخدم الطرق التالية.
There are more effective methods to make a man talking. يوجد العديد من الطرق الفعاله لجعل الرجال يتكلمون
This section demonstrates one of these methods. يوضح هذا القسم إحدى هذه الطرق.
I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
But the villagers made it into the traditional methods. لكن القرويين جعلها في الطرق التقليدية.

- Click here to view more examples -

طرائق

NOUN

Synonyms: modalities, ways, modes

Other methods were being evaluated internally. وثمة طرائق أخرى يجري تقييمها داخليا.
The development of methods for forecasting earthquakes continued ... واستمر استحداث طرائق للتنبؤ بالزﻻزل ...
Nearly all are trained in methods of self care and maintenance ... ويدرب الجميع تقريباً على طرائق الرعاية الذاتية والحفاظ ...
Methods to ensure the effective participation of ... • طرائق ضمان المشاركة الفعالة للمجتمعات ...
Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme ... وتكيف طرائق التقييم بحيث تﻻئم طبيعة البرنامج ...
A great many methods are used in the compilation ... وتستخدم طرائق كثيرة جدا في تجميع ...

- Click here to view more examples -

VI)

الطرائق

NOUN

Synonyms: modalities

Such methods need to be applied consistently over time. وينبغي تطبيق هذه الطرائق باستمرار على مر الزمن.
These methods may include arbitration and conciliation. وقد تشمل هذه الطرائق التحكيم والتوفيق .
Other tools and methods may also be explored. • كما يمكن استكشاف الأدوات والطرائق الأخرى.
The training should focus on methods used in preventing such ... ويتعين أن يركز التدريب على الطرائق المستخدمة في منع هذا ...
It is clear that the various methods currently in use by ... ومن الجلي أن الطرائق المختلفة المستخدمة حاليا من جانب ...
It embraces all methods used to distribute power ... ويشتمل على جميع الطرائق المستعملة لتوزيع السلطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

وسائل

NOUN

Synonyms: means, ways, tools, devices, instruments, modes

And with regard to advanced production methods today. ومع بالغ الإحترام لوسائل الإنتاج المتقدمة اليوم
New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
Various methods used to confiscate land were also reported. كما استخدمت وسائل متنوعة لمصادرة اﻷرض.
Adequate methods are required. وثمة حاجة إلى وسائل ملائمة.
It supports standard methods of displaying graphics on ... وهي تعتمد وسائل قياسية لعرض الرسومات على ...
It supports standard methods of displaying graphics on ... وتعتمد وسائل قياسية لعرض الرسومات على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الطريقتين

NOUN

This topic describes both methods. ويصف هذا الموضوع كلتا الطريقتين.
To resolve this problem, use the following methods. لحل هذه المشكلة، استخدم الطريقتين التاليتين.
To resolve this behavior, use the following methods. لحل هذه المشكلة، استخدم الطريقتين التاليتين.
To do this, use one of the following methods. لإجراء ذلك، استخدم إحدى الطريقتين التاليتين.
The following methods are listed according to the type of folder ... يتم سرد الطريقتين التاليتين طبقًا لنوع المجلد ...
When you use either of these methods, you cannot view ... عند استخدام أي من هاتين الطريقتين، لا تتمكن من عرض ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوسائل

NOUN

Synonyms: means, ways, tools, instruments

These four methods can be used in combination. يمكن استخدام هذه الوسائل الأربع معاً.
Modern methods are considered more effective at ... وتُعدّ الوسائل الحديثة أكثر فعالية في ...
The most used methods were natural methods and ... وكانت أكثر الوسائل شيوعا هي الوسائل الطبيعية والواقي ...
These are the same methods being used by some ... وهذه هي الوسائل نفسها التي تستخدمها حاليا بعض ...
Some had argued that unconventional methods of interrogation might be ... ويقول البعض أن الوسائل غير التقليدية للاستجواب يمكن ...
Among natural methods, extended breastfeeding was the most ... وضمن الوسائل الطبيعية يعد تمديد مدة الرضاعة هو أكثر الوسائل ...

- Click here to view more examples -

8. Highways

highways

الطرق السريعه

NOUN

Synonyms: freeways, motorways, expressways, interstates

Why does the government construct roads and highways? لماذا تشيّد الحكومة الشوارع والطرق السريعة؟
It is a park checkered by pleasant highways and avenues. فمن حديقة متقلب بواسطة الطرق السريعة والطرق لطيفا.
It grows wild by the highways out here. ينمو كثيراً بالطرق السريعة هنا
But we got roadblocks on all the major highways. ولكننا وضعنا حواجز طرق بجميع الطرق السريعة الرئيسة
They pay for highways, national defense, and ... ،إنها تُدفع للطرق السريعة، الدفاع المدني وبرامج ...

- Click here to view more examples -

II)

الطريقين

NOUN

... completion of the two highways was unprecedented in history and ... ... // اكتمال هذين الطريقين ليس له مثيل فى التاريخ وقد ...

9. Wild

wild

البريه

ADJ

Synonyms: land, ground, wilderness, terrestrial

Hunts to be tested, tossed into the wild. يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
I thought you said you couldn't know wild things. أعتقدت بأنك لا تعرف هذه الأمور البرية
You were always lugging home wild things. كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية.
Suddenly he heard a wild noise from his mother. سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
His eye was wild. وقد عينه البرية.

- Click here to view more examples -

II)

وايلد

NOUN

Wild, you never saw our friend ... وايلد انك لم تر صديقنا ...
... and said, 'Wild ... وقال : 'وايلد
... of my Enemy, where did Wild Cow go?' ... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ... ... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ... 'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

المتوحش

NOUN

Synonyms: savage, brute

That's spoken like a wild man. هذا كلام الرجل المتوحش هذا جيد
... His name is not Wild Dog any more, ... ... واسمه ليس الكلب المتوحش أي أكثر ، ولكن ...

IV)

بريه

ADJ

Synonyms: ground, wilderness, pres, preah

We have entered a wild place. لقد دخلنا منطقة برية.
For me, it's been a wild ride. بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.
I do wild things. أنا أعمل أشياء برية.
Not a goose, wild or otherwise. إنها ليست أوزة برية !أو شيء آخر
Because here we have wild flowers and trees to see. لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها
There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.

- Click here to view more examples -

متوحشه

ADJ

Synonyms: savage

What do you mean by wild? ماذا تعنين بمتوحشة؟
Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
Inside she was wild like mountain scenery. و من الداخل كانت متوحشة كشكل الجبال
The trees have grown wild and dangerous. لقد نمت الأشجار متوحشه وخطره
... we got ourselves a wild one. ... أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
Well, this is another wild night at the planet. هذه ليلة متوحشة أخرى في " ذا بلانت "

- Click here to view more examples -

VI)

بري

ADJ

Synonyms: bree, berry, barre, berri, prey, brie

A wild horse is what you seem. أي حصان بري الذي تبدو.
He was wild with joy. وكان بري مع الفرح.
Something more wild, like a jaguar. شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
I suppose a wild buffalo could have done this. أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا
... lion hunt a big ox, wild ox. ... والأسد اصطاد ثور كبير ، ثور بري .
... the music began again, it was wild, hypnotic. ... الموسيقى بَدأتْ ثانيةً، هو كَانَ منوّمَ برّيَ.

- Click here to view more examples -

VII)

المتوحشه

ADJ

Synonyms: savage

Wild animals are taken and trained. تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
Wild animals are better than them. الحيوانات المتوحشة أفضل منهم .
They are in the class of beasts and wild creatures. إنهم من فئة الوحوش والمخلوقات المتوحشة .
So the wild animals come like this also to ... لذلك فإن الحيوانات المتوحشة تأتي هكذا أيضاً لمثل ...
... in the mines like wild animals. ... فى المناجم كالحيوانات المتوحشه
I was raised by wild dogs. وربّتني الكلاب المتوحشة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

وحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, savage, brutality, monstrous, brutally, brutalized

They will have wild characteristics. ستكون عندهم صفات وحشية .
... beware of behaving in a wild, uncontrolled way! ... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
... because at night shay tans run wild outside. ... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
I mean, this whole sire bond thing is wild. أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
more wild than animals. أكثر وحشية من الحيوانات .
... miss my guess we're in for one wild night. ... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة

- Click here to view more examples -

IX)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

A wild, long laugh rang through the deserted room, ... رن وحشي ، والضحك الطويل من خلال غرفة مهجورة ، ...
Its a wild place, with the wild people إنه مكان وحشى ، به ناس وحشيون
... of my Host's Son, a Wild Thing from the ... الابن المضيف بلدي ، وهو شيء وحشي من

- Click here to view more examples -

الحياه البريه

ADJ

Synonyms: wildlife

A strong, strange, wild life, that breathed ... A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
Wild life, birds. الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
being taken out of the wild each year. الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
... only about 1,000 still live in the wild. ... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
... to him: for, among the many wild suspicions of ... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
... and strange, life wild at the source staring into his ... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده

- Click here to view more examples -

XI)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

To a place where you won't get these wild thoughts. لمكان تتخلص فيه من تلك الأفكار الوحشية
With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
People have done some wild things after having a ... الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة ...
... this world from the wild fluctuations above. ... هذا العالم عن التقلّبات الوحشية في الأعلى

- Click here to view more examples -

10. Land

land

الاراضي

NOUN

Synonyms: territories, soil, occupied, territorial

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.

- Click here to view more examples -

II)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, ground, plot, floor, territory

I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها

- Click here to view more examples -

III)

ارض

NOUN

Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil

The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.

- Click here to view more examples -

IV)

لاند

NOUN

Synonyms: disneyland

Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)

- Click here to view more examples -

البر

NOUN

Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber

It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
By land or water? عبر البر أو البحر؟
... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
places no land or sea لا يضع البر أو البحر
sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial

Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.

- Click here to view more examples -

VII)

اراض

NOUN

Synonyms: territory

Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands, terrain

There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.

- Click here to view more examples -

IX)

تجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, business

الهبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, downs, downward, plunge

They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.

- Click here to view more examples -

XI)

التربه

NOUN

Synonyms: soil

Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة

- Click here to view more examples -

11. Ground

ground

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, plot, floor, territory

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض

- Click here to view more examples -

II)

ارض الواقع

NOUN

Synonyms: reality

It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

ارضيه

NOUN

Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly

This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, area, organisation, sphere

I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil

You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial

Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

سطح الارض

NOUN

Synonyms: surface

I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

ميدانيا

NOUN

Synonyms: field

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.

- Click here to view more examples -

IX)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline

There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...

- Click here to view more examples -

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork

He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...

- Click here to view more examples -

12. Street

street

الشارع

NOUN

What do you see up this street? ماذا ترين على طول هذا الشارع؟
A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
I have to hear it on the street? وعليّ سماع الخبر من الشارع؟
The street has no rules. (لا قوانين في (الشارع
Remember this guy from the street? اتذكر هذا الذى كان فى الشارع؟
Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.

- Click here to view more examples -

II)

شارع

NOUN

Synonyms: st, avenue, rue, av, boulevard, str

I pulled the car onto a side street. سَحبتُ السيارةَ في شارع فرعي.
Should we try another street corner? هلا حاولنا في شارع آخر؟
Do you see a doctors street? هل ترى شارع الأطباء؟
Enter the street for an employee's address. أدخل شارع عنوان الموظف.
Is that a street? هل هذا اسم شارع؟
You think she's headed to water street? اعتقد انها متجهه الى شارع الماء؟

- Click here to view more examples -

III)

ستريت

NOUN

would wall street or we got a guy who's وحصلت وول ستريت أو أننا الرجل الذي هو
Street, you have a driver's license? ستريت , هل معك رخصة قيادة ؟
... but it's part of our wall street so if we ... ولكن هذا جزء من وول ستريت لدينا حتى إذا كنا
... to reach a purse or street he's already set ... لتحقيق المحفظه او ستريت بالفعل تعيين أنه
at number ten downing street would actually lived there في شأن عدد 10 داونينج ستريت عاش هناك فعلا
it's a wall street just be well-stocked انها مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز

- Click here to view more examples -

IV)

الشوارع

NOUN

Synonyms: streets

Not there are trains in the street. لا توجد قطارات تسير على الشوارع
Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
They got cameras on every street corner. لديهم كاميرات في كافة أرجاء الشوارع.
He transferred to evidence management to get off the street. لقد نقل من إدارة الإدلة للخروج إلى الشوارع
So you're back on the street. ـ أذن فقد عدتِ للعمل فى الشوارع
A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.

- Click here to view more examples -

اطفال الشوارع

NOUN

Street children apparently often preferred enlistment to ... ويفضل أطفال الشوارع غالبا أن يكون لهم الحق في ...
He hunts street kids, so he may be ... إنه يطارد أطفال الشوارع لذا يمكن أن يكون قد أتى ...
The situation of street children and rural women was ... وأشارت إلى أن وضع أطفال الشوارع والنساء الريفيات يدعو ...
Street children and child workers were the visible faces of ... وأطفال الشوارع والأطفال العمال هم الوجوه المنظورة لهذا ...
Empowering the street children is a major goal of the programme ... ويعتبر تمكين أطفال الشوارع هدفاً رئيسياً من أهداف هذا البرنامج ...
Projects may help street children lead healthier lives ... وقد تساعد هذه المشاريع أطفال الشوارع على العيش بصحة أفضل ...

- Click here to view more examples -

VI)

شوارع

NOUN

Synonyms: streets

You see street signs? هل ترى أي علامات شوارع؟
Like the fact that there are no street addresses. كحقيقة أنه لا عناوين شوارع
You are a worthless street rat. أنت جرذ شوارع بلا قيمة
You promised, no more street racing. لقد وعدتني بألا تشاركي بسباق شوارع
... for big deals, but this is a street thing. ... مثلك فى التخطيط للعمليات الكبيرة لكن هذه عملية شوارع
... in a gallery, how is it street art? ... داخل معرض !فكيف ستكون فن "شوارع"؟

- Click here to view more examples -

13. Avenue

avenue

الجاده

NOUN

Synonyms: blvd, earnest

How about his avenue corners? ماذا عن زوايا الجادَة ؟
Send it to the antique shops on 5th Avenue أرسلهُ إلى محل التحف في الجادة الخامسة
Got maybe 15 spots along here and the avenue. يسيطر على 15 موقع هنا وفي الجادَة
is buried in an old cemetery in second avenue ودفن في مقبرة قديمة في الجادة الثانية
for a walk upon the avenue, to see the عن المشي على الجادة ، لرؤية
running company unit avenue dented coming when you ... تشغيل وحدة تراجع الشركة الجادة القادمة عندما أنت لا ...

- Click here to view more examples -

II)

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, rue, av, boulevard, str

wall toward the avenue below. الجدار باتجاه شارع أدناه.
just what did occur on manning avenue ما فقط لم تحدث في شارع مانينغ
avenue state don't pay that check شارع الدولة لا تدفع بأن الاختيار
He installed her in an apartment on the Avenue تثبيت لها انه في شقة على شارع
avenue amended we'll let you know المعدل شارع سنقوم تتيح لك معرفة
avenue closed after the big three إغلاق شارع بعد الثلاثة الكبار

- Click here to view more examples -

III)

افنيو

NOUN

yes craft makes park avenue نعم الحرفية يجعل بارك افنيو
gets very quiet park avenue يحصل هادئة جدا بارك افنيو
... units were pulled from the park avenue people they ... وحدات تم سحبها من الشعب بارك افنيو أنها

- Click here to view more examples -

IV)

افينيو

NOUN

سبيلا

NOUN

Synonyms: way

It should not become another avenue for the selective targeting ... وينبغي ألا يصبح ذلك سبيلا آخر للاستهداف الانتقائي ...
Services also represent an important avenue for developing countries for ... وتمثل الخدمات أيضاً سبيلاً هاماً للبلدان النامية للتنويع ...
delicious shade of a broad short avenue of لذيذ الظل سبيلا قصيرة واسعة من
accomplish the she would be great avenue lines uh. إنجاز أنها ستكون سبيلا كبيرة خطوط اه .
... the nearest window, sought for an avenue of ... أقرب نافذة ، سعت لسبيلا لل
... court below and the avenue beyond were crowded ... كانت مزدحمة المحكمة أدناه وراء سبيلا

- Click here to view more examples -

VI)

جاده

NOUN

Synonyms: serious, earnest, dedicated, boulevard

... we need to check into every avenue. ... يجب ان نتحقق من كل جادة
The "Avenue, " so called ... كانت "جادة" ، ما يسمى ...

VII)

السبيل

NOUN

Synonyms: way, path, tract

We were ascending the avenue when he thus كنا تصاعدي السبيل عندما بذلك
as we turned into the avenue, encountered a ونحن تحولت إلى السبيل ، واجه
Passing down the avenue to work that morning ... يمر أسفل السبيل الى العمل في صباح ذلك ...
Although blocking off that avenue of recruitment in favour ... ومع أن إغﻻق هذا السبيل من سبل التوظيف لصالح ...
The avenue ran through a noble park, between ... ركض السبيل من خلال حديقة النبيلة ، وبين ...
This avenue is accordingly no longer available to ... ولم يعد هذا السبيل، وفقا لذلك متاحا للوحدات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

السبل

NOUN

Synonyms: ways, means, avenues

One avenue that is being explored is to invest ... ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار ...
... you can tell him my operatives are pursuing every avenue. ... ، يمكنك أن تخبره عملائي يتبعون كل السبل
and down the weary miles of avenue by the وأسفل كيلومتر بالضجر من السبل التي
nearest the short avenue by which they approached. أقرب السبل القصيرة التي اقتربوا.
One main avenue was for her to ... وكان أحد السبل الرئيسية بالنسبة لها لتصبح ...
One avenue which could be explored in order to enhance ... 40 وإحدى السبل التي يمكن بحثها من أجل تحسين ...

- Click here to view more examples -

14. Av

av

NOUN

yesterday major arms no av higher fifty الأسلحة الرئيسية أمس أي 50 أعلى AV
av radio ad online a a AV الراديو على الانترنت الإعلان AA
av four illegal marketing and ... AV 4 التسويق غير المشروع ...
av remember a market for the message that was ... AV تذكر سوقا للرسالة كان ...
... low frequency phase differences produced inside AV receivers or speakers, ... المرحلة ذات التردد المنخفض المنتجة داخل أجهزة استقبال AV أو السماعات

- Click here to view more examples -

II)

مركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, complexes

You guys are the AV club, and they're ... أنتم مركبات النادي، وهم ...

III)

المركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, vehicular, motor vehicle

The presence of AV mines on transport routes in ... ويؤدي وجود الألغام المضادة للمركبات في طرق النقل في ...
... or suspected presence of AV mines. ... أو الاشتباه في وجود، ألغام مضادة للمركبات.
... into the nature of AV mine problem. ... لطبيعة مشكلة الألغام المضادة للمركبات.
... then let the warm water av ... الحار ثم السماح للمركبات المياه
5. AV mines and international humanitarian law 5 الألغام المضادة للمركبات والقانون الإنساني الدولي

- Click here to view more examples -

IV)

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, avenue, rue, boulevard, str

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Road in Arabic :

road

الطريق

طريق

الطرق

البري

شارع

More meaning of road

way

الطريقه

طريقه

وسيله

طريق

السبيل

المناسبه

النحو

الطرق

شكل

حال

سبيل

route

الطريق

المسار

طريق

توجيه

مسار

التوجيه

طريقا

track

المسار

تعقب

تتبع

مسار

تعقبها

مسارها

تتعقب

متابعه

الطريق

highway

الطريق السريع

الطرق السريعه

السريع

through

عن طريق

عبر

خلال

rd

طريق

البيان العملي

الاختطار

methods

اساليب

الاساليب

طرق

الطرق

طرائق

الطرائق

وسائل

الطريقتين

الوسائل

highways

الطرق السريعه

الطريقين

wild

البريه

وايلد

المتوحش

بريه

متوحشه

بري

المتوحشه

وحشيه

وحشي

الحياه البريه

الوحشيه

land

الاراضي

الارض

ارض