Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Undressed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Undressed
in Arabic :
undressed
1
خام
VERB
Synonyms:
raw
,
ore
,
crude
,
kham
,
ores
As she undressed, her anger, ...
كما انها خام، والغضب لها، ...
She was soon undressed and in bed, and as ...
كانت خام وقريبا في السرير ، وكما ...
done, we undressed and went to bed, at
خام فعلنا ، وذهب الى السرير ، في
done, we undressed and went to bed, at
خام فعلناه ، وذهب الى السرير ، في
undressed, and appeared going to sleep ...
خام ، وبدا النوم ...
- Click here to view more examples -
2
ملابسه
VERB
Synonyms:
clothes
,
getting dressed
,
clothed
He undressed with excessive caution, and
جرد من ملابسه بحذر مفرط ، و
He undressed, folded his suit, and sat ...
جرد من ملابسه ، مطوية دعواه ، وجلست ...
was dressed and undressed as often in four
وكان يرتدي ملابسه كما في كثير من الأحيان في أربع
He undressed with excessive caution, ...
جرد من ملابسه بحذر مفرط ، ...
- Click here to view more examples -
3
جرد
VERB
Synonyms:
inventory
,
counting
,
stripped
,
inventorying
More meaning of Undressed
in English
1. Raw
raw
I)
الخام
ADJ
Synonyms:
rough
,
crude
,
ore
Suppliers provided raw materials and packaging.
ويوفر الموردون المواد الخام وخدمات التعبئة.
Raw material supplier linkage development.
تنمية الروابط بمورّدي المواد الخام.
All of those things, you can create raw.
كل تلك الأشياء، يمكنك إنشاء الخام.
You take this raw material and you transform it.
تأخذ هذه المادة الخام وتحولها
Collected all my raw materials in advance.
جمعت كل المواد الخام التي أحتاجها آنفاً.
Raw footage isn't edited out of context.
الفيلم الخام لم يعدل بعيدا عن سياقه
- Click here to view more examples -
II)
خام
ADJ
Synonyms:
ore
,
crude
,
undressed
,
kham
,
ores
Raw footage of what?
لقطات خام لأي غرضٍ؟
This machine allows one operator to load raw dirt.
هذه الآلة تسمح لعامل واحد بتحميل تراب خام .
This rock becomes raw fuel.
ستتحول هذه الصخرة إلى وقودٍ خام
The public wants raw and real, and that's ...
الجمهور يريد شىء خام و حقيقى - وهذا ...
The public wants raw and real, and that's ...
الجمهور يريد شىء خام و حقيقى - وهذا ما ...
Process a set of camera raw files using the same ...
قم بمعالجة مجموعة من ملفات خام الكاميرا باستخدام نفس ...
- Click here to view more examples -
III)
النيئه
ADJ
Synonyms:
uncooked
Raw foods is really interesting because everyone thinks that
الأطعمة النيئة المثير للاهتمام حقا لأن الجميع يعتقد أن
raw foods is like salad or fruit ...
الأطعمة النيئة مثل سلطة الفواكه أو ...
well it's not just the raw meat and a huge ...
إضافة إلى أنه ليست مجرد اللحوم النيئة و ضخم بشكل ...
of raw meat, chunk by chunk ...
من اللحوم النيئة ، بواسطة قطعة قطعة ...
... next add my prediction they're going to eat raw meat
... إضافة بجوار توقعاتي انهم يأكلون اللحوم النيئة ستعمل
... and on each side two dishes of raw vegetables.
... وعلى كل جانب من 2 أطباق الخضار النيئة.
- Click here to view more examples -
IV)
الاوليه
ADJ
Synonyms:
initial
,
primary
,
preliminary
,
elementary
He looked for buyers of raw materials.
بَحثَ عن مشترين المواد الأوليةِ.
Gets the raw error information.
الحصول على معلومات الخطأ الأولية.
These represent changes in the technology of raw material production.
وتمثل هذه تغييرات في تكنولوجيا انتاج المواد اﻷولية.
The raw materials that were actually consumed are credited ...
وتتم إضافة المواد الأولية التي تم استهلاكها بالفعل ...
The raw statistics alone furnish compelling reasons for this ...
إن الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه ...
Move raw registrations to archive table or ...
يُستخدم لنقل عمليات التسجيل الأولية إلى جدول الأرشيف أو ...
- Click here to view more examples -
V)
نيئه
ADJ
No one wants to eat raw potatoes.
لا أحد يرغب بأكلها نيئة
Give it to us raw and wriggling.
أعطها لنا نيئة و تتلوّى
Give it to us raw and wriggling.
أعطها لنا نيئة و تتلوى
... were just as pleasant to eat as raw meat) he
... لطيفا كما كانت مجرد أكل لحوم نيئة) انه
- Click here to view more examples -
VI)
رو
ADJ
Synonyms:
ru
,
roux
,
ro
,
rowe
,
roe
,
rw
,
roo
VII)
اوليه
ADJ
Synonyms:
preliminary
,
initial
,
primary
,
elementary
,
tentative
,
primacy
Raw materials for amphetamine.
مواد أولية للمنشطات.
The document itself says the information is raw.
الوثيقة بنفسها تقول ان المعلومات اولية.
Touch events provide raw data about each finger on ...
توفر أحداث اللمس بيانات أولية حول كل إصبع على ...
... clean air, provide food, energy and raw materials.
... توفير هواء نظيف وغذاء وطاقة ومواد اولية.
... delete obsolete records from the table with raw registrations.
... حذف سجلات مهملة من الجدول مع تسجيلات أولية.
... information about one specific raw registration.
... معلومات حول عملية تسجيل أولية معينة.
- Click here to view more examples -
2. Ore
ore
I)
ركاز
NOUN
... specific studies and activities in the field of iron ore.
... لدراسات وأنشطة محددة في مجال ركاز الحديد.
... major economic importance, including iron ore.
... أهمية اقتصادية كبيرة، بما في ذلك ركاز الحديد.
... sent to the world's principal iron ore mining companies.
... المرسل الى شركات تعدين ركاز الحديد الرئيسية في العالم.
... influence future trends and developments in the iron ore market.
... تؤثر في اﻻتجاهات والتطورات المقبلة في سوق ركاز الحديد.
... recent boom of the iron ore market for two main reasons ...
... اﻻنتعاش الذي حدث مؤخراً في سوق ركاز الحديد لسببين رئيسيين ...
- Click here to view more examples -
II)
خام
NOUN
Synonyms:
raw
,
crude
,
undressed
,
kham
,
ores
... of players, from uranium ore to reprocessing.
... جهات، بدءاً من خام اليورانيوم وحتى إعادة المعالجة.
... water sources, agriculture, iron ore, environmental concerns and ...
... الموارد المائية والزراعة وخام الحديد والشواغل البيئية والمواقع ...
We still need gold ore, hemlock, and mace.
مازلنا نحتاج إلى ذهب خام و نبات الشوكران وصولجان
and iron ore i work for him
وخام الحديد أعمل له
or iron ore, all these heavy industries.
أو خام الحديد وغيرها من الصناعات الثقيلة.
- Click here to view more examples -
III)
بركاز
NOUN
... any specific activity related to iron ore.
... أي نشاط معين يتعلق بركاز الحديد.
... market situation and outlook for iron ore, and facilitating closer ...
... حالة اﻷسواق والتوقعات الخاصة بركاز الحديد وتيسير توثيق ...
IV)
لركاز
NOUN
... influencing the world iron ore market in 1992.
... التي أثرت على السوق العالمية لركاز الحديد في عام ٢٩٩١.
... and the direct reduction processing of iron ore.
... ، وعمليات التخفيض المباشر لركاز الحديد.
... current situation and outlook for iron ore - 1995
... الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد - ٥٩٩١
... current situation and outlook for iron ore
... الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
- Click here to view more examples -
V)
وركاز
NOUN
... bauxite, copper, iron ore, manganese and tin.
... بانتاج البوكسيت والنحاس وركاز الحديد والمنغنيز والقصدير.
... iron ore, lead, manganese ore, natural gas, ...
... وركاز الحديد والرصاص وركاز المنغنيز والغاز الطبيعي والنفط ...
VI)
اوري
NOUN
Synonyms:
uri
,
ori
,
awori
,
urey
,
orie
,
orry
,
owari
VII)
الركاز
NOUN
Synonyms:
ores
,
rikaaz
... major component of an ore body.
... المكون الرئيسي في كتلة الركاز.
VIII)
خامات
NOUN
Synonyms:
ores
... , automotive products and iron ore.
... ومنتجات السيارات وخامات الحديد.
... , rolled steel and iron ore, according.
... والفولاذ المدلفن وخامات الحديد.
IX)
الخام
NOUN
Synonyms:
raw
,
rough
,
crude
That ore will be in our employer's hands before ...
هذا الخام سيكون في يد أرباب علمنا قبل ...
... this because we like the challenge of low ore grades?
... هذا لأننا نحب تحدي الخام منخفض الجودة؟
... currently favours the use of iron ore.
... تشجع حاليا على استخدام الحديد الخام.
I have not seen this kind of ore
أنا لم أرى هذا النوعِ مِنْ الخامِ
... to process 1,000 tons of gold ore daily.
... الجديدة تصنيع 1000 طن من الذهب الخام يوميا.
- Click here to view more examples -
3. Crude
crude
I)
الخام
ADJ
Synonyms:
raw
,
rough
,
ore
Light sweet crude, best oil in the world.
الخام الطيّب الخفيف أفضل نفط في العالم
Occasionally he could be quite crude.
أحيانا يمكن أن يكون الخام تماما.
Just out of crude desire.
فقط من رغبة الخام.
It also needs crude iron.
إنهُ ايضاً يحتاج الى الحديد الخام.
Crude oil prices on the world markets surged in ...
وارتفعت اسعار النفط الخام فى الاسواق العالمية فى ...
Crude oil prices have been rising since the beginning ...
وقد أخذت أسعار النفط الخام في الارتفاع منذ بداية ...
- Click here to view more examples -
II)
خام
ADJ
Synonyms:
raw
,
ore
,
undressed
,
kham
,
ores
This is only a first crude effort.
هذا فقط جُهد خامّ أولاً.
This is only a first crude effort.
هذا فقط a جُهد خامّ أولاً.
A rather crude experiment designed to further my studies.
تجربة خام بالأحرى صمّمت لتعزيز دراساتي.
... and the steady increase in crude oil production since 1992.
... والزيادة المطردة في انتاج خام النفط منذ ٢٩٩١.
... and a report of crude oil export cargo insured on ...
... وتقريراً عن حمولة من نفط خام مصدر مؤمن عليه على ...
... don't want a man who's crude and loud
... لا أُريدُ رجل الذي خامّ وعالي
- Click here to view more examples -
III)
فجه
ADJ
Synonyms:
crass
IV)
فظه
ADJ
Synonyms:
rude
,
blunt
,
vulgar
,
discourteous
,
intonations
... and communities, and crude and more subtle discriminatory practices, ...
... والمجتمعات، وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، ...
Using crude language of a kind not used ...
كما أن استخدام لغة فظة من نوع لا يستخدم ...
V)
الخامات
NOUN
Synonyms:
materials
,
ores
,
ore
Sixth Conference on Heavy Crude and Tar Sands
المؤتمر السادس المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية
VI)
فظ
ADJ
Synonyms:
rude
,
brusque
Must you be so crude?
أيجب أن تكون فظ جداً؟
He's a very crude man.
لأنه رجل فظّ للغاية
4. Kham
kham
I)
خام
NOUN
Synonyms:
raw
,
ore
,
crude
,
undressed
,
ores
5. Ores
ores
I)
خامات
NOUN
Synonyms:
ore
... on multiple uses of iron ores.
... حول اﻻستثمار المركب لخامات الحديد .
II)
الركازات
NOUN
Synonyms:
substrates
III)
الخامات
NOUN
Synonyms:
materials
,
ore
,
crude
... agricultural raw materials, and mineral ores and metals.
... والزراعية والمواد الخام والخامات المعدنية والمعادن.
... and consumption of minerals, ores and metals;
... واستهلاك المعادن والخامات والفلزات؛
... to 30 million tons of ores and minerals are carried annually ...
... إلى 30 مليون طن من الخامات والمعادن تنقل سنوياً ...
- Click here to view more examples -
IV)
ركازات
NOUN
V)
خام
NOUN
Synonyms:
raw
,
ore
,
crude
,
undressed
,
kham
6. Clothes
clothes
I)
الملابس
NOUN
Synonyms:
garments
,
apparel
,
dressing
,
costumes
,
attire
,
outfits
So are these old clothes?
هل هذه الملابس قديمة؟
But the clothes, the wedding clothes!
لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
Open the wardrobe and put on some clothes.
افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
She just wants to buy some clothes.
تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
I assume you need some clothes.
أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
- Click here to view more examples -
II)
ملابس
NOUN
Synonyms:
wear
,
outfits
,
apparel
,
garments
,
dress
,
dressed
,
lnen
Bring me some medicine, water and clean clothes.
بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
On your day off, in regular clothes.
في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Does it require clothes?
أنها لا تحتاج إلى ملابس؟
Here are some sheets and a change of clothes.
هاك بعض الأغطية وملابس أخرى
What are you doing on plain clothes?
لماذا لا ترتدى ملابس الشرطه؟
But you're not wearing any clothes.
ولكنكِ لا ترتدين أية ملابس
- Click here to view more examples -
III)
ثياب
NOUN
Synonyms:
raiment
,
bib
,
togs
See if you can find him some clean clothes.
انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
What is she doing without clothes?
ماذا تفعل بدون ثياب
Who buys clothes without trying them on first?
من يشتري ثياب من دون تجربتها أولاً؟
What do you do without clothes?
ماذا تفعلين أنت بدون ثياب ؟
See if y can find him some clean clothes.
انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
You and your men need new clothes.
انت ورجالك بحاجة لثياب جديدة
- Click here to view more examples -
IV)
الثياب
NOUN
Synonyms:
dresses
,
minis
,
formals
,
garment
,
clothed
,
robes
We best find you some clothes.
دعنا نجد لك بعض الثياب
Can you get me some clothes?
هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
Did you look at these clothes?
هل نظرت إلى تلك الثياب؟
I made these clothes, for you.
صنعت هذه الثياب من أجلك.
Please put on these clothes.
رجاء ارتدِ هذه الثياب، ثق بي.
Are these the only clean clothes you have?
تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
- Click here to view more examples -
V)
البسه
NOUN
Synonyms:
dresses
,
garments
... lorries, personal luggage and clothes of passengers travelling by bus ...
... والشاحنات واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت ...
They are wearing, western clothes -trousers, shirts ...
وهم يرتدون البسة غربية ، بنطلونات قمصان ...
7. Getting dressed
getting dressed
I)
ملابسه
VERB
Synonyms:
clothes
,
undressed
,
clothed
8. Clothed
clothed
I)
الملبس
VERB
Synonyms:
clothing
... but they could not be said to be clothed.
... لكنها لا يمكن القول أن يكون الملبس.
Clothed her in her richest garments,
الملبس لها في الملابس أغنى لها،
and clothed in shabby grease and smear.
والملبس في الشحوم رث والتشويه.
The ancestor had clothed himself in a grim assumption ...
وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
... he stood up, completely clothed, another man,
... كان واقفا، والملبس تماما، ورجل آخر،
- Click here to view more examples -
II)
كسا
VERB
clothed itself in significance.
كسا نفسه في الأهمية.
... chiefly, which so clothed him with
... اساسا ، والتي كسا ذلك له
III)
ثيابا
VERB
Synonyms:
clothes
have ordered the personages, clothed and dressed the same, ...
وقد أمرت الشخصيات ، يرتدون ثيابا وعلى نفسه ، ...
one, and women, clothed in stunning colors, ...
واحد ، والنساء ، وثيابا بألوان مذهلة ، ...
IV)
يلبس
VERB
Synonyms:
wearing
,
wear
,
dressed
,
wears
,
worn
He was clothed in rags, and ...
وكان يلبس في الخرق ، ومشى ...
It was clothed in one simple green robe ...
كان يلبس رداء في احداهما خضراء بسيطة ...
were clothed in shapes not so unlike ...
وكان يلبس في ذلك على عكس الأشكال لا ...
He was clothed all in steel, ...
انه كان يلبس كل ما في والصلب ، ...
He was clothed all in green, ...
انه كان يلبس كل ما في والأخضر ، ...
- Click here to view more examples -
V)
الثياب
VERB
Synonyms:
dresses
,
clothes
,
minis
,
formals
,
garment
,
robes
... worse when it began to be clothed upon with detestable attributes ...
... سوءا عندما بدأت أن تكون الثياب عليها مع سمات مكروه ...
VI)
ملابسه
VERB
Synonyms:
clothes
,
getting dressed
,
undressed
9. Inventory
inventory
I)
المخزون
NOUN
Synonyms:
stock
,
repository
The product list includes inventory information.
تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
The line refers to an inventory requirement at a warehouse.
يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Assign the inventory unit of measure to each item.
تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
This inventory close cannot be cancelled.
ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
The line refers to an inventory journal transaction.
يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
The quantity in inventory units for the transaction.
الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
- Click here to view more examples -
II)
الجرد
NOUN
Synonyms:
counting
,
stocktaking
Specifies the type of inventory operation to perform.
تحدد نوع عملية الجرد المطلوب تنفيذها.
We just don't have the inventory.
نحن فقط ما عِنْدَنا الجردُ.
I was just taking inventory.
لقد كنت أقوم بالجرد فقط.
I got lots of inventory.
لقد حصلت على الكثير من الجرد
You have the inventory there?
أنت هَلْ عِنْدَكَ الجرد هناك؟
The following table lists valid inventory operations.
يسرد الجدول التالي عمليات الجرد الصالحة.
- Click here to view more examples -
III)
جرد
NOUN
Synonyms:
counting
,
stripped
,
inventorying
,
undressed
They want to inventory the entire house.
يريدون جرد المنزل بأكمله.
She did a quick inventory.
قامت بفعل بسرعة جرد.
The three transmitters inventory.
أجهزة الإرسال جرد ثلاثة.
Making an inventory of everything in the house.
أقوم بجرد كل ما في المنزل للتأمين
Build an inventory of risk events in collaboration with management ...
(ج) وضع جرد للمخاطر بالتعاون مع الإدارة ...
Import a product parts inventory to display and analyze the data ...
استيراد جرد لأجزاء المنتج لعرض البيانات وتحليلها ...
- Click here to view more examples -
IV)
قائمه الجرد
NOUN
They really don't have the inventory, but okay.
ليس لديهم حتى قائمة الجرد و لكن لا بأس
They took the inventory list, and all the crates look ...
لقد أخذوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ...
وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ...
وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used for ...
وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
... in order to enable a thorough review of the inventory.
... بغية التمكين من استعراض قائمة الجرد استعراضاً شاملاً.
- Click here to view more examples -
V)
قوائم الجرد
NOUN
The car was not taken into the inventory.
ولم تدرج السيارة في قوائم الجرد.
... procedures used in preparing the national inventory.
... والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية.
... facilitate the selection and organization of inventory expert review teams.
... تيسير اختيار وتنظيم أفرقة خبراء استعراض قوائم الجرد.
... so as to put the inventory information in context.
... بحيث يتسنى وضع معلومات قوائم الجرد في سياقه.
... secretariat has conducted two meetings of inventory lead reviewers.
... وقد عقدت الأمانة اجتماعين لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد.
... the communication, complete inventory information need not be provided.
... البلاغ، لا يلزم تقديم معلومات كاملة عن قوائم الجرد.
- Click here to view more examples -
VI)
مخزون
NOUN
Synonyms:
stock
,
repository
,
stocked
,
stockpiled
Quantity in the item's inventory units.
الكمية بوحدات مخزون الأصناف.
Use this form to manage pick inventory issues.
استخدم هذا النموذج لإدارة إصدارات مخزون الانتقاء.
Each item must have an associated inventory dimension group.
يجب أن يشتمل كل صنف على مجموعة أبعاد مخزون مقترنة.
Activates the site inventory dimension in all dimension groups.
تنشيط بعد مخزون الموقع في كافة مجموعات الأبعاد.
Use if you want to pick different inventory dimensions.
واستخدم إذا كنت تريد انتقاء أبعاد مخزون مختلفة.
The product inventory lists the products installed on your computer.
يقوم مخزون المنتج بسرد المنتجات المثبتة على الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
VII)
حصر
NOUN
Synonyms:
limit
,
survey
,
accounting
,
mbr
,
confine
,
restrict
... first step could be an inventory of institutions involved in ...
وقد تكون الخطوة الأولى هي إجراء حصر للمؤسسات المشاركة في ...
Inventory of groups engaged in the field of economic statistics
حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
It was supplemented by an online inventory of mandates, designed ...
ودُعِّم التقرير بحصر إلكتروني للولايات، استهدف ...
For example, a preliminary inventory was made of the literature ...
وعلى سبيل المثال، أجري حصر تمهيدي للمطبوعات الصادرة ...
Pilot project on the inventory of hazardous waste generation in ...
مشروع تجريبي لحصر النفايات الخطرة المتولدة لدى ...
... , and had proposed an inventory of best practice to ...
... ، واقترح إجراء حصر لأفضل الممارسات التي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الموجودات
NOUN
Synonyms:
assets
,
findings
,
holdings
Vehicle inventory values change as vehicles are disposed of ...
وتتغير قيم الموجودات من المركبات حين يتم التخلص من المركبات ...
... economic growth based on a marked swing in inventory investment.
... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
... to estimate an average vehicle inventory value for the year.
... إعطاء تقدير عن متوسط قيمة الموجودات من المركبات خلال السنة.
... on ways to strengthen computerized inventory management and on the application ...
... بشأن وسائل تعزيز إدارة الموجودات بالحاسوب وبشأن تطبيق ...
... details were not provided on the inventory and equipment purchased in ...
... لم تُقدم تفاصيلُ عن الموجودات والمعدات التي اشتريت في ...
Ensures procurement and inventory control;
كفالة الرقابة على المشتريات والموجودات؛
- Click here to view more examples -
IX)
الحصر
NOUN
Synonyms:
limited
,
restriction
,
mats
The inventory allows international agencies to identify and ...
فالحصر يتيح للوكاﻻت الدولية تحديد وتسجيل ...
... some difficulties in obtaining precise inventory data;
... بعض المصاعب في الحصول على بيانات عمليات الحصر الدقيقة؛
... for and establishing national inventory systems.
... لإنشاء أنظمة وطنية للحصر.
... on their role in the inventory process, including the ...
... بشأن دورها في عملية الحصر، بما في ذلك ...
... the information in the country inventory and could serve as ...
... المعلومات الواردة في عمليات الحصر القطرية وأن تشكل ...
... to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with ...
... على تعزيز البحوث المتعلقة بتقنيات الحصر والرصد الحرجية بقصد ...
- Click here to view more examples -
10. Counting
counting
I)
العد
NOUN
Synonyms:
count
,
acne
Thrilling that you've been counting.
مثير بأنك كنت تقوم بالعد
Sometimes it simplifies counting.
فهي تسهل أحيانا عملية العد
Regulations governing polling and counting are under preparation.
ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
I stopped counting after a while.
توقّفتُ عن العدّ بعد مدّة
What was that counting you were doing back there?
ما هذا العد الذي كنت تفعله هناك في الخلف ؟
You want to keep counting?
أتريد أن تستمر بالعد؟
- Click here to view more examples -
II)
عد
VERB
Synonyms:
count
,
go back
,
come back
I made hundreds of thousands of dollars counting cards.
ربحت مئات الآلاف من عد البطاقات.
Are you talking about counting cards?
أتتحدث عن عد بطاقات اللعب؟
The kids are out there, counting on us.
الاطفال هناك ، عد علينا.
Counting cards is a foolproof system.
عدّ الكروت هو نظام مُتقن
And you could imagine just counting the square meters.
ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
Somewhere counting your money.
عد أموالك في مكان ما.
- Click here to view more examples -
III)
الجرد
VERB
Synonyms:
inventory
,
stocktaking
The employee who made the counting.
الموظف الذي قام بالجرد.
Specify the full name of the counting group.
يتيح تحديد الاسم الكامل لمجموعة الجرد.
Locks an item during the counting process to prevent updates ...
يتيح تأمين صنف أثناء عملية الجرد لمنع إجراء أية تحديثات ...
Use this form to enable online counting from , , and ...
استخدم هذا النموذج لتمكين الجرد على الإنترنت من و و ...
The counting group is used to count items using the ...
ويتم استخدام مجموعة الجرد بغرض جرد الأصناف باستخدام ...
... the dimension for entry when counting.
... البعد للإدخال عند القيام بالجرد.
- Click here to view more examples -
IV)
تعول
VERB
Synonyms:
count
,
rely
,
relies
Humanity is counting on all of us.
والبشرية تعول علينا جميعا.
not counting on you know i can't even legions
لا تعول على تعلمون لا استطيع حتى جحافل
when you look and counting on
عندما تنظر وتعول على
The Committee was counting on her Ministry to formulate ...
واختتمت قائلة إن اللجنة تعول على الوزارة في صياغة ...
It is counting on the Assembly's assistance to achieve ...
وهي تعول على مساعدة الجمعية في تحقيق ...
... notice I am not counting that is because its not important ...
... لاحظت، وأنا لا تعول أنه لا يقل أهمية ...
- Click here to view more examples -
V)
نعتمد
VERB
Synonyms:
rely
,
adopt
,
depend
Everywhere we are counting on mutual understanding and cooperation.
ونعتمد في كل مكان على التفاهم والتعاون المتبادلين.
Remember that we're counting on you too.
وتذكر أننا أيضا نعتمد عليك
And we're counting our blessings!
ونحن نعتمد على حياتنا في سلام
Dear colleagues, we are counting on your active participation in ...
زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة في ...
We were counting on you and your ...
كنا نعتمد عليك وعلى عقلك ...
For that reason, we are counting on the solidarity and ...
ونعتمد في هذا الصدد على تضامن وإسهام ...
- Click here to view more examples -
VI)
الفرز
NOUN
Synonyms:
sort
,
sorting
,
screening
,
count
,
triage
We implore the court to set specific counting guidelines.
نحن نطلب من المحكمة وضع توجيهات محددة للفرز
... in each of the four counting centres.
... في كل مركز من مراكز الفرز الأربعة.
rats and the mixed-up counting;
الفئران والمختلط متابعة الفرز ، وفيما يتعلق
... the last ones to resort to the obsolete counting system.
... الانتخابات الاخيرة التى يستخدم فيها نظام الفرز القديم .
... the country to one of four divisional counting centres.
... البلد إلى أحد مراكز الفرز الإقليمية الأربعة.
... present counting system to avoid the manual counting of votes.
... نظام الفرز الحالى لتفادى الفرز اليدوى للاصوات .
- Click here to view more examples -
VII)
اعتمد
VERB
Synonyms:
adopted
,
approved
,
count
,
relied
,
depended
,
rely
I was counting on you being the good son.
لقد كنت اعتمد على كونك الابن البار بوالده.
I am counting on your continued support to ...
وإنني اعتمد على دعمكم المتواصل لتحقيق ...
i was counting on them
وأنا أعتمد على هذه
I was counting on never seeing your ...
أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك ...
I am counting on him to exercise strong leadership in ...
وإنني اعتمد عليه لممارسة قيادة قوية ...
I won't counting on it.
أود أن لا اعتمد على ذلك
- Click here to view more examples -
11. Stripped
stripped
I)
جردت
VERB
The markings are stripped, new plates.
العلامات جردّت ،لوحات جديدة
coat had remained when the stripped body
ظلت معطف عندما يكون الجسم جردت
stripped away and you're just left with molecular oxygen.
جردت بعيداً وكنت تركت فقط مع الأكسجين الجزيئي.
which suddenly stripped away soon after dawn
التي جردت فجأة بعد الفجر بقليل
after being stripped bare all those men ...
بعد أن جردت العارية كل هؤلاء الرجال ...
- Click here to view more examples -
II)
تجريد
VERB
Synonyms:
stripping
,
abstraction
,
demilitarization
,
disarm
,
divest
,
dispossession
,
dispossess
Some of the hydrogens got stripped off of it.
حصلت على تجريد بعض الهيدروجين الخروج من ذلك.
The other beasts were stripped of the domain,
تم تجريد الوحوش الأخرى في المجال،
do sleep deprivation a stripped-down they could every ...
الحرمان من النوم والقيام تجريد لأسفل يتمكنوا كل ...
so stripped and then were take up ...
تجريد ذلك وبعد ذلك تم تناول ...
- Click here to view more examples -
III)
جرد
VERB
Synonyms:
inventory
,
counting
,
inventorying
,
undressed
His power was stripped like all our parents.
لقد تم جرد قوته كباقي آبائنا.
minute or two were stripped and chasing
وجرد دقيقة أو اثنتين ومطاردة
He was stripped, handcuffed, dragged ...
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره ...
He was also stripped of his political rights for ...
كذلك فإنه قد جُرد من حقوقه السياسية لمدة ...
minute or two were stripped and chasing after and ...
وجرد دقيقة أو دقيقتين وبعد مطاردة وهبوط ...
- Click here to view more examples -
IV)
عاري
VERB
Synonyms:
naked
,
nude
,
bare
... to the board that you be stripped of classified clearance and ...
... إلى اللوحة تلك تكون عاري من الترخيص السرّي ومخصّص ...
V)
خلع ملابسه
VERB
Synonyms:
undress
VI)
حرمانه
VERB
Synonyms:
deprived
,
deprivation
,
denial
... moves outside the capital can be stripped of his residency, ...
... ينتقل إلى خارج العاصمة يمكن حرمانه من حقوق اﻹقامة، ...
12. Inventorying
inventorying
I)
جرد
VERB
Synonyms:
inventory
,
counting
,
stripped
,
undressed
inventorying libraries, robotic library
جرد المكتبات، مكتبة آلية
Scanning is the process of inventorying directories to determine which ...
التفحص هو عملية جرد الدلائل لتحديد أية ...
Programmes for inventorying, documenting and assessing ...
• وضع برامج لجرد وتوثيق وتقييم ...
... the previous year for the purpose of inventorying that material.
... العام السابق بغرض جرد تلك المواد.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.