Threading means خيوط, التخييط and مؤشر الترابط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Threading

Meaning of Threading in Arabic :

threading

خيوط

VERB

Synonyms: clues, threads, strands, yarns, filaments, threaded, twine

Threading its way out from ... خيوط طريقها للخروج من ...
... in the rear, and after threading a ... في العمق ، وبعد خيوط
and threading langoustines onto skewers وخيوط انجوستينيس على أسياخ

- Click here to view more examples -

التخييط

NOUN

Synonyms: stitching

What did he mean by threading the needle? ماذا كان يعنى ب التخييط بالابره؟؟؟

مؤشر الترابط

VERB

Synonyms: thread

The threading model information for the object is required. المطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
The threading model information for an object is required. مطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
Specifies that the object uses the single threading model. تعيين استخدام الكائن لنموذج مؤشر الترابط الفردي .
The threading model information for the object is required. مطلوب معلومات طراز مؤشر الترابط للكائن.
Specifies the threading model used by the property page. يحدد نموذج مؤشر الترابط المستخدم من قبل صفحة الخصائص .

- Click here to view more examples -

الترابط

VERB

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, connectedness

was either threading the valleys, or crossing the plains ... وكان الترابط إما الوديان والسهول أو معبر ...
... a blanket, and it was threading its way slowly through ... بطانية ، وكان الترابط طريقها ببطء من خلال
... these details, and threading his arm ... هذه التفاصيل ، والترابط ذراعه
... it provides security, threading support, and interoperability ... ... فإنه يوفر الأمن والترابط والدعم والعمل المشترك ...
... like styles, templates, threading, resources, and working ... ... مثل الأنماط ، القوالب ، الترابط ،الموارد والعمل ...

- Click here to view more examples -

ترابط

VERB

Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

... to learn about the new threading interface features is by doing ... ... للحصول على المزيد حول جديد ترابط ميزات واجهة بالقيام ...
Threading concepts in <a0>dnprdnshort</a0> programming, ... ترابط المفاهيم في <a0>dnprdnshort</a0> برمجة بما ...
... because it doesn't use the Apartment threading model. ... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
... because it doesn't use the Apartment threading model. ... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
... exceptions, inheritance, threading, events, conversions ... ... استثناءات, توريث، ترابط، الأحداث، تحويلات ...

- Click here to view more examples -

مؤشر ترابط

NOUN

Synonyms: thread, threaded

Specifies that the object uses apartment threading. تعيّن أن الكائن يستخدم مؤشر ترابط الغرفة.
The threading model of the component specified in the registry ... نموذج مؤشر ترابط المكون المحدد في السجل ...
Threading solves problems with throughput and responsiveness, ... مؤشر ترابط العامل تحل مشاكل الإنتاجية والاستجابة ولكن ...
The components threading model has changed after install into ... ‏‏تم تغيير طراز مؤشر ترابط المكونات بعد تثبيته في ...

- Click here to view more examples -

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, strands, yarns, carving

in English

1. Threads

threads

مؤشرات الترابط

NOUN

Synonyms: threaded

Notice how many threads appear in the list. لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
Current threads have a yellow arrow. فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
Current threads have the yellow arrow. مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
The returned sequence may be passed between threads safely. التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
All threads in the filtering process are currently in use. كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
The threads are classified into categories. حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.

- Click here to view more examples -

II)

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, issues, software

model where we do threads and processes for each request or نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
broadcasting events and threads. بث الأحداث والمواضيع.
gathering all the threads into my hands." جمع جميع المواضيع في يدي.
come with different threads. تأتي مع المواضيع المختلفة.
Coordination between threads is a tricky task since we >> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة

- Click here to view more examples -

III)

سلاسل الرسائل

NOUN

... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح

IV)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

No, there's no damage on the threads. كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
through which the sun shone glistened like threads of gold. متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
Those are crucial threads that run through much ... وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
... has developed a framework to bring many diverse threads together. ... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.

- Click here to view more examples -

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, strings, leads, strands, yarns, carving

... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في

- Click here to view more examples -

VI)

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, posts

mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...

- Click here to view more examples -

2. Strands

strands

فروع

NOUN

Synonyms: branches, sections, chapters, subsidiaries, disciplines, affiliates

I am working with six strands altogether. وأنا أعمل مع ستة فروع تماما.
since we worked with four strands throughout the whole منذ أن عملت مع أربعة فروع في كل أنحاء
to specific state-mandated invasive procedures like the strands vaginal إلى إجراءات الغازية للدولة المحددة الموكلة مثل فروع المهبلية
thread your needle with two of the strands. خيط إبرة مع اثنين من فروع.
and both my strands have pulled together وكل من بلدي فروع وانسحب معا

- Click here to view more examples -

II)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, yarns, filaments, threaded, twine

I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
... a rope of four strands no enemy can break. ... قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه
and the strands of hair that meant it وخيوط من الشعر الذي من المفترض أن
and then weave it between the strands of yarn ثم نسج عليه بين خيوط الغزل
pulling it between the strands of yarn just like that تجعله بين خيوط الغزل تماما مثل ذلك

- Click here to view more examples -

III)

طيقان

NOUN

IV)

جدائل

NOUN

Synonyms: braids

... about five or six different strands of hair here. ... حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا
... these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. ... هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, yarns, carving

... vaccines for all of these strands from the very beginning. ... اللقاحات لجميع هذه الخيوط من البداية.
if you can get access to one of these strands إذا كنت تستطيع الحصول على واحد من هذه الخيوط
... surprised that such weak strands of grass, can ... ... مندهش كيف أن مثل ،هذه الخيوط من العشب يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

3. Yarns

yarns

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, filaments, threaded, twine

that i have found to use the novelty yarns لقد وجدت أن استخدام خيوط الجدة
... gangster pictures are reading reporters yarns ... العصابات الصور هي القراءة للصحفيين خيوط
supercilious they told him long yarns of the distant journeys ... فتقف قالوا له خيوط طويلة من الرحلات البعيدة ...
All his yarns about the Balkans and ... كل ما قدمه من خيوط حول منطقة البلقان وفوضويون ...
... only four chapters - four yarns - is one ... ... سوى أربعة فصول - أربعة خيوط - هو واحد ...

- Click here to view more examples -

II)

الغزول

NOUN

Synonyms: yarn

There are more yarns to be told, and ... هناك المزيد من الغزول أن يقال ، وغيرها ...

III)

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, strands, carving

this yarns not as heavy هذه الخيوط ليس ثقيلا كما
there are a lot of other yarns that will work هناك الكثير من الخيوط الأخرى التي ستعمل
... been listening to some of the yarns ... كنت الاستماع إلى بعض الخيوط

- Click here to view more examples -

4. Twine

twine

الجدائل

NOUN

Synonyms: ringlets

II)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded

himself to twine that one link more which might have rendered ... نفسه إلى أن خيوط وصلة واحدة أكثر مما قد جعلت ...
... at him quietly, and asked him for some twine to ... إليه بهدوء ، وسألته عن بعض خيوط ل
... some coarse crash towels, some twine and ... وتحطم بعض المناشف الخشنة ، وبعض خيوط
... the big mill where they made binder twine - then ... طاحونة كبيرة حيث جعلوا الموثق خيوط - ثم
head, or twine his long curls round her snowy fingers ... الرأس ، أو خيوط الضفائر الطويلة الجولة أصابعها الثلجية ...

- Click here to view more examples -

III)

جدل

NOUN

Synonyms: controversy, controversial, contentious, debated, jadal

5. Stitching

stitching

خياطه

VERB

Synonyms: sew, sewing, dressmaker, seamstress, tailoring, suture

out of mind turned about the room everywhere stitching indeed terribly من العقل تحول عن غرفة خياطة في كل مكان رهيب حقا
We will be slip stitching to the top center of ... نحن سوف تنزلق خياطة لمركز أعلى من ...
Stitching, piping, lining. خياطة، والأنابيب، وبطانة.
Three hours she gave to stitching, with gold thread ... ثلاث ساعات أعطت لخياطة ، بخيوط الذهب ...
and was stitching when the schoolmaster's shadow ... وكان خياطة عندما ظل المدرس وجاء ...

- Click here to view more examples -

II)

الخياطه

NOUN

Synonyms: sewing, tailoring, sew, dressmaking

and snipping and stitching, and stitching and ... والقص والخياطة، وخياطة، والقص ...
... at this juncture to the stitching in which I was engaged ... ... في هذه المرحلة الى الخياطة التي كانت تعمل لي ...

III)

يخيط

VERB

Synonyms: sews, sew

IV)

التخييط

NOUN

Synonyms: threading

The button matches, but the stitching is all different. الزرّ يَجاري، لكن التَخْييط جميعاً مختلف.
The stitching suggests that maybe it's from some kind ... التَخييط يَوحي بإنها ربَّما نوع ...

6. Thread

thread

مؤشر ترابط

NOUN

Synonyms: threaded

One thread has a prominent flag icon attached to it. و مؤشر ترابط واحد لديه أيقونة علامة بارزة مرفقة إليه.
A status change is active on another thread. هناك تغيير حالة نشط على مؤشر ترابط آخر.
Create another thread for slow task. قم بإنشاء مؤشر ترابط آخر للمهمات البطيئة.
Thread pools are often employed in server applications. يتم غالباً بإستخدام تجمعات مؤشر ترابط في تطبيقات الخادم.
A special category identifies the main thread of the application. تعريف فئة خاصة مؤشر ترابط الرئيسي الخاص بالتطبيق.
Error creating the log processing routine service thread. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر ترابط خدمة روتين معالجة السجل.

- Click here to view more examples -

II)

مؤشر الترابط

NOUN

Synonyms: threading

The current priority level of the thread. مستوى الأفضلية الحالي لمؤشر الترابط.
The unique identifier for the thread. المعرف الفريد لمؤشر الترابط.
This method is the starting point for the new thread. هذا الأسلوب هو نقطة البداية لمؤشر الترابط الجديد.
Equivalent to single thread apartment. مساوية لمؤشر الترابط غرفة مفرد
Locate it in the thread list. و يتم وضعه في قائمة مؤشر الترابط.
The thread is not in background processing mode. ‏‏مؤشر الترابط ليس في وضع المعالجة في الخلفية.

- Click here to view more examples -

III)

الخيط

NOUN

Synonyms: string, floss, flossing

But you have thread. ولكن أنت لديك الخيط
What if the thread breaks? ماذا لو انقطع الخيط؟
Then we haven't found the end of the thread. إذن نحن لم نجد .نهاية الخيط
That fine thread is our humanity. وهذا الخيط الرفيع هو إنسانيتنا.
Such a fine thread count? مثل هذة الفقرات على الخيط الناعم؟
I need some thread. أتعرف؟أحتاج بعض الخيط

- Click here to view more examples -

IV)

الموضوع

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, matter

You really want to tug at that thread? أتريدين جري بالفعل لذلك الموضوع؟
But she had lost for a moment the thread. ولكن قد فقدت لحظة في الموضوع.
i suppose that thread will be there أفترض أن الموضوع سيكون هناك
all right thanks so much for being on the thread كل ذلك بفضل الكثير من الحق لكونه على الموضوع
broad logistical problem have to hash out thread مشكلة لوجستية واسعة يجب أن الموضوع خارج التجزئة
of his jacket, and had thread bound about من سترته ، وكان الموضوع حول ملزمة

- Click here to view more examples -

خيط

NOUN

Synonyms: floss, sew

I have a thread and needle. عندي خيط و إبرة.
I used one giant thread so this wouldn't happen. لقد أستخدمت خيط عملاق حتى لا يحدث هذا
And not a thread of pink. ولا يوجد خيط واحد وردى
How about a needle and thread? ـ هل يوجد إبرة وخيط؟
Do you have s needle and thread? هل لديك ابرة وخيط
I also wanted a needle, thread and scissors. وأيضاً أريد إبرة خيط .ومقص

- Click here to view more examples -

VI)

الصفحات

NOUN

Synonyms: pages, page, pp

Yet he kept hold of his thread. ولكنه أبقى على عقد من الصفحات له.
... be through it all some thread of continuity. ... من خلال كل ذلك بعض الصفحات من الاستمرارية.
resumed the thread of my speculations. استأنفت الصفحات من التكهنات الخاصة بي.
and put up some extra thread here وطرح بعض الصفحات اضافية هنا
only pulling up some extra thread there سحب فقط حتى بعض الصفحات اضافية هناك
child the thread of whose history is الطفل الصفحات من التاريخ الذي هو

- Click here to view more examples -

VII)

ترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

... while you wait for the background thread to complete, just ... ... أثناء انتظارك لإكتمال ترابط الخلفية، فقط قم ...
needle to thread in passing them." إبرة لترابط في تمريرها ".
that there is a continuous thread all the way from ... أن هناك ترابط مستمر على طول الطريق من ...
Use a Background Thread to Search for Files استخدام ترابط الخلفية للبحث عن الملفات

- Click here to view more examples -

VIII)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, object, multi

So just imagine this with one thread. حتى مجرد تخيل هذا مع موضوع واحد.
So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
this is the thread that's a size 10 هذا هو موضوع أن يكون حجم 10
sew my thread to the inside here خياطة موضوع بلدي إلى الداخل هنا
is just run my thread up to the corner هو مجرد تشغيل موضوع بلدي يصل إلى الزاوية
you can see here my thread is starting to get ... يمكنك ان ترى هنا موضوع بلادي بدءا من الحصول ...

- Click here to view more examples -

IX)

الترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

7. Interdependence

interdependence

الاعتماد المتبادل

NOUN

Power arises from asymmetries in interdependence. إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل.
This new age of interdependence and integration offers many opportunities ... ويتيح العصر الجديد للاعتماد المتبادل والتكامل فرصا عديدة ...
The greater interdependence of the modern world has not ... إن تعاظم الاعتماد المتبادل في العالم المعاصر لم ...
So interdependence has to be inseparable ... ولذلك فإن الاعتماد المتبادل يجب ألا يكون منفصلاً ...
But interdependence also means that we have ... ولكن الاعتماد المتبادل يعني أيضاً أنه يتعين علينا ...
... experience of international cooperation and interdependence. ... وتجربتنا للتعاون الدولي والاعتماد المتبادل.

- Click here to view more examples -

II)

الترابط

NOUN

Synonyms: coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

It should continue its analysis of global interdependence issues. وينبغي لﻷونكتاد أن يواصل تحليله لقضايا الترابط العالمية.
But interdependence could also have adverse effects. غير أن الترابط قد يحدث أيضاً آثاراً عكسية.
Interdependence also explained the necessity to negotiate. ويفسر الترابط أيضا ضرورة التفاوض.
Interdependence within the world economy emphasizes collective problems and solutions. والترابط داخل الاقتصاد العالمي يؤكد المشاكل والحلول الجماعية.
That interdependence is not a new perception. وليس هذا الترابط بمفهوم جديد.
Interdependence has consequently become the norm. وترتب على هذا أن أصبح الترابط هو القاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

التكافل

NOUN

Synonyms: takaful, solidarity, synergy, interdependent, symbiosis

Interdependence makes this an imperative. فالتكافل يحتم ذلك.
We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
Interdependence between nations has increased but ... ولقد تزايد التكافل بين الدول، لكنه ...
But we must realize that global interdependence has made international cooperation ... ولكن علينا أن ندرك أن التكافل العالمي جعل التعاون الدولي ...
Such interdependence will make it possible for us to ... وهذا التكافل من شأنه أن يمكِّننا من أن ...
The interdependence and interlinkages among the peoples of the world require ... يتطلب التكافل والروابط المتبادلة بين شعوب العالم ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترابط

NOUN

Synonyms: thread, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

The world of today is a world of interdependence. إن عالم اليوم عالم ترابط.
There is a critical interdependence between sustainable development and ... وهناك ترابط حاسم بين التنمية المستدامة وأمن ...
Given the interdependence of economies worldwide, speculation represented ... وبالنظر إلى ترابط اﻻقتصادات عالمياً تمثل المضاربة ...
Given the interdependence of the various aspects of sustainable development ... ونظرا لترابط مختلف جوانب التنمية المستدامة ...
... in view of the growing interdependence of the world economy. ... بالنظر إلى تزايد ترابط اﻻقتصاد العالمي.
... throughout the years, the interdependence of these causes. ... عبر السنين، على ترابط هذه القضايا.

- Click here to view more examples -

تكافل

NOUN

Synonyms: takaful, symbiosis

... across borders reinforces the interdependence of countries, facilitates the transfer ... ... عبر الحدود تزيد من تكافل البلدان وتسهل تحويل ...
... and recognition of the interdependence of nations. ... ، والاعتراف بتكافل الأمم.

8. Bonding

bonding

الترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, interdependent, cohesion, threading, connectedness

So glad we could have this bonding moment. انا سعيده جدا اننا حظينا بهذه اللحظات من الترابط
Here it's bonding with another oxygen, ... هنا هو الترابط مع الأكسجين آخر، ...
... to get away for this kind of bonding. ... أن يكون لدينا مثل هذا الترابط أحياناً.
... your dad is interested in bonding with you. ... ان والدك لا يريد الترابط معك
... couples make a compromise of the long term pair bonding. ... الأزواج يجعل من التراضي والترابط الزوج على المدى الطويل.

- Click here to view more examples -

II)

الرابطه

NOUN

Synonyms: association, asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld

Consider this a bonding experience. النظر في هذه التجربة الرابطة إلى.
For water, the bonding between the oxygen atom بالنسبة للماء، الرابطة بين ذرة الأكسجين
provide long inside a male bonding did تقديم طويلة داخل الرابطة ذكر فعل

- Click here to view more examples -

III)

الربط

NOUN

Synonyms: binding, link, connectivity, linking, anchor, tethering, bindings

... of the type signs of bonding signs of you know that ... من علامات نوع من علامات الربط من كنت تعرف أن

IV)

ترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

9. Correlation

correlation

الارتباط

NOUN

Synonyms: link, association, linking, engagement

Studies had shown the strong correlation between women's educational levels ... وأظهرت الدراسات الارتباط القوي بين المستويات التعليمية للنساء ...
Correlation could indicate a causal relationship ... وقد يشير الارتباط إلى وجود علاقة سببية ...
The correlation between the concepts of alienation and indoctrination thus ... لذلك فإن الارتباط بين مفهومي العزلة والتلقين ...
correlation which is considered significant in in a social science الارتباط الذي يعتبر هاما في في العلوم الاجتماعية

- Click here to view more examples -

II)

ارتباط

NOUN

Synonyms: link, association, linked

Missing subquery correlation name. اسم ارتباط الاستعلام الفرعي مفقود
Multiple correlation tokens were found in the security correlation state. تم العثور على عدة رموز ارتباط في حالة ارتباط الأمان.
Multiple correlation tokens were found in the security correlation state. تم العثور على عدة رموز ارتباط في حالة ارتباط الأمان.
There is a direct correlation between mental acuity and ... ،هناك إرتباط مباشر بين الحدّة العقليّة والقوة ...
If you use an event correlation system that polls for ... في حالة استخدام نظام ارتباط الأحداث الذي يقوم بالاستقصاء عن ...

- Click here to view more examples -

III)

ترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, thread, coherence, threaded, interrelated, cohesion

I knew there was correlation between you and this. ثمّة ترابط بينكِ وبين هذا
This suggests a direct correlation between globalization and responses ... وهذا يشير إلى وجود ترابط بين العولمة والاستجابات ...
There is evidence to suggest a correlation between process specialization and ... وتوحي اﻷدلة بوجود ترابط بين تخصص العمليات والتصدير ...
There was often a correlation between such incidents and ... وكثيراً ما يكون هناك ترابط بين هذه الحوادث وتدني ...
... , there exists no clear correlation between the degree of openness ... ... ، لا يوجد أي ترابط جلي بين درجة انفتاح ...

- Click here to view more examples -

IV)

علاقه

NOUN

Synonyms: relationship, connection, connected, affair, an affair

You really think there's a correlation? هل تعتقد حقاً أن هناك علاقة؟
... evidence showed a strong correlation between economic growth and ... ... الأدلة تبين أن ثمة علاقة قوية بين النمو الاقتصادي ودخل ...
There is no correlation between those two visions. ولا توجد أي علاقة بين هاتين الرؤيتين.
can only demonstrate a correlation يمكن فقط أن تبرهن على وجود علاقة
that there is no linear correlation. أنه لا يوجد علاقة خطية.

- Click here to view more examples -

الترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

... of financial markets has increased the correlation between emerging markets and ... ... الأسواق المالية إلى زيادة الترابط بين الأسواق الناشئة والأسواق ...
In view of the correlation between trade and economic growth ... وبالنظر إلى الترابط بين التجارة والنمو اﻻقتصادي ...
There appeared to be some correlation between growth in trade ... ويبدو أن هناك بعض الترابط بين النمو في التجارة ...
... including spectral analysis, correlation or convolution; ... بما في ذلك التحليل أو الترابط أو الالتواء الطيفي؛
... developing countries and the strong correlation between the population explosion and ... ... للبلدان النامية، والترابط القوي بين اﻻنفجار السكاني ومستوى ...

- Click here to view more examples -

10. Strings

strings

سلاسل

NOUN

Synonyms: chains, series, ranges, sequences

Maps customized display strings to entities. تعيين سلاسل العرض المخصصة إلى الكيانات.
The number of strings to initialize. عدد سلاسل الذى يجب تهيئتها.
The text on the page appears with localized resource strings. يظهر النص تشغيل الصفحة مع سلاسل المورد المترجمة.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
Any questions about understanding strings as arrays of characters? أي أسئلة حول فهم سلاسل كما صفائف أحرف؟

- Click here to view more examples -

II)

السلاسل

NOUN

Synonyms: chains, series, chained

There are strings that must not be played upon. هناك السلاسل التي لا يجب أن يكون لعبت عليه.
The encoding to use when reading and writing strings. الترميز الذي سيتم استخدامه عند قراءة السلاسل أو كتابتها.
Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
Comparison based on strings' component bytes. مقارنات تستند الى بايت مكون السلاسل.
This method only supports strings and numbers. ‏‏يدعم هذا الأسلوب السلاسل والأرقام فقط.

- Click here to view more examples -

III)

الاوتار

NOUN

Synonyms: tendons, sinews, chords, cords

Try and hit all the strings. جرب ضرب جميع الأوتار.
And now hit all the strings. و الأن انقري على كل الأوتار
These troublesome short strings are what give هذه الأوتار القصيرة المزعجة هي التي تعطي
this function on strings. هذه الوظيفة على الاوتار.
constrains how the strings can vibrate. يقيد كيفية قدرة الأوتار على الاهتزاز
strings and twisted them together, ... الملتوية الاوتار ومنهم معا ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, leads, strands, yarns, carving

Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
Is he pulling the strings? هل هو من يحرك الخيوط ؟
Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
And pulled some strings with my old boss. و مزقت بعض الخيوط مع مديري السابق

- Click here to view more examples -

الخيطان

NOUN

VI)

الجمل

NOUN

Synonyms: sentences, camel, phrases, jamal, gamal

You use variables to change text strings, linked images, ... يمكنك استخدام المتغيرات لتغيير الجمل النصية، الصور المرتبطة، ...
time that strings are not actually what ... الوقت الذي الجمل ليست في الواقع ما ...
still pulling some of the strings and causing some of these ... سحب تزال بعض الجمل وتسبب بعض هذه ...
... to me, some strings have been pulled by ... ... لي، وكانت بعض الجمل وسحبت من قبل ...
The strings emitted their sweet and plaintive sounds in the ... الجمل المنبعثة أصواتها الحلو والحزينة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

اوتار

NOUN

Synonyms: uttar, tendons, tendinitis, awtar, chords

To make guitar strings. لعمل اوتار الغيتار.
Look, no strings or nothing. انظري لا أوتار، ولا شيء
Always tugs at the heart strings. دائماً مناضلة في أوتار القلبَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

And she comes without strings. وهي تجيء بدون خيوط.
... at the art of pulling people's strings. ... .في فن سحب خيوط الناس
We are merely exchanging long protein strings. نحن بالكاد نتبادل .خيوط بروتينية طويلة
The puppet is cutting his strings. الدمية تقطع خيوط تحكمك بها
There are no strings on me # ليس هناك خيوط علي #
I had scarce tied the strings of the "كان لي النادرة ربط خيوط من

- Click here to view more examples -

11. Leads

leads

يؤدي

VERB

Synonyms: lead, cause, result, performs, results, trigger, conducive

And so despair leads to betrayal. واليأس يؤدي إلي الخيانة
It thus leads to an objective contrast. فيؤدي من ثم، إلى قيام تعارض مادي.
But it leads to more places. لَكنَّه يُؤدّي إلى الأماكنِ الأكثرِ.
We all know where that path leads. ونعرف جميعاً، إلى أين يؤدّي هذا المسار
This leads to the roof. هذا يؤدي إلى السطح.
That leads directly outside the cube. يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب

- Click here to view more examples -

II)

العملاء المتوقعين

NOUN

Synonyms: prospects

Shows which campaigns are generating the most leads. إظهار الحملات التي تقوم بإنشاء معظم العملاء المتوقعين.
This includes the industry values in accounts and leads. ويتضمن هذا قيم الصناعة في الحسابات والعملاء المتوقعين.
By default, this report displays all leads. يعرض هذا التقرير افتراضيًا كافة العملاء المتوقعين.
Shows the status of all incoming leads in a month. إظهار حالة كافة العملاء المتوقعين الواردين في الشهر.
Number of leads each team member owns. عدد العملاء المتوقعين لدى كل عضو بالفريق.
How do you use leads to track potential sales? كيف تستخدم العملاء المتوقعين لتعقب المبيعات المحتملة؟

- Click here to view more examples -

III)

يقود

VERB

Synonyms: driving, led, commanding, steered, drove

He leads the good. انه يقود للخير .
One door leads to the source. باب واحد يقود الى المصدر
The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
This place leads nowhere. هذا المكان لا يقود لأى مكان آخر
That leads to the end of the film. وذلك يقود لنهاية الفيلم
One door leads to the source. باب واحد يقود إلى المصدر

- Click here to view more examples -

IV)

عملاء متوقعين

NOUN

Import leads into from an external file. استيراد عملاء متوقعين إلى من ملف خارجي.
Turning leads into customers , or ... إن تحويل عملاء متوقعين إلى عملاء أو على ...
... entering the potential customers as leads instead. ... إدخال العملاء المحتملين كعملاء متوقعين بدلاً من ذلك.
... one type, for example, leads. ... من نوع واحد، على سبيل المثال عملاء متوقعين.
... report to identify any leads that have not been contacted. ... التقرير لتحديد أي عملاء متوقعين لم يتم الاتصال بهم.
... recent marketing campaign to generate leads for performance bicycle shops ... ... بتبني حملة تسويق مؤخرًا لإنشاء عملاء متوقعين لمتاجر دراجات السباق ...

- Click here to view more examples -

تؤدي

VERB

Synonyms: lead, result, perform, cause, conducive, trigger, give rise

Usually leads to skipping a meal. تؤدي عادة الى تضييع وجبه
The tunnel leads to a channel exhaust. الأنفاق تؤديّ إلي المجاريّ .
That can leads to weakness. يمكنها أن تؤدي إلى ضعف.
It leads to the village. إنها تؤدى إلى القرية، اذهبوا الآن
Confrontation leads to greater confrontation. إن المواجهة تؤدي إلى مواجهة أكبر.
Beer leads to more beer. البيرة تؤدي لمزيد من البيرة

- Click here to view more examples -

VI)

يفضي

VERB

Synonyms: lead, conducive, give rise

This leads to a number of suggestions. وهذا يفضي إلى عدد من الملاحظات.
This leads to low public acceptance ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور ...
Understanding of one another leads to tolerance, acceptance ... وفهم كل منا للآخر يفضي إلى التسامح والقبول ...
This progress leads us to believe that ... وهذا التقدم يُفضي بنا الى اﻻعتقاد بأن ...
All of this leads to major obstacles when it comes to ... وكل ذلك يفضي إلى عقبات كبيرة في ...
This in turn leads to the escalation in the scale of ... وهذا بدوره يفضي الى تصعيد درجــــــة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقود

VERB

Synonyms: lead, drive, steer, spearheading

Beer leads to more beer. البيرة تقود إلى بيرة أكثر
Conversation leads to inspiration, right? المحادثة تقود للالهام ؟
It all leads to this moment. كلها تقود لهذه اللحظة.
This duct leads to a vertical air shaft. تقود هذه الفتحة الى ممر هواء عمودى
The life she leads is morbid, unnatural. الحياة هي أنها تقود المهووسين وغير طبيعي.
As a great nation that leads many aspects of space technologies ... ولكننا كدولة عظيمة تقود اوجه كثيرة من تكنولوجيات الفضاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

Do they have any active leads? هل لديهم اية خيوط ؟
Do you have any leads at all? هل لديكم أية خيوط ؟
Any leads on getting this thing out of my neck? أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟
And you have no leads? وليس لديك أية خيوط؟
Are there any leads? هل هناك أي خيوط؟
Do you have any leads? هل لديكم أية خيوط؟

- Click here to view more examples -

IX)

ادله

NOUN

Synonyms: evidence, guides, manuals, clues, directories, proof

Leads on the investigation so far? أدلّة بالتحقيق حتى الآن ؟
Tracking down leads based on female intuition. في تعقب أدلة قائمة على الحدس الأنثوي
Do you have any leads? هل لديكم أي أدلة؟
Did you get any leads from the questioning? هل حصلت على أيّ أدلّة من الإستجواب؟
Then you have no leads. إذن فليس لديكم أدلة
Any leads on the sniper? اية ادله عن القناص ؟

- Click here to view more examples -

العروض

VERB

Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos

in great on the back of the leads في كبير على الجزء الخلفي من العروض
herewith given leads that brought before these witnesses each ... نظرا طيه العروض التي تعرض كل هؤلاء الشهود ...
... like those prisoners beneath the Leads of ... مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
... getting upset because some leads of some funny picture ... ... الحصول على قلب لأن بعض العروض من بعض صور مضحك ...
... you've given me some leads to work done ... لقد قدمت لي بعض العروض للعمل به

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Threading

Meaning of Threading in Arabic :

threading

خيوط

التخييط

مؤشر الترابط

الترابط

ترابط

مؤشر ترابط

الخيوط

More meaning of Threading

threads

مؤشرات الترابط

المواضيع

سلاسل الرسائل

خيوط

الخيوط

مواضيع

strands

فروع

خيوط

طيقان

جدائل

الخيوط

yarns

خيوط

الغزول

الخيوط

twine

الجدائل

خيوط

جدل

stitching

خياطه

الخياطه

يخيط

التخييط

thread

مؤشر ترابط

مؤشر الترابط

الخيط

الموضوع

خيط

الصفحات

ترابط

موضوع

الترابط

interdependence

الاعتماد المتبادل

الترابط

التكافل

ترابط

تكافل

bonding

الترابط

الرابطه

الربط

ترابط

correlation

الارتباط

ارتباط

ترابط

علاقه

الترابط

strings

سلاسل

السلاسل

الاوتار

الخيوط

الخيطان

الجمل

اوتار

خيوط

leads

يؤدي

العملاء المتوقعين

يقود

عملاء متوقعين

تؤدي