Twine means الجدائل, خيوط and جدل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Ringlets

ringlets

I)

الجدائل

NOUN

Synonyms: twine

... gray hair was arranged in ringlets according to the fashion of ... وقد تم ترتيب شعرها الرمادي في الجدائل وفقا للأزياء من ...
ringlets of its hair. الجدائل من الشعر والخمسين.
hair goes in such long ringlets, and mine الشعر يذهب في هذه الجدائل الطويلة ، والألغام
ringlets flying loose behind, and her bright cheek, ... الجدائل تحلق خلف فضفاضة ، وخدها مشرق ، ...
... smooth bands nor long ringlets ... فرق سلسة طويلة ولا الجدائل

- Click here to view more examples -

2. Clues

clues

I)

القرائن

NOUN

Synonyms: presumptions

eliminating the important clues that started the investigation القضاء على القرائن الهامة التي بدأ التحقيق
brain research is giving us some clues. أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن.
clues who s nothing but to be left alone لا شيء القرائن الذين ق بل أن تترك وحدها
another tip for for more clues آخر نصيحة للحصول على مزيد من القرائن
well we might have gotten some clues recently كذلك قد وصلنا مؤخرا بعض القرائن

- Click here to view more examples -

II)

خيوط

NOUN

Synonyms: threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

It was a mistake leaving the clues behind. كان من الخطأ ترك خيوط خلفك
Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثة خيوط تحيط باللغز وتحجب السر
two clues this morning. اثنين من خيوط هذا الصباح.
two clues this morning. two خيوط هذا الصباح.
... i am a detective i could follow the clues ... أنا المخبر أنا يمكن تتبع خيوط

- Click here to view more examples -

III)

ادله

NOUN

Synonyms: evidence, guides, manuals, directories, leads, proof

Do you have any clues? هل لديك اية ادلة؟
Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
Have you got any clues? هل لديكَ أي أدلة؟
Any clues in that book of yours? أي أدلة في هذا الكتاب لك؟
Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثُ أدلة ملفوفةٌ فى سراً وتحمل لغز.

- Click here to view more examples -

IV)

دلائل

NOUN

Synonyms: directories, signs, evidence, indications, guides, manuals

You got to use context clues. يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام.
Clues to dark energy that may make ... دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي ...
Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
The discovery will provide valuable clues for study on history ... هذا الاكتشاف سيوفر دلائل قيمة لدراسة التاريخ ...
... sooner my people can find actual clues. ... كلّما اسرع رجالي بإيجاد دلائل حقيقية

- Click here to view more examples -

V)

الادله

NOUN

Synonyms: evidence, guides, manuals, directories, evidentiary, proof

What other clues do you have? ما الأدلة الأخرى لديك؟ .تكلم
There were clues all over the place. المكان كان ممتلئ بالادله
Separate and look for clues. فكرة جيدة ننفصل للبحث عن الأدلة
We left a lot of clues in that building. لقد تركنا العديد من الأدلة في البناية
Clues can be very helpful ... والأدلة ممكن ان تكون مفيدة جدا ...

- Click here to view more examples -

VI)

المفاتيح

NOUN

Synonyms: keys, key, keyboard, consoles, keystrokes, splines, keychain

Unless I interpret the clues in that book. ما لم أفسر المفاتيح في هذا الكتاب.

VII)

الدلائل

NOUN

Synonyms: directories, evidence, signs, indications, guides

Left clues about where he was staying. بعض الدلائل عن المكان الذي كان يقيم فيه.
these clues of his location in the body. هذه الدلائل عن مكان تواجده داخل الجسم.
... within that house we may find more clues. ... كنا داخل هذا المنزل قد تجد المزيد من الدلائل.
yes, speaking of clues, ،أجل، حديثاً عن الدلائل

- Click here to view more examples -

3. Threads

threads

I)

مؤشرات الترابط

NOUN

Synonyms: threaded

Notice how many threads appear in the list. لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
Current threads have a yellow arrow. فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
Current threads have the yellow arrow. مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
The returned sequence may be passed between threads safely. التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
All threads in the filtering process are currently in use. كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
The threads are classified into categories. حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.

- Click here to view more examples -

II)

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, issues, software

model where we do threads and processes for each request or نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
broadcasting events and threads. بث الأحداث والمواضيع.
gathering all the threads into my hands." جمع جميع المواضيع في يدي.
come with different threads. تأتي مع المواضيع المختلفة.
Coordination between threads is a tricky task since we >> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة

- Click here to view more examples -

III)

سلاسل الرسائل

NOUN

... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح

IV)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

No, there's no damage on the threads. كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
through which the sun shone glistened like threads of gold. متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
Those are crucial threads that run through much ... وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
... has developed a framework to bring many diverse threads together. ... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.

- Click here to view more examples -

V)

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, strings, leads, strands, yarns, carving

... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في

- Click here to view more examples -

VI)

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, posts

mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...

- Click here to view more examples -

4. Threading

threading

I)

خيوط

VERB

Synonyms: clues, threads, strands, yarns, filaments, threaded, twine

Threading its way out from ... خيوط طريقها للخروج من ...
... in the rear, and after threading a ... في العمق ، وبعد خيوط
and threading langoustines onto skewers وخيوط انجوستينيس على أسياخ

- Click here to view more examples -

II)

التخييط

NOUN

Synonyms: stitching

What did he mean by threading the needle? ماذا كان يعنى ب التخييط بالابره؟؟؟

III)

مؤشر الترابط

VERB

Synonyms: thread

The threading model information for the object is required. المطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
The threading model information for an object is required. مطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
Specifies that the object uses the single threading model. تعيين استخدام الكائن لنموذج مؤشر الترابط الفردي .
The threading model information for the object is required. مطلوب معلومات طراز مؤشر الترابط للكائن.
Specifies the threading model used by the property page. يحدد نموذج مؤشر الترابط المستخدم من قبل صفحة الخصائص .

- Click here to view more examples -

IV)

الترابط

VERB

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, connectedness

was either threading the valleys, or crossing the plains ... وكان الترابط إما الوديان والسهول أو معبر ...
... a blanket, and it was threading its way slowly through ... بطانية ، وكان الترابط طريقها ببطء من خلال
... these details, and threading his arm ... هذه التفاصيل ، والترابط ذراعه
... it provides security, threading support, and interoperability ... ... فإنه يوفر الأمن والترابط والدعم والعمل المشترك ...
... like styles, templates, threading, resources, and working ... ... مثل الأنماط ، القوالب ، الترابط ،الموارد والعمل ...

- Click here to view more examples -

V)

ترابط

VERB

Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

... to learn about the new threading interface features is by doing ... ... للحصول على المزيد حول جديد ترابط ميزات واجهة بالقيام ...
Threading concepts in <a0>dnprdnshort</a0> programming, ... ترابط المفاهيم في <a0>dnprdnshort</a0> برمجة بما ...
... because it doesn't use the Apartment threading model. ... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
... exceptions, inheritance, threading, events, conversions ... ... استثناءات, توريث، ترابط، الأحداث، تحويلات ...

- Click here to view more examples -

VI)

مؤشر ترابط

NOUN

Synonyms: thread, threaded

Specifies that the object uses apartment threading. تعيّن أن الكائن يستخدم مؤشر ترابط الغرفة.
The threading model of the component specified in the registry ... نموذج مؤشر ترابط المكون المحدد في السجل ...
Threading solves problems with throughput and responsiveness, ... مؤشر ترابط العامل تحل مشاكل الإنتاجية والاستجابة ولكن ...
The components threading model has changed after install into ... ‏‏تم تغيير طراز مؤشر ترابط المكونات بعد تثبيته في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, strands, yarns, carving

5. Strands

strands

I)

فروع

NOUN

Synonyms: branches, sections, chapters, subsidiaries, disciplines, affiliates

I am working with six strands altogether. وأنا أعمل مع ستة فروع تماما.
since we worked with four strands throughout the whole منذ أن عملت مع أربعة فروع في كل أنحاء
to specific state-mandated invasive procedures like the strands vaginal إلى إجراءات الغازية للدولة المحددة الموكلة مثل فروع المهبلية
thread your needle with two of the strands. خيط إبرة مع اثنين من فروع.
and both my strands have pulled together وكل من بلدي فروع وانسحب معا

- Click here to view more examples -

II)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, yarns, filaments, threaded, twine

I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
... a rope of four strands no enemy can break. ... قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه
and the strands of hair that meant it وخيوط من الشعر الذي من المفترض أن
and then weave it between the strands of yarn ثم نسج عليه بين خيوط الغزل
pulling it between the strands of yarn just like that تجعله بين خيوط الغزل تماما مثل ذلك

- Click here to view more examples -

III)

طيقان

NOUN

IV)

جدائل

NOUN

Synonyms: braids

... about five or six different strands of hair here. ... حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا
... these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. ... هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة

V)

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, yarns, carving

... vaccines for all of these strands from the very beginning. ... اللقاحات لجميع هذه الخيوط من البداية.
if you can get access to one of these strands إذا كنت تستطيع الحصول على واحد من هذه الخيوط
... surprised that such weak strands of grass, can ... ... مندهش كيف أن مثل ،هذه الخيوط من العشب يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

6. Yarns

yarns

I)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, filaments, threaded, twine

that i have found to use the novelty yarns لقد وجدت أن استخدام خيوط الجدة
... gangster pictures are reading reporters yarns ... العصابات الصور هي القراءة للصحفيين خيوط
supercilious they told him long yarns of the distant journeys ... فتقف قالوا له خيوط طويلة من الرحلات البعيدة ...
All his yarns about the Balkans and ... كل ما قدمه من خيوط حول منطقة البلقان وفوضويون ...
... only four chapters - four yarns - is one ... ... سوى أربعة فصول - أربعة خيوط - هو واحد ...

- Click here to view more examples -

II)

الغزول

NOUN

Synonyms: yarn

There are more yarns to be told, and ... هناك المزيد من الغزول أن يقال ، وغيرها ...

III)

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, strands, carving

this yarns not as heavy هذه الخيوط ليس ثقيلا كما
there are a lot of other yarns that will work هناك الكثير من الخيوط الأخرى التي ستعمل
... been listening to some of the yarns ... كنت الاستماع إلى بعض الخيوط

- Click here to view more examples -

7. Threaded

threaded

I)

الخيوط

ADJ

Synonyms: threads, strings, leads, strands, yarns, carving

i have threaded my needle أنا الخيوط بلدي الإبرة.
now i've threaded my tapestry needle الآن لقد الخيوط بلدي نسيج إبرة
avoid getting it cross threaded feel for it to ... تجنب الحصول عليه عبر الخيوط لأنه يشعر للتأكد ...
threaded their nimble way on the edge of the ... الخيوط طريقهم ذكيا على حافة ...
... on some of them are threaded on mine are usually threaded ... ... على بعض منهم على الخيوط والخيوط الألغام عادة ...

- Click here to view more examples -

II)

مترابطه

ADJ

Synonyms: interrelated, interdependent, coherent, interconnected, correlated

... of questions or a threaded discussion, a moderator may need ... ... من أسئلة أو مناقشة مترابطة، فقد يضطر المشرف ...
They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
to pieces or threaded in strings upon reeds. إلى قطع أو مترابطة في سلاسل على القصب.
He threaded the mazes of the tangled forest انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
until were completely threaded here وحتى مترابطة تماما هنا

- Click here to view more examples -

III)

المترابطه

ADJ

Synonyms: interrelated, interconnected, interdependent, nexus

Threaded text objects are exported individually —if you ... كائنات النص المترابطة يتم تصديرها منفردة-إذا كنت ...
... , you can attach threaded discussions within a document. ... ، يمكنك إرفاق المناقشات المترابطة ضمن مستند.
... attach <a1/> threaded discussions within a document. ... إرفاق <a1/> المناقشات المترابطة ضمن مستند.

- Click here to view more examples -

IV)

ترابط

VERB

Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, interrelated, cohesion

... they should be avoided when single-threaded solutions exist. ... فيجب تجنبها عند وجود حلول ترابط واحد.

V)

مؤشر ترابط

ADJ

Synonyms: thread

... is not in a single-threaded apartment. ... ليس في حيز تخزين ذي مؤشر ترابط مفرد.

VI)

خيوط

ADJ

Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, twine

VII)

مؤشرات الترابط

ADJ

Synonyms: threads

... only to multiple-threaded, multiple-process programs. ... فقط على البرامج ذات مؤشرات الترابط المتعددة والعمليات المتعددة.
... marked in a multi-threaded filter daemon. ... موضوع عليه علامة في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
... in a multi-threaded filter daemon. ... في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
... designed to support multi-threaded add and remove operations. ... لدعم عمليات إضافة وإزالة مؤشرات الترابط المتعددة.
... to run in apartment threaded mode ... للتشغيل في وضع الغرف ذات مؤشرات الترابط

- Click here to view more examples -

VIII)

المرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated, anchored

When working with threaded text, it can be ... عند العمل بالنص المرتبط، فقد يكون ...
... threads, choose Type > Threaded Text > Remove Threading. ... الارتباطات، اختر الكتابة > النص المرتبط > إزالة الارتباط.

8. Controversy

controversy

I)

الجدل

NOUN

Synonyms: controversial, debate, argument, arguing, contentious, polemics

So why all the controversy? لماذا كل هذا الجدل؟
This is due to the ongoing controversy over education policy, ... ويعود ذلك إلى الجدل المستمر حول سياسات التعليم والمناهج ...
Fear and controversy arise from lack of information, ... وينشأ الخوف والجدل عن نقص المعلومات، ...
The controversy has also related to the possible adverse effects of ... كما أن هذا الجدل يتصل بالآثار السلبية التي يمكن ...
... fraught with difficulty and controversy. ... مفعمة بالصعوبة والجدل.

- Click here to view more examples -

II)

جدل

NOUN

Synonyms: controversial, contentious, debated, jadal, twine

The proposal has prompted national and international controversy. وقد أدى الاقتراح إلى جدل وطني ودولي.
For that, there was a controversy over the favoritism. لذلك ، كان هناك جدل على المحسوبية
and there was controversy over the وكان هناك جدل حول
There is hardly any controversy in the sport, because ... من الصعب ان يثار اى جدل فى هذه الرياضة لان ...
are documented as having paid that's ninety percent no controversy يتم توثيق بأنها دفعت هذا تسعين في المئة أي جدل

- Click here to view more examples -

III)

الخلاف

NOUN

Synonyms: disagreement, dispute, sticking, contention, controversial, discord, rift

But controversy arose in the assessment of those disparities. ولكن الخلاف ينشأ في تقييم تلك التفاوتات.
... at this stage because of the controversy. ... في هذه المرحلة من جراء الخلاف.
... provided wide scope for controversy in its interpretation. ... تفتح مجالا واسعا للخلاف في تفسيرها.
... tended to generate the most controversy. ... هي التي تتسبب في معظم الخلاف.
Controversy on interpretation or implementation الخلاف بشأن التفسير أو التنفيذ

- Click here to view more examples -

IV)

جدال

NOUN

Synonyms: argument, decidedly, disputed, indisputable

there are other evidence which are also controversy هناك أدلة أخرى والتي هي أيضا جدال
... and there is still controversy on the issue. ... بعد وإنه مازال هناك جدال بخصوص القضية .

V)

جدلا

NOUN

Synonyms: arguably, controversial, sensation

... they did on purpose they do yes will create controversy haha ... عن قصد فعلوا فإنهم سوف تخلق جدلا نعم هاها
... but the idea of quotas had stirred a great controversy. ... لكن فكرة الحصص أثارت جدلا كبيرا.

VI)

الجدال

NOUN

Synonyms: argument, argue, arguing

... like any kind of controversy, ... أحب أي نوع من الجدال

VII)

خلاف

NOUN

Synonyms: unlike, odds, disagreement

No one mentioned anything that might arouse controversy. لا أحد يذكر شيئا قد يسبب خلاف
The university can not be embroiled in such controversy. والجامعة لا يمكنها التورط في خلاف من هذا النوع
On this, there is hardly any controversy. ﻻ يوجد خﻻف على ذلك.
... considerable interest in such agreements and considerable controversy. ... اهتمام واسع بهذه الاتفاقات وخلاف واسع حولها.
If there was a legal controversy or a dispute, ... ولو كان هناك خلاف أو نزاع قانوني، ...

- Click here to view more examples -

9. Controversial

controversial

I)

الجدل

ADJ

Synonyms: controversy, debate, argument, arguing, contentious, polemics

One of the most controversial operations in dumping margin calculations ... إن إحدى أكثر العمليات إثارة للجدل في حسابات هامش الإغراق ...
What is more controversial is the role of the judiciary ... والأمر الأكثر إثارة للجدل هو دور النظام القضائي ...
... one of the most controversial subjects in international law. ... أكثر المواضيع إثارة للجدل في القانون الدولي.
... by the introduction of controversial paragraphs. ... بسبب تضمينها فقرات مثيرة للجدل.
... and that delegations will refrain from introducing controversial elements. ... وأن تمتنع الوفود عن تقديم عناصر مثيرة للجدل.
... in fact the more controversial. ... في الواقع هي الأكثر إثارة للجدل.

- Click here to view more examples -

II)

الخلافيه

ADJ

Synonyms: contentious, divisive

... stance on a series of controversial issues. ... هذا الموقف فى العديد من القضايا الخلافية .
... in some difficult and controversial areas. ... في بعض المجالات الصعبة والخلافية.
... view of the many controversial issues that emerged and nearly ... ... بالنظر إلى كثرة القضايا الخلافية التي برزت وكادت تؤدي ...
... Forests were among the most controversial issues negotiated at the ... ... كانت قضايا الغابات ضمن القضايا الخلافية الأشد المطروحة للتفاوض في ...
... to reopen discussion on controversial provisions at a later stage when ... ... استئناف المناقشة بشأن الأحكام الخلافية في مرحلة لاحقة عند ...
... and on the right are controversial activities, which are sensitive ... ... وإلى اليمين الأنشطة الخلافية التي تتسم بالحساسية ...

- Click here to view more examples -

III)

خلافيه

ADJ

Synonyms: contentious, moot, divisive

I do not expect that the preamble will prove controversial. ولا أتوقع أن تكون الديباجة خلافية.
This raises complex and controversial issues. وهذا يثير قضايا معقدة وخلافية.
... only natural that it be controversial or sometimes seem too slow ... ومن الطبيعي أن تكون خﻻفية أو تبدو أحيانا بطيئة ...
... to introduce extraneous and controversial political terminology into this subject. ... مصطلحات سياسية دخيلة وخﻻفية في هذا الموضوع.
... the courage to raise controversial issues and make daring proposals. ... الشجاعة لطرح قضايا خلافية والتقدم بمقترحات جريئة.
... albeit often in politically controversial contexts. ... وإن يكن في سياقات خلافية سياسيا في كثير من الأحيان.

- Click here to view more examples -

IV)

جدل

ADJ

Synonyms: controversy, contentious, debated, jadal, twine

I am going to be controversial now, أنا سيصبح جدل الآن،
just saying basic things that are completely on controversial فقط أقول الأشياء الأساسية التي هي تماما على جدل
controversial beans that they've fairly you know ... جدل الفاصوليا أنها قد تعرف إلى حد ما ...
controversial i was like an employee they're ... جدل كنت مثل الموظف انهم ...
controversial because the judge is set for eight ... جدل بسبب تعيين قاض لمدة ثمانية ...
controversial because there are big it's is not a reason ... جدل لأن هناك كبير انها ليست سببا ...

- Click here to view more examples -

V)

موضع خلاف

ADJ

Synonyms: contentious, contested, disputed

... according to their environmental impacts is always controversial. ... حسب آثارها البيئية دائما ما يكون موضع خﻻف.
... measurement parameters and valuation techniques are controversial. ... بارامترات القياس وتقنيات التقييم موضع خﻻف.
... on issues that might be controversial. ... النظر حول مسائل قد تكون موضع خلاف.
... articles under consideration, was a delicate and controversial subject. ... المواد قيد النظر، موضوعٌ حسَّاس وموضع خلاف.
... of mankind, a concept that was complex and controversial. ... للبشرية، الذي هو مفهوم معقد وموضع خﻻف.

- Click here to view more examples -

VI)

جدليه

ADJ

Synonyms: argumentative, dialectic, dialectical, polemical

... if he gets asked a controversial question, he may not ... ... اذا سُأل الأمير أسئلة جدلية من الممكن أنه لين ...
... any comment of a controversial nature or conduct that amounted ... ... أية تعليقات ذات طبيعة جدلية أو يشهد أي سلوك يصل ...

VII)

جدلي

ADJ

... , that was a controversial area which should be avoided. ... ، فإنه مجال جدلي ينبغي تلافيه.

VIII)

جدلا

ADJ

Synonyms: controversy, arguably, sensation

These quota plans are very controversial, and have been ... وأثارت خطط الحصص هذه جدلا شديدا، وكانت ...
... most difficult of circumstances and on the most controversial issues. ... أكثر الظروف صعوبة وأشد المسائل جدلا.
... which became the most controversial issue in the global trade negotiations ... ... الامر الذى كان اكثر القضايا جدلا فى مفاوضات التجارة العالمية ...

- Click here to view more examples -

IX)

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious

The new text excludes the controversial elements that have impeded ... ويستبعد النص الجديد العناصر المثيرة للخلاف التي عرقلت ...
I refer to the controversial question of revising the ... وأنا أشير إلى المسألة المثيرة للجدل المتعلقة بتنقيح ...
Another controversial issue is the problem of the ... والقضية الأخرى المثيرة للخلاف هي مشكلة ...
... vote on account of its controversial formulation. ... التصويت بسبب صياغته المثيرة للجدل.
... of illegal, harmful and controversial content. ... غير القانونية، والمؤذية، والمثيرة للخﻻف.
... among countries regarding some controversial articles. ... بين البلدان فيما يتعلق ببعض المواد المثيرة للجدل.

- Click here to view more examples -

10. Contentious

contentious

I)

الخلافيه

ADJ

Synonyms: controversial, divisive

... in the resolution of many contentious issues. ... بشأن حل الكثير من المسائل الخﻻفية.
... restores confidence by suspending its contentious activities. ... تعود الثقة من خلال تعليق الأنشطة الخلافية.
... proposals for the solution of contentious issues requiring specialized knowledge. ... اقتراحات بشأن حل القضايا الخﻻفية التي تتطلب معرفة متخصصة.
... to resolve the large number of contentious issues. ... لحل العدد الكبير من المسائل الخﻻفية.
... options for tackling most of the contentious issues. ... خيارات لمعالجة معظم القضايا الخلافية.

- Click here to view more examples -

II)

خلافيه

ADJ

Synonyms: controversial, moot, divisive

Contentious issues are obscured in plans in an attempt ... يﻻحظ وجود مسائل خﻻفية، في الخطط، في محاولة ...
... behind closed doors on several contentious issues, including the use ... ... فى جلسات مغلقة حول عدة قضايا خلافية بما فيها استخدام ...
... instead of stirring up contentious issues which were not leading ... ... بدلا من إثارة قضايا خلافية لا تؤدي إلى توصل ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاكسه

ADJ

Synonyms: feisty, vixen

IV)

موضع خلاف

ADJ

Synonyms: controversial, contested, disputed

... certain enforcement issues will remain contentious with regard to judgements ... ... سيظل بعض مسائل الانفاذ موضع خلاف فيما يتعلق بالأحكام المتعلقة ...
... a full opportunity" could be contentious and that it might ... ... فرصة كاملة" يمكن أن تكون موضع خلاف، وأنه قد ...

V)

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic

We are all aware of the contentious issues that have plagued ... وكلُّنا ندرك المسائل المثيرة للجدل التي طبعت ...
... and seek agreement on contentious issues. ... والسعي للاتفاق بشأن المسائل المثيرة للجدل.
... held on the main contentious issues relating to the programme ... ... بشأن أهم القضايا المثيرة للجدل والمتعلقة ببرنامج ...
The contentious cases pending before the ... فالقضايا المثيرة للنـزاع التي تنتظر الفصل أمام ...
... commitment to settle all contentious issues between them. ... التزاما بتسوية جميع القضايا المثيرة للنزاع بينهما .

- Click here to view more examples -

VI)

الجدل

ADJ

Synonyms: controversy, controversial, debate, argument, arguing, polemics

Are you always this contentious, or is this ... هل أنت تميل للجدل هكذا دائماً أم أن هذا ...
and that's where it it becomes a contentious وهذا هو حيث يصبح للجدل
... one of the most contentious provisions of the draft convention. ... من أكثر أحكام مشروع الاتفاقية إثارة للجدل.
... is one of the most contentious issues in international law. ... إحدى أكثر المسائل إثارة للجدل في ميدان القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VII)

المتنازع عليها

ADJ

Synonyms: disputed, contested

... nearconsensus on practically all contentious issues. ... توافق في اﻵراء حول جميع المسائل المتنازع عليها تقريبا.
... for the peaceful settlement of contentious issues in the region, ... للتسوية السلمية للمسائل المتنازع عليها في المنطقة،

VIII)

جدل

ADJ

Synonyms: controversy, controversial, debated, jadal, twine

decreased the rubric residents receive a contentious انخفض سكان يحصل على الموضوع جدل

IX)

الشائكه

ADJ

Synonyms: sticking, barbed, thorny, razor, vexing, barb

... 95 percent of the contentious issues contained in the Draft Plan ... ... من 95 فى المائة من المشكلات الشائكة المتضمنة فى مشروع خطة ...

11. Debated

debated

I)

مناقشه

VERB

Synonyms: discuss, discussion, debate, debating

The conclusions were debated and adopted. وقد جرت مناقشة الاستنتاجات واعتمادها.
The issues cannot just be endlessly debated. وﻻ يمكن مناقشة المسائل إلى ما ﻻ نهاية له.
We will continue to hear these issues debated tomorrow. وسنواصل الاستماع غداً إلى مناقشة هذه القضايا.
All these questions must be studied and debated. هذه اﻷسئلة كلها تحتاج إلى دراسة ومناقشة.
... most sensitive societal issues are constantly debated in professional forums. ... مناقشة أشد قضايا المجتمع حساسية مناقشة مستمرة في المحافل المهنية.

- Click here to view more examples -

II)

ناقش

VERB

Synonyms: discussed

Panellists debated the impact of incentives on the decision ... وناقش الخبراء تأثير الحوافز على قرار ...
The panellists debated how to get back ... 17 وناقش المشاركون في الحلقة سبل الرجوع إلى ...
Many experts debated the question of finding ... 20 وناقش خبراء عديدون مسألة إيجاد ...
... and for a time he debated some problems with himself. ... ومنذ زمن انه ناقش بعض المشاكل مع نفسه.
who has debated before, الذي ناقش من قبل,

- Click here to view more examples -

III)

نوقشت

VERB

Synonyms: discussed

They have been debated for the last three years ... فقد نوقشت طوال السنوات الثﻻث اﻷخيرة ...
... by the press, debated in elections or under ... ... من جانب الصحافة أو نوقشت في الانتخابات أو يجري ...
... gratifying that the concerns debated and the conclusions adopted at those ... ... السرور أن الشواغل التي نوقشت والنتائج التي اعتمدت في تلك ...
... sessions and specific matters debated in the five technical committees ... ... والمسائل الخاصة التي نوقشت في اللجان الفنية الخمس ...
... and governance generated and debated at the current session echo the ... ... والحكم، تولدت ونوقشت في الدورة الراهنة، تردد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تناقش

VERB

Synonyms: discussed

These suggestions and recommendations were hardly debated, for lack of ... ولم تناقش هذه الاقتراحات والتوصيات لضيق ...
... protected and challenges freely debated. ... تحظى بحماية وان التحديات تناقش بحرية .
but reading her would be debated ولكن القراءة لها أن تناقش
They were presented and debated at regional and national meetings ... وهي تُعرض وتُناقش في اجتماعات إقليمية ووطنية ...
... the appropriate forum within which this issue should be debated. ... المحفل اللائق بأن تناقش فيه هذه المسألة.

- Click here to view more examples -

V)

ناقشت

VERB

Synonyms: discussed, deliberated

To date, the group has debated 29 major issues and ... وقد ناقشت المجموعة حتى الان 29 قضية رئيسية واتخذت ...
I debated this very often with ... أنا ناقشت هذا في كثير من الأحيان مع ...
States have debated the application of State liability ... وقد ناقشت الدول تطبيق مسؤولية الدولة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يناقش

VERB

Synonyms: discusses, debating

The draft resolutions being debated today embody this spirit. إن مشروع القرار الذي يُناقَش اليوم يجسد هذه الروح.
... views have can hand as worthy of being debated ... وآراء يمكن تسليم كما يستحق أن يناقش

VII)

نوقش

VERB

Synonyms: discussed

... . An often-debated proposition is that a ... ... - وهناك اقتراح، نوقش كثيرا، يتمثل في أن ...

Arabic Dictionary

Twine

Translation of Twine in Arabic :

twine

الجدائل

خيوط

جدل

More meaning of Twine

ringlets

الجدائل

clues

القرائن

خيوط

ادله

دلائل

الادله

المفاتيح

الدلائل

threads

مؤشرات الترابط

المواضيع

سلاسل الرسائل

خيوط

الخيوط

مواضيع

threading

خيوط

التخييط

مؤشر الترابط

الترابط

ترابط

مؤشر ترابط

الخيوط

strands

فروع

خيوط

طيقان

جدائل

الخيوط

yarns

خيوط

الغزول

الخيوط

threaded

الخيوط

مترابطه

المترابطه

ترابط

مؤشر ترابط

خيوط

مؤشرات الترابط

المرتبط

controversy

الجدل

جدل

الخلاف

جدال

جدلا

الجدال

خلاف

controversial

الجدل

الخلافيه

خلافيه

جدل

موضع خلاف

جدليه

جدلي

جدلا

المثيره

contentious

الخلافيه

خلافيه

مشاكسه

موضع خلاف

المثيره

الجدل

المتنازع عليها

جدل

الشائكه