Threads

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Threads in Arabic :

threads

1

مؤشرات الترابط

NOUN
Synonyms: threaded
- Click here to view more examples -
2

المواضيع

NOUN
- Click here to view more examples -
3

سلاسل الرسائل

NOUN
  • ... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح
4

خيوط

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الخيوط

NOUN
  • ... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
  • Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
  • What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
  • It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
  • ... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
  • silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في
- Click here to view more examples -
6

مواضيع

NOUN
  • mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
  • ... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
  • ... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
  • But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Threads

threaded

I)

الخيوط

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مترابطه

ADJ
  • ... of questions or a threaded discussion, a moderator may need ... ... من أسئلة أو مناقشة مترابطة، فقد يضطر المشرف ...
  • They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
  • to pieces or threaded in strings upon reeds. إلى قطع أو مترابطة في سلاسل على القصب.
  • He threaded the mazes of the tangled forest انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
  • until were completely threaded here وحتى مترابطة تماما هنا
- Click here to view more examples -
III)

المترابطه

ADJ
  • Threaded text objects are exported individually —if you ... كائنات النص المترابطة يتم تصديرها منفردة-إذا كنت ...
  • ... , you can attach threaded discussions within a document. ... ، يمكنك إرفاق المناقشات المترابطة ضمن مستند.
  • ... attach <a1/> threaded discussions within a document. ... إرفاق <a1/> المناقشات المترابطة ضمن مستند.
- Click here to view more examples -
IV)

ترابط

VERB
  • ... they should be avoided when single-threaded solutions exist. ... فيجب تجنبها عند وجود حلول ترابط واحد.
V)

مؤشر ترابط

ADJ
Synonyms: thread
  • ... is not in a single-threaded apartment. ... ليس في حيز تخزين ذي مؤشر ترابط مفرد.
VI)

خيوط

ADJ
VII)

مؤشرات الترابط

ADJ
Synonyms: threads
  • ... only to multiple-threaded, multiple-process programs. ... فقط على البرامج ذات مؤشرات الترابط المتعددة والعمليات المتعددة.
  • ... marked in a multi-threaded filter daemon. ... موضوع عليه علامة في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
  • ... in a multi-threaded filter daemon. ... في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
  • ... designed to support multi-threaded add and remove operations. ... لدعم عمليات إضافة وإزالة مؤشرات الترابط المتعددة.
  • ... to run in apartment threaded mode ... للتشغيل في وضع الغرف ذات مؤشرات الترابط
- Click here to view more examples -
VIII)

المرتبط

VERB
  • When working with threaded text, it can be ... عند العمل بالنص المرتبط، فقد يكون ...
  • ... threads, choose Type > Threaded Text > Remove Threading. ... الارتباطات، اختر الكتابة > النص المرتبط > إزالة الارتباط.

themes

I)

المواضيع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مواضيع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ثيمات

NOUN
IV)

الموضوعات

NOUN
Synonyms: topics, subjects
  • The main themes are discussed in the following paragraphs. وترد مناقشة الموضوعات الرئيسية في الفقرات التالية.
  • These recurrent themes could be considered during a portion of ... ويمكن النظر في الموضوعات المتكررة في جزء من ...
  • Among themes that should be included in ... ومن بين الموضوعات التي ينبغي إدراجها في ...
  • The themes represent important objectives for the financing for development process ... بل تمثل هذه الموضوعات أهدافا هامة لعملية تمويل التنمية ...
  • The main themes of the visit were ... وكانت الموضوعات الرئيسية للزيارة هي ...
  • Within each of these themes there are recommendations on including public ... ويتضمن كل موضوع من هذه الموضوعات توصيات بشأن اعتماد ...
- Click here to view more examples -
V)

موضوعات

NOUN
Synonyms: topics, subjects
- Click here to view more examples -
VI)

السمات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

سمات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

النسق

NOUN
Synonyms: theme, echelon
  • Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
  • Themes enable you to define the color, fonts, ... يتيح لك النسق لتعريف اللون ، و الخطوط ، ...
  • Themes in this category are available to ... قد يتم توفير هذه النسق من هذه الفئة لكافة ...
  • Themes that are saved this way can't be shared ... يتعذر مشاركة النُسق المحفوظة بهذه الطريقة ...
  • ... to only exist in themes or as system resources are not ... ... فقط للوجود في النسق أو نظام الموارد ليس ...
  • ... Web site, you can use themes. ... موقع ويب ، يمكنك استخدام النسق.
- Click here to view more examples -

subjects

I)

المواضيع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموضوعات

NOUN
Synonyms: topics, themes
- Click here to view more examples -
III)

مواضيع

NOUN
Synonyms: topics, themes, threads, posts
- Click here to view more examples -
IV)

موضوعات

NOUN
Synonyms: topics, themes
  • Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
  • Paragraphs covering related subjects are grouped together under ... والفقرات التي تغطي موضوعات مترابطة ترد معا في مجموعات تحت ...
  • We are the subjects of an experiment which is not ... ونحن على موضوعات التجربة وهي ليست ...
  • You can use subjects to categorize your products and to filter ... كما يمكنك استخدام موضوعات لتصنيف منتجاتك وتصفية ...
  • The subjects of peace, security and ... فموضوعات السﻻم واﻷمن والديمقراطية ...
  • ... is greatest in health subjects. ... هو أكبر ما يكون في موضوعات الصحة.
- Click here to view more examples -
V)

مواد

NOUN
  • Got any favourite subjects? هل لديك اية مواد مفضلة ؟
  • ... the same right to study the same subjects. ... في الحق في دراسة مواد واحدة.
  • ... grades that a student earned in six subjects. ... الدرجات التي حصل عليها طالب في ست مواد.
  • ... is an examination in five core subjects. ... بامتحان في خمس مواد رئيسية.
  • and other subjects at school. ومواد أخرى في المدرسة
  • Precisely because the test subjects على وجه التحديد لأن مواد الاختبار
- Click here to view more examples -
VI)

رعايا

NOUN
Synonyms: nationals
  • ... recognized that children were subjects of law, and that ... ... تسلِّم بأن الأطفال رعايا القانون، وأن ...
  • ... certainly one of the greatest subjects of the Crown!" ... بالتأكيد واحدة من أعظم رعايا التاج "!

issues

I)

القضايا

NOUN
Synonyms: cases
- Click here to view more examples -
II)

المسائل

NOUN
Synonyms: matters, questions
- Click here to view more examples -
III)

قضايا

NOUN
Synonyms: cases
- Click here to view more examples -
IV)

مسائل

NOUN
Synonyms: matters, questions
- Click here to view more examples -
V)

المشكلات

NOUN
Synonyms: problems, solving
- Click here to view more examples -
VI)

مشكلات

NOUN
Synonyms: problems
- Click here to view more examples -
VII)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, trouble
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, trouble
- Click here to view more examples -
IX)

المواضيع

NOUN
- Click here to view more examples -

software

I)

البرمجيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البرامج

NOUN
Synonyms: programmes, shows
- Click here to view more examples -
III)

برمجيات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

برامج

NOUN
Synonyms: programmes, drivers
- Click here to view more examples -
V)

البرنامج

NOUN
Synonyms: program, undp, agenda, wfp
- Click here to view more examples -
VI)

برنامج

NOUN
Synonyms: programme, agenda, driver
- Click here to view more examples -

clues

I)

القرائن

NOUN
Synonyms: presumptions
- Click here to view more examples -
II)

خيوط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دلائل

NOUN
  • You got to use context clues. يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام.
  • Clues to dark energy that may make ... دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي ...
  • Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
  • The discovery will provide valuable clues for study on history ... هذا الاكتشاف سيوفر دلائل قيمة لدراسة التاريخ ...
  • ... sooner my people can find actual clues. ... كلّما اسرع رجالي بإيجاد دلائل حقيقية
- Click here to view more examples -
V)

الادله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدلائل

NOUN
- Click here to view more examples -

threading

I)

خيوط

VERB
  • Threading its way out from ... خيوط طريقها للخروج من ...
  • ... in the rear, and after threading a ... في العمق ، وبعد خيوط
  • and threading langoustines onto skewers وخيوط انجوستينيس على أسياخ
- Click here to view more examples -
III)

مؤشر الترابط

VERB
Synonyms: thread
- Click here to view more examples -
IV)

الترابط

VERB
  • was either threading the valleys, or crossing the plains ... وكان الترابط إما الوديان والسهول أو معبر ...
  • ... a blanket, and it was threading its way slowly through ... بطانية ، وكان الترابط طريقها ببطء من خلال
  • ... these details, and threading his arm ... هذه التفاصيل ، والترابط ذراعه
  • ... it provides security, threading support, and interoperability ... ... فإنه يوفر الأمن والترابط والدعم والعمل المشترك ...
  • ... like styles, templates, threading, resources, and working ... ... مثل الأنماط ، القوالب ، الترابط ،الموارد والعمل ...
- Click here to view more examples -
V)

ترابط

VERB
  • ... to learn about the new threading interface features is by doing ... ... للحصول على المزيد حول جديد ترابط ميزات واجهة بالقيام ...
  • Threading concepts in <a0>dnprdnshort</a0> programming, ... ترابط المفاهيم في <a0>dnprdnshort</a0> برمجة بما ...
  • ... because it doesn't use the Apartment threading model. ... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
  • ... exceptions, inheritance, threading, events, conversions ... ... استثناءات, توريث، ترابط، الأحداث، تحويلات ...
- Click here to view more examples -
VI)

مؤشر ترابط

NOUN
Synonyms: thread, threaded
- Click here to view more examples -
VII)

الخيوط

NOUN

strands

I)

فروع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خيوط

NOUN
  • I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
  • ... a rope of four strands no enemy can break. ... قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه
  • and the strands of hair that meant it وخيوط من الشعر الذي من المفترض أن
  • and then weave it between the strands of yarn ثم نسج عليه بين خيوط الغزل
  • pulling it between the strands of yarn just like that تجعله بين خيوط الغزل تماما مثل ذلك
- Click here to view more examples -
III)

طيقان

NOUN
IV)

جدائل

NOUN
Synonyms: braids
  • ... about five or six different strands of hair here. ... حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا
  • ... these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. ... هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة
V)

الخيوط

NOUN
- Click here to view more examples -

yarns

I)

خيوط

NOUN
  • that i have found to use the novelty yarns لقد وجدت أن استخدام خيوط الجدة
  • ... gangster pictures are reading reporters yarns ... العصابات الصور هي القراءة للصحفيين خيوط
  • supercilious they told him long yarns of the distant journeys ... فتقف قالوا له خيوط طويلة من الرحلات البعيدة ...
  • All his yarns about the Balkans and ... كل ما قدمه من خيوط حول منطقة البلقان وفوضويون ...
  • ... only four chapters - four yarns - is one ... ... سوى أربعة فصول - أربعة خيوط - هو واحد ...
- Click here to view more examples -
II)

الغزول

NOUN
Synonyms: yarn
  • There are more yarns to be told, and ... هناك المزيد من الغزول أن يقال ، وغيرها ...

twine

I)

الجدائل

NOUN
Synonyms: ringlets
II)

خيوط

NOUN
  • himself to twine that one link more which might have rendered ... نفسه إلى أن خيوط وصلة واحدة أكثر مما قد جعلت ...
  • ... at him quietly, and asked him for some twine to ... إليه بهدوء ، وسألته عن بعض خيوط ل
  • ... some coarse crash towels, some twine and ... وتحطم بعض المناشف الخشنة ، وبعض خيوط
  • ... the big mill where they made binder twine - then ... طاحونة كبيرة حيث جعلوا الموثق خيوط - ثم
  • head, or twine his long curls round her snowy fingers ... الرأس ، أو خيوط الضفائر الطويلة الجولة أصابعها الثلجية ...
- Click here to view more examples -
III)

جدل

NOUN

strings

I)

سلاسل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السلاسل

NOUN
Synonyms: chains, series, chained
- Click here to view more examples -
III)

الاوتار

NOUN
Synonyms: tendons, sinews, chords, cords
- Click here to view more examples -
IV)

الخيوط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الخيطان

NOUN
VI)

الجمل

NOUN
  • You use variables to change text strings, linked images, ... يمكنك استخدام المتغيرات لتغيير الجمل النصية، الصور المرتبطة، ...
  • time that strings are not actually what ... الوقت الذي الجمل ليست في الواقع ما ...
  • still pulling some of the strings and causing some of these ... سحب تزال بعض الجمل وتسبب بعض هذه ...
  • ... to me, some strings have been pulled by ... ... لي، وكانت بعض الجمل وسحبت من قبل ...
  • The strings emitted their sweet and plaintive sounds in the ... الجمل المنبعثة أصواتها الحلو والحزينة في ...
- Click here to view more examples -
VII)
VIII)

خيوط

NOUN
  • And she comes without strings. وهي تجيء بدون خيوط.
  • ... at the art of pulling people's strings. ... .في فن سحب خيوط الناس
  • We are merely exchanging long protein strings. نحن بالكاد نتبادل .خيوط بروتينية طويلة
  • The puppet is cutting his strings. الدمية تقطع خيوط تحكمك بها
  • There are no strings on me # ليس هناك خيوط علي #
  • I had scarce tied the strings of the "كان لي النادرة ربط خيوط من
- Click here to view more examples -

leads

I)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العملاء المتوقعين

NOUN
Synonyms: prospects
- Click here to view more examples -
III)

يقود

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عملاء متوقعين

NOUN
  • Import leads into from an external file. استيراد عملاء متوقعين إلى من ملف خارجي.
  • Turning leads into customers , or ... إن تحويل عملاء متوقعين إلى عملاء أو على ...
  • ... entering the potential customers as leads instead. ... إدخال العملاء المحتملين كعملاء متوقعين بدلاً من ذلك.
  • ... one type, for example, leads. ... من نوع واحد، على سبيل المثال عملاء متوقعين.
  • ... report to identify any leads that have not been contacted. ... التقرير لتحديد أي عملاء متوقعين لم يتم الاتصال بهم.
  • ... recent marketing campaign to generate leads for performance bicycle shops ... ... بتبني حملة تسويق مؤخرًا لإنشاء عملاء متوقعين لمتاجر دراجات السباق ...
- Click here to view more examples -
V)

تؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفضي

VERB
  • This leads to a number of suggestions. وهذا يفضي إلى عدد من الملاحظات.
  • This leads to low public acceptance ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور ...
  • Understanding of one another leads to tolerance, acceptance ... وفهم كل منا للآخر يفضي إلى التسامح والقبول ...
  • This progress leads us to believe that ... وهذا التقدم يُفضي بنا الى اﻻعتقاد بأن ...
  • All of this leads to major obstacles when it comes to ... وكل ذلك يفضي إلى عقبات كبيرة في ...
  • This in turn leads to the escalation in the scale of ... وهذا بدوره يفضي الى تصعيد درجــــــة ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقود

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

خيوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

العروض

VERB
  • in great on the back of the leads في كبير على الجزء الخلفي من العروض
  • herewith given leads that brought before these witnesses each ... نظرا طيه العروض التي تعرض كل هؤلاء الشهود ...
  • ... like those prisoners beneath the Leads of ... مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
  • ... getting upset because some leads of some funny picture ... ... الحصول على قلب لأن بعض العروض من بعض صور مضحك ...
  • ... you've given me some leads to work done ... لقد قدمت لي بعض العروض للعمل به
- Click here to view more examples -

carving

I)

نحت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مسننه

VERB
Synonyms: cog, serrated
III)

تنحت

VERB
Synonyms: chisels
  • ... not cobbling, you're carving. ... لا تصلح الأحذية .أنت تنحت,
IV)

النحت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الخيوط

VERB
VI)

نقوش

VERB
VII)

نقش

VERB
  • They said that carving words on petals represents a new and ... وقالوا إن نقش الكلمات على البتلات يمثل أسلوبا جديدا وخاصا ...
VIII)

تقطيع

VERB

posts

I)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وظائف

NOUN
  • New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • New posts proposed in the present document. (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
  • Three of those posts had already been created. وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.
  • Includes three new posts for training. (ج) تشمل 3 وظائف جديدة للتدريب.
  • New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
- Click here to view more examples -
III)

المشاركات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وظيفه

NOUN
Synonyms: function, job, post, jobs, position
  • No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
  • Total costs for 31 short-term posts مجموع التكاليف لـ 31 وظيفة على أساس عقود قصيرة الأجل
  • It is proposed to establish 39 additional temporary posts. ومن المقترح إنشاء 39 وظيفة مؤقتة إضافية.
  • International staff: increase by 24 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 24 وظيفة
  • International staff: increase by 2 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 2 وظيفة
  • Special posts allowance and representation allowance بدل وظيفة خاص وبدل تمثيل
- Click here to view more examples -
V)

المناصب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مشاركات

NOUN
Synonyms: shares, partnerships
  • ... so you can focus on creating great posts. ... حتى تتمكن من التركيز على إنشاء مشاركات رائعة.
VII)

مناصب

NOUN
Synonyms: positions
  • Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
  • With regard to managerial posts in the educational establishments ... وفيما يتعلق بمناصب اﻹدارة في المؤسسات التعليمية ...
  • ... deterrent for others who hold high posts. ... رادع للاخرين الذين يشغلون مناصب عليا .
  • ... improving the promotion of women to higher posts. ... تحسين مسألة ترقية المرأة إلى مناصب أرفع شأنا.
  • ... more women in senior posts in the future. ... المزيد من النساء في مناصب عالية في المستقبل.
  • ... pertaining to the creation of several posts for legal officers at ... ... ، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

موقعات

NOUN
IX)

وظيفتين

NOUN
Synonyms: two
- Click here to view more examples -
X)

تعليقات

NOUN
XI)

مراكز

NOUN
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختيرت مواقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • Forward liaison posts could also be established in both countries ... ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • The location of observation posts appear to have been chosen ... ويبدو أن مواقع مراكز المراقبة قد اختيرت لأهداف ...
  • ... operational gaps stemming from the closure of static observation posts. ... أي ثغرات في العمليات قد يسببها إغلاق مراكز المراقبة الثابتة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.