Subjects means المواضيع, الموضوعات and مواضيع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Subjects in Arabic :

subjects

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, threads, issues, software

I always give that assurance to my special subjects. أنا دائماً أعطي ذلك التأكيد للمواضيع الخاصة
About the project subjects. بالنسبه لمشروع المواضيع.
The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
This section focuses on these three subjects. ويركز هذا الفرع على هذه المواضيع الثلاثة.
There are no limitations on the subjects. لا توجد قيود في المواضيع.
Articles on a range of subjects were published. وقد تم نشر مقالات في مجموعة متنوعة من المواضيع.

- Click here to view more examples -

الموضوعات

NOUN

Synonyms: topics, themes

That stands for unknown subjects. هذا يرمز للموضوعات الغير معروفة
The subjects you want to include in the statistics. الموضوعات التي ترغب في تضمينها في الإحصائيات.
The subjects had, indeed, ... كانت الموضوعات ، في الواقع ، ...
The subjects concerned are not only political but also ... والأمر لا يقتصر على الموضوعات السياسية، بل يشمل الموضوعات ...
If all your parent subjects are in the source file ... إذا كانت جميع الموضوعات الأصل موجودة في ملف المصدر ...
Subjects let you categorize your products and can be used to ... تتيح لك الموضوعات تصنيف منتجاتك كما يمكن استخدامها لتصفية ...

- Click here to view more examples -

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, threads, posts

Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
Experts on specific subjects may be included in investigation teams. وقد تشمل عضوية أفرقة التحقيق خبراء في مواضيع محددة.
The subjects addressed were also similar. وتتصدى لمواضيع مماثلة أيضا.
Salafi ulamas are not speaking on such subjects to people. علماء السلف لا يتحدثون عن هكذا مواضيع للناس .
So they had to keep on neutral subjects. فاضطروا للحفاظ على مواضيع محايدة.
Not to mention different subjects. ناهيك عن مواضيع مختلفة.

- Click here to view more examples -

موضوعات

NOUN

Synonyms: topics, themes

Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
Paragraphs covering related subjects are grouped together under ... والفقرات التي تغطي موضوعات مترابطة ترد معا في مجموعات تحت ...
We are the subjects of an experiment which is not ... ونحن على موضوعات التجربة وهي ليست ...
You can use subjects to categorize your products and to filter ... كما يمكنك استخدام موضوعات لتصنيف منتجاتك وتصفية ...
The subjects of peace, security and ... فموضوعات السﻻم واﻷمن والديمقراطية ...
... is greatest in health subjects. ... هو أكبر ما يكون في موضوعات الصحة.

- Click here to view more examples -

مواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, substances, items, textures

Got any favourite subjects? هل لديك اية مواد مفضلة ؟
... the same right to study the same subjects. ... في الحق في دراسة مواد واحدة.
... grades that a student earned in six subjects. ... الدرجات التي حصل عليها طالب في ست مواد.
... is an examination in five core subjects. ... بامتحان في خمس مواد رئيسية.
and other subjects at school. ومواد أخرى في المدرسة
Precisely because the test subjects على وجه التحديد لأن مواد الاختبار

- Click here to view more examples -

رعايا

NOUN

Synonyms: nationals

... recognized that children were subjects of law, and that ... ... تسلِّم بأن الأطفال رعايا القانون، وأن ...
... certainly one of the greatest subjects of the Crown!" ... بالتأكيد واحدة من أعظم رعايا التاج "!
... certainly one of the greatest subjects of the Crown!" ... بالتأكيد واحدة من أعظم رعايا التاج "!

- Click here to view more examples -

in English

1. Themes

themes

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, threads, subjects, issues, software

How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
These themes seem to be of less concern today. ويبدو أن هذه المواضيع أصبحت ذات شأن أقل اليوم.
There were several common themes in those findings. وهناك العديد من المواضيع المشتركة في تلك النتائج.
The main themes of economic policy included creating an enabling environment ... وشملت المواضيع الرئيسية للسياسة الاقتصادية تهيئة بيئة مؤاتية ...
The chosen themes should in turn deal with ... وينبغي أن تتناول المواضيع المختارة بدورها مسائل ...

- Click here to view more examples -

II)

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, subjects, threads, posts

The three papers cover interrelated themes. وتتضمن الورقات الثﻻث مواضيع مترابطة.
Surely you can choose more elevated themes. بأمكانك أختيار مواضيع أكثر رفعة.
There are various themes in the market these days. يوجد مواضيع مختلفة في السوق هذه الأيام
Classic themes, but with a contemporary edge. مواضيع كلاسيكية لكن بنظرة معاصرة
The themes of the strategy are therefore prevention, ... وبناء عليه، فإن مواضيع اﻻستراتيجية هي الوقاية والحماية ...
The programme is anchored on key themes and is supported by ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ببرامج ...

- Click here to view more examples -

III)

ثيمات

NOUN

IV)

الموضوعات

NOUN

Synonyms: topics, subjects

The main themes are discussed in the following paragraphs. وترد مناقشة الموضوعات الرئيسية في الفقرات التالية.
These recurrent themes could be considered during a portion of ... ويمكن النظر في الموضوعات المتكررة في جزء من ...
Among themes that should be included in ... ومن بين الموضوعات التي ينبغي إدراجها في ...
The themes represent important objectives for the financing for development process ... بل تمثل هذه الموضوعات أهدافا هامة لعملية تمويل التنمية ...
The main themes of the visit were ... وكانت الموضوعات الرئيسية للزيارة هي ...
Within each of these themes there are recommendations on including public ... ويتضمن كل موضوع من هذه الموضوعات توصيات بشأن اعتماد ...

- Click here to view more examples -

موضوعات

NOUN

Synonyms: topics, subjects

The secretariat documentation should lay stress on specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
The secretariat documentation should stress specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
On specific themes, they have focused increasingly on their area ... وزادت من تركيزها، في موضوعات محددة، على مجاﻻت ...
Themes for the twenty-first and other future sessions ... موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة الأخرى ...
Themes for the twenty-first and other ... 11 موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات ...
Themes for the high-level and coordination segments of the ... موضوعات للجزء رفيع المستوى وللجزء التنسيقي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, personality, characteristics, traits

Are you sure you want to remove the unused themes? هل تريد بالتأكيد إزالة السمات غير المستخدمة؟
Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
Using themes in general. استخدام السمات بشكل عام.
Stationery or themes cannot be applied to replies. يتعذر تطبيق القرطاسية أو السمات على الردود.
Themes are converted to styles. يتم تحويل السمات إلى أنماط.

- Click here to view more examples -

VII)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, characteristics, traits, characteristic

Chart templates are not based on document themes. لا تستند قوالب مخطط إلى سمات المستندات.
The same page with three different themes applied. الصفحة نفسها عند تطبيق ثلاث سمات عليها.
Running a page to show different themes applied to the page ... تشغيل الصفحة لإظهار سمات مختلفة تم تطبيقها إلى الصفحة ...
You can download new themes and create your own ... يمكنك تنزيل سمات جديدة وإنشاء مشاركتك الخاصة ...
When you change document themes, the background styles are updated ... عندما تقوم بتغيير سمات المستند، يتم تحديث أنماط الخلفيات ...
You can define themes and skins and then apply them ... يمكن تعريف سمات و أسطح ثم تطبيقها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النسق

NOUN

Synonyms: theme, echelon

Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
Themes enable you to define the color, fonts, ... يتيح لك النسق لتعريف اللون ، و الخطوط ، ...
Themes in this category are available to ... قد يتم توفير هذه النسق من هذه الفئة لكافة ...
Themes that are saved this way can't be shared ... يتعذر مشاركة النُسق المحفوظة بهذه الطريقة ...
... to only exist in themes or as system resources are not ... ... فقط للوجود في النسق أو نظام الموارد ليس ...
... Web site, you can use themes. ... موقع ويب ، يمكنك استخدام النسق.

- Click here to view more examples -

2. Issues

issues

القضايا

NOUN

Synonyms: cases

In this respect, a number of issues remain key. ويظل عدد من القضايا أساسياً في هذا الصدد.
Several decisions were taken concerning those issues. تم وضع مقررات عديدة بشأن هذه القضايا.
You did that with specific issues. فعلت ذلك مع محددة القضايا.
Those are real issues, my man. تلك هي القضايا الحقيقية يا رجل
The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
Some examples of such issues are given below. ويرد أدناه بعض الأمثلة على هذه القضايا.

- Click here to view more examples -

II)

المسائل

NOUN

Synonyms: matters, questions

Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
What are some of those issues? ما هي بعض من تلك المسائل؟
Issues relating to joint implementation. 7 المسائل المتعلقة بالتنفيذ المشترك
The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
The present report provides updated information on those issues. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن تلـك المسائل.

- Click here to view more examples -

III)

قضايا

NOUN

Synonyms: cases

It should continue its analysis of global interdependence issues. وينبغي لﻷونكتاد أن يواصل تحليله لقضايا الترابط العالمية.
Quality issues are obviously fundamental. فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية.
The report also highlights issues that require our immediate attention. ويبرز التقرير أيضا قضايا تتطلب اهتمامنا الفوري.
The report refers to issues pertinent to my country. ويشير التقرير إلى قضايا تهم بلدي.
So no problems today and definitely no issues. إذا لا مشاكل اليوم وبالتأكيد لا قضايا
No issues have been raised which relate to these rights. ولم تثر أية قضايا تتصل بهذه الحقوق.

- Click here to view more examples -

IV)

مسائل

NOUN

Synonyms: matters, questions

Differences concerned substantive issues which were of crucial importance. وتتعلق الاختلافات بمسائل جوهرية تكتسي أهمية حيوية.
Those are real and practical issues. تلك مسائل حقيقية وعملية.
There are logistical issues that need to be resolved. واضاف هناك مسائل لوجستية يجب تسويتها.
Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
We are also ready to commence work on other issues. كما أننا مستعدون لمباشرة العمل بشأن مسائل أخرى.

- Click here to view more examples -

المشكلات

NOUN

Synonyms: problems, solving

This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
This update fixes several known issues. ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
Resolving issues is not usual or normal project work. حل المشكلات لا يعد عمل مشروع عادي أو معتاد.
The known issues in the update rollup. المشكلات المعروفة في مجموعة التحديثات.
Lists all issues that are not closed. يسرد كافة المشكلات الغير مغلقة.

- Click here to view more examples -

VI)

مشكلات

NOUN

Synonyms: problems

Software configuration issues may also contribute to video playback problems. قد تساهم مشكلات تكوين البرامج أيضًا في مشكلات تشغيل الفيديو.
For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
You can now investigate any issues. يمكنك الآن البحث عن أية مشكلات.
Identify potential security issues in an application. التعرف على مشكلات الأمان المحتملة في أحد التطبيقات.
Checks for compatibility issues are improved. تحسين التحقق من مشكلات التوافق.
Various display redraw issues are fixed. إصلاح عدة مشكلات خاصة بإعادة رسم العرض.

- Click here to view more examples -

VII)

مشاكل

NOUN

Synonyms: problems, trouble

To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
You having issues with arousal? هل لديكي مشاكل مع الشهوه؟
There are still huge issues between us. لاتزال هناك مشاكل كبيرة عالقة بيننا
She had issues stemming from her adoption. لقد كانت لديها مشاكل نشأت من عملية التبني
Were there any issues with workers during construction? هل حدثت أية مشاكل مع العمال أثناء أعمال البناء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المشاكل

NOUN

Synonyms: problems, trouble

Click to view the active issues for this project. انقر لعرض المشاكل النشطة لهذا المشروع.
Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
These are issues that youth must address. وهذه هي المشاكل التي يتعين على الشباب مواجهتها.
That man has way too many issues. هذا الرجل لديه العديد من المشاكل!
There are some issues preventing that. هناك بعض المشاكل تمنع ذلك
Apparently we have some issues with authority. يبدو أن لدينا بعض المشاكل مع السلطات

- Click here to view more examples -

IX)

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, threads, subjects, software

Peace and development remain the issues of our times. ويبقى موضوعا السلام والتنمية من المواضيع الراهنة.
The court is only allowed to review certain procedural issues. ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
From now on no more issues. من الآن وصاعداً، لا مزيد من المواضيع
We had some issues to discuss. لقد كان لدينا بعض المواضيع لمناقشتها
You seem to be very interested in these issues? يبدوا أنك تهتم بهذه المواضيع ؟
Close a discussion once the issues have been resolved. إغلاق المناقشة بمجرد حل المواضيع التي يتم مناقشتها.

- Click here to view more examples -

3. Software

software

البرمجيات

NOUN

And that's using population simulation software. وهذا محاكاة السكان الذين يستخدمون البرمجيات.
These types of projects are unusual in a software context. هذه الأنواع من المشاريع غير معتادة في سياق البرمجيات.
Is all about hardware and software. يكمن فيه البرمجيات والأجهزة
Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
These conferences mainly focus on software now. ركزت هذه المؤتمرات عن البرمجيات الأن
We reserve all other rights to the software. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.

- Click here to view more examples -

II)

البرامج

NOUN

Synonyms: programmes, shows

This command cannot be run by software. يتعذر على البرامج تنفيذ هذا الأمر.
A nightly build is the heartbeat of software development projects. البناء ليلاً هو أساس مشروعات تطوير البرامج.
Software changes could not be applied. ‏‏تعذر تطبيق تغييرات البرامج.
Software piracy also harms the local and national economies. تضر قرصنة البرامج ايضاً بالاقتصاد المحلي والوطني.
Software configuration issues may also contribute to video playback problems. قد تساهم مشكلات تكوين البرامج أيضًا في مشكلات تشغيل الفيديو.
Review license agreements before installing software. راجع اتفاقيات الترخيص قبل تثبيت البرامج.

- Click here to view more examples -

III)

برمجيات

NOUN

Someone like a missing software engineer. شخص مثل مُهندسة برمجيّات مفقودة.
Many use interdiction software. ويستخدم الكثير منها برمجيات الحظر.
Migration to new software. الانتقال إلى برمجيات جديدة.
The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
Software engineer, like most of them. مهندس برمجيات، مثل معظمهم.
... common software standards, including open source software. ... معايير برمجيات مشتركة، بما فيها برمجيات المصدر المفتوح.

- Click here to view more examples -

IV)

برامج

NOUN

Synonyms: programmes, drivers

Need a software solution? هل تحتاج إلى حل برامج؟
Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
A major software company with one phone line? أي شركة برامج رئيسية بخطّ هاتف واحد؟
Software components designed to support new hardware. مكونات برامج مصممة لدعم الأجهزة الجديدة.
No beta software or beta updates are available. لا تتوفر برامج بيتا أو تحديثات بيتا.
How is computer software protected by law? كيف تتم حماية برامج الكمبيوتر بالقانون؟

- Click here to view more examples -

البرنامج

NOUN

Synonyms: program, undp, agenda, wfp

How do you want to activate your software? ما هي الطريقة التي تريد بواسطتها تنشيط البرنامج؟
Did you ask for the software? هل طلبت الحصول على البرنامج؟
To describe a method, function or operation in software. لوصف أسلوب أو دالة أو عملية في البرنامج.
Remove this software immediately. إزالة هذا البرنامج في الحال.
This software downloads and displays advertisements. يقوم هذا البرنامج بتنزيل الإعلانات وعرضها.
The software is licensed, not sold. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعًا.

- Click here to view more examples -

VI)

برنامج

NOUN

Synonyms: programme, agenda, driver

This guide is beta software. يعتبر هذا المرشد برنامج بيتا.
This program displays advertisements inside other software. ‏‏يقوم هذا البرنامج بعرض الإعلانات في برنامج آخر.
Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
Recognition software, friend or foe. برنامج التعريف صديق أم عدو
A software update is available to resolve this problem. يتوفر تحديث برنامج لحل هذه المشكلة.
You may need an updated version of the scanner software. قد تحتاج إلى إصدار محدّث من برنامج الماسح.

- Click here to view more examples -

4. Materials

materials

المواد

NOUN

Synonyms: articles, substances, items, subjects

These materials are required to support economic research activities. وهذه المواد مطلوبة لدعم أنشطة البحوث اﻻقتصادية.
The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
Suppliers provided raw materials and packaging. ويوفر الموردون المواد الخام وخدمات التعبئة.
What kind of materials do you use? ماهي المواد التي تستخدمها؟
What do you know about radiological materials? ماذا تعرف عن المواد الإشعاعيّة؟
The materials used here ain't from modern hemp. المواد المستخدمة هنا ليس من القماش الحديث

- Click here to view more examples -

II)

مواد

NOUN

Synonyms: articles, substances, items, textures, subjects

Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
Identify advertising channels and supporting materials. تحديد القنوات الإعلانية ومواد الدعم.
That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط
Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
Additional information or materials may be sought. وقد تلتمس معلومات أو مواد إضافية.

- Click here to view more examples -

III)

متريلس

NOUN

IV)

موادها

NOUN

Its comprehensive resource materials include a module that focuses ... وتتضمن موادها التدريبية الشاملة نموذجا يركز ...
Its comprehensive resource materials include a module that focuses specifically on ... وتتضمن موادها المرجعية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على ...
... to add value to its raw materials and realize increased returns ... ... من إضافة القيمة إلى موادها الخام وتحقق عوائد متزايدة ...
... for their agricultural products and raw materials. ... من منتجاتها الزراعية وموادها الخام.
... surveys of the structure and materials of the existing buildings. ... لهيكل المباني الموجودة وموادها.
... so that their raw materials could be processed into ... ... لكي يمكن معالجة موادها الخام وتحويلها إلى ...

- Click here to view more examples -

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, hardware, gear

What kind of materials? أى نوع من المعدات؟
I need to obtain certain materials to facilitate the travel. انا بحاجةٍ للحصول على بعض المعدات لتيسير السفر
... would encourage the transfer of technology and materials. ... سوف يشجع على نقل التكنولوجيا والمعدات.
We're going to talk materials and pricing. سوف نتحدث عن المعدات والأسعار
... balance of equipment and materials ... تبقى من التجهيزات والمعدّات
... any provision for the increase in the cost of materials. ... على أي حكم للزيادة في تكاليف المعدات.

- Click here to view more examples -

5. Articles

articles

المادتين

NOUN

Synonyms: rules

There was general support to merge the two draft articles. وكان هناك تأييد عام لدمج مشروعي المادتين.
The commentary to those articles raised the interesting question ... والتعليق على هاتين المادتين يطرح السؤال المثير للاهتمام ...
The wording of those articles might imply that such conduct ... وقد تدل صياغة هاتين المادتين على أن هذا السلوك ...
The norms contained in these articles are universally applied to ... تطبق القواعد الواردة في المادتين بطريقة عامة على ...
The above articles could be used as legal basis to prevent ... يمكن استخدام المادتين المذكورتين أعلاه كأساس قانوني لمنع ...
Those articles should also be reflected in the mandates and ... ويجب أن ينعكس مضمون هاتين المادتين أيضا في ولايات وممارسات ...

- Click here to view more examples -

II)

المواد

NOUN

Synonyms: materials, substances, items, subjects

The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
Please provide the content of these articles. يرجى توضيح مضمون هذه المواد.
On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
Special provision for dispute settlement in the draft articles? هل ينبغي النص تحديدا على تسوية المنازعات في مشاريع المواد؟

- Click here to view more examples -

III)

مقالات

NOUN

Synonyms: entries, essays

Check out our help articles . سحب مقالات التعليمات الخاصة بنا .
Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
Has authored several books and academic articles. ألف عدة كتب ومقالات أكاديمية.
There are articles written about me all the time. طوال الوقت تكتب مقالات عني
Articles on a range of subjects were published. وقد تم نشر مقالات في مجموعة متنوعة من المواضيع.

- Click here to view more examples -

IV)

المقالات

NOUN

Synonyms: essays

You can also view articles in the area, under . يمكنك أيضًا عرض المقالات في المنطقة ، أسفل .
Do a title search on all published articles. إجراء بحث بالعنوان على كافة المقالات المنشورة.
Rejected articles are returned to the folder for revision. يتم إرجاع المقالات المرفوضة إلى المجلد لمراجعتها.
Articles cannot be viewed in when offline. لا يمكن عرض المقالات في في وضع عدم الاتصال.
This list of articles is not comprehensive. قائمة المقالات هذه ليست شاملة.
Has also written numerous newspaper articles. وكتب العديد من المقالات الصحفية.

- Click here to view more examples -

مواد

NOUN

Synonyms: materials, substances, items, textures, subjects

No further articles of the draft declaration were adopted. ولم تعتمد أية مواد إضافية لمشروع الإعلان.
Several articles in the code are injurious to staff rights. وهناك عدة مواد في المدونة ضارة بحقوق الموظفين.
These are key articles. هذه المواد هي مواد رئيسية.
Many articles also refer to social development. وتتم الإشارة إلى التنمية الاجتماعية في مواد عديدة أيضاً.
Articles regulating civil relations also appeared in many other laws ... كما ظهرت مواد تنظم العلاقات المدنية فى الكثير من القوانين الاخرى ...
Other articles cover special attention which must be ... وهناك مواد أخرى تشمل العناية الخاصة التي يجب ...

- Click here to view more examples -

6. Substances

substances

المواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, items, subjects

What about unknown substances? ماذا عن المواد المجهولة ؟
The handling of such substances without a license is criminalized. ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
Regulations for controlling precursors of basic or essential chemical substances. لائحة الرقابة على سلائف المواد الأولية أو الأساسية الكيميائية.
Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers ... إذ تتطلب قواعد النقل تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة ...
The same was true for the substances entering the country from ... ويصدق القول نفسه على المواد التي تدخل البلد من ...
Among the substances were heavy metals and other chemical components ... ومن بين هذه المواد المعادن الثقيلة ومكوّنات كيميائية أخرى ...

- Click here to view more examples -

II)

مواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, items, textures, subjects

He eats inappropriate substances. يأكل مواد غير ملائمّة.
The environmental levels of the annex substances will be measured primarily ... وتقاس المستويات البيئية لمواد المرفقات بصورة أساسية ...
For having substances you're not supposed to have ... بسبب وجود مواد لا يفترض أن تأخذها ...
This means using substances that are less toxic, and reducing ... وهذا يعني استعمال مواد أقل سمية والحد ...
Other substances like this cause palpitations, high ... ،مواد اخرى مثل هذه تسبب الخفقان .ارتفاع شديد ...
... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.

- Click here to view more examples -

7. Textures

textures

القوام

NOUN

Synonyms: strength

... think they'll appreciate the textures, being that it ... ... تعتقد أنها سوف نقدر القوام، ويجري ذلك ...
until the textures exquisitely finding small حتى القوام إيجاد رائع صغير
seamless textures that can be used for your games. سلس القوام التي يمكن استخدامها ل الألعاب.
... in agreeable tones and textures ... في نغمات تواضعا ، والقوام
... same in colors and textures they have a message dated up ... نفسه في الألوان والقوام لديهم رسالة مؤرخة يصل

- Click here to view more examples -

II)

مواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects

... those with background colors and textures. ... المستندات المزودة بألوان ومواد في الخلفية.
... add patterns, gradients, textures, and other effects. ... لإضافة نقوش وألوان متدرجة ومواد وتأثيرات أخرى.
... navigational buttons, background textures, graphics, and ... ... وأزرار التنقل، ومواد الخلفية، والرسومات، وصفحات ...
More Textures... مواد إضافية...
... , navigational buttons, background textures, graphics, and ... ... وأزرار التنقل ومواد الخلفية والرسومات والصفحات ...

- Click here to view more examples -

III)

الانسجه

NOUN

Synonyms: tissue, textiles, fabrics

You might then blur these textures. يمكنك عندئذ تمويه تلك الأنسجة.
... and scale to all tools that support textures. ... والقياس لكل الأدوات التي تدعم الأنسجة.
... the number of materials and textures applied to the mesh, ... ... عدد من المواد والأنسجة المطبقة على الشبكة، ...
Removes all textures from the materials in the captured model. يزيل كل الأنسجة من المواد في النموذج الملتقط.
Textures are also exported to 3DS format. يتم تصدير الأنسجة أيضاً إلى تنسيق 3DS.

- Click here to view more examples -

IV)

نساج

NOUN

Synonyms: textiles, tissues

انسجه

NOUN

Synonyms: tissue, fibers

... these filters load images or textures in the same way. ... تلك المرشحات بتحميل صور أو أنسجة بنفس الطريقة.
You can also use textures from grayscale files ( ... يمكنك أيضاً استخدام أنسجة من ملفات درجات رمادية ( ...
Lighting Effects filter:textures in مرشح تأثيرات الإضاءة: أنسجة في
... colors, shadows, and textures of the surrounding pixels. ... الألوان، الظلال، وأنسجة البيكسلات المحيطة.
... , shadows, and textures of the surrounding pixels, choose ... ... ، الظلال، وأنسجة البيكسلات المحيطة، اختر ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Subjects in Arabic :

subjects

المواضيع

الموضوعات

مواضيع

موضوعات

مواد

رعايا

More meaning of subjects

themes

المواضيع

مواضيع

ثيمات

الموضوعات

موضوعات

السمات

سمات

النسق

issues

القضايا

المسائل

قضايا

مسائل

المشكلات

مشكلات

مشاكل

المشاكل

المواضيع

software

البرمجيات

البرامج

برمجيات

برامج

البرنامج

برنامج

materials

المواد

مواد

متريلس

موادها

المعدات

articles

المادتين

المواد

مقالات

المقالات

مواد

substances

المواد

مواد

textures

القوام

مواد

الانسجه

نساج

انسجه