Clues

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Clues in Arabic :

clues

1

القرائن

NOUN
Synonyms: presumptions
  • eliminating the important clues that started the investigation القضاء على القرائن الهامة التي بدأ التحقيق
  • brain research is giving us some clues. أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن.
  • clues who s nothing but to be left alone لا شيء القرائن الذين ق بل أن تترك وحدها
  • another tip for for more clues آخر نصيحة للحصول على مزيد من القرائن
  • well we might have gotten some clues recently كذلك قد وصلنا مؤخرا بعض القرائن
- Click here to view more examples -
2

خيوط

NOUN
  • It was a mistake leaving the clues behind. كان من الخطأ ترك خيوط خلفك
  • Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثة خيوط تحيط باللغز وتحجب السر
  • two clues this morning. اثنين من خيوط هذا الصباح.
  • two clues this morning. two خيوط هذا الصباح.
  • ... i am a detective i could follow the clues ... أنا المخبر أنا يمكن تتبع خيوط
- Click here to view more examples -
3

ادله

NOUN
  • Do you have any clues? هل لديك اية ادلة؟
  • Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
  • Have you got any clues? هل لديكَ أي أدلة؟
  • Any clues in that book of yours? أي أدلة في هذا الكتاب لك؟
  • Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثُ أدلة ملفوفةٌ فى سراً وتحمل لغز.
- Click here to view more examples -
4

دلائل

NOUN
  • You got to use context clues. يجب أن تستفيد من دلائل سياق الكلام.
  • Clues to dark energy that may make ... دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي ...
  • Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
  • The discovery will provide valuable clues for study on history ... هذا الاكتشاف سيوفر دلائل قيمة لدراسة التاريخ ...
  • ... sooner my people can find actual clues. ... كلّما اسرع رجالي بإيجاد دلائل حقيقية
- Click here to view more examples -
5

الادله

NOUN
  • What other clues do you have? ما الأدلة الأخرى لديك؟ .تكلم
  • There were clues all over the place. المكان كان ممتلئ بالادله
  • Separate and look for clues. فكرة جيدة ننفصل للبحث عن الأدلة
  • We left a lot of clues in that building. لقد تركنا العديد من الأدلة في البناية
  • Clues can be very helpful ... والأدلة ممكن ان تكون مفيدة جدا ...
- Click here to view more examples -
6

المفاتيح

NOUN
  • Unless I interpret the clues in that book. ما لم أفسر المفاتيح في هذا الكتاب.
7

الدلائل

NOUN
  • Left clues about where he was staying. بعض الدلائل عن المكان الذي كان يقيم فيه.
  • these clues of his location in the body. هذه الدلائل عن مكان تواجده داخل الجسم.
  • ... within that house we may find more clues. ... كنا داخل هذا المنزل قد تجد المزيد من الدلائل.
  • yes, speaking of clues, ،أجل، حديثاً عن الدلائل
- Click here to view more examples -

More meaning of Clues

presumptions

I)

الافتراضات

NOUN
  • ... of electronic signatures and the presumptions attached to records authenticated ... ... بالتوقيعات الإلكترونية والافتراضات المتصلة بالسجلات الموثّقة ...
  • ... more consistent with other presumptions contained in the draft convention and ... ... أكثر اتساقا مع سائر الافتراضات الواردة في مشروع الاتفاقية وأنها ...
  • ... from the delegation rebutted those presumptions, but he hoped the ... ... من الوفد ما يدحض هذه اﻻفتراضات، ولكنه يأمل في ...
  • Those presumptions are included in section 4.5 ... وهذه الافتراضات مدرجة في الفرع 4-5 ...
  • ... to review the proposed changes to the historically used presumptions. ... لاستعراض التغييرات المقترحة في الافتراضات المستخدمة تاريخيا.
- Click here to view more examples -
II)

قرائن

NOUN
Synonyms: evidence
  • And yet how many presumptions there were against him! ولكن كم كانت هناك قرائن ضده!
III)

القرائن

NOUN
Synonyms: clues

threads

I)

مؤشرات الترابط

NOUN
Synonyms: threaded
  • Notice how many threads appear in the list. لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
  • Current threads have a yellow arrow. فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
  • Current threads have the yellow arrow. مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
  • The returned sequence may be passed between threads safely. التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
  • All threads in the filtering process are currently in use. كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
  • The threads are classified into categories. حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.
- Click here to view more examples -
II)

المواضيع

NOUN
  • model where we do threads and processes for each request or نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
  • broadcasting events and threads. بث الأحداث والمواضيع.
  • gathering all the threads into my hands." جمع جميع المواضيع في يدي.
  • come with different threads. تأتي مع المواضيع المختلفة.
  • Coordination between threads is a tricky task since we >> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
  • you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة
- Click here to view more examples -
III)

سلاسل الرسائل

NOUN
  • ... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح
IV)

خيوط

NOUN
  • No, there's no damage on the threads. كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
  • I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
  • I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
  • through which the sun shone glistened like threads of gold. متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
  • Those are crucial threads that run through much ... وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
  • ... has developed a framework to bring many diverse threads together. ... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.
- Click here to view more examples -
V)

الخيوط

NOUN
  • ... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
  • Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
  • What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
  • It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
  • ... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
  • silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في
- Click here to view more examples -
VI)

مواضيع

NOUN
  • mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
  • ... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
  • ... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
  • But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...
- Click here to view more examples -

threading

I)

خيوط

VERB
  • Threading its way out from ... خيوط طريقها للخروج من ...
  • ... in the rear, and after threading a ... في العمق ، وبعد خيوط
  • and threading langoustines onto skewers وخيوط انجوستينيس على أسياخ
- Click here to view more examples -
II)

التخييط

NOUN
Synonyms: stitching
  • What did he mean by threading the needle? ماذا كان يعنى ب التخييط بالابره؟؟؟
III)

مؤشر الترابط

VERB
Synonyms: thread
  • The threading model information for the object is required. المطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
  • The threading model information for an object is required. مطلوب معلومات حول طراز مؤشر الترابط للكائن.
  • Specifies that the object uses the single threading model. تعيين استخدام الكائن لنموذج مؤشر الترابط الفردي .
  • The threading model information for the object is required. مطلوب معلومات طراز مؤشر الترابط للكائن.
  • Specifies the threading model used by the property page. يحدد نموذج مؤشر الترابط المستخدم من قبل صفحة الخصائص .
- Click here to view more examples -
IV)

الترابط

VERB
  • was either threading the valleys, or crossing the plains ... وكان الترابط إما الوديان والسهول أو معبر ...
  • ... a blanket, and it was threading its way slowly through ... بطانية ، وكان الترابط طريقها ببطء من خلال
  • ... these details, and threading his arm ... هذه التفاصيل ، والترابط ذراعه
  • ... it provides security, threading support, and interoperability ... ... فإنه يوفر الأمن والترابط والدعم والعمل المشترك ...
  • ... like styles, templates, threading, resources, and working ... ... مثل الأنماط ، القوالب ، الترابط ،الموارد والعمل ...
- Click here to view more examples -
V)

ترابط

VERB
  • ... to learn about the new threading interface features is by doing ... ... للحصول على المزيد حول جديد ترابط ميزات واجهة بالقيام ...
  • Threading concepts in <a0>dnprdnshort</a0> programming, ... ترابط المفاهيم في <a0>dnprdnshort</a0> برمجة بما ...
  • ... because it doesn't use the Apartment threading model. ... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
  • ... because it doesn't use the Apartment threading model. ... بسبب عدم استخدامه لنموذج ترابط الأجزاء.
  • ... exceptions, inheritance, threading, events, conversions ... ... استثناءات, توريث، ترابط، الأحداث، تحويلات ...
- Click here to view more examples -
VI)

مؤشر ترابط

NOUN
Synonyms: thread, threaded
  • Specifies that the object uses apartment threading. تعيّن أن الكائن يستخدم مؤشر ترابط الغرفة.
  • The threading model of the component specified in the registry ... نموذج مؤشر ترابط المكون المحدد في السجل ...
  • Threading solves problems with throughput and responsiveness, ... مؤشر ترابط العامل تحل مشاكل الإنتاجية والاستجابة ولكن ...
  • The components threading model has changed after install into ... ‏‏تم تغيير طراز مؤشر ترابط المكونات بعد تثبيته في ...
- Click here to view more examples -
VII)

الخيوط

NOUN

strands

I)

فروع

NOUN
  • I am working with six strands altogether. وأنا أعمل مع ستة فروع تماما.
  • since we worked with four strands throughout the whole منذ أن عملت مع أربعة فروع في كل أنحاء
  • to specific state-mandated invasive procedures like the strands vaginal إلى إجراءات الغازية للدولة المحددة الموكلة مثل فروع المهبلية
  • thread your needle with two of the strands. خيط إبرة مع اثنين من فروع.
  • and both my strands have pulled together وكل من بلدي فروع وانسحب معا
- Click here to view more examples -
II)

خيوط

NOUN
  • I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
  • ... a rope of four strands no enemy can break. ... قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه
  • and the strands of hair that meant it وخيوط من الشعر الذي من المفترض أن
  • and then weave it between the strands of yarn ثم نسج عليه بين خيوط الغزل
  • pulling it between the strands of yarn just like that تجعله بين خيوط الغزل تماما مثل ذلك
- Click here to view more examples -
III)

طيقان

NOUN
IV)

جدائل

NOUN
Synonyms: braids
  • ... about five or six different strands of hair here. ... حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا
  • ... these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. ... هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة
V)

الخيوط

NOUN
  • ... vaccines for all of these strands from the very beginning. ... اللقاحات لجميع هذه الخيوط من البداية.
  • if you can get access to one of these strands إذا كنت تستطيع الحصول على واحد من هذه الخيوط
  • ... surprised that such weak strands of grass, can ... ... مندهش كيف أن مثل ،هذه الخيوط من العشب يمكن أن ...
- Click here to view more examples -

yarns

I)

خيوط

NOUN
  • that i have found to use the novelty yarns لقد وجدت أن استخدام خيوط الجدة
  • ... gangster pictures are reading reporters yarns ... العصابات الصور هي القراءة للصحفيين خيوط
  • supercilious they told him long yarns of the distant journeys ... فتقف قالوا له خيوط طويلة من الرحلات البعيدة ...
  • All his yarns about the Balkans and ... كل ما قدمه من خيوط حول منطقة البلقان وفوضويون ...
  • ... only four chapters - four yarns - is one ... ... سوى أربعة فصول - أربعة خيوط - هو واحد ...
- Click here to view more examples -
II)

الغزول

NOUN
Synonyms: yarn
  • There are more yarns to be told, and ... هناك المزيد من الغزول أن يقال ، وغيرها ...
III)

الخيوط

NOUN
  • this yarns not as heavy هذه الخيوط ليس ثقيلا كما
  • there are a lot of other yarns that will work هناك الكثير من الخيوط الأخرى التي ستعمل
  • ... been listening to some of the yarns ... كنت الاستماع إلى بعض الخيوط
- Click here to view more examples -

twine

I)

الجدائل

NOUN
Synonyms: ringlets
II)

خيوط

NOUN
  • himself to twine that one link more which might have rendered ... نفسه إلى أن خيوط وصلة واحدة أكثر مما قد جعلت ...
  • ... at him quietly, and asked him for some twine to ... إليه بهدوء ، وسألته عن بعض خيوط ل
  • ... some coarse crash towels, some twine and ... وتحطم بعض المناشف الخشنة ، وبعض خيوط
  • ... the big mill where they made binder twine - then ... طاحونة كبيرة حيث جعلوا الموثق خيوط - ثم
  • head, or twine his long curls round her snowy fingers ... الرأس ، أو خيوط الضفائر الطويلة الجولة أصابعها الثلجية ...
- Click here to view more examples -
III)

جدل

NOUN

evidence

I)

الادله

NOUN
  • Might be in the evidence locker. هناك في خزانة الأدلة.
  • Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
  • Put this into evidence. ضعوا هذا في الأدلة - بالضبط
  • Parts go in the evidence barrel here. جزء من الأدلة في البرميل هنا
  • She collected evidence for several months. لقد جمعة الأدلة لعدة شهور
  • This is the evidence from her house? ـ هل هذه هى الادلة من بيتها؟
- Click here to view more examples -
II)

ادله

NOUN
  • There might be important evidence in his phone. قد تكون هناك أدلة مُهمه في هاتفهِ.
  • There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
  • Your dad left hardly any evidence. إن والدك لم يترك أية .أدلة تقريباً
  • You see any evidence of that? هل رأيت أية أدلة على ذلك؟
  • I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
  • Everybody wants credible evidence. الجميع يريد أدلة ملموسة.
- Click here to view more examples -
III)

دليل

NOUN
  • Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
  • You got any evidence on that? هل لديك أية دليل على ذلك ؟
  • Go in before he destroys any evidence. اقتحم المكان قبل أن يدمر أي دليل
  • You have some evidence against me? هل لديك أي دليل ضدي؟
  • Why do we need evidence photos? لما نحتاج دليل كالصور ؟
  • What if you had more compelling evidence? ماذا لو كان بحوزتك دليل ثابت ؟
- Click here to view more examples -
IV)

قواعد الاثبات

NOUN
  • ... under the rules of procedure and evidence. ... بموجب القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
  • ... the rules of procedure and evidence and the directive on the ... ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف ...
  • ... of contract formation, and not with rules of evidence. ... تكوين العقود، وليس بقواعد الإثبات.
  • ... and developing principles for rules of evidence in this area; ... ووضع المبادئ المتعلقة بقواعد الإثبات في هذا الشأن؛
  • ... to the rules of procedure and evidence ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
  • ... tuning of many of the rules of procedure and evidence. ... مواءمة العديد من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
  • We all know you can't destroy evidence. كلنا نعلم أنك لا تستطيع تدمير دليلاً
  • Not one single piece of evidence. ولا حتى دليلاً واحداً.
  • Where is one shred of evidence that she even existed? أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟
  • Demand of him written evidence supporting my annulment. أطلب منه دليلا كتابيا لدعم إلغاء زواجي
  • When you want evidence, you can't find it. عندما تريد دليلاً، لا تجده
  • Sure you never found any evidence? هل أنتِ متأكدة أنّك لم تجدي دليلا؟
- Click here to view more examples -
VI)

البينات

NOUN
  • ... a year for the presentation of evidence. ... من عام بغية تقديم البينات.
  • ... transfer of files, dossiers and evidence. ... ونقل الملفات والاضبارات والبينات.
  • ... relating to the procedure and evidence. ... المتصلة باﻹجراءات والبينات.
  • ... there for medical mass of evidence against the ... الى هناك لل الطبية الكم الكبير من البينات ضد
  • ... to evaluate the facts and evidence in a particular case. ... أمر تقييم الوقائع والبينات في قضية ما.
  • ... preliminary means of preserving evidence". ... وسيلة أولية للمحافظة على البيّنات".
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
  • Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
  • Let us concern ourselves only with evidence. دعنا نهتمّ بالدليل وحسب
  • What you need is evidence or a witness. ما تَحتاجُه هوَ الدَليل أو شاهِد
  • Where are we going for this evidence? اذاً اين بالتحديد سنذهب بهذا الدليل؟
  • You ran upstairs and disposed of the evidence. ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
  • The evidence stays here until the appeals process. الدليل يجب أن يبقى معي حتى تنتهي عملية طلب الإستئناف
- Click here to view more examples -
VIII)

الاثبات

NOUN
  • Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
  • Evidence upside my head says contrary. رأسا على عقب الإثبات رأسي يقول عكس ذلك.
  • We have presented all the maps necessary for evidence. أما نحن فقد قدمنا جميع الخرائط الﻻزمة لﻹثبات.
  • Get us our evidence. وتجد لنا الإثبات.
  • ... such allegations and what kind of evidence was required. ... مثل هذه الادعاءات ونوع الإثبات المطلوب.
  • ... medical and other documentary evidence submitted by the claimant ... ... الطبية وغيرها من وثائق الإثبات التي قدمها المطالب إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

دلائل

NOUN
  • I found no evidence of lesions, hemorrhaging, tumors. لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام
  • Evidence of a life shared with somebody. دلائل على حياة كاملة مع حبيبك
  • No evidence of ignition at the scene. لا يوجد دلائل على أداة الإشعال في موقع الجريمة
  • There is substantial evidence that high population growth rates ... وهناك دﻻئل قوية على أن معدل النمو السكاني العالي ...
  • There is growing evidence that preventive education needs to ... وهناك دلائل متزايدة على الحاجة الى توفير التوعية الوقائية ...
  • There is evidence to suggest that transaction costs ... هناك دلائل توحي بأن تكاليف المعاملات ...
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
  • I need copies of all the physical evidence here. أريد نسخا من كل الدلائل الملموسة هنا
  • We have every evidence to confirm that. ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
  • They need to bag all this as evidence. انهم بحاجه لأخذ هذه الدلائل
  • I have eight years of evidence. لدي ثمانية سنوات من الدلائل
  • Our objective here is to gather forensic evidence. إنَّ هدفنا هو جمع الدلائل الشرعية
  • Plant some evidence at the apartment? اضع بعد الدلائل في الشقة !!
- Click here to view more examples -
XI)

يدل

NOUN
  • There was evidence to suggest that developing countries might well ... وهناك ما يدل على أن البلدان النامية يمكن أن ...
  • There is evidence, however, that progress is being ... إلا أنه ثمة ما يدل على أنه تم إحراز ...
  • There was some evidence of an increasing flow of resources ... وكان هناك ما يدل على زيادة تدفق الموارد ...
  • There is evidence to show that such countries have slower ... وهناك ما يدل على أن تلك البلدان سجلت انخفاضا ...
  • There is evidence that education has an impact on health, ... وهناك ما يدل على أن التعليم يؤثر في الصحة ومعدﻻت ...
  • There is no evidence that these delays would have been ... وليس هناك ما يدل على أن جوانب التأخير هذه كان ...
- Click here to view more examples -

manuals

I)

كتيبات

NOUN
  • An interface to the online reference manuals. واجهة إلى الإنترنت كتيبات مرجع.
  • Manuals and implementation guides are developed. أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
  • Clear and simple manuals and guides are designed. أن يتم تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
  • The instruction manuals should be in a format and ... وينبغي أن تكون كتيبات التعليمات بالشكل واللغة ...
  • The instruction manuals should be in a format and ... وينبغي أن تكون كتيبات التعليمات بالشكل واللغة ...
  • Training manuals have been prepared covering issues related ... تم إعداد كتيبات تدريبية تشمل المسائل المتصلة بالمرأة ...
- Click here to view more examples -
II)

الكتيبات

NOUN
  • ... standard operating procedures, manuals, instructions and other ... ... إجراءات التشغيل الموحدة، والكتيبات، والتعليمات وغيرها ...
  • ... and to updating existing instructions and manuals for use in the ... ... واستكمال التعليمات والكتيبات القائمة لاستخدامها على ...
  • Updating existing manuals to include lessons learned and new procedures ♦ استكمال الكتيبات الحالية لإدراج الدروس المستفادة والإجراءات الجديدة
  • Main recommendations and manuals on industrial statistics التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
  • This series of manuals aims to enhance the overall management ... وتهدف هذه السلسلة من الكتيبات إلى تعزيز الإدارة الشاملة ...
  • ... and preparing related studies and manuals. ... وفي إعداد الدراسات والكتيبات المتصلة بذلك.
- Click here to view more examples -
III)

ادله

NOUN
  • Additional handbooks and manuals are planned. ويُعتزم إصدار كتيبات وأدلة أخرى في المستقبل.
  • There are a few online manuals available, some of ... وثمة أدلة إلكترونية قليلة متاحة يتضمن بعضها ...
  • Training manuals contain the international standards relevant ... وتتضمن أدلة التدريب المعايير الدولية المتصلة ...
  • Programming manuals and training have been amended to reflect ... وتم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
  • Programming manuals and training have been amended to reflect the ... وقد تم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
  • ... administrative policies, procedures manuals and accounting manuals. ... والسياسات اﻹدارية، وأدلة الإجراءات، وأدلة المحاسبة.
- Click here to view more examples -
IV)

الادله

NOUN
  • Other manuals and procedures were reduced to essentials. وقصرت اﻷدلة واﻹجراءات اﻷخرى على اﻷمور اﻷساسية.
  • Joint manuals, handbooks, regular meetings ... وتعد الأدلة المشتركة والكتيبات والاجتماعات المنتظمة ...
  • ... training and the development of procedures and manuals. ... بالتدريب ووضع اﻹجراءات واﻷدلة.
  • ... to develop additional tools, manuals, model laws and ... ... إلى استحداث مزيد من الأدوات والأدلة والقوانين النموذجية ومقاييس ...
  • Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
  • which have manuals and guides which actually dictate التي لديها الأدلة والأدلة التي تملي الواقع
- Click here to view more examples -
V)

الدليلين

NOUN
  • The Manuals were introduced at numerous ... وقد جرى تقديم الدليلين أثناء انعقاد العديد من ...
VI)

دلائل

NOUN
  • The preparation of manuals and handbooks on standard procedures ... وقال إن إعداد دﻻئل وكتيبات بشأن اﻹجراءات الموحدة ...
  • ... to check the respective user's manuals for particulars. ... الحالة إلى التدقيق في دلائل المستخدم الخاصة بها.
  • ... service packs and product upgrades, or replace product manuals. ... حزم الخدمة وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات.
  • ... product upgrades, or replace product manuals ... وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات
  • ... common indicators, tools and manuals, to share information ... ... مؤشرات وأدوات ودلائل مشتركة بينهم وتبادل المعلومات معهم ...
  • ... several publications and pedagogical manuals for teachers and educators ... ... إصدار عدة منشورات ودلائل تعليمية، للمدرسين والمربين ...
- Click here to view more examples -

directories

I)

الدلائل

NOUN
  • Users cannot share directories or create local printers. لا يمكن للمستخدمين مشاركة الدلائل أو إنشاء طابعات محلية.
  • Specifies additional directories to search for references. تحدد الدلائل الإضافية التي سيتم فيها البحث عن مراجع.
  • Deletes directories without confirmation. إلغاء الدلائل بدون التأكيد.
  • These are the current size and bytes of these directories. هذه هي الحجم الحالي و بايت من هذه الدلائل.
  • The following example shows how to delete files and directories. يظهر المثال التالي كيفية تحريك الملفات والدلائل.
  • Contains the directories that were successfully deleted. تحتوي على الدلائل التي تم حذفها بنجاح.
- Click here to view more examples -
II)

دلائل

NOUN
  • Add them to the appropriate project directories. قم بإضافتهم إلى دلائل المشروع المناسبة.
  • Demonstrates how to delete isolated storage files and directories. يوضح كيفية حذف ملفات و دلائل التخزين المعزول.
  • Multiple directories can be specified. ويمكن تحديد دلائل متعددة.
  • Select only files or select only directories. تحديد ملفات فقط أو دلائل فقط.
  • Files and directories are selected for restore. ‏‏تم تحديد ملفات ودلائل لاستعادتها.
  • There have been directories added to the data share. تمت إضافة دلائل إلى مشاركة البيانات.
- Click here to view more examples -
III)

الادله

NOUN
  • Do not compute these directories. عدم حساب هذه الأدلة.
  • A path that names directories without using a root. مسار يقوم بتسمية الأدلة دون استخدام جذر.
  • Specifies additional directories in which to search for references. يحدد الأدلة الإضافية التي سيتم البحث عن مراجع فيها.
  • The disk partition contains a large number of directories. إذا تضمن قسم القرص عدد كبير من الأدلة.
  • Displays the allocation summary for files and directories. عرض ملخص التخصيص للملفات والأدلة.
  • ... to resolve against one or more of the specified directories. ... في التصحيح مقابل أحد الأدلة المحددة أو أكثر.
- Click here to view more examples -
IV)

ادله

NOUN
  • No directories were specified for resolution. ‏‏لم يتم تحديد أدلة التحليل.
  • ... data collection and the production of directories of service providers and ... ... جمع البيانات واعداد أدلة خاصة بمقدمي الخدمات والأجهزة ...
  • directories on a website. أدلة على موقع ويب.
  • ... insurance policies, archives and telephone directories; ... وثائق التأمين، والمحفوظات وأدلة الهاتف؛
  • ... various manuals, studies, bibliographies and directories; ... المواد كتيبات ودراسات وأثبات مراجع وأدلة؛
  • ... information products, action plans and directories of key partners/ ... ... منتجات إعلامية وخطط عمل وأدلة بالشركاء الرئيسيين/ ...
- Click here to view more examples -

leads

I)

يؤدي

VERB
  • And so despair leads to betrayal. واليأس يؤدي إلي الخيانة
  • It thus leads to an objective contrast. فيؤدي من ثم، إلى قيام تعارض مادي.
  • But it leads to more places. لَكنَّه يُؤدّي إلى الأماكنِ الأكثرِ.
  • We all know where that path leads. ونعرف جميعاً، إلى أين يؤدّي هذا المسار
  • This leads to the roof. هذا يؤدي إلى السطح.
  • That leads directly outside the cube. يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب
- Click here to view more examples -
II)

العملاء المتوقعين

NOUN
Synonyms: prospects
  • Shows which campaigns are generating the most leads. إظهار الحملات التي تقوم بإنشاء معظم العملاء المتوقعين.
  • This includes the industry values in accounts and leads. ويتضمن هذا قيم الصناعة في الحسابات والعملاء المتوقعين.
  • By default, this report displays all leads. يعرض هذا التقرير افتراضيًا كافة العملاء المتوقعين.
  • Shows the status of all incoming leads in a month. إظهار حالة كافة العملاء المتوقعين الواردين في الشهر.
  • Number of leads each team member owns. عدد العملاء المتوقعين لدى كل عضو بالفريق.
  • How do you use leads to track potential sales? كيف تستخدم العملاء المتوقعين لتعقب المبيعات المحتملة؟
- Click here to view more examples -
III)

يقود

VERB
  • He leads the good. انه يقود للخير .
  • One door leads to the source. باب واحد يقود الى المصدر
  • The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
  • This place leads nowhere. هذا المكان لا يقود لأى مكان آخر
  • That leads to the end of the film. وذلك يقود لنهاية الفيلم
  • One door leads to the source. باب واحد يقود إلى المصدر
- Click here to view more examples -
IV)

عملاء متوقعين

NOUN
  • Import leads into from an external file. استيراد عملاء متوقعين إلى من ملف خارجي.
  • Turning leads into customers , or ... إن تحويل عملاء متوقعين إلى عملاء أو على ...
  • ... entering the potential customers as leads instead. ... إدخال العملاء المحتملين كعملاء متوقعين بدلاً من ذلك.
  • ... one type, for example, leads. ... من نوع واحد، على سبيل المثال عملاء متوقعين.
  • ... report to identify any leads that have not been contacted. ... التقرير لتحديد أي عملاء متوقعين لم يتم الاتصال بهم.
  • ... recent marketing campaign to generate leads for performance bicycle shops ... ... بتبني حملة تسويق مؤخرًا لإنشاء عملاء متوقعين لمتاجر دراجات السباق ...
- Click here to view more examples -
V)

تؤدي

VERB
  • Usually leads to skipping a meal. تؤدي عادة الى تضييع وجبه
  • The tunnel leads to a channel exhaust. الأنفاق تؤديّ إلي المجاريّ .
  • That can leads to weakness. يمكنها أن تؤدي إلى ضعف.
  • It leads to the village. إنها تؤدى إلى القرية، اذهبوا الآن
  • Confrontation leads to greater confrontation. إن المواجهة تؤدي إلى مواجهة أكبر.
  • Beer leads to more beer. البيرة تؤدي لمزيد من البيرة
- Click here to view more examples -
VI)

يفضي

VERB
  • This leads to a number of suggestions. وهذا يفضي إلى عدد من الملاحظات.
  • This leads to low public acceptance ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور ...
  • Understanding of one another leads to tolerance, acceptance ... وفهم كل منا للآخر يفضي إلى التسامح والقبول ...
  • This progress leads us to believe that ... وهذا التقدم يُفضي بنا الى اﻻعتقاد بأن ...
  • All of this leads to major obstacles when it comes to ... وكل ذلك يفضي إلى عقبات كبيرة في ...
  • This in turn leads to the escalation in the scale of ... وهذا بدوره يفضي الى تصعيد درجــــــة ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقود

VERB
  • Beer leads to more beer. البيرة تقود إلى بيرة أكثر
  • Conversation leads to inspiration, right? المحادثة تقود للالهام ؟
  • It all leads to this moment. كلها تقود لهذه اللحظة.
  • This duct leads to a vertical air shaft. تقود هذه الفتحة الى ممر هواء عمودى
  • The life she leads is morbid, unnatural. الحياة هي أنها تقود المهووسين وغير طبيعي.
  • As a great nation that leads many aspects of space technologies ... ولكننا كدولة عظيمة تقود اوجه كثيرة من تكنولوجيات الفضاء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خيوط

NOUN
  • Do they have any active leads? هل لديهم اية خيوط ؟
  • Do you have any leads at all? هل لديكم أية خيوط ؟
  • Any leads on getting this thing out of my neck? أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟
  • And you have no leads? وليس لديك أية خيوط؟
  • Are there any leads? هل هناك أي خيوط؟
  • Do you have any leads? هل لديكم أية خيوط؟
- Click here to view more examples -
IX)

ادله

NOUN
  • Leads on the investigation so far? أدلّة بالتحقيق حتى الآن ؟
  • Tracking down leads based on female intuition. في تعقب أدلة قائمة على الحدس الأنثوي
  • Do you have any leads? هل لديكم أي أدلة؟
  • Did you get any leads from the questioning? هل حصلت على أيّ أدلّة من الإستجواب؟
  • Then you have no leads. إذن فليس لديكم أدلة
  • Any leads on the sniper? اية ادله عن القناص ؟
- Click here to view more examples -
X)

العروض

VERB
  • in great on the back of the leads في كبير على الجزء الخلفي من العروض
  • herewith given leads that brought before these witnesses each ... نظرا طيه العروض التي تعرض كل هؤلاء الشهود ...
  • ... like those prisoners beneath the Leads of ... مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
  • ... getting upset because some leads of some funny picture ... ... الحصول على قلب لأن بعض العروض من بعض صور مضحك ...
  • ... you've given me some leads to work done ... لقد قدمت لي بعض العروض للعمل به
- Click here to view more examples -

proof

I)

الاثبات

NOUN
  • You could get me the proof. تستطيعي ان تأتي الي بالاثبات
  • If you don't believe me, watch the proof videos. إذا كنت لا تصدقني, شاهد عروض الإثبات
  • What proof do you have? ما الإثبات الذى تمتلكه ؟
  • I have no means of proof, of course. ليست لدي أي وسيلة للإثبات بالطّبع
  • When they see the proof, they'll come. ،حين يرون الإثبات .سيأتون
  • What kind of proof do you need? أي نوع من الإثبات تريد؟
- Click here to view more examples -
II)

برهان

NOUN
Synonyms: burhan, borhan, berhane
  • This confession is now widely sided as proof. هذا الإعترافِ يُشاركُ الآن على نحو واسع كبرهان.
  • Is it another movie proof? هل هذا برهان سينمائي آخر؟
  • Proof this guy's actually worth investigating? برهان هذا الرجل في الحقيقة يساوي التحقيق؟
  • Theres no proof of that. ـ القراصنه ـ لا برهان على ذلك
  • Which proof are you talking about? أيّ برهان تتحدّث عنه؟
  • Have you got any physical proof? هل لديك أي برهان مادى ؟
- Click here to view more examples -
III)

اثبات

NOUN
  • And we don't even have any proof. و ليس لدينا أي إثبات ، لا.
  • That is proof enough for me. حسناً هذا إثبات كافي بالنسبة لي
  • Offer up the note as proof. وعرض المذكرة كإثبات
  • There must be proof. يجب أن يكون هناك اثبات.
  • Do you have proof that she's stolen? هل لديك اثبات إنها سرقت؟
  • If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
- Click here to view more examples -
IV)

دليل

NOUN
  • What more proof do you want? أي دليل أكثر تريد ؟
  • I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
  • You have no proof of anything. ليس لديكِ دليل على شئ
  • Only if we have proof. فقط إن كان لدينا دليل
  • We have proof of that. ولدينا دليل على ذلك
  • You have no proof of that. ليس لديك دليل على هذا
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
  • If you want proof, you can call the company. إذا أردت دليلاً، بإمكانك الإتصال بالشركة.
  • You want to see proof? هل تريدين أن تري دليلاً ؟
  • Did she offer you proof? هل قدمت لك دليلاً؟
  • Did he give you proof he had her? هل أعطاكِ دليلاً أنها معه؟
  • I think we have enough proof now. أعتقد أن لدينا دليلا كافيا
  • Surely they need proof to ban a man from ... بالتأكيد يحتاجون دليلاً لمنع رجلٍ من ...
- Click here to view more examples -
VI)

البرهان

NOUN
  • But you've seen the proof. لكنّك، رأيت البرهان .
  • This is just our offer of proof. هذا فقط عرضنا للبرهان.
  • Then what proof have you? إذاً، ما البرهان لديكَ ؟
  • The proof was in three long slips. البرهان كان في ثلاث قسائم طويلة.
  • So who can give the proof? اذن من يمكنه إعطاء البرهان؟
  • And we finally have the proof. ونحن عندنا البرهان أخيرا.
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
  • The proof was in three long slips. وكان الدليل في ثلاث قسائم طويلة.
  • What proof have you got? ما الدليل الذى تملكه ؟
  • The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
  • All that's missing is proof. كل ما ينقصنا هو الدليل
  • He also believes that he will soon have proof. ويقول أيضا أنه سيحصل على الدليل قريبا
  • The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري
- Click here to view more examples -
VIII)

واقيه

NOUN
  • Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
  • child could open a burglar-proof vault. ويمكن فتح طفل قبو لص واقية.
  • as the bullet-proof a protector anyway so ... كما واقية من الرصاص حامية على أي حال هكذا ...
  • ... had to wear a bullet-proof vest ... لديه في ارتداء سترة واقية من الرصاص
  • bullet-proof and take that long واقية من الرصاص وتأخذ هذا الوقت الطويل
  • wrapped in water-proof paper, was fastened ... وكان ملفوفا في المياه واقية من الورق، وتثبيتها ...
- Click here to view more examples -
IX)

يثبت

NOUN
  • What proof had he of this? ما يثبت انه كان من هذا؟
  • There is no proof that this is the case. لا شيء يثبت ذلك.
  • What proof had he of this? ما الذي يثبت انه من هذا؟
  • It did not provide proof of actual payment of the salaries ... ولم تقدم ما يثبت الدفع الفعلي للمرتبات ...
  • Is that not proof that our union is favored? ألا يثبت هذا أن توحدنا مبارك؟
  • itself for giving me a proof of it. نفسها على منحي ما يثبت ذلك.
- Click here to view more examples -
X)

ادله

NOUN
  • However you do not have proof. لكن ليست لديك ادلة.
  • You have no proof, no witnesses. ليس لديك أدله ولا شُهود
  • Proof is also available. وتوجد أيضا أدلة.
  • I have no proof, only whispers. لا أملك أي أدلة، مجرد همسات.
  • There's no proof, anyway. لا توجد أية أدلة.
  • ... and security — and there is much proof of that. ... واﻷمن - وهناك أدلة كثيرة على ذلك.
- Click here to view more examples -
XI)

الادله

NOUN
  • Would you like more detailed proof, my friend? أتريد المزيد من الأدلة يا صديقي ؟
  • For such proof exists. فهذه اﻷدلة موجودة.
  • The proof's in the embassy safe? والأدلة في خزنة السفارة؟
  • We need some proof. نحتاج لبعض الأدلة.
  • But we demand proof. غير أننا نطالب بعرض الأدلة.
  • We need more real proof. نحتاج إلى مزيد من الأدلة الحقيقية.
- Click here to view more examples -

signs

I)

علامات

NOUN
  • These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
  • Were there any signs of injuries? هل كان هناك اي علامات للاصابة؟
  • Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
  • You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
  • Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
  • With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
- Click here to view more examples -
II)

بوادر

NOUN
Synonyms: gestures
  • His body language shows no subliminal signs of aggression. لغة جسده لا تُظهر أيّ بوادر عدوانيّة.
  • We can see the first signs of peace. وبوسعنا أن نرى أولى بوادر السلم.
  • These are not encouraging signs for a body that claims ... وهذه ليست بوادر مشجعة بالنسبة الى هيئة تدعي ...
  • There are already signs of disturbance that could lead ... وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي ...
  • ... the streets like dogs at the first signs of pressure. ... الشوارع كالكلاب في أولى بوادر الضغط.
  • ... difficult policy areas, but there are signs of progress. ... أنها مجاﻻت سياسات عامة صعبة إﻻ أن هناك بوادر تقدم .
- Click here to view more examples -
III)

دلائل

NOUN
  • All through there are signs of his advance. كل ذلك من خلال وجود دلائل على تقدمه.
  • There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
  • And signs of a struggle. دلائل على وجود نزاع.
  • There are no signs that they have found us out as ... لا توجد دلائل على أن وجدوا لنا بها حتى ...
  • There are clear early warning signs of an impending explosion ... وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك ...
  • Yet today we see signs of private foundations and ... مع ذلك نرى اليوم دلائل على أن مؤسسات خاصة ووكالات ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشارات

NOUN
  • There were no detectable human life signs. ما كان هناك قابل للكشف إشارات الحياةِ الإنسانيةِ.
  • They sometimes are called risk symptoms or warning signs. أحياناً تسمى أعراض الخطر أو إشارات التحذير.
  • Did she exhibit any warning signs? هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
  • It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
  • There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق
  • The imaginary parts have different signs. الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة
- Click here to view more examples -
V)

لافتات

NOUN
  • There should be signs. يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية.
  • Why are there signs everywhere? لماذا يوجد لافتات في كل مكان
  • I saw signs posted downstairs. رأيتُ لافتاتٍ موضوعةً بالدور الأسفل.
  • Modern classic signs and champagne linens. ولافتات كلاسيكية حديثة وبياضات الشمبانيا
  • on the place and making signs to several على مكان وصنع لافتات عدة
  • conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
- Click here to view more examples -
VI)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, markup, marks, tag, flags, markers
  • I saw so many signs. لقد رأيت العديد من العلامات
  • Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
  • There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
  • There are some welcome signs. وهناك بعض العﻻمات المشجعة.
  • Ask me a question are the signs, threatening? أسألني سؤال هل العلامات.
  • Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
- Click here to view more examples -
VII)

الاشارات

NOUN
  • They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
  • Maybe the absence of signs is a sign. لربّما الغياب عن الإشارات إشارة.
  • He even helped me make the signs. ساعدَني حتى أَجْعلُ الإشاراتَ.
  • First floor and follow the signs. الطابق الأول وإتبع الإشارات - .شكراً -.
  • Read signs, recognize body language. قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر .
  • And after the bridge, just follow the signs. و بعد الجسر ، فقط إتبع الإشارات
- Click here to view more examples -
VIII)

يوقع

NOUN
Synonyms: sign
  • Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
  • All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
  • An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
  • ... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
  • I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
  • of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع
- Click here to view more examples -
IX)

توقع

NOUN
  • Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
  • She signs her name. إنها توقع باسمها.
  • Digitally signs files, verifies signatures ... توقع الملفات رقمياً, و تتحقق من التوقيعات ...
  • ... a number she's afraid if she signs her letters ... عدد انها تخشى إذا كانت توقع رسائلها
  • ... of this state usually no signs an any of the state ... لهذه الدولة عادة لا توقع أي من الدول
  • ... dental cream today big economy signs only fifty nine cents ... اليوم كريم الأسنان كبيرة الاقتصاد توقع فقط 59 سنتا
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
  • All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
  • In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
  • These signs are worth noting. وهذه الدلائل جديرة بالذكر.
  • all the signs were there, okay? كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟
  • Here are a few signs to look out for: وإليك بعض الدلائل لتوخّي الحذر حيالها:
  • The first signs of economic recovery and stabilization ... إن الدﻻئل اﻷولى على اﻹنعاش واﻻستقرار اﻻقتصاديين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مؤشرات

NOUN
  • There are signs of snow coming. هناك مؤشرات من الثلوج القادمة.
  • Here we can also see positive signs. ويمكننا هنا أن نرى أيضا مؤشرات إيجابية.
  • She said you showed signs of true redemption. لقد قالت أنَّكَ أظهرت مؤشرات على الإخلاص الحقيقي
  • What are the signs of low memory? ما هي مؤشرات الذاكرة المنخفضة؟
  • There are already signs that we need to examine ... فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن ...
  • There are also signs of potential problems, ... وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، ...
- Click here to view more examples -

indications

I)

دلائل

NOUN
  • There are currently no indications that this oversight team ... وليست هناك حالياً أية دلائل على أن هذا الفريق ...
  • There are indications in different reports that ... وتوجد دلائل في مختلف التقارير على أن ...
  • There were indications enough from the court already ... ولقد كانت هناك دلائل من المحكمة تبين فعلاً ...
  • There are clear indications of direct involvement by ... وهناك دلائل واضحة على الاشتراك المباشر ...
  • ... a new society, enhancing indications of economic growth require considerable ... ... مجتمع جديد وتعزيز دلائل النمو الاقتصادي تتطلب الكثير ...
  • Indeed, there are indications these days of a growing ... والواقع، أن هناك دﻻئل هذه اﻷيام على تزايد ...
- Click here to view more examples -
II)

مؤشرات

NOUN
  • There are some indications that militia groups are ... وتوجد مؤشرات على أن جماعات الميليشيا ...
  • There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
  • The following table describes the indications of an unhealthy version of ... يصف الجدول التالي مؤشرات الإصدار غير سليم لهذا ...
  • There are indications that suffering from neglect ... هناك مؤشرات على أن المعاناة من الإهمال ...
  • There are also indications of increased cooperation, ... وهناك مؤشرات أيضا لزيادة التعاون، ...
  • There were also indications in the report of improved ... وكانت هناك أيضا مؤشرات في التقرير عن تحسن ...
- Click here to view more examples -
III)

تشير الدلائل

NOUN
  • Early indications are that the programme ... وتشير الدلائل الأولية إلى أن البرنامج ...
  • Preliminary indications are that the accident was due to engine failure ... وتشير الدلائل الأولية إلى أن الحادث يُعزى إلى توقف المحرك ...
  • The indications were that middle-income countries ... وتشير الدلائل إلى أن البلدان المتوسطة الدخل ...
  • indications were, to place himself, without any appearance ... وتشير الدلائل، أن يضع نفسه، من دون أي مظهر ...
  • Preliminary indications are that such a force would have to be ... وتشير الدﻻئل اﻷولية إلى أنه يتعين أن تكون هذه القوة ...
  • Initial indications are that this would require a major ... وتشير الدﻻئل اﻷولية إلى أن ذلك يحتاج إلى تعديل كبير ...
- Click here to view more examples -
IV)

المؤشرات

NOUN
  • All indications are that this is a persistent problem. ويتبين من كل المؤشرات أن هذه هي مشكلة مستمرة.
  • What are the indications for it? ما هي المؤشرات لذلك؟
  • That the indications until the moment. أن المؤشرات في الوقت الحالي
  • The indications here, however, are neither very marked ... المؤشرات هنا ، ولكن ، ليست ملحوظة للغاية ولا ...
  • By all indications, the process of economic stabilization ... وتدل جميع المؤشرات على أن عملية اﻻستقرار اﻻقتصادي ...
  • Geographical indications have certain characteristics that are more ... 40 وتتميز المؤشرات الجغرافية بخصائص معينة أكثر ...
- Click here to view more examples -
V)

دلالات

NOUN
  • There are also indications that, compared with ... وهناك أيضا دلالات على أنه، بالمقارنة بالأجيال ...
  • There are many indications that he had close contacts ... وهناك دﻻﻻت عديدة على أنه كانت له صﻻت وثيقة ...
  • ... the report gives clear indications and facts about what ... ... فإن التقرير يعطي دلالات وحقائق واضحة عما ...
  • - Reassuring indications of prospects of reconstruction, ... - إعطاء دﻻﻻت مشجعة لمناظير التعمير، وإعادة ...
  • ... estimates", "indications", "should be noted ... ... تقديرات" و "دﻻﻻت" و "من الجدير ...
- Click here to view more examples -
VI)

دلاله

NOUN
VII)

الدلائل

NOUN
  • Preliminary indications show that there is sufficient evidence to recommend that ... وتبين الدﻻئل المبدئية أن هناك أدلة كافية للتوصية ببدء ...
  • ... the estimates reflect the indications received from potential donors ... ... فان التقديرات تعكس الدﻻئل الواردة من الجهات المتبرعة المحتملة ...
  • One of the first indications of this cooperation was ... وإحدى الدﻻئل اﻷولى على هذا التعاون هي ...
  • These indications of a possible rapprochement ... وهذه الدﻻئل على حدوث تقارب محتمل ...
  • ... and we welcome all recent indications to this effect. ... ونرحب بجميع الدﻻئل اﻷخيرة على ذلك.
  • 54. While initial indications suggest that the turnaround ... 54 - وفي حين توحي الدلائل الأولية بأن التحول ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشارات

NOUN
  • ... each country, give indications on legislative frameworks, ... ... كل بلد، وتقدم إشارات عن الأطر التشريعية، والسياق ...
  • The summary tables included indications of ozone-depleting substance relevance ... وتضمنت الجداول الموجزة إشارات إلى صلة المواد المستنفدة للأوزون ...
  • ... with them are also indications of political will. ... معها، هذه أيضاً إشارات إلى الإرادة السياسية.
  • ... key categories, with clear indications of impact indicators/ ... ... الفئات الرئيسية، وتتضمن إشارات واضحة لمؤشرات التأثير/ ...
  • The Conference has given clear indications of the concern that ... وقد أعطى المؤتمر اشارات واضحة الى الشاغل الذي ...
  • ... Several provisions of the Convention contain indications or guidance with respect ... ... تتضمن أحكام عديدة في اﻻتفاقية إشارات أو إرشادات بشأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاشارات

NOUN
  • Further indications that this was just a rash and ... الإشارات الأخرى بِأَنَّ هذه كَانتْ فقط a فعل طائش وشاب ...
  • ... of words, phrases, indications and suggestions become excessively fascinating ... ... الكلمات والعبارات والإشارات والاقتراحات يصبح مغرياًً ...
  • The following additional remarks and indications can be made on ... ويمكن تقديم الملاحظات والإشارات الإضافية التالية بشأن ...
  • ... on these requests or indications. ... بشأن هذه الطلبات أو الإشارات.
  • ... traditional street names and other indications for the public in ... ... التسميات التقليدية للشوارع والإشارات الأخرى للجمهور بلغات ...
  • However, early indications suggested that the population ... إلا أن الإشارات الأولى توحي بأن سكان ...
- Click here to view more examples -

evidentiary

I)

الاستدلاليه

ADJ
  • ... of nationals, exclusionary evidentiary rules and rigid interpretation of ... ... المواطنين، وقواعد الحَجب الاستدلالية، والتفسير الجامد لشرط ...
  • Applying the evidentiary principles set out in paragraphs 30 to ... وبتطبيق المبادئ الاستدلالية المبينة في الفقرات من 30 إلى ...
  • ... key substantive, procedural and evidentiary issues ... المسائل الموضوعية والإجرائية والاستدلالية
  • ... claim fails to satisfy such evidentiary requirements. ... المطالبة لا تستوفي هذه الشروط الاستدلالية.
  • ... trial management issues, and evidentiary rules. ... والمسائل المتعلقة بإدارة المحاكمات،والقواعد الاستدلالية.
- Click here to view more examples -
II)

الاثبات

ADJ
  • ... establish causation and satisfy other evidentiary requirements. ... بتحديد السببية وتلبية متطلبات الإثبات الأخرى.
  • ... sufficient to fulfil the evidentiary requirement. ... تكفي للوفاء بشرط الإثبات.
  • Applicable law and evidentiary standard القانون الساري وقاعدة الإثبات
  • Evidentiary standards and verification process الأول - معايير الإثبات وعملية التحقق
  • Evidentiary standards and verification process معايير الإثبات وعملية التحقق
- Click here to view more examples -
III)

اثباتيه

ADJ
Synonyms: probative
  • There may evidentiary challenges in proving that ... وقد تكون هناك تحديات إثباتية في البرهان على أن ...
  • ... of more general application as evidentiary provisions. ... ذاتي تطبيق أعم كأحكام إثباتية.
  • ... to return those materials that have no evidentiary value; ... بإعادة هذه المواد التي ليس لها قيمة إثباتية؛
  • ... of an extradition request was subject to evidentiary requirements. ... تلبية طلب التسليم يخضع لمتطلبات إثباتية.
  • ... did not provide for specific evidentiary requirements, 32 reported that ... ... لا ينص على متطلبات إثباتية محددة، أفادت 32 دولة أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

الادله

ADJ
  • ... other legal systems, evidentiary rules diminish the legal weight that ... ... نظم قانونية أخرى، تقلل قواعد اﻷدلة من الوزن القانوني الذي ...
  • In view of the stated evidentiary shortcoming and failure to ... ونظراً لقصور الأدلة المذكورة والعجز عن ...
  • ... require the production of documentary and other evidentiary materials; ... طلب إبراز اﻷدلة المستندية وغيرها من اﻷدلة؛
  • ... claim is not adjusted twice for the same evidentiary shortcoming. ... عدم تعديل المطالبة مرتين لنفس وجه القصور في اﻷدلة.
  • ... on various procedural and evidentiary matters. ... بشأن مختلف المسائل الإجرائية والمسائل المتعلقة بالأدلة.
- Click here to view more examples -
V)

الثبوتيه

ADJ

keys

I)

مفاتيح

NOUN
  • You can use preshared keys for authentication. يمكن استخدام مفاتيح تمت مشاركتها مسبقاً للمصادقة.
  • The car keys were confiscated. وصودرت مفاتيح السيارات.
  • Enable the configuration keys and under . قم بتمكين مفاتيح التكوين و أسفل .
  • Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
  • I want your money and your car keys. أُريدُ مالَكَ ومفاتيحَ سيارتِكِ حسنا
  • You know, the keys to your car? كما تعلم ، مفاتيح سيارتك؟
- Click here to view more examples -
II)

المفاتيح

NOUN
  • You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
  • I said, the keys are in here. قل هذا ثانيةً؟ .أقول , إن المفاتيح هنا
  • Keep the keys, you drive. احتفظ بالمفاتيح، أنت ستقود تعرف الطريق
  • Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
  • I am taking the keys, all right? إنني آخذ المفاتيح ، اوكي؟
  • Keys are in the car. المفاتيح في السياره .؟
- Click here to view more examples -
III)

كيز

NOUN
Synonyms: keyes, cays
  • Please fly to the Keys tomorrow morning. (أرجوكِ سافري إلى جزر الـ(كيز صباح الغد

key

I)

مفتاح

NOUN
Synonyms: switch, klucz
  • Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
  • Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
  • Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
  • A preshared key may be specified. من الممكن تعيين مفتاح مشترك مسبقاً.
- Click here to view more examples -
II)

المفتاح

NOUN
Synonyms: switch
  • And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
  • This key is not visible in the form. لا يتوفر هذا المفتاح في نموذج .
  • Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
  • I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
  • Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
  • This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
- Click here to view more examples -
III)

الرئيسيه

ADJ
  • Identify management's response to these key risks. (هـ) تحديد استجابة الإدارة لهذه المخاطر الرئيسية.
  • There is no mention of key objectives and related performance. ولم يرد ذكر الأهداف الرئيسية المتعلقة بالأداء.
  • A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
  • We endorse its key messages. ونؤيد الرسائل الرئيسية التي يتضمنها.
  • Agricultural subsidies are the key issue of all the negotiations. ويعتبر دعم الزراعة من القضايا الرئيسية فى جميع المفاوضات .
  • The key tasks before us are the following. إن المهام الرئيسية الملقاة على عاتقنا هي ما يلي.
- Click here to view more examples -
IV)

رئيسيه

ADJ
  • It set out key principles. وحدد القرار مبادئ رئيسية.
  • These are key barriers to sustainable development. وتشكل هذه الشواغل عوائق رئيسية تعترض سبيل التنمية المستدامة.
  • These are key articles. هذه المواد هي مواد رئيسية.
  • Women should be entrusted with key roles. وينبغي إسناد أدوار رئيسية للمرأة.
  • We need reform in four key areas. إننا بحاجة إلى الإصلاح في أربعة مجالات رئيسية.
  • There are key differences between these two options. توجد اختلافات رئيسية بين هذين الخيارين.
- Click here to view more examples -
V)

المفاتيح

ADJ
  • This type of safe doesn't use a key. كلاّ، هذه النوعية من الخزانات لا تستخدم المفاتيح
  • Displays the permissions for a key. عرض الأذونات لأحد المفاتيح.
  • Unable to generate the key pair and certificate request. ‏‏غير قادر على إصدار زوج من المفاتيح وطلب شهادة.
  • Does he ever sing on key? هل سبق وعزف على المفاتيح؟
  • Left the darn key downstairs. اللعنة، تركت المفاتيح بالأسفل.
  • I just remembered where the emergency key is. لقد تذكرت أين هي المفاتيح الاحتياطية
- Click here to view more examples -
VI)

اساسيه

ADJ
  • A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
  • These are key elements in the promotion of human development. وهذه عناصر أساسية في تعزيز التنمية البشرية.
  • I have therefore decided to take three key measures. لذلك فقد قررت اتخاذ ثلاثة تدابير أساسية.
  • Business cards are a key tool in those efforts. تعتبر بطاقات العمل أداة أساسية لتحقيق ذلك.
  • Development activities are key elements in ensuring stability and security. إن الأنشطة التنموية عناصر أساسية في ضمان الاستقرار والأمن.
  • We agree on certain key principles. ولقد اتفقنا على مبادئ أساسية معينة.
- Click here to view more examples -
VII)

الاساسيه

ADJ
  • Create groups of customers who share key parameters. إنشاء مجموعات من العملاء يشتركون في المحددات الأساسية.
  • Specifies acronyms and key names. تحديد الاختصارات والأسماء الأساسية.
  • This is the key point. وهذه هي النقطة الأساسية.
  • From here you can see all the key components. من هنا تستطيع رؤية كلّ المكوّنات الأساسيّة.
  • Key fields cannot be groups or repeating fields. لا يمكن أن تكون الحقول الأساسية مجموعات أو حقول مكررة.
  • Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

مفاتيح

ADJ
  • Please select a different key sequence. الرجاء تحديد تسلسل مفاتيح مختلف.
  • For you, you need a key chain. بالنسبة لك ، تحتاج سلسلة مفاتيح
  • You must specify unique key values for this shape. يجب تحديد قيم مفاتيح فريدة لهذا الشكل.
  • Managing expectations is a key to success. إن إدارة التوقعات هي من مفاتيح النجاح.
  • Specifies the issuer's key container name. يقوم بتحديد اسم حاوية مفاتيح المُصدر.
  • Specifies a container that holds a key pair. إن تحديد حاوية تحتوي على زوج مفاتيح
- Click here to view more examples -
IX)

اهم

ADJ
  • The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيداً .
  • The working group consists of representatives from key departments. ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.
  • The key is to concentrate. أهم شيء هو أن تركز جيدا .
  • They were key contributors to the development ... وكانت هذه الخدمات من أهم الجهات المساهمة في تنمية ...
  • Key areas of intervention included water, health care, education ... وشملت أهم مجالات التدخل المياه والصحة والتعليم ...
  • You can view the key entries you made in ... يمكنك عرض أهم الإدخالات التي قمت بها في ...
- Click here to view more examples -

keyboard

I)

لوحه المفاتيح

NOUN
Synonyms: keypad
  • The following keyboard shortcuts are also helpful. كما أن اختصارات لوحة المفاتيح التالية مفيدة أيضاً.
  • Select the error, using your mouse or keyboard. حدد الخطأ، باستخدام الماوس أو لوحة المفاتيح.
  • You can also use the keyboard in landscape mode. يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح في وضع أفقي
  • You can always change this setting from keyboard control panel. يمكنك دوماً تغيير هذا الإعداد من لوحة المفاتيح في لوحة التحكم.
  • Many features and commands are available directly from the keyboard. تتوفر العديد من الميزات والأوامر مباشرة من لوحة المفاتيح.
  • You must use the keyboard to record these actions. عليك استخدام لوحة المفاتيح لتسجيل هذه الإجراءات.
- Click here to view more examples -
II)

لوحه مفاتيح

NOUN
  • Can we get a keyboard in here? هل تستطيع احضار لوحة مفاتيح لهنا ؟
  • You cannot apply keyboard shortcuts to specific conditions. لا يمكنك تطبيق اختصار لوحة مفاتيح على شروط معينة.
  • You do not have a keyboard attached to your system. لا يوجد لديك لوحة مفاتيح موصولة إلى النظام.
  • You can also create new keyboard shortcuts to open programs. يمكنك أيضاً إنشاء اختصارات لوحة مفاتيح جديدة لفتح البرامج.
  • Menu commands can have multiple keyboard shortcuts. يمكن أن يكون لأوامر القائمة اختصارات لوحة مفاتيح متعددة.
  • There might be only one keyboard layout for some languages. قد يتوفر تخطيط لوحة مفاتيح واحد لبعض اللغات.
- Click here to view more examples -
III)

مفاتيح

NOUN
Synonyms: keys, key, switches, qwerty
  • Use keyboard shortcuts to open programs quickly. استخدام مفاتيح الاختصار لفتح البرامج بطريقة سريعة.
  • These are actually the quickest method of using keyboard shortcuts. هذه حقاً أسرع طريقة لاستخدام مفاتيح الاختصارات.
  • You can also find keyboard shortcuts for many commands. يمكنك العثور على مفاتيح اختصار للعديد من الأوامر.
  • People use keyboard shortcuts for a lot of reasons. يستخدم الناس مفاتيح الاختصارات لعدة أسباب.
  • Select emoticons from a menu or use keyboard shortcuts. حدد الرموز من القائمة أو استخدم مفاتيح الاختصار.
  • Show or hide keyboard shortcuts. إظهار مفاتيح الاختصارات أو إخفائها.
- Click here to view more examples -

consoles

I)

لوحات المفاتيح

NOUN
  • ... coming out of these consoles, so. ... التي تَخْرجُ مِنْ هذه لوحاتِ المفاتيح، لذا .
  • ... trying to interface these consoles with temporary battery power, see ... ... نُحاولُ إلى الوصلةِ هذه لوحاتِ المفاتيح بقوَّةِ البطاريةِ المؤقتةِ، شاهدْ ...
  • quite consoles watched with big red stains لوحات المفاتيح تماما مع شاهد حمراء كبيرة البقع
  • On the consoles we have half the amount of players على لوحات المفاتيح لدينا نصف المبلغ من اللاعبين
  • Working at one of the consoles, Updating the files. يعمل على أحد لوحات المفاتيح و يقوم بتحديث أحد الملفات
- Click here to view more examples -
II)

وحدات التحكم

NOUN
Synonyms: controllers
  • Used to make changes to saved consoles. تستخدم لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
  • Used to make changes to saved consoles. تُستخدم لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
  • Use to make changes to saved consoles. فاستخدمه لإجراء التغييرات على وحدات التحكم المحفوظة.
  • When consoles are opened with this option, they are opened ... عند فتح وحدات التحكم باستخدام هذا الخيار، فإنها تفتح ...
  • The consoles provide the users with ... تقوم وحدات التحكم بتزويد المستخدمين بالأدوات ...
- Click here to view more examples -
III)

وحده طرفيه

NOUN
Synonyms: console, peninsula

keystrokes

I)

ضغطات المفاتيح

NOUN
  • You have to know the exact keystrokes. يجب أن تعرف ضغطات المفاتيح بالضبط.
  • How long should the computer wait before accepting keystrokes? ما المدة التي ينبغي أن تمر قبل قبول الكمبيوتر ضغطات المفاتيح؟
  • The object with the focus receives all keystrokes. يتلقى الكائن الموجود به التركيز كافة ضغطات المفاتيح.
  • Your computer can ignore all repeated keystrokes or you can set ... يمكن للكمبيوتر تجاهل كافة ضغطات المفاتيح المتكررة أو يمكنك تعيين ...
  • ... the object with the focus receives all keystrokes. ... يتلقى الكائن الموجود به التركيز كافة ضغطات المفاتيح.
- Click here to view more examples -
II)

الضغطات

NOUN
Synonyms: strokes
  • ... computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? ... أن تمر قبل قبول الكمبيوتر الضغطات المتكررة للمفاتيح؟

splines

I)

المفاتيح

NOUN

keychain

I)

كيشاين

NOUN
II)

المفاتيح

NOUN
  • is this man a keychain هذا الرجل هو أحد المفاتيح
  • Okay, okay, then we'll find the keychain. حسنا حسنا، علينا إيجاد سلسلة المفاتيح،
  • ... not all about that he's a keychain ... ليس كل حول ذلك انه لسلسلة المفاتيح
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.