Interlinkages means الترابط, الروابط and الصلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Interlinkages in Arabic :

interlinkages

الترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

... recognizes the interdependencies and interlinkages among sectors. ... يقر بأوجه التكافل والترابط بين القطاعات.
... aims at addressing these interlinkages. ... تهدف إلى تناول أوجه الترابط تلك.
... address some of these interlinkages and focus attention on ... ... للتصدي لبعض أوجه الترابط هذه، ويركز الاهتمام على ...
... including ways to programme the interlinkages between demographic parameters ( ... ... بما في ذلك سبل برمجة الترابط بين المعايير السكانية ( ...
... explore the issues relating to interlinkages between the three conventions and ... ... لاستكشاف المسائل المتصلة بالترابط بين الاتفاقيات الثلاث و ...

- Click here to view more examples -

الروابط

NOUN

Synonyms: links, ties, connectors, bonds, bindings

... of public-private vehicles could facilitate such interlinkages. ... الأدوات العامة والخاصة التي يمكن أن تُيسِّر تلك الروابط.
... third section, on the interlinkages between health and fertility ... ... الفرع الثالث، المتعلق بالروابط بين الصحة والخصوبة ...
... essence the focus on interlinkages constitutes a concern that ... ... وجوهر التركيز على الروابط هو الاهتمام بأن يقوم ...
... especially with regard to interlinkages between population, environment ... ... ﻻسيما فيما يتعلق بالروابط بين السكان والبيئة ...
These strong interlinkages will be reflected in the close cooperation ... وستنعكس هذه الروابط القوية في التعاون الوثيق ...

- Click here to view more examples -

الصلات

NOUN

Synonyms: links, connections, joins, ties, affinities

The interlinkages between migration and development ... والصلات بين الهجرة والتنمية ...
... at the country level and facilitate interlinkages with regional preparatory processes ... ... على الصعيد القطري وييسِّر الصلات مع العمليات التحضيرية الإقليمية ...
... integrity of each conference while addressing the interlinkages among them. ... ووحدة نتائج كل مؤتمر مع معالجة الصلات بينها.
... implications of this transformation and multiple interlinkages with economic growth, ... ... آثار هذا التحول والصلات العديدة المتداخلة مع النمو الاقتصادي والتنمية ...
... according to their affinities and promoting their interlinkages ... وفقاً لأوجه التقارب بينها، وتعزيز الصلات المتداخلة

- Click here to view more examples -

ترابطها

NOUN

Synonyms: interdependence, indivisibility

... include their interactions and interlinkages. ... ليشمل أوجه تفاعلها وترابطها.
... of development agents and their interlinkages, nationally and globally ... ... عوامل التطور ومن ترابطها، على المستويين الوطني والعالمي ...

in English

1. Links

connectors

موصلات

NOUN

Synonyms: contactors, conductors, accessors

Single head with connectors. رأس واحدة ذات موصلات.
Contains connectors and links. يحتوى على موصلات وارتباطات.
Draw connectors between objects. رسم موصلات بين الكائنات.
Feature connectors are only created when they are ... موصلات الميزة يتم إنشاءها فقط عندما يتم ...
Feature connectors can subscribe to global services ... موصلات الميزة يمكن الاشتراك إلى خدمات العمومية ...

- Click here to view more examples -

II)

الموصلات

NOUN

Synonyms: conductors, accessors

Are your connectors on a nonprinting layer? هل توجد الموصلات على طبقة غير قابلة للطباعة؟
Connectors must be added in topmost freeform container. ‏‏يجب إضافة الموصلات في الحاوية الأعلى.
Connectors allow user to insert activities. تسمح الموصلات للمستخدم بإدراج أنشطة.
Did you format the connectors with dashed line patterns? هل قمت بتنسيق الموصلات باستخدام نقوش الخط المتقطع؟
Carefully examine the pins in the connectors, and replace any ... تفحص أطراف الموصلات بعناية، واستبدل أية ...

- Click here to view more examples -

III)

الروابط

NOUN

Synonyms: links, ties, bonds, interlinkages, bindings

The toolbox contains the required elements and connectors. يحتوي مربع الأدوات على العناصر و الروابط المطلوبة.
Attached connectors appear as red circles. تظهر الروابط المرفقة كدوائر حمراء.
Please specify the start cap style for connectors. ‏‏الرجاء تعيين نمط البداية للروابط.
Connectors are converted to lines. يتم تحويل الروابط إلى خطوط.
Change the line style or add color to the connectors. تغيير نمط خط الرسم أو إضافة لون إلى الروابط.

- Click here to view more examples -

IV)

روابط

NOUN

Synonyms: links, ties, bonds, associations, bindings

Add connectors between each of the shapes. إضافة روابط بين كل شكل.
To add connectors to multiple shapes, on the ... لإضافة روابط إلى أشكال متعددة، على ...
They include lines, connectors, arrows, cartoon callout balloons ... تتكون الأشكال من خطوط وروابط وأسهم وبالونات ...
Draw multiple lines or connectors رسم خطوط أو روابط متعددة
To select multiple connectors, hold down SHIFT ... لتحديد عدة روابط، اضغط باستمرار على SHIFT ...

- Click here to view more examples -

الوصلات

NOUN

Synonyms: links, connections, junction, hyphens, interfaces, joins, jumpers

... on certain cables and connectors. ... على بعض الكابلات والوصلات.
... Activity Final Node to reduce the clutter of additional connectors. ... من نشاط نهائي للعقدة لتقليل ازدحام الوصلات الإضافية.

3. Bonds

bonds

السندات

NOUN

Synonyms: bond, securities

You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
And the bank gets or other government bonds. والبنك يحصل أو السندات الحكومية الأخرى.
We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
These bonds have some future economic value. السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
Keep the bonds separate. وأبقي السندات منفصلة.
Do you have the bonds, bishop? هل لديك السَنَدات أيها الأسقف؟

- Click here to view more examples -

II)

سندات

NOUN

Synonyms: title deeds, bond, securities, deeds, bills

Is it in bonds or stocks or cash? هل هي أسهم أم سندات أم نقدية؟
There will no state bonds. لن يكون هناك سندات ولاية
All of these are single bonds with the carbon. كل هذه سندات وحيدة مع الكربون.
And there are no double bonds here. وليست هناك أي سندات مزدوجة هنا.
... this collateral consisted of government bonds. ... كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية.
... between sovereign and corporate bonds. ... بين السندات السيادية وسندات الشركات.

- Click here to view more examples -

III)

اواصر

NOUN

Synonyms: sinews

We are linked by human bonds of empathy. إن أواصر التعاطف اﻹنسانية تربط بيننا.
dissolve all bonds of relationship between herself and him. حل جميع أواصر العلاقة بينها وبين له.
... trust are established that create lasting human bonds between peoples. ... الثقة تعمل على تهيئة أواصر إنسانية دائمة بين الشعوب.
... whom the youth now felt the bonds of tied hearts. ... الشباب الذين شعروا الآن أواصر قلوب مقيدة.
... united to him by bonds of friendship, he ... ... الولايات المتحدة إليه من أواصر الصداقة ، وقال انه ...

- Click here to view more examples -

IV)

بوندز

NOUN

He just thinks he's barry bonds. هو يعتقد فقط ( أنه ( باري بوندز
is there more like barry bonds هل هناك المزيد من مثل باري بوندز
where does that mean was he assembled them barry bonds أين كان هذا يعني انه تجميعها منهم باري بوندز

- Click here to view more examples -

روابط

NOUN

Synonyms: links, ties, connectors, associations, bindings

These three double bonds like that. هذه هي ال 3 روابط الثنائية.
Hydrogen bonds don't just happen in water either. روابط الهيدروجين لا تحدث فقط في المياه كذلك.
You have no stocks, no bonds, no investments. ليس لديك أسهم أو روابط أو إستثمارات
... as a hindrance to creating emotional bonds with the child. ... كعائق في وجه إيجاد روابط عاطفية مع الطفل.
... are designed for us to form deep, lasting bonds. ... .خُلقت لنا بشكل عميق بروابط دائمة
And the lines are molecular bonds. وهذه الخطوط روابط جزيئية

- Click here to view more examples -

VI)

الروابط

NOUN

Synonyms: links, ties, connectors, interlinkages, bindings

Down to the molecular bonds. نزولاً إلى الروابط الجزيئية.
These bonds are receivable at any bank. هذه الروابط قابلة للإستلام بأي مصرف
But let's keep breaking bonds. ولكن دعونا نتابع كسر الروابط .
There are many bonds other than friendship. هناك العديد مِنْ الروابط غير الصداقة
Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
Those bonds, once formed, are not meant ... هذه الروابط، عندما تتشكل، لا ...

- Click here to view more examples -

4. Bindings

bindings

الارتباطات

NOUN

Synonyms: links

Returns a new map made from the given bindings. ترجع مخطط جديد تم عمله من الارتباطات المعطاة.
This example shows how to clear bindings from an object. يوضح هذا المثال كيفية مسح الارتباطات من كائن.
Please check your data source and bindings. الرجاء التحقق من مصدر البيانات والارتباطات.
... another team project, the bindings and references in that ... ... مشروع فريق آخر، فإن الارتباطات والمراجع في تلك ...
board has a house full of first additions fine bindings منتدى لها منزل كامل لأول إضافات الارتباطات غرامة

- Click here to view more examples -

II)

الربط

NOUN

Synonyms: binding, link, connectivity, linking, anchor, tethering

... the faster protocol first in the bindings list improves performance. ... البروتوكول الأسرع أولاً في قائمة الربط يؤدي إلى تحسين الأداء.
... the faster protocol first in the bindings list improves performance. ... البروتوكول الأسرع أولاً في قائمة الربط يؤدي إلى تحسين الأداء.
To modify the protocol bindings order لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول
Modify the protocol bindings order تعديل ترتيب الربط للبروتوكول
To modify the protocol bindings order, you must ... لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول، يجب ...

- Click here to view more examples -

III)

روابط

NOUN

Synonyms: links, ties, bonds, connectors, associations

A collection of commands and input bindings to those commands. مجموعة من الأوامر و روابط الإدخال لهذة الأوامر.
Error allocating storage for variable bindings. ‏‏حدث خطأ أثناء تخصيص المخزن لروابط المتغيرات.
A collection of input bindings that describe the kinds ... مجموعة روابط الإدخال التي تصف أنواع ...
The bindings for remote access connections apply to ... وتنطبق روابط اتصالات الوصول عن بعد على ...
... currently active tool, which converts them to input bindings. ... أداة النشطة حالياً والتي تحويل لهم روابط مدخلات.

- Click here to view more examples -

IV)

توثيقات

NOUN

Synonyms: documentation

Message bindings for operation {0} in binding {1} cannot ... تعذّر على توثيقات الرسالة في العملية {0} في {1} التوثيق ...
Fault bindings for operation {0} in ... تعذّر على توثيقات الخطأ في العملية {0} في ...
Protocol bindings are configured at the Site level ... توثيقات البروتوكول مكوّنة على مستوى الموقع ...

- Click here to view more examples -

الروابط

NOUN

Synonyms: links, ties, connectors, bonds, interlinkages

The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
Are you sure you want to clear all the bindings? هل أنت متأكد من أنك تريد مسح كافة الروابط؟
Bindings are treated as a local value ... الروابط تعامل كقيمة محلية ...
Not only do dynamic resources and bindings operate at the same ... ليس فقط قيام الموارد الحيوية و الروابط بالعمل في نفس ...
The list of bindings is ordered from highest priority to ... ترتيب قائمة الروابط من الأولوية العليا إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Connections

connections

اتصالات

NOUN

Synonyms: communications, contacts, telecom, calls, etisalat

Unable to enumerate per machine printer connections. ‏‏غير قادر على تعداد اتصالات طابعة بكل جهاز.
No query connections to the server can be established. لا يمكن تأسيس اتصالات استعلام بالملقم.
Please check cable connections. الرجاء التحقق من اتصالات الكابلات.
You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
View and modify telnet server settings and connections. عرض إعدادات واتصالات ملقم telnet وتعديلها.

- Click here to view more examples -

II)

الاتصالات

NOUN

Synonyms: communications, contacts, telecom, calls, comm

Sort connections by owner. فرز الاتصالات حسب المالك.
This rule applies to connections on the following interface types. تطبق هذه القاعدة على الاتصالات الموجودة بأنواع الواجهات التالية.
Other browsers depict secure connections in other ways. تصف المستعرضات الأخرى الاتصالات الآمنة بطرق مختلفة.
The port where the application server listens for connections. المنفذ الذي يستمع منه خادم التطبيق لإجراء الاتصالات.
You can prevent connections to your computer over a network. يمكنك منع الاتصالات بالكمبيوتر عبر الشبكة.
Make or accept connections on a transport address. إجراء أو قبول الاتصالات على عنوان نقل.

- Click here to view more examples -

III)

توصيلات

NOUN

Synonyms: referrals

Is there a problem with your modem connections? هل هناك مشكلة في توصيلات المودم؟
The microphone connections aren't properly attached. توصيلات الميكروفون غير مرفقة على نحو صحيح.
The high cost of extending connections to the national electricity grid ... كما أن التكلفة العالية لمدّ توصيلات الشبكة الوطنية للكهرباء ...
The microphone connections are not properly attached. توصيلات الميكروفون غير موصلة على نحو صحيح.
... front cost of equipment and grid connections;] ... التكاليف الأولية للمعدات وتوصيلات الشبكات]؛
... is not configured to allow connections to data source |0 ... ... غير مكوّن للسماح بتوصيلات لمصدر البيانات 0| ...

- Click here to view more examples -

IV)

وصلات

NOUN

Synonyms: links, hyperlinks

There are local telephone connections between private houses, the school ... وتوجد وصﻻت هاتفية محلية بين المنازل الخاصة والمدرسة ...
... its power not only by adding connections directly, but also ... ... قوتها ليس فقط بإضافة وصلات مباشرة، بل وأيضاً ...
It's more connections than the human brain. إنّها وصلات تفوق خلايا المخ البشري.
It's more connections than the human brain. إنها وصلات أكثر مما يوجد في الدماغ البشري
with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
Provides network connections and communications توفير اتصالات ووصلات الشبكة

- Click here to view more examples -

التوصيلات

NOUN

Synonyms: splices, deliveries

These will be a series of connections the same size and ... وستكون هناك سلسلة من التوصيلات لها نفس حجم وقطر ...
Secure connections use certificates to identify the website and ... تقوم التوصيلات الآمنة باستخدام الشهادات لتحديد موقع ويب وتشفير ...
These will be a series of connections the same size and ... ستكون هناك سلسلة من التوصيلات لها نفس حجم وقطر ...
Check the connections, please. افحص ال افحص التوصيلات , من فضلك
fitting connections and feel for any leaks تركيب التوصيلات ويشعر أي تسرب لل
... and that was of the connections are ... والتي كان من التوصيلات

- Click here to view more examples -

VI)

صلات

NOUN

Synonyms: links, joins, contacts, ties

... is a modern industrial and service economy with worldwide connections. ... صناعي واقتصاد خدمات معاصر له صلات عالمية.
It's all about making connections. الامر عبارة عن تكوين صلات
... dual nationality, maintain strong connections with their home country and ... ... جنسية مزدوجة، والمحافظة على صلات قوية مع وطنهم والترحال ...
there we have strong connections here يوجد لدينا صلات قوية هنا
connections begin to form among millions تبدأ صلات تتشكل بين ملايين
... or enterprises with strong political connections. ... أو المؤسسات التي لها صﻻت سياسية قوية.

- Click here to view more examples -

VII)

الصلات

NOUN

Synonyms: links, joins, ties, interlinkages, affinities

Though the causal connections are less obvious, ... وعلي الرغم من أن الصلات السببية أقل وضوحاً، ...
Since such connections can be identified for ... وبما أن مثل هذه الصﻻت يمكن أن تحدد على ...
Connections with international transportation and communications networks are ... وتشكل الصلات مع شبكات النقل والاتصالات الدولية ...
This paper aims to explore the connections between income distribution and ... ترمي هذه الورقة إلى استكشاف الصلات بين توزيع الدخل والنمو ...
He's got a lot of connections down there. لديه الكثير من الصلات هناك
So what other connections are we missing? إذاً ما هي الصِلات الآخرى التي نفتقدها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الوصلات

NOUN

Synonyms: links, junction, hyphens, interfaces, joins, jumpers

... services like water or electricity connections. ... الإمداد بخدمات مثل المياه، أو الوصلات الكهربائية.
... not be able to tell whether your connections are active. ... لا تتمكن من معرفة ما إذا كانت الوصلات نشطة .
... seal integrity and internal electrical connections. ... سلامة إحكام منع التسرب والوصلات الكهربائية الداخلية.
... of the optimal rate of indoor connections of water networks, ... ... هذا المعدل الأمثل للوصلات الداخلية بشبكات المياه، فإن ...
Total number of connections, including voice and data إجمالي عدد الوصلات، بما فيها الصوت والبيانات
... anticipated increase in the number of connections, provisions are made ... ... للزيادة المتوقعة في عدد الوصلات فقد خصصت مبالغ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الروابط

NOUN

Synonyms: links, ties, connectors, bonds, interlinkages, bindings

I want to drop all connections with the past. انا اريد إسقاط جميع الروابط مع الماضي.
... and business are about human connections. ... والعمل كلها تدور حول الروابط البشرية
strengthens the connections between brain cells يقوي الروابط بين خلايا الدماغ
Those connections form at a very rapid speed يتم تشكيل هذه الروابط بسرعة كبيرة للغاية
Those connections are created through every interaction a child has ويتم إنشاء هذه الروابط خلال كل تفاعل للطفل
forming billions of new connections all over the world, وتشكل مليارات الروابط الجديدة في جميع أرجاء العالم،

- Click here to view more examples -

6. Joins

joins

ينضم

VERB

Synonyms: join, acceded, rejoin

And he joins her. وكان ينضم لها.
Each person who joins the project should be made to ... كل شخص ينضم للمشروع يجب أن ...
It's cool if he joins us, right? لا بأس أن ينضم إلينا، صحيح؟
joins reported a few days ago ينضم أفادت قبل بضعة أيام
and the doctor who joins eleven wide did for وفعل الطبيب الذي ينضم 11 واسعة إلى
joins here just the same ينضم هنا بنفس الطريقة

- Click here to view more examples -

II)

تنضم

VERB

Synonyms: join, accede, adhere, align themselves

amanpour joins have did i get up there right away السيدة أمانبور تنضم لها لم أستيقظ هناك على الفور
The Group therefore joins in urging full implementation ... لذلك تنضم المجموعة إلى الحث على التنفيذ الكامل ...
2. The Convention joins other international legal instruments ... 2 وتنضم الاتفاقية إلى غيرها من الصكوك القانونية الدولية ...

- Click here to view more examples -

III)

الصلات

NOUN

Synonyms: links, connections, ties, interlinkages, affinities

You can enable or disable these automatic joins. يمكنك تمكين تلك الصلات التلقائية أو تعطيلها.
Joins on object collections vs. مجموعات الصلات على كائن مقابل
Joins tell the program how data is related. تُخبر الصلات البرنامج عن طريقة ربط البيانات.
Joins work fastest if the ... تعمل الصلات بسرعة أكبر إذا ...
Joins are indicated by lines ... كما يتم الإشارة إلى "الصلات" بواسطة الخطوط ...
Inner joins combine records from two tables ... وتقوم الصلات الداخلية بدمج سجلات من جدولين ...

- Click here to view more examples -

IV)

صلات

VERB

Synonyms: links, connections, contacts, ties

You can create joins based on comparisons between any two columns ... يمكنك إنشاء صلات تستند إلى مقارنات بين أي جدولين ...
... useful if you are working with joins. ... مفيدة إذا كنت تعمل مع صلات.
... to see how to nest joins within other joins. ... للتعرّف على كيفية تداخل صلات داخل صلات أخرى.
... to see how to nest joins within other joins. ... للتعرّف على كيفية تداخل صلات داخل صلات أخرى.
... find records and to create joins between tables. ... للعثور على سجلات ولإنشاء صلات بين الجداول.
artificer hides his joins. يخفي الصانع له صلات.

- Click here to view more examples -

انضمام

VERB

Synonyms: join, accession, admission, adherence, accede

When a computer joins a domain, a ... عند انضمام كمبيوتر إلى مجال، ...
now after lawyer joins a second touchdown it was an ... الآن بعد انضمام المحامي هبوط الثاني من ...

VI)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, engaged, share, shares, sharing

... every one in the room joins in, until the place ... وعلى كل واحد في الغرفة تشارك في ، حتى المكان
The Committee joins a large number of ... وتشارك اللجنة العدد الكبير من ...
The Group joins other States members of ... وتشارك المجموعة غيرها من الدول الأعضاء ...
My Government joins others in echoing the importance of establishing a ... وتشارك حكومتي الآخرين في تكرار أهمية إنشاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوصلات

VERB

Synonyms: links, connections, junction, hyphens, interfaces, jumpers

... by using queries, joins, and reports. ... كتحليلها باستخدام الاستعلامات والوصلات والتقارير.

7. Affinities

affinities

الانتماءات

NOUN

Synonyms: affiliations

any one outside the immediate circle of her affinities. أي واحد خارج الدائرة المباشرة من الانتماءات لها.

II)

الصلات

NOUN

Synonyms: links, connections, joins, ties, interlinkages

... and other kinds of cultural affinities between the countries involved. ... وغير ذلك من الصلات الثقافية بين البلدان المعنية.
... products and processes and business culture affinities encouraged those countries to ... ... المنتجات والعمليات والصلات الثقافية تشجع تلك البلدان على ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Interlinkages in Arabic :

interlinkages

الترابط

الروابط

الصلات

ترابطها

More meaning of interlinkages

links

ارتباطات

وصلات

الروابط

روابط

الصلات

صلات

الوصلات

صله

يربط

خطوات

connectors

موصلات

الموصلات

الروابط

روابط

الوصلات

bonds

السندات

سندات

اواصر

بوندز

روابط

الروابط

bindings

الارتباطات

الربط

روابط

توثيقات

الروابط

connections

اتصالات

الاتصالات

توصيلات

وصلات

التوصيلات

صلات

الصلات

الوصلات

الروابط

joins

ينضم

تنضم

الصلات

صلات

انضمام

تشارك

الوصلات

affinities

الانتماءات

الصلات