... recognizes the interdependencies and interlinkages among sectors.... يقر بأوجه التكافل والترابط بين القطاعات.
... aims at addressing these interlinkages.... تهدف إلى تناول أوجه الترابط تلك.
... address some of these interlinkages and focus attention on ...... للتصدي لبعض أوجه الترابط هذه، ويركز الاهتمام على ...
... including ways to programme the interlinkages between demographic parameters ( ...... بما في ذلك سبل برمجة الترابط بين المعايير السكانية ( ...
... explore the issues relating to interlinkages between the three conventions and ...... لاستكشاف المسائل المتصلة بالترابط بين الاتفاقيات الثلاث و ...
The interlinkages between migration and development ...والصلات بين الهجرة والتنمية ...
... at the country level and facilitate interlinkages with regional preparatory processes ...... على الصعيد القطري وييسِّر الصلات مع العمليات التحضيرية الإقليمية ...
... integrity of each conference while addressing the interlinkages among them.... ووحدة نتائج كل مؤتمر مع معالجة الصلات بينها.
... implications of this transformation and multiple interlinkages with economic growth, ...... آثار هذا التحول والصلات العديدة المتداخلة مع النمو الاقتصادي والتنمية ...
... according to their affinities and promoting their interlinkages... وفقاً لأوجه التقارب بينها، وتعزيز الصلات المتداخلة
... of numerous law drafting committees and associations for legal matters.... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ...... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
However, professional associations play a positive role in ensuring that ...بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
These associations can also lodge representations under ...ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
... through individual firms and through business associations, to embrace and ...... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
... local authorities: representatives of international associations of local authorities.... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.
Emergence of municipal associations and organizations geared to ...• ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
... was in women's representation in trade associations.... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
... numerous associations of public benefit, including women's associations.... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ...... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
He said the teachers' associations would soon send a letter ...وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
... in collaboration with transport associations.... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.