Avenue means الجادة, شارع and افنيو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Avenue

Meaning of Avenue in Arabic :

avenue

الجاده

NOUN

Synonyms: blvd, earnest

How about his avenue corners? ماذا عن زوايا الجادَة ؟
Send it to the antique shops on 5th Avenue أرسلهُ إلى محل التحف في الجادة الخامسة
Got maybe 15 spots along here and the avenue. يسيطر على 15 موقع هنا وفي الجادَة
is buried in an old cemetery in second avenue ودفن في مقبرة قديمة في الجادة الثانية
for a walk upon the avenue, to see the عن المشي على الجادة ، لرؤية
running company unit avenue dented coming when you ... تشغيل وحدة تراجع الشركة الجادة القادمة عندما أنت لا ...

- Click here to view more examples -

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, rue, av, boulevard, str

wall toward the avenue below. الجدار باتجاه شارع أدناه.
just what did occur on manning avenue ما فقط لم تحدث في شارع مانينغ
avenue state don't pay that check شارع الدولة لا تدفع بأن الاختيار
He installed her in an apartment on the Avenue تثبيت لها انه في شقة على شارع
avenue amended we'll let you know المعدل شارع سنقوم تتيح لك معرفة
avenue closed after the big three إغلاق شارع بعد الثلاثة الكبار

- Click here to view more examples -

افنيو

NOUN

yes craft makes park avenue نعم الحرفية يجعل بارك افنيو
gets very quiet park avenue يحصل هادئة جدا بارك افنيو
... units were pulled from the park avenue people they ... وحدات تم سحبها من الشعب بارك افنيو أنها

- Click here to view more examples -

افينيو

NOUN

سبيلا

NOUN

Synonyms: way

It should not become another avenue for the selective targeting ... وينبغي ألا يصبح ذلك سبيلا آخر للاستهداف الانتقائي ...
Services also represent an important avenue for developing countries for ... وتمثل الخدمات أيضاً سبيلاً هاماً للبلدان النامية للتنويع ...
delicious shade of a broad short avenue of لذيذ الظل سبيلا قصيرة واسعة من
accomplish the she would be great avenue lines uh. إنجاز أنها ستكون سبيلا كبيرة خطوط اه .
... the nearest window, sought for an avenue of ... أقرب نافذة ، سعت لسبيلا لل
... court below and the avenue beyond were crowded ... كانت مزدحمة المحكمة أدناه وراء سبيلا

- Click here to view more examples -

جاده

NOUN

Synonyms: serious, earnest, dedicated, boulevard

... we need to check into every avenue. ... يجب ان نتحقق من كل جادة
The "Avenue, " so called ... كانت "جادة" ، ما يسمى ...

السبيل

NOUN

Synonyms: way, path, tract

We were ascending the avenue when he thus كنا تصاعدي السبيل عندما بذلك
as we turned into the avenue, encountered a ونحن تحولت إلى السبيل ، واجه
Passing down the avenue to work that morning ... يمر أسفل السبيل الى العمل في صباح ذلك ...
Although blocking off that avenue of recruitment in favour ... ومع أن إغﻻق هذا السبيل من سبل التوظيف لصالح ...
The avenue ran through a noble park, between ... ركض السبيل من خلال حديقة النبيلة ، وبين ...
This avenue is accordingly no longer available to ... ولم يعد هذا السبيل، وفقا لذلك متاحا للوحدات ...

- Click here to view more examples -

السبل

NOUN

Synonyms: ways, means, avenues

One avenue that is being explored is to invest ... ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار ...
... you can tell him my operatives are pursuing every avenue. ... ، يمكنك أن تخبره عملائي يتبعون كل السبل
and down the weary miles of avenue by the وأسفل كيلومتر بالضجر من السبل التي
nearest the short avenue by which they approached. أقرب السبل القصيرة التي اقتربوا.
One main avenue was for her to ... وكان أحد السبل الرئيسية بالنسبة لها لتصبح ...
One avenue which could be explored in order to enhance ... 40 وإحدى السبل التي يمكن بحثها من أجل تحسين ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Earnest

earnest

جاده

NOUN

Synonyms: serious, avenue, dedicated, boulevard

They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
They talked low and earnest. تحدثوا منخفضة وجادة.
He certainly did seem earnest, though. انه بالتأكيد لم تبدو جادة ، وإن كان.
Professor work in such deadly earnest. عمل أستاذا في جادة الفتاكة.
She was in deadly earnest in everything she did. كانت جادة في القاتلة في كل ما فعلت.

- Click here to view more examples -

II)

شكل جدي

NOUN

Synonyms: seriously

He was tragically in earnest. كان مأساوي بشكل جدي.
They are always in earnest. هم دائما بشكل جدي.
... movement towards a more open political system began in earnest. ... بدأ التحرك نحو نظام سياسي أكثر انفتاحا بشكل جدي.
... that was now launched in earnest. ... التي بدأت الآن بشكل جدي.
... at last, we turn to in earnest. ... لفي الماضي، ننتقل إلى بشكل جدي.

- Click here to view more examples -

III)

جديه

NOUN

Synonyms: serious, seriously, seriousness, earnestly

She looked at him with perplexed, earnest eyes. نظرت إليه بعينين ، حيرة بجدية.
Your life will begin in earnest. حياتك ستبدأ بجدية.
But they were greatly in earnest. ولكنهم كانوا كثيرا في جدية.
At that earnest appeal he turned to her, ... في هذا النداء بجدية التفت لها ، وتبحث ...
... to take all things into earnest consideration. ... أن يتخذ جميع الأمور بعين الاعتبار بجدية.

- Click here to view more examples -

IV)

جاد

NOUN

Synonyms: serious, jad, gad, judd

encouraging instance of what an earnest, an تشجيع مثيل على ما جاد ، وهو
a predicament as the man who was earnest to مأزق باعتباره الرجل الذي كان جاد ل
... him, for he was earnest in his work, and ... ... له ، لانه كان جاد في عمله ، وقيمة ...
earnest scowl disturbed his recollection, as it ... جاد تجهم بالانزعاج روايته، كما أنه ...
... was in the presence of a strong and earnest ... كان في وجود قوي وجاد

- Click here to view more examples -

جدي

NOUN

Synonyms: serious, grandpa, my grandfather, jiddi, jedi, gramps

He was earnest about these objects. كان جدي حول هذه الكائنات.
... the awning a group of gentlemen stood in earnest talk. ... مظلة وقفت مجموعة من السادة في نقاش جدي.
acquainted with his earnest, tender, تعرف على جدي له ، والعطاء ،
said in a sweet, earnest voice: وقال في صوت والحلو جدي:
hundreds of cooperative at the pump in earnest مئات التعاونية على مضخة في جدي

- Click here to view more examples -

VI)

الجاده

NOUN

Synonyms: avenue, blvd

The earnest and sometimes painstaking efforts of the international community ... كما أن جهود المجتمع الدولي الجادة، والحثيثة أحياناً ...
... time had come to take the necessary decisions in earnest. وقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الجادة اللازمة.
since turned out, ) at her earnest desire, منذ تبين ،) في رغبتها الجادة ،
... my mind made its first earnest effort to comprehend what ... ... القى وذهني جهودها الجادة الأولى لفهم ما ...
... either through direct, earnest negotiations or through recourse ... ... إما من خلال المفاوضات الجادة والمباشرة أو اللجوء ...

- Click here to view more examples -

VII)

جديا

NOUN

Synonyms: seriously, serious, earnestly

He was so earnest and tender and true. كان جديا جدا والعطاء وحقيقية.
But he never could be in earnest. لكنه لا يمكن أبدا أن يكون جديا.
He was very earnest and thoroughgoing about it ... كان جديا جدا واستفاضة حول هذا الموضوع ...
... a generation must be seized in earnest immediately. ... جيل ويجب اغتنامها جديا وفورا.
... her be as much in earnest as ... لها بقدر ما يكون جديا كما

- Click here to view more examples -

VIII)

وطيد

NOUN

Synonyms: firm, earnestly, fervent, sincerely, fervently

It is our earnest hope that such a conference can ... ويحدونا أمل وطيد في أن يتمكن ذلك المؤتمر ...
It is our earnest hope that the draft resolution will receive ... ولنا وطيد الأمل في أن يحظى مشروع القرار ...
It is our earnest hope also that if ... ويحدونا أمل وطيد أيضا في أنه لو أمكن ...

- Click here to view more examples -

IX)

الجديه

NOUN

Synonyms: serious, seriousness, seriously, solemnity, earnestness, businesslike

2. Street

street

الشارع

NOUN

What do you see up this street? ماذا ترين على طول هذا الشارع؟
A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
I have to hear it on the street? وعليّ سماع الخبر من الشارع؟
The street has no rules. (لا قوانين في (الشارع
Remember this guy from the street? اتذكر هذا الذى كان فى الشارع؟
Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.

- Click here to view more examples -

II)

شارع

NOUN

Synonyms: st, avenue, rue, av, boulevard, str

I pulled the car onto a side street. سَحبتُ السيارةَ في شارع فرعي.
Should we try another street corner? هلا حاولنا في شارع آخر؟
Do you see a doctors street? هل ترى شارع الأطباء؟
Enter the street for an employee's address. أدخل شارع عنوان الموظف.
Is that a street? هل هذا اسم شارع؟
You think she's headed to water street? اعتقد انها متجهه الى شارع الماء؟

- Click here to view more examples -

III)

ستريت

NOUN

would wall street or we got a guy who's وحصلت وول ستريت أو أننا الرجل الذي هو
Street, you have a driver's license? ستريت , هل معك رخصة قيادة ؟
... but it's part of our wall street so if we ... ولكن هذا جزء من وول ستريت لدينا حتى إذا كنا
... to reach a purse or street he's already set ... لتحقيق المحفظه او ستريت بالفعل تعيين أنه
at number ten downing street would actually lived there في شأن عدد 10 داونينج ستريت عاش هناك فعلا
it's a wall street just be well-stocked انها مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز

- Click here to view more examples -

IV)

الشوارع

NOUN

Synonyms: streets

Not there are trains in the street. لا توجد قطارات تسير على الشوارع
Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
They got cameras on every street corner. لديهم كاميرات في كافة أرجاء الشوارع.
He transferred to evidence management to get off the street. لقد نقل من إدارة الإدلة للخروج إلى الشوارع
So you're back on the street. ـ أذن فقد عدتِ للعمل فى الشوارع
A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.

- Click here to view more examples -

اطفال الشوارع

NOUN

Street children apparently often preferred enlistment to ... ويفضل أطفال الشوارع غالبا أن يكون لهم الحق في ...
He hunts street kids, so he may be ... إنه يطارد أطفال الشوارع لذا يمكن أن يكون قد أتى ...
The situation of street children and rural women was ... وأشارت إلى أن وضع أطفال الشوارع والنساء الريفيات يدعو ...
Street children and child workers were the visible faces of ... وأطفال الشوارع والأطفال العمال هم الوجوه المنظورة لهذا ...
Empowering the street children is a major goal of the programme ... ويعتبر تمكين أطفال الشوارع هدفاً رئيسياً من أهداف هذا البرنامج ...
Projects may help street children lead healthier lives ... وقد تساعد هذه المشاريع أطفال الشوارع على العيش بصحة أفضل ...

- Click here to view more examples -

VI)

شوارع

NOUN

Synonyms: streets

You see street signs? هل ترى أي علامات شوارع؟
Like the fact that there are no street addresses. كحقيقة أنه لا عناوين شوارع
You are a worthless street rat. أنت جرذ شوارع بلا قيمة
You promised, no more street racing. لقد وعدتني بألا تشاركي بسباق شوارع
... for big deals, but this is a street thing. ... مثلك فى التخطيط للعمليات الكبيرة لكن هذه عملية شوارع
... in a gallery, how is it street art? ... داخل معرض !فكيف ستكون فن "شوارع"؟

- Click here to view more examples -

3. St

st

سانت

NOUN

Synonyms: saint, sant

I purchased this froma private collector in st. إشتريت هذه من جامع في سانت بطرسبورغ
i think it's very st أعتقد أنه من سانت جدا
such reviews from the common one st مثل هذه التقييمات الواردة من سانت احد مشترك
become across the border mission st أصبح عبر الحدود سانت مهمة
But he never did see St. Rose. لَكنَّه لم يرى سانت روز مطلقاً
with my residual area st مع سانت بلدي المنطقة المتبقية

- Click here to view more examples -

II)

القديس

NOUN

Synonyms: saint

Here and there in the long street of St. هنا وهناك في الشارع الطويل القديس
... you like to see from this ended about st ... التي ترغب نرى من هذا انتهى عن القديس
... but this is a St. ... ولكن هذا هو القديس
... of money for the community church st ... من المال لكنيسة القديس المجتمع
... in the next chapel, describing the life of St. ... في كنيسة المقبل ، واصفا حياة القديس
ramparts that's st dot that within five ... أسوار هذا القديس نقطة أنه خلال خمس ...

- Click here to view more examples -

III)

شارع

NOUN

Synonyms: street, avenue, rue, av, boulevard, str

quickbooks significance one st into them unpacking isn't two p_m_ قراء أهمية شارع واحد في منهم التفريغ ليس اثنين p_m_
a pastry for you it's got to like st فطيرة حلوة لك انها حصلت على مثل شارع
require tons of bourbon st تتطلب طن من شارع بوربون
now i ask you what we have each doubt st أطلب منكم الآن ما لدينا شك في كل شارع
It was seven years since he had entered St. كان من سبع سنوات منذ ان دخلت شارع
all remember walking along the curb st جميع تذكر المشي على طول شارع كبح

- Click here to view more examples -

IV)

ش

NOUN

Synonyms: u, el

thing is to get the feel of working with st شيء هو الحصول على المظهر للعمل مع ش
increases countries team fourteen st زيادات البلدان 14 ش الفريق
st times our function. ش مرات لدينا الدالة.
i mean just to have to leave the cramped st ط يعني فقط أن يكون لمغادرة ضيقة ش
minus st times our function. ناقص ش مرات لدينا الدالة.
a middle-of-the-road downtown st أ ش وسط المتوسطة من بين الطرق

- Click here to view more examples -

وسانت

NOUN

Synonyms: saint

... at Thirty-eight, St. ... ثماني وثلاثين ، وسانت

VI)

سان

NOUN

Synonyms: san, saint, sao

VII)

لسانت

NOUN

Synonyms: saint

VIII)

الحادي

NOUN

Synonyms: first, xxi, atheist

... the money members will write tickets at st. ... أعضاء الأموال إرسال التذاكر في الحادي والعشرين.
more and more often than st أكثر وأكثر الأحيان الحادي
but just that one st ولكن هذا واحد فقط الحادي
liquor store owners of the strike in st أصحاب متاجر الخمور للإضراب في الحادي
after a four-day wait in st بعد انتظار لمدة أربعة أيام في الحادي
take on the package in st تأخذ على حزمة في الحادي

- Click here to view more examples -

4. Rue

rue

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, avenue, av, boulevard, str

rue to wear and bitter herbs to taste of. شارع ارتداء والأعشاب مريرة لطعم.
stopped with rue, lavender, or ... توقفت مع شارع ، الخزامى ، أو ...
... it was called the Rue ... كان يطلق عليه في شارع
... all the way down the Rue ... كل الطريق إلى أسفل شارع
... at the great and the small schools of the Rue ... في المدارس الكبيرة والصغيرة في شارع

- Click here to view more examples -

II)

رو

NOUN

Synonyms: ru, raw, roux, ro, rowe, roe, rw, roo

... between two chimneys of the Rue de ... بين اثنين من مداخن دو رو
Rue, the score of 7. رو, حصلت على 7 نقاط

5. Av

av

NOUN

yesterday major arms no av higher fifty الأسلحة الرئيسية أمس أي 50 أعلى AV
av radio ad online a a AV الراديو على الانترنت الإعلان AA
av four illegal marketing and ... AV 4 التسويق غير المشروع ...
av remember a market for the message that was ... AV تذكر سوقا للرسالة كان ...
... low frequency phase differences produced inside AV receivers or speakers, ... المرحلة ذات التردد المنخفض المنتجة داخل أجهزة استقبال AV أو السماعات

- Click here to view more examples -

II)

مركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, complexes

You guys are the AV club, and they're ... أنتم مركبات النادي، وهم ...

III)

المركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, vehicular, motor vehicle

The presence of AV mines on transport routes in ... ويؤدي وجود الألغام المضادة للمركبات في طرق النقل في ...
... or suspected presence of AV mines. ... أو الاشتباه في وجود، ألغام مضادة للمركبات.
... into the nature of AV mine problem. ... لطبيعة مشكلة الألغام المضادة للمركبات.
... then let the warm water av ... الحار ثم السماح للمركبات المياه
5. AV mines and international humanitarian law 5 الألغام المضادة للمركبات والقانون الإنساني الدولي

- Click here to view more examples -

IV)

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, avenue, rue, boulevard, str

6. Boulevard

boulevard

بوليفارد

NOUN

... seven to two sunset boulevard ... 7-2 غروب بوليفارد
... other hand, in the Boulevard ... ناحية أخرى ، في بوليفارد
be looking to the people have been on wilshire boulevard وقد يكون النظر إلى الناس على ويلشاير بوليفارد
... the caller will call them wilshire boulevard ... سوف ندعو لهم المتصل ويلشاير بوليفارد
"That the Boulevard Malesherbes may be common ground for ... "ان Malesherbes بوليفارد قد تكون أرضية مشتركة بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

II)

بولفارد

NOUN

Do you know where Cutting Boulevard is? هل تعرف أين تقع بولفارد؟

III)

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, avenue, rue, av, str

Boulevard and well in the pleasant light? شارع وكذلك في ضوء لطيفا؟
roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
boulevard and walked towards the light. شارع ومشى نحو الضوء.
the bright congested Boulevard, to feeling it grow. في شارع مشرق المزدحمة ، لأنه ينمو الشعور.
are you all got the description of boulevard animal ما كنت حصلت على جميع الحيوان وصف شارع

- Click here to view more examples -

IV)

البولفار

NOUN

... to talk about the boulevard. ... للتحدث بشأن (البولفار)
After that he strolled along the boulevard. بعد أن كان متمهلا على طول البولفار.
Boulevard with a sense of injury that he البولفار بشعور من الاصابة التي كان
Boulevard Malesherbes - so much as that was ... البولفار Malesherbes - بقدر ما هو ...

- Click here to view more examples -

جاده

NOUN

Synonyms: serious, earnest, avenue, dedicated

all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة
aware of a quiz tomorrow morning our boulevard علم مسابقة غدا لنا صباح جادة
... remarry long second ratko boulevard ... الزواج ثانية طويلة راتكو جادة

- Click here to view more examples -

VI)

الجاده

NOUN

Synonyms: avenue, blvd, earnest

Works the stroll south of the boulevard. تعمل وتتجوّل في الجادّة الجنوبيّة.

7. Str

str

تقارير عن المعاملات المشبوهه

NOUN

II)

شارع

NOUN

Synonyms: street, st, avenue, rue, av, boulevard

... check for script uppercase, script lowercase, str case ... التحقق من وجود النصي الكبيرة، النصي صغيرة، قضية شارع
... " let's call it "str leng" and let ... ... " دعنا نسميها "شارع ينغ"، والسماح ...

8. Way

way

الطريقه

NOUN

Synonyms: how, method, manner

How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
I always test the transmission that way. دائماً أجري الإختبار بهذه الطريقة النهاية الخلفية لعوامل الإجهاد
That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
Why must you be this way? لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَى بهذه الطريقةِ؟
Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
The way we haven't been able to. بالطريقة التي لم نكن قادرين على فعلها.

- Click here to view more examples -

II)

طريقه

NOUN

Synonyms: manner, method, how, mode, fashion

Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
He went the same way the rat went. ذهب بنفس طريقة الفئران
The director's on his way. إن المدير فى طريقه إليكم
Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه

- Click here to view more examples -

III)

وسيله

NOUN

Synonyms: means, tool, method, vehicle, medium

We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
That might be the best way to do it. قد يكون ذلك أفضل وسيلة للقيام بذلك.
Unless they find a way to control the trigger. إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير
There must be a way out. يجب أن تكون هناك وسيلة للخروج.
If you get a way out. كندا اذا استطعت ان تجد وسيلة للخروج .
I use my own story as a way of educating. استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس

- Click here to view more examples -

IV)

طريق

NOUN

Synonyms: road, path, route, through, rd

One way to find out. طريق واحد للإكتِشاف.
But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
Which way is east? أي طريق هو الشرق؟
Can you find your way back? هل تعرف طريق عودتك؟
Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.

- Click here to view more examples -

السبيل

NOUN

Synonyms: path, avenue, tract

This is the only way out. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
It is the only way. هذا هو السبيل الوحيد.
Only one way to keep you alive. إنه السبيل الوحيد لإبقائه حيًا!
Fastest way is with your help. السبيل الأسرع هو بمساعدتكِ
Is that the only way to get them? هل هذا هو السبيل الوحيد للحصول عليهم ؟
This is the only way to keep her safe. هذا هو السبيل الوحيد لإبقائها آمنةً.

- Click here to view more examples -

VI)

المناسبه

NOUN

Synonyms: appropriate, occasion, proper, adequate, suitable, relevant

Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
By the way, great service today. بالمناسبة, خدمة ممتازة اليوم
You look fantastic today, by the way. تبدو وسيم اليوم بالمناسبة
The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة

- Click here to view more examples -

VII)

النحو

NOUN

Synonyms: as

Does it always have to be that way? هل لديها دائماً يكون على هذا النحو؟
No one has come out this way. لم يأت أحد على هذا النحو.
You know he won't stay this way for long. إنّكَ تدرك أنّه لن .يعيش على هذا النحو للأبد
The conversation continued in this way for about an hour. استمرت المحادثة على هذا النحو لمدة ساعة تقريبا.
It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
This is the second such report prepared in this way. وهذا هو التقرير الثاني الذي أُعد على هذا النحو.

- Click here to view more examples -

VIII)

الطرق

NOUN

Synonyms: ways, roads, road, methods, routes, highways

He knows his way around. فهو يعرف الطرق جيداً، سيُساعدنا
Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
I am in way over my head. انا بالطرق أكثر في رأسي
We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
But which way do i go? لكن اى الطرق اذهب.؟
Either way, we're running out of time. بأي من الطرق نحن نفقد الوقت

- Click here to view more examples -

IX)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, format, manner

In what way would that be? بأي شكل تعرفينه؟
Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
Please forgive the way my face looks. أرجوكي سامحيني على شكل وجهي
You may customize the document any way you like. يمكنك تخصيص المستند بأي شكل تريده.
The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده

- Click here to view more examples -

حال

NOUN

Synonyms: case, if, event, rate, anyway, however

But either way, for you, this is over. لكن على أى حال فإن لعبتك انتهت
Either way, it's time for a change. علي أية حال حان وقت التغيير
I am in no way responsible. أنا لست مسؤولا باي حال
How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
Any way you want. على أية حال تريد.
Thank you, by the way. شكراً، على كُل حال.

- Click here to view more examples -

XI)

سبيل

NOUN

Synonyms: for

There is another way. ،ثمة سبيل آخر أفضل
And there's no way to know which one. ولا سبيل لمعرفة اي طبق هو
I saw that was the way to act. اعتقدت أنه أقوى سبيل للمضي
Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي
And there's no way to stop it. وليس هناك سبيل لإيقافها.
There is no way out of here. ليس هناك سبيل للخروج من هنا

- Click here to view more examples -

9. Serious

serious

خطيره

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, severe, critically

This is actually a serious matter. هذا هو في الواقع مسألة خطيرة
But all confront very serious pressures. ولكنها تجابه جميعا ضغوطا خطيرة جدا.
But you neglected your duties, with very serious consequences. لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
This is a potentially serious issue. ومن المحتمل أن تكون هذه القضية خطيرة.

- Click here to view more examples -

II)

الخطيره

ADJ

Synonyms: grave, dangerous, hazardous, severe

This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
There are some serious side effects. يوجد بعض الآثار الجانبية الخطيرة.
This guy has got some serious problems. هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.
Serious cases are referred to the national hospital. وتحال الحالات الخطيرة إلى المستشفى الوطني.
This wall has a number of serious consequences. ويترتب على هذا الجدار عدد من الآثار الخطيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجسيمه

ADJ

Synonyms: grave, gross

Other serious breaches of human rights included the use ... وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
... high social impact and serious human rights violations. ... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
... has not undertaken any investigation into serious human rights violations. ... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
... it possible to overcome the serious obstacles which still remained. ... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
... apply in all situations of serious violations of human rights, ... ... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...

- Click here to view more examples -

IV)

جديه

ADJ

Synonyms: seriously, earnest, seriousness, earnestly

You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
Are you serious right now? هل أنتِ تتحدثين بجديه الآن ؟
This is getting serious. هو الحصول على جدية.
But the man's got serious issues. ولكن الرجل أصبح قضية جديّة
Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
Only if you want a very serious answer. فقط ,لو أردت اجابة جدّية جدا

- Click here to view more examples -

جاده

ADJ

Synonyms: earnest, avenue, dedicated, boulevard

Not nearly enough for a serious incursion. إنة تقريبا لا يكفى لمعركة جادة
We were serious about that? هل كنتِِ جادة بكلامك ؟
Or do you want a serious one? ام تريد صورة جادة لها ؟
That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
So you're serious about this? إذاً أنتِ جادة بشأن هذا؟
Are you serious right now? حسنا هل انتِ جادهّ الآن ؟

- Click here to view more examples -

VI)

خطيرا

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously

Not serious, but something important. ليس خطيرا، بل مهما
All these offences are particularly serious. وتكتسي كافة هذه المخالفات طابعا خطيرا بصورة خاصة.
It might have been very serious. ربما كان خطيرا جدا.
It could be serious at your age. قد يكون خطيراً في هذا العمر
Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
This is causing me serious psychological harm! هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !

- Click here to view more examples -

VII)

جاد

ADJ

Synonyms: earnest, jad, gad, judd

You serious about her? هل أنتَ جادّ في علاقتكَ بها؟
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
You could show him how serious you are about yourjob. يمكنك أن تريه كم أنت جاد بوظيفتك
So you're really serious about the director thing then? اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
We have to havea serious talk. يجب أن نتحدث بكلام جاد
I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.

- Click here to view more examples -

VIII)

خطير

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, gravely, dangerously, risky

And this is very serious. وهذا أمر جدّ خطير
I would like to have a serious conversation with them. اود ان أجري حديث خطير معه
This is a very serious question. هذا سؤال خطير جدا.
I got serious business to be handled. لدي عمل خطير علي معالجته
Is it something serious? هل هو أمر خطير؟
So this is serious, you think? لذلك فهذا أمر خطير، ألا تعتقد ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

خطوره

ADJ

Synonyms: dangerous, gravity, seriousness, severity, risk, risky

I need to know exactly how serious the situation is. أريد أن أعرف بالضبط كيف خطورة الوضع
The guilt of betrayal is more serious than you think. إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
But there is a more serious matter. ولكن هناك مسألة أكثر خطورة.
How serious is this? ما هي خطورة الأمر؟
Do you understand how serious this is? هل تفهمين خطورة موقفك ؟
I think this is more serious than that. أظن أن الأمر أكثر خطورة من ذلك

- Click here to view more examples -

جدي

ADJ

Synonyms: grandpa, my grandfather, earnest, jiddi, jedi, gramps

I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
Are you sure this is serious? هل أنت متأكّد هذا جدّي؟
But this is a serious situation for all of us. ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا
I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
You sounded serious on the phone. كان صوتك جدى على التليفون
I am serious about that. أَنا جدّيُ حول ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

جسيمه

ADJ

Synonyms: gross, grave, massive, heavy, enormous

It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
Not to do so will entail serious responsibilities. وستترتب على عدم قيامها بذلك مسؤوليات جسيمة.
Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
This situation entails serious consequences and risks. وتترتب على هذا عواقب ومخاطر جسيمة.
The countries of the region face serious and multiple challenges due ... وتواجه بلدان الإقليم تحديات جسيمة ومتعددة بسبب ...
The trial was marked by serious breaches of procedural rules and ... واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير ...

- Click here to view more examples -

XII)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, strong, extreme, deep, grave, intense

Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
Maternal mortality is another serious concern in developing countries ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
The serious weaknesses in the current system of extradition ... ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
... regular resources is of serious concern. ... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
... as a matter of serious concern. ... مسألة مثيرة للقلق الشديد.

- Click here to view more examples -

10. Dedicated

dedicated

مكرسه

VERB

Synonyms: devoted, enshrined

My life is dedicated to serving soldiers of the one. "حياتي مكرسة لخدمة "جنود واحد
The development of dedicated fire research projects would be ... وسيكون وضع مشاريع مكرسة للأبحاث في مجال الحرائق ...
Some have committees dedicated to ethical issues, and ... والبعض منها لديه لجان مكرسة للمسائل الأخلاقية وقد ...
Some of those programmes are dedicated to advancing justice and ... وبعض تلك البرامج مكرسة للنهوض بالعدالة والمصالحة ...
... there should be discrete and dedicated mechanisms for implementation. ... ينبغي أن تكون هناك آليات متميزة ومكرسة للتنفيذ.
... enhanced capacity should include dedicated investigation and analysis teams. ... القدرة المعززة أن تشمل أفرقة مكرسة للتحقيق والتحليل.

- Click here to view more examples -

II)

مخصصه

ADJ

Synonyms: custom, customized, ad hoc, intended, personalized, earmarked

Queries are expressed in a dedicated query language. يتم التعبير عن الاستعلامات بلغة استعلام مخصصة.
This room is dedicated to me! هذه الغرفة مخصصة لي!
Single cluster configurations with dedicated storage. تكوينات كتلة منفردة مع سعة تخزين مخصصة.
Customs controls are dedicated not only to protecting fiscal revenue ... وعمليات المراقبة الجمركية ليست مخصصة لحماية الواردات المالية ...
Many other satellites are dedicated to environmental monitoring and ... 25 ثمة سواتل كثيرة أخرى مخصصة لرصد البيئة ودراسة ...
It requires dedicated resources, a specialized team ... وهو يستلزم موارد مخصصة، وفريقا متخصصا ...

- Click here to view more examples -

III)

مخصص

ADJ

Synonyms: custom, customized, intended, ad hoc, allocator

This is your dedicated line. هذا الخط مخصص لك.
Most of the land is dedicated to agricultural use. ومعظم هذه اﻷراضي مخصص ﻷغراض زراعية.
There are no monuments dedicated to me. لا توجد المعالم مخصص لي.
This monument is dedicated to the fallen soldiers ... هذا النصب مخصص للجنود الذين ماتوا ...
One build machine could be dedicated to build agents that ... بناء جهاز واحد مخصص لإنشاء عوامل البناء تلك ...
... standard operating procedures and the establishment of a dedicated laboratory. ... واتباع إجراءات عمل موحدة وإنشاء مختبر مخصص.

- Click here to view more examples -

IV)

المتفانيه

ADJ

Synonyms: attentive

His dedicated efforts greatly contributed to the restoration ... فلقد أسهمت جهوده المتفانية إسهاما كبيرا في استعادة ...
His dedicated leadership and manifold skills have earned the ... إن قيادته المتفانية ومهاراته المتعددة تحظى ...
... his assignment after 14 months of exceptional and dedicated service. ... مهمته بعد ١٤ شهرا من الخدمة الممتازة والمتفانية.
... global expertise and their dedicated and highly qualified teams made them ... ... الخبرات العالمية وأفرقتها المتفانية وذات التأهيل العالي، يجعلها ...
His dedicated service to the Organization deserves our highest appreciation. إن خدمته المتفانية للمنظمة تستحق أسمى تقديرنا.
... impressive number of organizations dedicated to finding the best ... ... عدد كبير من المنظمات المتفانية في إيجاد أفضل السبل ...

- Click here to view more examples -

مكرس

VERB

Synonyms: enshrined, devotee, consecrated

And what is he dedicated to? وماذا هو مكرس له؟
I know you're a dedicated bachelor. أعرف بأنك عازب مكرس
Your father is a dedicated student. والدك طالب مُكرس - .
Is it dedicated to me? هل هو مكرس لي؟
I think you're dedicated to knowing. أعتقد بأنك مكرس للمعرفة
The last section is dedicated to the common security problems ... والفرع اﻷخير مكرس لمشاكل اﻷمن المشتركة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المكرسه

VERB

Synonyms: devoted, enshrined, embodied

Is it not because of their dedicated services to humanity? أليس لخدماتهم المكرسة للإنسانية؟
Dedicated surveys tend to devote more attention to training than ... وتميل الدراسات المكرسة إلى تكريس انتباهها للتدريب أكثر مما ...
Dedicated national platforms benefit from the exchange of information ... وتستفيد البرامج الوطنية المكرسة لهذا الغرض من تبادل المعلومات ...
Dedicated export control bilateral meetings address practical issues ... وتتناول الاجتماعات الثنائية المكرسة لمراقبة الصادرات المسائل العملية ...
In view of the limited resources dedicated to that function, ... فنظرا إلى الموارد المحدودة المكرسة لهذه المهمة، ...
... with grassroots organizations and movements dedicated to children and youth. ... مع المنظمات الشعبية والحركات المكرسة للأطفال والشباب.

- Click here to view more examples -

VII)

كرس

ADJ

Synonyms: devoted, chris, consecrated, krs

So he dedicated his life to making space ships. فكرس حياته لصنع مركبة فضاء
I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility. ظننتُ بأن محامي الإدّعاء كرّس جهده للبحث عن المسؤولية
He has dedicated his life's work not to ... ،كرّس عمل حياته ليس للموت ...
... that a man who dedicated his life. ... لذلك الرجل الذى كرس حياته,
dedicated a hand in this كرس له يد في هذا
nation so conceived and so dedicated. هكذا تصور الأمة وكرس ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

كرست

VERB

Synonyms: devoted, sanctified, crest

I have dedicated my entire life to you. لقد كرّست حياتي بأسرها لك
She dedicated her life to helping others. لقد كرّست حياتها لمُساعدة الآخرين.
You dedicated your life to public service. لقد كرست حياتك للخدمة العامة
I dedicated my entire life to it. كرّست حياتي بأكملها له
I dedicated my entire life trying to ... كرست حياتي كلها في محاولة ...
I've dedicated my life to helping people. كرست حياتي لمساعدة الناس

- Click here to view more examples -

IX)

المخصصه

ADJ

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, earmarked

This might be a good option for dedicated file servers. قد يكون هذا الخيار جيداً لملقمات الملفات المخصصة.
The eight pages that are dedicated to the analytical summary in ... والصفحات الثماني المخصصة للملخص التحليلي في ...
... magazines and websites, dedicated to game coverage. ... كالمجلات والمواقع، المخصصة لتغطية الألعاب.
... magazines and websites, dedicated to game coverage. ... كالمجلات ومواقع ويب، المخصصة لتغطية الألعاب.
... entertainment venues and institutions dedicated to the senior citizens. ... وقلة أماكن ومؤسسات الترفيه المخصصة للمسنين.
... human and financial resources dedicated to this objective. ... والموارد البشرية والمالية المخصصة لهذا الهدف.

- Click here to view more examples -

تكرس

VERB

Synonyms: devoted, enshrines, perpetuate

... Parties should make a dedicated effort, possibly with support from ... ... وينبغي للأطراف أن تُكرّس جهداً، ربما بدعم من ...
... a worldwide network of experts dedicated to study the activities related ... ... شبكة عالمية للخبراء تُكرَّس لدراسة الأنشطة المتعلقة بالارتزاق ...
... requires allocation of new dedicated resources for protocol-related functions ... ... يتطلب تخصيص موارد جديدة تكرس للمهام المتعلقة بالبروتوكول ...
today's program is dedicated to the dozens of ... وتكرس برنامج اليوم إلى العشرات من ...
... , there is no dedicated capacity with the necessary resources ... ... ، إلا أنه لم تكرس أي قدرات مشفوعة بالموارد الضرورية ...
... area by establishing a unit dedicated to working on the Goals ... ... المجال بإنشاء وحدة تكرس عملها حول الأهداف الإنمائية للألفية ...

- Click here to view more examples -

11. Path

path

مسار

NOUN

Synonyms: track, course, route, trajectory, pass, pathway

You must enter a path. ‏‏يجب عليك إدخال مسار.
This example determines the name and path and displays them. و هذا المثال يحدد اسم و مسار و عرض الملفات .
Failed to create the virtual file path. ‏‏تعذر إنشاء مسار الملف الظاهري.
This identifies the start of a new registry path. ويحدد هذا السطر الفارغ بداية مسار سجل جديد.
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
This folder's path has unsupported characters. ‏‏يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.

- Click here to view more examples -

II)

المسار

NOUN

Synonyms: track, route, course, trajectory, pathway

Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
This executable path is already used. ‏‏هذا المسار القابل للتنفيذ مستخدم مسبقاً.
You can then edit the remaining path. يمكنك عندئذ تحرير المسار المتبقي.
Please select local path for installation. يُرجى تحديد المسار المحلي للتثبيت.
Gets or sets the virtual path provider. أحصل على أو عين موفر المسار الظاهري.

- Click here to view more examples -

III)

الطريق

NOUN

Synonyms: way, road, route, track, highway

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
We must continue down this path, said the president. وعلينا أن نستمر فى هذا الطريق.
The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
Consider carefully this path that you would choose. فكِّر جيداً بهذا الطريق الذي نود اختياره
As long as you're on the right path. طالما أنت على الطريق الصحيح.
Fear is the path to the dark side. الخوف هو الطريق إلى الجانب المظلم

- Click here to view more examples -

IV)

مسارا

NOUN

Synonyms: tack, pathway

Select a new path for saving. حدد مساراً جديداً للحفظ.
Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Please enter a path to a sound file. الرجاء إدخال مساراً إلى ملف صوت.
This name should not include a path. يجب ألا يتضمن هذا الاسم مساراً.
Enter a path in the field. أدخل مسارًا في الحقل .
The connection string of this page specifies an absolute path. تحدد سلسلة الاتصال لهذه الصفحة مساراً مطلقاً.

- Click here to view more examples -

طريق

NOUN

Synonyms: way, road, route, through, rd

A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
Are you ready to walk the path with us? هل تريدين قطع طريق كل هذا ؟
Your destiny lies along a different path than mine. قدرك يمتد على طول طريق مختلف عنى
There is only one path for you. هناك طريق واحد لك.
Let us walk on the path of the awliyas. دعونا نسير على طريق الأولياء .
He was on a righteous path. لقد كان على طريق الصالحين

- Click here to view more examples -

VI)

الدرب

NOUN

Synonyms: trail, avenue, sendero, darb

If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
And his way is the right path for those men. وطريقه هو الدرب الصحيح،لأولئك الرجال
That is the path you've chosen to take ... هذا هو الدرب الذي إخترته لنفسك ...
... because he's afraid he might miss the right path. ... ولأنه خائف ربما يفقد الدرب الصحيحة
You see how the path curves? أترين كيف ينعطف الدرب؟
... moving together along this path, and we are determined to ... ... نتحرك معا على هذا الدرب وقد عقدنا العزم على ...

- Click here to view more examples -

VII)

السبيل

NOUN

Synonyms: way, avenue, tract

The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
Is globalization the path to development? هل العولمة هي السبيل إلى التنمية؟
Sometimes the path is clear. "أحيانًا يكون السبيل بيّنًا"
The path backward promises nothing but ... وإن السبيل الخلفي لا يعد بشيء ولكنه ...
The referendum was the only path to peace, and to ... وقالت إن الاستفتاء هو السبيل الوحيد إلى السلام، ولمنع ...
This is the only path that confers a degree ... فهذا السبيل الوحيد لإعطاء درجة ...

- Click here to view more examples -

12. Tract

tract

المسالك

NOUN

Synonyms: urology

venerable tract of forest land, one of the المسالك الجليلة من الأراضي الحرجية ، واحدة من
cultivated tract, and, locating ... المسالك المزروعة ، وتحديد موقع ...
vocal tract going in my view ... المسالك الصوتية تسير في رأيي ...
... of about the same size, each tract being under the ... من الحجم نفسه تقريبا ، في كل المسالك يجري تحت
The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 ... تتمثل معايير تهيج المسالك التنفسية التي تندرج في الفئة 3 ...

- Click here to view more examples -

II)

الهضمي

NOUN

Synonyms: digestive, digestive system

... still in her digestive tract. ... ما تزال في جهازها الهضمي
Your whole digestive tract, which I'll make videos on ... جهازك الهضمي ، الذي سأقوم بعمل فيديوهات عنه ...
... most of them would have been in his GI tract. ... معظمهم يكون في جهازه الهضمي

- Click here to view more examples -

III)

المعوي

NOUN

Synonyms: intestinal, fermentation

Area around the intestinal tract is clear. المنطقةُ المحيطةُ بالسبيلِ المعويّ نظيفة
... she was infected through the intestinal tract, she'd have ... ... كانت تعرضت لعدوى عبر السبيل المعويّ لكانت أظهرت أعراضاً ...

IV)

السبيل

NOUN

Synonyms: way, path, avenue

This is a great tract of a hundred thousand acres, ... هذا هو السبيل كبيرة من مائة ألف فدان ، والتي ...

المسلك

NOUN

Synonyms: course

VI)

المجاري

NOUN

Synonyms: sewer, sewage, runner, sinkholes, gutter

13. Ways

ways

طرق

NOUN

Synonyms: methods, routes, modes, roads, knock

The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
There are other ways neighbors help the school. هناك طرق أخرى مساعدة جيران المدرسة.
There are ways to stay safe, you know? ثمة طرق لتجنب المخاطر.
There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
You can provide this protection in a number of ways. ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.
There must be easier ways of making money. لابدّ أن يكون هناك طرق أسهل لجمع المال

- Click here to view more examples -

II)

سبل

NOUN

Synonyms: means, avenues

There are many ways these linkages can be improved. وهناك سبل كثيرة لتحسين هذه الوصﻻت.
Globalization can increase vulnerability in a number of ways. ويمكن للعولمة أن تزيد الضعف بعدة سبل.
Other ways and means have also been suggested. واقترحت أيضا سبل ووسائل أخرى.
There are so many ways this can go south. ثمة سبل عديدة من الممكن أن تدفع بالأمر إلى الجنوب
Possible ways of financing the programme were agreed. وتم الاتفاق على سبل ممكنة لتمويل البرنامج.
Are there better ways of doing it? وهل هناك سبل أفضل للاضطلاع به؟

- Click here to view more examples -

III)

الطرق

NOUN

Synonyms: roads, road, methods, way, routes, highways

There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
Be aware of the ways that you are treading! يكون على بينة من الطرق التي كنت تمشي!
You can drive us both ways. فأنت تحفظ كل الطرق
This control was manifested in a number of ways. وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة

- Click here to view more examples -

IV)

السبل

NOUN

Synonyms: means, avenues

In many ways it was sinful. بكافة السبل، كانت هي آثمـة.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
There are many ways to protect yourself. وهناك الكثير من السبل لحماية نفسك
We could just take her a ways in the desert. يمكننا فقط أن تتخذ لها السبل في الصحراء.
Practical ways of implementing those initiatives should be found with a ... وينبغي ايجاد السبل العملية لتنفيذ هذه المبادرات مع ...
Various ways and means should be explored to this end ... وينبغي استطلاع مختلف السبل والوسائل لتحقيق هذا الغرض ...

- Click here to view more examples -

وسائل

NOUN

Synonyms: means, methods, tools, devices, instruments, modes

You realize we have several ways to verify that. تعلم أن لدينا عدة وسائل للتحقق من ذلك؟
We must devise ways of tackling these phenomena. ويجب أن نضع وسائل لمعالجة هذه الظاهرة.
The market was 'rigged' in various artful ways. وكان السوق "التلاعب" في داهية وسائل مختلفة.
I could find better ways to effect change. يمكنني أن أجد وسائل أفضل لأحدث تغييرًا
These services could be developed in various ways. مع إمكانية تطوير هذه الخدمات بوسائل مختلفة.
They have better ways of teaching kids today. لديهم الأن وسائل أفضل لتعليم الصغار

- Click here to view more examples -

VI)

نواح

NOUN

Synonyms: respects

They suffer in other ways too. وهُم يعانون من نواح أخرى أيضا.
In other ways, it was exactly the same. في نواح أخرى كانت بالضبط نفس الشيء
The issues before us are similar in many ways. إن القضايا المعروضة علينا متشابهة في نواح عديدة.
The bicycle helps us in many ways. ‫الدراجة تساعدنا في نواح كثيرة‬
In many ways, fear is the force that stands ... في نواح كثيرة, والخوف هو القوة التي تقف ...
In many ways, this will be a novel challenge ... ومن نواح كثيرة، سيكون هذا تحدياً جديداً ...

- Click here to view more examples -

VII)

طرقا

NOUN

Synonyms: avenues

The draft resolution proposed ways to increase funding. وقال ان مشروع القرار يقترح طرقا لزيادة التمويل.
We should ride different ways. يجب أن نسلك طرقاً مختلفة
There were several ways to boost exports, he said. وقال ان هناك طرقا عديدة لتعزيز الصادرات .
The report has discussed various ways of doing this. وقد تناول التقرير طرقاً شتى للقيام بذلك.
Genes give us different ways of responding to our environment. الجينات تعطينا طرقاً مختلفة للتجاوب مع بيئتنا.
Participants explored ways to cooperate on providing better information to ... واستكشف المشاركون طرقا للتعاون في توفير معلومات أفضل لمن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سبلا

NOUN

Synonyms: avenues

There were other possible ways to achieve savings. إن هناك سبﻻ ممكنة أخرى لتحقيق الوفورات.
That requires different ways of working. ويتطلب ذلك سبلا مختلفة للعمل.
Reporting should offer ways to promote compliance, ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال، ...
There are also provisions that include ways to improve working conditions ... وهناك أيضاً أحكام تتضمن سبلاً لتحسين ظروف العمل ...
These provided useful ways for risk sharing but contained ... وهذه توفر سبلاً مفيدة لتقاسم المخاطر ولكنها ...
It could discuss concrete ways and means of assisting ... ويمكن أن يناقش سبلا ووسائل محددة لمساعدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوسائل

NOUN

Synonyms: means, methods, tools, instruments

Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
Ways should be explored of initiating ... وينبغي استكشاف الوسائل التي تمكن من بدء ...
We welcome practical and innovative ways of mobilizing and identifying ... ونرحب بالوسائل العملية والابتكارية لتعبئة وتحديد ...
They discussed ways and means of integrating as many ... وناقشوا الوسائل والطرق لإدماج أكبر عدد ...
Such ways to help focus the ... إن مثل هذه الوسائل التي تساعد على التركيز في ...
... of sanctions and subsequently establish ways to correct those effects. ... الجزاءات ومن ثم إيجاد الوسائل ﻹصﻻح هذه اﻵثار.

- Click here to view more examples -

اساليب

NOUN

Synonyms: methods, working methods, techniques, styles, modalities, modes

Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
Other creative ways have been used to invoke a sense of ... 118 وقد استخدمت أساليب ابتكارية أخرى لإثارة الشعور ...
It requires the identification of ways of interaction and cooperation with ... ويقتضي ذلك تحديد أساليب التفاعل والتعاون مع ...
There are so many ways to find your files ... هناك عدة أساليب للبحث عن الملفات ...
They participate in different ways and in different degrees, ... فهي تشارك بأساليب وبدرجات مختلفة، ومشاركتها ...
... of obstacles to remittances flows and ways to remove them. ... العقبات الماثلة أمام تدفقات التحويلات وأساليب إزالتها.

- Click here to view more examples -

14. Means

means

يعني

VERB

Synonyms: mean, meant, implies, meaning, does

Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
Do you know what this means? أتدري ماذا يعني هذا؟
Do you know what this means? أتعرف ماذا يعني ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

وسائل

NOUN

Synonyms: ways, methods, tools, devices, instruments, modes

It was obtained through special means. تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة
Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

الوسائل

NOUN

Synonyms: methods, ways, tools, instruments

We now have the means to bring it under control. فقد توفرت الآن الوسائل للسيطرة عليه .
That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
It has the means of providing adequate health for all. فهو يملك الوسائل لتوفير الصحة الكافية للجميع.
Perhaps she has some means of defending herself. ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها
Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
The means are mine to decide. إنّ الوسائلَ لي للتَقْرير.

- Click here to view more examples -

IV)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, tool, method, vehicle, medium

We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
View or choose the means of transport. يتيح عرض وسيلة النقل أو اختيارها.
A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
The mother and father are just a means. الأم والأب هما مجرد وسيلة .
Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.

- Click here to view more examples -

تعني

VERB

Synonyms: mean, meant, concerned, dealing, imply, meaning

Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
Because four times really means something. لأن أربع مرات تعني شيء ما
I take it that means you're sticking with me? أعتبر ذلك أنك تعني سوف تبقى بجانبي؟
I can see that family means a lot to you. أرى أن العائلة تعني الكثير بالنسبة لكَ

- Click here to view more examples -

VI)

الوسيله

NOUN

Synonyms: medium, vehicle

And the ends justify the means? و الغاية تبرر الوسيلة؟
Does the ends justify the means? هل الغاية تبرر الوسيلة؟
The only means of opening the door to the shrine. الوسيلة الوحيدة لفتح باب الضريح
Do the ends justify the means? هل الغاية والنهاية تبرر الوسيلة؟
The means, in fact, becomes the end. والواقع أن الوسيلة تصبح هي الغاية.
I see that as the only means. انا أرى أن تلك هي الوسيلة الوحيدة.

- Click here to view more examples -

VII)

يعنيه

VERB

Synonyms: mean, meant

Do you have any idea what this means? هل لديك فكرة عما يعنيه هذا؟
Know what that means? تعرف ما يعنيه هذا؟
You know what that means? أتعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
I have no idea what it means. لا أعرف ما الذي يعنيه.
And you know what that means? اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
Do you know what that means? أتعرف ما يعنيه هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

السبل

NOUN

Synonyms: ways, avenues

By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقصد

VERB

Synonyms: intended, meant, mean, refers

And by that, he means my home. وهو بهذا يقصد موطني
He means where he works. فهو يقصد مكان عمله
No one here means you any harm. لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك
I think it means he's out. أعتقد أنة يقصد أنة تعب
He means the urn, genius. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.
And by terrorists he means the people working at security. يقصد بالإرهابيين، الناس الذين .يعملون في الأمن

- Click here to view more examples -

سبل

NOUN

Synonyms: ways, avenues

Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.

- Click here to view more examples -

XI)

معني

VERB

Synonyms: meaning, sense, words, meaningful, mean, makes sense

You know what that means? أتعرف ما معنى ذلك؟
You know what that means. انت تعرفون ما معنى هذا
You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
Do you know what that means? تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟
This is only a means to an end. هذا فقط معنى للنهاية
This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Avenue

Meaning of Avenue in Arabic :

avenue

الجاده

شارع

افنيو

افينيو

سبيلا

جاده

السبيل

السبل

More meaning of Avenue

earnest

جاده

شكل جدي

جديه

جاد

جدي

الجاده

جديا

وطيد

الجديه

street

الشارع

شارع

ستريت

الشوارع

اطفال الشوارع

شوارع

st

سانت

القديس

شارع

ش

وسانت

سان

لسانت

الحادي

rue

شارع

رو

av

av

مركبات

المركبات

شارع

boulevard

بوليفارد

بولفارد

شارع

البولفار

جاده

الجاده

str

تقارير عن المعاملات المشبوهه

شارع

way

الطريقه

طريقه

وسيله

طريق

السبيل

المناسبه

النحو

الطرق

شكل

حال

سبيل

serious

خطيره

الخطيره

الجسيمه

جديه

جاده

خطيرا

جاد

خطير

خطوره

جدي