Coaches
US
GB
SA
Translation of Coaches in Arabic :
coaches
1
المدربين
NOUN
Synonyms: trainers, trained, instructors
- I understand you've been talking to all the coaches. أنا أتفهم بأنك كنت تتحدثين لكل المدربين
- At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
- And many of the best coaches fled during the conflict. كما هرب الكثير من افضل المدربين خلال الصراع .
- I want to thank all the coaches who are here. أريد أن أشكر جميع المدربين الموجودين هنا.
- I think all the coaches would appreciate it. ربما اعتقد ان جميع المدربين سيقدرون ذلك
2
مدربين
NOUN
Synonyms: trained, trainers, instructors, untrained, mentors
- There will be other coaches. سكون هناك مدربين آخرين.
- Other coaches do exist, and so do other ... ،هناك مدربين أخرين موجودين بالفعل .وكذلك هناك ...
- ... the ground and gotten coaches transferred overseas! ... الأرض و حصلت على مدربين من وراء البحار
- other coaches been able to have another coach مدربين آخرين كانت قادرة على مدرب اخر
- ... his first season, he gives a talk to coaches. ... موسمه الأول، يعطي محاضرة لمدربين.
3
4
5
العربات
NOUN
- How many coaches have to have? كم عدد العربات يجب ان يقام عليه؟
- He said the coaches have been manufactured to international standard ... وقال انه تم تصنيع العربات وفقا للمعايير الدولية ...
More meaning of Coaches
trainers
I)
المدربين
NOUN
Synonyms: trained, coaches, instructors
- You think he could be one of the trainers? هل تظنون انه أحد المدربين؟
- I got the best trainers. حصلت على أفضل المدربين.
- Training of trainers is an integral and enduring component ... وتدريب المدربين عنصر ﻻ يتجزأ ومستمر ...
- This review should involve trainers from national programmes with ... وينبغي أن يشمل هذا الاستعراض المدرِّبين من البرامج الوطنية بهدف ...
- We have also trained trainers who will, in turn ... ونقوم أيضا بتدريب المدربين الذين يتولون بدورهم ...
- ... and more particularly the training of trainers. ... ، وعلى الأخص، تدريب المدربين.
II)
مدربين
NOUN
Synonyms: trained, instructors, coaches, untrained, mentors
- Five trainers facilitated the workshop. وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
- ... customs officers, the participants will become national trainers themselves. ... لموظفي الجمارك، سيصبح المشاركون أنفسهم مدربين وطنيين.
- ... should seek to recruit people from targeted groups as trainers. ... وينبغي السعي إلى تعيين مدربين فيها ينتمون إلى الفئات المستهدفة.
- ... their expertise along to others as teachers or trainers. ... خبرتهم إلى آخرين كمدرسين أو مدربين.
- ... and the training of national language trainers, and, advocacy ... ... ، وإلى تدريب مدرِّبين باللغات الوطنية والدعوة ...
- Training in the educational reform for heads, by trainers; تدريب المديرين في مجال الإصلاح التعليمي على أيدي مدربين؛
III)
مدربا
NOUN
Synonyms: coach, coached, instructors
- ... people stop applying to be animal trainers but ... توقف الناس عن تطبيق ليكون مدربا الحيوان، ولكن
- ... a group of 18 management trainers received training skills. ... تلقى فريق من 18 مدربا على الإدارة مهارات تدريبية.
- ... develop the skills of approximately 20 trainers. ... لتطوير مهارات حوالي 20 مدرباً.
- cooperative savings and credit unions - 18 trainers. - المدخرات التعاونية والاتحادات الائتمانية، 18 مدربا.
- 90 training organizations and individual trainers 90 مدربا ومنظمة تدريب
- Approximately 50 trainers are ready to train within the system. وهناك 50 مدربا تقريبا مستعدون للتدريب داخل المنظومة.
V)
المتدربين
NOUN
- ... and international organizations to train the trainers of other countries. ... والمنظمات الدولية لتدريب المتدربين من دول أخرى.
- ... and the establishment of regional pools of trainers. ... وعملية إنشاء مجمَّعات إقليمية للمتدربين.
- ... and training courses for trainers in caring for the elderly. ... ودورات تدريبية للمتدربين في مجال رعاية المسنين.
- ... to sponsor the "train the trainers" programme. ... لﻹشراف على برنامج "تدريب المتدربين".
- ... and useful to educators, teachers and trainers. ... ومفيدة للمربين والمدرسين والمتدربين.
- ... and informal networks between trainers and trainees from different countries ... ... وشبكات المعلومات بين المتدربين والمدربين من بلدان مختلفة ...
trained
I)
المدربين
VERB
Synonyms: trainers, coaches, instructors
- Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
- A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
- The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
- The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
- ... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
- ... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.
II)
تدريب
VERB
- This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
- Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
- Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
- Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
- Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
- Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.
III)
مدربين
VERB
Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors
- Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
- Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
- These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
- ... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
- ... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
- ... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.
IV)
دربت
VERB
Synonyms: apprenticed
- You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
- After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
- You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
- You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
- I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
- I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين
V)
مدربه
VERB
Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor
- One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
- I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
- ... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
- Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
- between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
- Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها
VI)
تدرب
VERB
Synonyms: practiced, apprenticeship
- Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
- These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
- My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
- Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
- He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
- He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم
VII)
مدربون
VERB
- But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
- Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
- Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
- Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
- Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
- Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...
VIII)
تدربت
VERB
- Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
- She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
- Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
- But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
- I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
- I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم
IX)
درب
VERB
- But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
- He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
- Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
- So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
- But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
- he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...
X)
مدرب
VERB
Synonyms: coach, trainer, boss, instructor
- Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
- Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
- A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
- You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
- Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
- Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا
instructors
I)
المدربين
NOUN
- I have two assistant instructors. لدي اثنين من المدربين المساعدين.
- Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ... ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
- ... a shortage of specialist institutions and instructors. ... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
- ... geographic balance among the instructors participating in the training programme. ... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
- instructors shipment we might do teach شحنة المدربين قد نفعل تعليم
II)
مدربين
NOUN
- ... the trainers' network participated as instructors in these courses. ... شبكة المدربين ساهموا كمدربين في هاتين الدورتين.
- Instructors will be recruited and trained for this purpose. وسيجري تعيين مدربين وتكوينهم لهذا الغرض.
- gradually invited some of selling instructors to show tonight and ... دعا تدريجيا بعض من بيع مدربين لاظهار هذه الليلة وفقط
- ... and other institutions to participate as instructors. ... ، والمؤسسات الأخرى للمشاركة كمدربين.
- This will be staffed by expatriate instructors, and located in ... وسيتم تزويده بمدربين مغتربين، واختيار موقعه في ...
III)
المعلمين
NOUN
- View and edit a list of available instructors. تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
- ... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ... ... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
- Course to train instructors; دورة لتدريب المعلمين؛
- ... from international trainers, local instructors now conduct all formal ... ... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
- Increase of the number of instructors and assisting staff in ... - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...
IV)
V)
معلمين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, tutors, milestones
- ... for their contribution to the course as instructors and experts. ... على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.
- ... and travel allowance for five instructors ... وبدل السفر ﻟ ٥ معلمين
VI)
X)
الموجهين
NOUN
Synonyms: mentors, counsellors
- ... to work on the farms of instructors/teachers on Fridays ... ... إلى العمل في مزارع الموجهين/المدرسين في أيام الجمع ...
untrained
I)
مدربين
ADJ
Synonyms: trained, trainers, instructors, coaches, mentors
- An untrained sight would never have seen by ... لن مشهدا غير مدربين قد شهدت من قبل ...
- ... with feeling, though with an untrained ... مع الشعور، على الرغم مع مدربين
- ... that half of teachers are untrained. ... إن نصف المعلمين غير مدربين.
- ... of any sort of untrained hands ... من أي نوع من أيدي مدربين
mentors
I)
الموجهين
NOUN
Synonyms: instructors, counsellors
- Mentors said nothing about. وقال شيئا عن الموجهين.
- We do not assume mentors' نحن لا نفترض الموجهين "
- and mentors to achieve my goals. والموجهين لتحقيق أهدافي.
- round of applause for our mentors. جولة من التصفيق للموجهين لدينا.
- Some mentors will be located at the 10 team sites ... وسوف يوضع بعض الموجهين في مواقع الأفرقة العشرة ...
II)
موجهين
NOUN
- ... of a system of judicial mentors and advisers; ... بنظام لمرشدين وموجهين قضائيين؛
III)
مرشدين
NOUN
Synonyms: guides, guided tours
- ... who will operate as mentors in post-conflict countries ... ... الذين سيعملون بمثابة مرشدين في البلدان الخارجة من الصراع ...
- ... with additional trainers, mentors and other personnel to support the ... ... إيفاد مدربين إضافيين، ومرشدين وموظفين آخرين لدعم ...
- ... , as facilitators or mentors, to lecture in ... ... ، بصفتنا وسطاء ومرشدين، أن تلقي محاضرات في ...
IV)
المشيرين
NOUN
Synonyms: mentor
- ... eight provincial offices and six judicial mentors' offices. ... وثمانية مكاتب مقاطعات وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
- ... provincial offices and six Judicial Mentors offices. ... مكاتب في المقاطعات، وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
V)
VI)
المرشدين
NOUN
Synonyms: workers, guides, counselors
- so for for part of the mentors that was really memento ... حتى عن جزء من المرشدين الذي كان تذكار حقا ...
VII)
مدربين
NOUN
Synonyms: trained, trainers, instructors, coaches, untrained
- ... , caregivers, volunteers, mentors and active citizens. ... ومقدمي رعاية ومتطوعين ومدربين ومواطنين عاملين.
carts
I)
عربات
NOUN
- Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
- I've done with carts for ever. لقد فعلت مع عربات للأبد.
- carts was found essential, in order to lay تم العثور على عربات ضرورية، من أجل وضع
- literally this morning sharia several different carts that resembled borders حرفيا هذا الصباح عربات الشريعة المختلفة التي تشبه الحدود
- As the sombre wheels of the six carts go كما عجلات عربات قاتمة من ستة الذهاب
II)
العربات
NOUN
- Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا
- Is this where the carts are recharged? هل هنا المكان الذي يعاد شحن العربات فية؟
- You kids in the carts, pull over now. أنتم يا أطفال على العربات توقفوا الآن
- I thought you were going to clean the carts? لقد ظننت انك ذاهبة لتنظيف العربات؟
- The carts come in all night long. العربات ظلت تأتي طول الليل
vehicles
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
- Priority replacement of vehicles is proposed in the budget. ويقترح في الميزانية استبدال المركبات على أساس اﻷولوية.
- Move all these vehicles out of here. أخرج جميع هذه المركبات مِن هنا.
- Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
- Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
- Some passing vehicles were also hit by the explosion. أصيبت أيضا بعض المركبات العابرة بالانفجار .
II)
مركبات
NOUN
- Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
- Unarmed aerial vehicles for border surveillance. (أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
- The use of higher payload commercial vehicles was also identified. كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
- No official vehicles are to be used. أي مركبات الرسمية لاستخدامه.
- You said there were three vehicles matching this description? قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف
- They also possess vehicles and communication equipment. ويمتلكون أيضا مركبات ومعدات اتصال.
III)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, automobile, motor, automotive
- Do you really have one of those vehicles? حق تمتلك واحده من تلك السيارات بصراحه ؟؟
- Who collects the vehicles? من يتعامل من الشاحنات والسيارات ؟
- Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
- A garage of stolen vehicles. مرآب للسيارات المسروقة.
- Any word on those vehicles yet? أي معلومات عن تلك السيارات ؟
- Many vehicles were also damaged, it said. واضاف التلفزيون ان العديد من السيارات دمرت كذلك.
IV)
مركبه
NOUN
- Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 680 مركبة
- Operation and maintenance of 172 vehicles in 1 location • تشغيل وصيانة 172 مركبة في موقع واحد
- Maintained a fleet of 850 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 850 مركبة
- Installation of fuel log system in 618 vehicles تجهيز 618 مركبة بنظام لتسجيل الوقود
- Based on standard cost for 138 new vehicles. على أساس التكلفة القياسية ﻟ ٨٣١ مركبة جديدة.
- Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول من 680 مركبة
V)
العربات
NOUN
- Dispatch all vehicles in the area. ابعث كلّ العربات في المنطقة ابقي معي
- All right, get behind the vehicles. حسنا ، أذهب خلف العربات ، تحرك
- Vehicles were also on board the aircraft. كما نقلت هذه الطائرة عددا من العربات.
- We should check the vehicles. نحن يجب أن نفحص العربات.
- First three vehicles mount up, we're ... العربات الأولى الثلاث ترجع , نحن ...
- This is for vehicles, and people waiting for the captain ... هذه للعرباتِ، وناس يَنتظرونَ للقائدِ ...
VI)
عربات
NOUN
- We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
- Airport vehicles, take positions one and two. عربات المطارِ، خذ الموقع واحد وإثنان.
- There are no vehicles here. لا يوجد عربات هنا .
- There were three other vehicles. كان هناك ثلاث عربات أخرى هل رأيتهم؟
- Rescue vehicles need the right of way. عربات الإنقاذ تحتاج الى طريق مناسب
- ... we have more people and need vehicles. ... لدينا أناس كثيرة ونحتاج عربات
VII)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, auto, automobiles
- Stopping park vehicles and rebooting program. إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج
- Emergency vehicles were racing to the scene. وقد اسرعت سيارات الاطفاء الى موقع الحادث .
- Five other vehicles were damaged in the blast. كما ادى الانفجار الى اعطاب 5 سيارات اخرى.
- That include marshal vehicles? أذلك يتضمّن سيّارات المارشال؟
- The blast also damaged six vehicles and three shops. وخلف الانفجار اضرارا في ست سيارات وثلاثة متاجر.
- Visitor vehicles are returning to the garage. سيارات الزوار تعود إلى الجراج
VIII)
وسائل
NOUN
- Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
- Marketing programs that use many communication vehicles to accomplish specific results ... برامج تسويقية تستخدم العديد من وسائل الاتصال لتحقيق نتائج محددة ...
- They are vehicles for converting global goals ... وهي تشكل وسائل لتحويل الأهداف العالمية ...
- ... by specific policy measures and financing vehicles. ... تدابير محددة متعلقة بالسياسات ووسائل التمويل.
- ... that extent, become vehicles for the transfer of technology. ... هذا المضمار، أن تصبح وسائل لنقل التكنولوجيا.
- ... by developing and using multiple vehicles for enabling users to ... ... ذلك من خلال تطوير واستخدام وسائل متعددة لتمكين المستخدمين ...
carriages
I)
عربات
NOUN
- We have motorized carriages called automobiles. عندنا عربات مزودة بمحرك .تسمي سيارات
- the imperfect light one of the carriages of في ضوء واحد ناقص من عربات
- carriages all going our way at a quick عربات تسير في طريقنا كل وسيلة سريعة
- and going out to their own carriages - ah! والخروج إلى عربات خاصة بهم - آه!
- We stop stages and carriages on the road, توقفنا عن المراحل وعربات على الطريق ،
II)
العربات
NOUN
- A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.
- Go check the carriages, immediately. ـ اذهب وتفحص العربات.
- Or carriages that work? أو العربات التي تسير؟
- More carriages at the gate, and ... مزيد من العربات عند البوابة، والصغرى ...
- ... then you can buy me jewels and carriages. ... بإمكانك أن تشتري لي الجواهر و العربات
vans
I)
عربات
NOUN
- Why were there news vans out front? لمَ هناك عربات أخبارٍ في الخارج؟
- Only way to dodge the news vans out front. كانت الطريقة الوحيدة لتفادي عربات الأخبار بالخارج
- Aren't there delivery vans? ألا يوجد هناك عربات نقل؟
- ... , omnibuses, carts, vans, trucks, ... ، omnibuses، وعربات وعربات النقل والشاحنات،
II)
شاحنات
NOUN
- You said there were four vans last night. قلت انها اربع شاحنات ليلة البارحه.
- You said there were four vans last night. قلتَ بأنّه كانت هنالك أربع شاحنات البارحة
- furniture vans standing with horses and lamps alight. شاحنات الأثاث يقف مع الخيول ومصابيح النار.
- ... no cars, no vans, no helicopters. ... لا سيارات ولا شاحنات ولا مِروحيّات
- ... nuns with udders, flying burger vans. ... راهبات بالضروع .شاحنات برجر طائره,
III)
الشاحنات
NOUN
- The vans come and go all day long. تأتي الشاحنات وتذهب طوال اليوم.
- ... to be one of these vans. ... وان تكون إحدى هذه الشاحنات.
- Get the vans out of here إحصل على الشاحنات خارج هنا
- ... get one of the vans without them noticing. ... ان احصل على احدى الشاحنات بدون ان يلاحظوا
wagons
I)
العربات
NOUN
- Does that mean you hold the wagons, too? سوف توقف العربات أيضا - هذا صحيح
- Circle the wagons if you want. در بالعربات إن شئت.
- He's holding up me wagons! إنه يسد الطريق على العربات
- It's circle the wagons, us versus them. إنها دائرة العربات نحن ضدهم
- and wagons from the towns and from all the والعربات من المدن ومن جميع
II)
عربات
NOUN
- The soldier wagons must come through here. عربات الجنود يجب أن تمر من هنا
- No supply wagons, no reinforcements. لا عربات تجهيز، لا تعزيزات
- I have wagons for midwives and physicians. لدى عربات للمولدات و الأطباء
- All supply wagons, go over there! كل عربات الموارد تذهب إلي هناك
- I have wagons for the midwives and physicians. لدى عربات للمولدات و الأطباء
III)
القاطرات
NOUN
Synonyms: locomotives, tugs, roundhouse
- ... transport costs because some wagons carrying imports to the border ... ... تكاليف النقل لأن بعض القاطرات التي تحمل الواردات إلى الحدود ...
- ... difficulties related to late return of wagons back to home lines ... ... والمصاعب المتعلقة بتأخر عودة القاطرات إلى الخطوط داخل الوطن ...
- ... as 48 of the wagons were derailed near the ... ... بسبب خروج 48 من القاطرات عن القضبان بالقرب من ...
trolleys
I)
عربات
NOUN
- What is it about tower blocks and shopping trolleys? ما هو حول العمارات العالية وتسوّق عربات؟
- leap from the trolleys, to gallop across the sidewalk, ... قفزة من عربات ، لعدو عبر الرصيف ، ...
- Men were hustling to catch trolleys, with another trolley ... كانوا رجالا مسرعا للحاق عربات ، مع عربة أخرى ...
- ... formulated with both the trolleys and ... وضعت مع كل من وعربات
- ... the thickening darting traffic, the crammed trolleys ... والاتجار سماكة الإندفاع ، وعربات مكتظة
rickshaws
I)
العربات
NOUN
chariots
I)
العربات
NOUN
- This column to the chariots! هذا العمود إلى العربات!
- those of the enemy, and the chariots تلك للعدو ، والعربات و
- sums spent on chariots and armor, will المبالغ التي تنفق على العربات والمدرعات ، وسوف
- or more chariots have been taken, those أو اتخذت أكثر العربات ، وتلك
- with a caravan of chariots and children, and ... مع قافلة من العربات والأطفال ، وهكذا ...
II)
عربات
NOUN
- ... nor pavements, nor chariots, nor men and ... ... ولا أرصفة ، ولا عربات ، ولا الرجال والنساء ...
- ... open plains with a cavalcade of chariots and children was far ... ... سهول مفتوحة مع موكب من عربات الأطفال وكان بعيدا ...
- chariots, worn-out horses, ... عربات الخيول البالية ، وسرطان ...
bus
I)
الحافله
NOUN
- I should be on the bus already. يجب أن أكون بالحافلة الآن.
- Like you is the bus driver to there? وكأنك سائق الحافلة لتأخذنا هناك؟
- Get back on the bus! عُدْ على الحافلةِ تعال.
- Here is the bus. هو هنا في الحافلة.
- Do you want me to take the bus? هل تريدني أن آخذ الحافلة؟
- Get this the bus into position. قد الحافلة إلى الموقع.
II)
حافله
NOUN
- But it's a really nice bus. ولكنها حافلة لطيفة للغاية.
- I have a bus to catch and. عندي حافلة لمسك و .
- He was on our bus. وكان على حافلة لدينا.
- I slept on a bus last night. نِمتُ على a حافلة ليلة أمس.
- What time's the last bus? ما وقت آخر حافلة؟
- We have not seen a bus matching that description. لم نرَ حافلة تطابق هذه المواصفات
III)
الباص
NOUN
- Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
- Can we not get to a bus or something? ألا يمكننا الذهاب بالباص أو شئ كهذا؟
- You need some cash for the bus? تريد مالا للباص ؟
- Everybody out of the bus, now! ليخرج الجميع من الباص، الآن!
- You must have seen him in the bus. لابد انك رأيته في الباص
- Bus to airport has arrived. الباص الي المطار قد وصل
IV)
ناقل
NOUN
- Connecting the batteries to the main bus. توصيل البطاريات بناقل البيانات الرئيسي
- Most computers have only one of each bus. معظم الأجهزة لديها واحد من كل ناقل.
- And a main bus is? وما هو ناقل البيانات الرئيسي؟
- Disks on a shared bus will be offline the ... وتكون الأقراص الموجودة على ناقل مشترك في حالة عدم الاتصال ...
- Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام موصول مباشرة مع ...
- Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام متصل مباشرة مع ...
V)
الاتوبيس
NOUN
Synonyms: bus stop
- What about that bus? ماذا عن هذا الأتوبيس؟
- You want to wait for a bus? هل تريد إنتظار الأتوبيس ؟
- I got to catch the bus. يجب أن ألحق بالاتوبيس لدى عمل غدا
- What about that bus? وما أمر هذا الأتوبيس؟
- I saw you from the bus. ـ لقد رأيتك من الاتوبيس.
- ... contact the gunman in the bus. ... الاتصال بالمسلح فى الاتوبيس.
VI)
الناقل
NOUN
Synonyms: carrier, conveyor, transporter, vector
- The bus type for the port is not recognizable. لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
- Is the bus speed on the computer too fast? هل سرعة الناقل على الكمبيوتر عالية جداً / ؟
- The bus type is not available on this computer. لا يتوفر نوع الناقل على هذا الكمبيوتر.
- Does lowering the bus speed solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة الناقل إلى حل المشكلة؟
- The bus type is not recognizable. لا يمكن التعرف على نوع الناقل.
- You know what the short bus is? أتعرف معنى الناقل القصير ؟
VII)
اتوبيس
NOUN
- Hopped the nearest bus. أتمنى ان يكون اقرب اتوبيس.
- Is he on a different bus? هل هو علي اتوبيس مختلف ؟
- ... had so much fun on a bus before. ... استمتع لهذه الدرجه من قبل فى اى اتوبيس
- In your wedding bus, then bolting, yuck! في اتوبيس زفافك,بعد ذلك الهروب ياللقرف
- You're supposed to be on a bus heading south. المفروض أن تكون فى أتوبيس يتجه جنوبا
- That thing is size of small bus هذا الشئ مثل اتوبيس صغير
VIII)
باص
NOUN
- Thought to be on a bus coming in this morning. أعتقد بأنها ستكون على باص قادم هذا الصباح
- You said there's bus every hour. لقد قلتي بأن هناك باص كل ساعة .
- Is it a school bus seat that you're choosing? هل هو مقعد باص مدرسة لكي تختاره
- You probably heard of the space bus. سمعت على الأغلب بباص الفضاء
- Tomorrow morning, we are leaving on the first bus. غدا صباحا سنغادر في اول باص
- Roll into the future with work bus. الطريق إلى المستقبل مع باص العمل
IX)
حافلات
NOUN
- I just packed some bags and jumped on a bus. لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات
- ... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
- There's no other bus. لايوجد هناك أى حافلات اخرى ؟
- ... got held up on the cross-town bus. ... إحتجزتُ في واحدةٍ من حافلات المدينة
- ... as an example of a successful small satellite bus. ... باعتبارها مثالا على نجاح حافلات السواتل الصغيرة.
- ... elderly and taken by bus to a jail in the village ... ... والشيوخ، ونُقلوا في حافلات إلى سجن في قرية ...
bus stop
I)
الحافلات
NOUN
- Real mail is delivered to your house not your bus stop. البريد الحقيقي يتم توصيله الى منزلك وليس موقف الحافلات
- At the bus stop on the rez. عند موقف الحافلات في منطقة الحجز
- ... on trace from the bus stop? ... حول الأثر من موقف الحافلات؟
- Parking in a bus stop, expired registration. الركن في موقف الحافلات ورخصة منتهية
- They walked to the bus stop and وساروا في محطة للحافلات و
II)
III)
الاتوبيس
NOUN
Synonyms: bus
- We talked for a long time at the bus stop. تحدثنا طويلا في موقف الأتوبيس
- Just walking to the bus stop. فقط أمشى حتى محطة الأتوبيس
- And take the bag to the bus stop And she will do ... خذي هذه الحقيبة للاتوبيس ، و سوف تفعل ...
IV)
busses
I)
باصات
NOUN
Synonyms: buses
- Although three busses and a 45 min commute is not ... مع أن 3 باصات و 45 دقيقة لا ...
II)
III)
IV)
V)
الحافلات
NOUN
- I want everyone checked coming off these busses. أريد التحقق من نزول .الجميع من هذه الحافلات
- These busses do not move, you got that? ،هذه الحافلات لن تتحرك تفهمون ذلك؟
- I remember hours on trams, busses, the metro, أتذكر تلك الساعات في عربات الترام والحافلات والمترو
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.