Trail

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Trail in Arabic :

trail

1

درب

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تريل

NOUN
  • ... you tell us what trail to take to get ... ... لك ان تخبرنا ما تريل أن تأخذ للوصول ...
  • ... this responsibility in the Trail Smelter case and we ... ... بهذه المسؤولية في قضية "مصهر تريل"، ولنا ...
3

وراءه

NOUN
Synonyms: behind
4

اثر

NOUN
- Click here to view more examples -
5

اثرا

NOUN
Synonyms: impact
- Click here to view more examples -
6

ذيل

NOUN
Synonyms: tail, trails

More meaning of Trail

driveway

I)

درب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الممر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ممر

NOUN
- Click here to view more examples -

trained

I)

المدربين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدريب

VERB
Synonyms: training, train, coaching
- Click here to view more examples -
III)

مدربين

VERB
  • Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
  • Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
  • These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
  • ... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
  • ... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
  • ... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.
- Click here to view more examples -
IV)

دربت

VERB
Synonyms: apprenticed
- Click here to view more examples -
V)

مدربه

VERB
  • One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
  • I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
  • ... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
  • Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
  • between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
  • Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها
- Click here to view more examples -
VI)

تدرب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مدربون

VERB
Synonyms: trainers, coaches
- Click here to view more examples -
VIII)

تدربت

VERB
Synonyms: practiced, rehearsed
- Click here to view more examples -
IX)

درب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مدرب

VERB
- Click here to view more examples -

lane

I)

لين

NOUN
Synonyms: lin, lynn, len, lyn, blaine, leen
  • ... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
  • lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
  • why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
  • oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
  • One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
  • What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...
- Click here to view more examples -
II)

حاره

NOUN
Synonyms: hot, warm, haret, spicy, warmly, hotter
  • ... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
  • ... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
  • Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
  • lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
  • no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
  • and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم
- Click here to view more examples -
III)

الممر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ممر

NOUN
  • When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
  • ... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
  • ... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
  • The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
  • tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
  • road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.
- Click here to view more examples -
V)

درب

NOUN
  • Memory lane isn't exactly a road ... درب الذاكرة لَيسَ بالضبط a طريق ...
VI)

الحاره

NOUN
Synonyms: warm, hot, spicy, warmly, hara, warmest
- Click here to view more examples -
VII)

مسلك

NOUN
Synonyms: course, maslak

coached

I)

يدربه

VERB
II)

درب

VERB
- Click here to view more examples -

avenue

I)

الجاده

NOUN
Synonyms: blvd, earnest
- Click here to view more examples -
II)

شارع

NOUN
Synonyms: street, st, rue, av, boulevard, str
- Click here to view more examples -
III)

افنيو

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

افينيو

NOUN
V)

سبيلا

NOUN
Synonyms: way
  • It should not become another avenue for the selective targeting ... وينبغي ألا يصبح ذلك سبيلا آخر للاستهداف الانتقائي ...
  • Services also represent an important avenue for developing countries for ... وتمثل الخدمات أيضاً سبيلاً هاماً للبلدان النامية للتنويع ...
  • delicious shade of a broad short avenue of لذيذ الظل سبيلا قصيرة واسعة من
  • accomplish the she would be great avenue lines uh. إنجاز أنها ستكون سبيلا كبيرة خطوط اه .
  • ... the nearest window, sought for an avenue of ... أقرب نافذة ، سعت لسبيلا لل
  • ... court below and the avenue beyond were crowded ... كانت مزدحمة المحكمة أدناه وراء سبيلا
- Click here to view more examples -
VI)

جاده

NOUN
  • ... we need to check into every avenue. ... يجب ان نتحقق من كل جادة
  • The "Avenue, " so called ... كانت "جادة" ، ما يسمى ...
VII)

السبيل

NOUN
Synonyms: way, path, tract
- Click here to view more examples -
VIII)

السبل

NOUN
Synonyms: ways, means, avenues
  • One avenue that is being explored is to invest ... ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار ...
  • ... you can tell him my operatives are pursuing every avenue. ... ، يمكنك أن تخبره عملائي يتبعون كل السبل
  • and down the weary miles of avenue by the وأسفل كيلومتر بالضجر من السبل التي
  • nearest the short avenue by which they approached. أقرب السبل القصيرة التي اقتربوا.
  • One main avenue was for her to ... وكان أحد السبل الرئيسية بالنسبة لها لتصبح ...
  • One avenue which could be explored in order to enhance ... 40 وإحدى السبل التي يمكن بحثها من أجل تحسين ...
- Click here to view more examples -

behind

I)

وراء

PREP
Synonyms: beyond
- Click here to view more examples -
II)

خلف

PREP
- Click here to view more examples -
III)

وراءها

ADV
Synonyms: orchestrated
- Click here to view more examples -

impact

I)

اثر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاثر

NOUN
Synonyms: effect
- Click here to view more examples -
IV)

التاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اثرها

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اثرا

NOUN
Synonyms: trail
  • No impact on schooling was registered during ongoing monitoring. ولا يسجل الرصد المستمر أثراً بالانقطاع عن الدراسة.
  • This process has had a positive impact on environmental management, ... وهذه العملية تركت أثرا إيجابيا على إدارة البيئة، ...
  • This has a direct impact on the lives of the women ... ويترك ذلك أثراً مباشراً على حياة المرأة ...
  • ... humanitarian situation, and also an indirect impact. ... الحالة الإنسانية، وكذلك أثرا غير مباشر.
  • ... since their development had a positive impact on society. ... نظراً لأن لتطورها أثراً إيجابياً على المجتمع.
  • ... and organizational goals, has a noticeable impact. ... والأهداف التنظيمية، من شأنه أن يحقق أثرا ملحوظا.
- Click here to view more examples -
VII)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اثار

NOUN
  • Evaluate the impact of existing programmes and measures for ... تقييم آثار البرامج والتدابير القائمة بالنسبة ...
  • Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
  • The impact of those development projects was expected to be seen ... ويتوقع أن نشهد آثار تلك المشاريع الإنمائية في ...
  • The impact is extensive in the cultural sphere ... أما آثار الحصار في المجال الثقافي فهي واسعة ...
  • It highlights the impact and consequences of women's offending ... وهو يبرز آثار السلوك الإجرامي للمرأة ونتائجه ...
  • Space activities have had a profound impact on people's lives ... لقد كان ﻷنشطة الفضاء آثار عميقة على حياة الشعوب ...
- Click here to view more examples -
IX)

تؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اثره

NOUN
  • This has a critical impact on the region's ability to ... ولهذا أثره الكبير على قدرة المنطقة على ...
  • In order to minimize its impact on programme delivery, ... وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج، ...
  • Its impact on health and nutrition has ... وكان أثره على الصحة والتغذية ...
  • ... sustainability of the project activities and the impact and results. ... واستدامة أنشطة المشروع وأثره ونتائجه.
  • ... of the situation to measure its impact. ... للحالة ليتسنى قياس أثره.
  • ... in totally eliminating, restrict its impact. ... حتى اﻵن في إزالتها تماما تقيد أثره.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -

effect

I)

تاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اثر

NOUN
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ب( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • Other modalities can be conceived with similar effect. ويمكن تصور طرائق أخرى ذات أثر مماثل.
  • You saw an elaborate special effect. رأيت أثر وضع خاص.
  • The decision also had a multiplier effect on other courts. وكان لهذا القرار أثر مضاعِف على المحاكم الأخرى.
  • Widely different was the effect of a second perusal. مختلفة على نطاق واسع هو أثر الاطلاع الثانية.
- Click here to view more examples -
IV)

الاثر

NOUN
Synonyms: impact
- Click here to view more examples -
V)

المفعول

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الغرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاثار

NOUN
  • Or a side effect. أو من الآثار الجانبية.
  • A key effect was to strengthen the ... وكان من اﻵثار الرئيسية لهذا تعزيز ...
  • An immediate economic effect is the increased transparency of prices ... وأحد الآثار الاقتصادية المباشرة هو زيادة الشفافية في الأسعار في ...
  • The most detrimental effect of that brain drain ... وأشد الآثار ضرراً لعملية استنزاف العقول تلك ...
  • Such is the likely effect of achieving higher standards ... وهذه هي الآثار المحتملة التي ستترتب على تحقيق معايير أعلى ...
  • One particular side effect is that the conclusion and implementation of ... ومن الآثار الجانبية المحددة لذلك كون إبرام وتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
IX)

اثار

NOUN
- Click here to view more examples -

following

I)

التاليه

VERB
Synonyms: next, subsequent
- Click here to view more examples -
II)

عقب

VERB
Synonyms: after, heels
- Click here to view more examples -
III)

اعقاب

VERB
Synonyms: wake, aftermath, heels, butts
- Click here to view more examples -
IV)

يلي

VERB
Synonyms: follows, willie
- Click here to view more examples -
V)

بعد

VERB
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -
VI)

فيما يلي

VERB
Synonyms: below
- Click here to view more examples -
VII)

اتباع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اثر

VERB
  • Following a discussion, the consortium concluded that ... على إثر مناقشة خلُص الائتلاف إلى أن بعض ...
  • Following the study, several officers were ... وإثر هذه الدراسة، رُشح العديد من المسؤولين الحاليين ...
  • Following that notification, it was agreed that a ... وإثر هذا الإبلاغ تم الاتفاق على ...
  • Following this discussion, representatives of the regional groups made ... وإثر هذه المناقشة تقدم ممثلو المجموعات الإقليمية ...
  • Following that review, where ... وعلى إثر ذلك اﻻستعراض، حيثما كان ...
  • Following measures taken recently, ... وعلى إثر التدابير التي اتخذت مؤخرا، ...
- Click here to view more examples -

affected

I)

المتضرره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتاثره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اثرت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تضررا

ADJ
  • Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
  • The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
  • In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
  • ... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
  • ... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
  • ... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.
- Click here to view more examples -
VI)

يتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تاثرا

ADJ
  • Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
  • Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
  • The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
  • The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
  • The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
  • Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اثر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المصابه

ADJ
Synonyms: infected
  • Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
  • ... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
  • ... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
  • ... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
  • ... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
  • ... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

VERB
  • It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
  • The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
  • Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
  • Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
  • This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
  • ... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.
- Click here to view more examples -

trace

I)

تتبع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التتبع

NOUN
Synonyms: tracking, tracing
- Click here to view more examples -
III)

تعقب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعقبها

VERB
  • You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها
  • See if they can trace it, or if it matches ... أنظر إذا ما كانوا يستطيعون تعقبها أو إذا كانت تطابق ...
  • ... so there's no way to contact or trace her. ... لذلك ليس هنالك طريقة الإتصال بها أو تعقبّها
  • ... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
  • ... you think there's any trace of her? ... هل تعتقد أنه يمكن تعقبها ؟
  • ... to virtual transactions, which are difficult to trace. ... إلى معاملات افتراضية يصعب تعقُّبُها.
- Click here to view more examples -
V)

اثر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

النزره

NOUN
  • ... and introduces a variety of trace metals into the environment. ... ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في البيئة.
  • ... to measure a host of trace gases along with ozone. ... أجل قياس مجموعة كبيرة من الغازات النزرة فضلا عن الأوزون.
  • ... which consists in providing supplements of trace elements, iron and ... ... الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ...
  • 2.5. Trace gas radiative forcing indices ٢-٥ مؤشرات التأثير اﻹشعاعي للغازات النزرة
- Click here to view more examples -
VII)

اقتفاء اثر

VERB
  • ... in a number of countries to trace such transactions. ... القانون في عدد من البلدان على اقتفاء أثر هذه التحويلات.
  • ... to enable the authorities to trace ownership in the event of ... ... في تمكين السلطات من اقتفاء أثر الملكية في حالة وقوع ...
  • ... of the efforts to trace and return minor children ... ... الجهود التي تبذل لاقتفاء أثر وإعادة الأطفال القصر ...
  • ... all feasible steps to trace the parents or other ... ... جميع الخطوات الممكنة ﻻقتفاء أثر الوالدين أو غيرهما من ...
  • ... around until he could trace that tube to its business end ... ... حولها حتى يتمكن من اقتفاء أثر ذلك أنبوب إلى نهاية أعماله ...
  • ... of inductive reasoning, to trace it ... من الاستدلال الاستقرائي ، لاقتفاء أثر ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)

التعقب

NOUN
- Click here to view more examples -

tail

I)

الذيل

NOUN
Synonyms: footer, tailed
- Click here to view more examples -
II)

ذيل

NOUN
Synonyms: trails
- Click here to view more examples -
III)

ذيله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ذيلي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خلفي

NOUN
- Click here to view more examples -

trails

I)

مسارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ذيل

NOUN
Synonyms: tail
  • Select the <a0> Display pointer trails </a0> check box to turn ... حدد خانة الاختيار <a0> عرض ذيل المؤشر </a0> لتشغيل ...
  • ... the <a0> Show pointer trails </a0> check box, you can ... ... خانة الاختيار <a0> عرض ذيل المؤشر </a0> ، يمكنك ...
IV)

الممرات

NOUN
  • ... his demolished state, cannot command the word, and trails ... ولايته هدم، لا يمكن أن تحظى كلمة، والممرات
V)

منحدرات

NOUN
Synonyms: slopes, rapids, cliffs, ramps
VI)

محاكمات

NOUN
Synonyms: trials, prosecutions
VII)

المتنزهات

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.