Downgrade means تقليله, الانحدار and تقلل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Downgrade

Meaning of Downgrade in Arabic :

downgrade

تقليله

VERB

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, sliding

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen

يخفض

VERB

Synonyms: reduce, lowers, cuts, depresses

in English

1. Gradient

gradient

التدرج

NOUN

Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.

- Click here to view more examples -

II)

متدرجه

NOUN

Synonyms: graduated, progressive, scalable, gradual, rolling, graded

Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.

- Click here to view more examples -

III)

المتدرجه

NOUN

Synonyms: tiered

Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, integrate, inclusion, inserts

Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.

- Click here to view more examples -

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding

... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :

- Click here to view more examples -

2. Slope

slope

المنحدر

NOUN

Synonyms: cliff, ramp, incline, chute

The slope was increasing. وكان زيادة المنحدر.
And then after that point, our slope is increasing. وثم بعد هذه النقطة، يزداد لدينا المنحدر.
You walk down the slope, then take left. سوف تذهب لأسفل المنحدر خذ اليسار الأول
The slope was very positive. المنحدر كان إيجابيا للغاية.
But what does that actually mean for the slope? ولكن ما أن فعلا يعني للمنحدر؟
So slope on this line is right there. حتى لا يكون هناك حق المنحدر على هذا الخط.

- Click here to view more examples -

II)

الميل

NOUN

Synonyms: tendency, tilt, inclination, mile, propensity, slant

The slope at any point is equal to e. ان الميل على اي نقطة يساوي e
Parallel lines have the same slope. الخطوط المتوازية لديها نفس الميل
Slope is change in y over change it x. الميل هو التغير في y / التغير في x
What does the slope represent in this situation? ماذا يمثل الميل في هذه الحالة؟
And for any line, the slope won't change. وبالنسبة لأي خط، فإن الميل لا يتغير
So what is the slope over here? فما هو الميل هنا؟

- Click here to view more examples -

III)

منحدر

NOUN

Synonyms: ramp, cliff, sloped, declivity, slant, anticlimactic

We have a very steep upward slope. لدينا منحدر تصاعدي حاد جداً.
The slope below them was deserted. وقد هجر منحدر تحتها.
... though she were descending a slope. ... لو أنها كانت تنازلي منحدر.
... a distant roadway as it curved over a slope. ... عن الطريق البعيد لأنها منحنية على منحدر.
dangerous slope, and take to the forest. منحدر خطير، وأخذ إلى الغابة.
what do you want to slope for?" ماذا تريد منحدر عنه؟

- Click here to view more examples -

IV)

سلوب

NOUN

Synonyms: sloop

... a tea house in park slope. ... للشاي في (بارك سلوب

ميل

NOUN

Synonyms: miles, mel, tendency, mail, inclination, gusto

What is the second line's slope? ما هو ميل الخط الثاني؟
But what is the slope of that tangent line? لكن ما هو ميل ذلك الخط القاطع؟
And that gave us the slope of that line. وذلك اعطانا ميل هذا الخط
So we have the slope of that second line. اذاً لدينا ميل الخط الثاني هذا
To set the slope of the curved segment you'll ... لضبط ميل مقطع منحنى ستقوم بإنشائه ...
This is the slope of the tangent at any ... هذا هو ميل الخط القاطع على اي ...

- Click here to view more examples -

VI)

انحدار

NOUN

Synonyms: regression, downhill, decline, steep, dip, derivation

If walk down that gentle slope *تمشي الى الاسفل بانحدار رقيق*
... were on the down slope of oil production. ... - إننا وصلنا مرحلة إنحدار إنتاج النفط.

VII)

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, gradient, downhill, downgrade, sliding

The slope and rotation cause the materials to move toward ... ويؤدي الانحدار والدوران بالمواد إلى التحرك نحو الطرف ...

3. Downhill

downhill

انحدار

ADV

Synonyms: regression, decline, slope, steep, dip, derivation

Use the brake to hold back going downhill." استخدام الفرامل لكبح انحدار ".
Things were going downhill with him, and كانت الأمور تسير على ما انحدار معه، و
going downhill, always moving on downhill, and singing and ... انحدار، يتحرك دائما في انحدار، والغناء، ويجري ...
going downhill, always moving on downhill, and singing and ... انحدار، يتحرك دائما في انحدار، والغناء، ويجري ...
downhill enormously to get bigger ... انحدار كبير للحصول على أكبر ...

- Click here to view more examples -

II)

هبوطا

ADV

Synonyms: down, downs, forth, falloff, downwards

downhill to spend more money on this loan forcefully هبوطا إلى إنفاق المزيد من المال على هذا القرض بقوة
but the only way controllers downhill that's right ولكن الطريقة الوحيدة تحكم هبوطا هذا صحيح
downhill at their heels. هبوطا في بموقفهم.
leisurely downhill to where the boats were مهل هبوطا إلى حيث كانت قوارب
think it's not going downhill rapidly أعتقد أنه لن هبوطا سريعا

- Click here to view more examples -

III)

الانحدار

ADV

Synonyms: regression, gradient, slope, downgrade, sliding

... that drink, and from there it's all downhill. ... ذلك الشراب .و تبدأ حالتكِ بالانحدار.
... like, "It's all downhill from here, we ... ... مثل، "هو كُلّ الإنحدار مِنْ هنا، نحن ...

4. Sliding

sliding

انزلاق

VERB

Synonyms: slide, skid, skidding

Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
... and he fell, sliding over upon his back. ... وانه سقط أكثر من انزلاق على ظهره.
sliding federation but not by much انزلاق الاتحاد ولكن ليس كثيرا
type on paths:sliding type كتابة على مسارات: انزلاق الكتابة

- Click here to view more examples -

II)

الانزلاق

VERB

Synonyms: slide, slipping, glide, scroll, sucked, scrolling, skid

down he would you be sliding along the road أسفل فإنه يكون لكم الانزلاق على طول الطريق
Next you'd see a raft sliding by, away off كنت انظر المقبل مجموعة كبيرة من الانزلاق بعيدا قبالة
sliding to a new adjustment. الانزلاق الى تسوية جديدة.
was to take away their protection by sliding solely كان ليأخذ حمايتهم من الانزلاق فقط
So in two seconds away we went a-sliding حتى في ثانيتين ذهب بعيدا لدينا للانزلاق

- Click here to view more examples -

III)

المنزلقه

VERB

Synonyms: slippery

IV)

ينزلق

VERB

Synonyms: descending, glides

... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
and dusky, sliding along down! ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
... , slipping, staggering, sliding to the next tree, ... ... ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، ...
profundities, sliding along beneath the surface as before ... حناياه ، ينزلق على طول تحت السطح كما كان من قبل ...
... , as if sideways sliding from a submerged berg of ice ... ... ، كما لو كان ينزلق جانبيا من بيرغ المغمور من الجليد ...

- Click here to view more examples -

منزلقه

VERB

Synonyms: slide, slippery, glider

... a room at the top ten peyote sliding doors open at ... غرفة في العشرة الأوائل بيوت أبواب منزلقة تفتح عند
... , she pushed back the sliding doors and ... ، دفعت عادت أبواب منزلقة و

VI)

جرار

VERB

Synonyms: tractor, jarrar, jars, wheeled

VII)

خزائن

VERB

Synonyms: cabinets, safes, lockers, coffers, vaults, wardrobes, armoires

VIII)

ينحدر

VERB

Synonyms: descended, hails

IX)

تنزلق

VERB

Synonyms: slip, glide

What's up, you sliding? ما الأمر يا رجل, أنت تنزلق؟

الانحدار

VERB

Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, downgrade

And sliding from the bed before ... والانحدار من السرير قبل أن ...

5. Reduce

reduce

تقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate

Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

الحد

VERB

Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far

Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

تقلل

VERB

Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.

- Click here to view more examples -

VI)

التقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate

This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقليص

VERB

Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفض

VERB

Synonyms: degrade

But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...

- Click here to view more examples -

انقاص

VERB

Synonyms: lose, decrease, loss, decrement

Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.

- Click here to view more examples -

XII)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease

Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...

- Click here to view more examples -

6. Diminish

diminish

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate

That might diminish the recruitment possibilities of ... فذلك قد يقلل من إمكانيات التجنيد المتاحة للقادة ...
This may diminish the ability to build ... وهذا قد يقلل من القدرة على بناء ...
That should not diminish the value of the various proposals ... وينبغي ألا يقلل ذلك من قيمة المقترحات المختلفة ...
... of the world do not necessarily diminish the importance and use ... ... من العالم، ﻻ يقلل بالضرورة من أهمية واستخدام ...
And don't let anyone diminish you. ولا تدع أحدا يُقلل منك

- Click here to view more examples -

II)

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade

... during transport and possibly diminish the liability of the carrier. ... أثناء النقل ويحتمل أن تقلل من مسؤولية الناقل.
... fair process, as they can diminish access to legal assistance ... ... بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من سبل الحصول على المساعدة القانونية ...
... other legal systems, evidentiary rules diminish the legal weight that ... ... نظم قانونية أخرى، تقلل قواعد اﻷدلة من الوزن القانوني الذي ...
Ineffective collective security institutions diminish the security of every region ... فمؤسسات الأمن الجماعي غير الفعالة تقلل من أمن كل منطقة ...
Factors that diminish women's independent migration ... والعوامل التي تقلل الهجرة المستقلة للمرأة ...

- Click here to view more examples -

III)

التقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, be underestimated, downplay, belittle

and that attempt to diminish the balance of powers as established والتي تحاول التقليل من موازين القوى على النحو المحدد
Both tend to diminish after 40. كلاهما يُديرُ للتَقليل بعد 40.
... this knowledge can 't diminish his loss and your grief. ... هذه المعرفة لا أستطيع التقليل من فقدانه .
... to improve transparency and diminish competition. ... لتحسين الشفافية والتقليل من المنافسة.
... legitimate diamond trade or to diminish confidence in the integrity of ... ... تجارة الماس المشروعة أو التقليل من الثقة في سلامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, decrease, lessen, mitigate

... and skills development to diminish future economic vulnerability. ... وتنمية المهارات من أجل تقليل الهشاشة الاقتصادية في المستقبل.
... in a country and diminish human rights violations at ... ... في بلد ما وفي تقليل انتهاكات حقوق اﻹنسان في ...
... launching a dialogue to help diminish political polarization and permit ... ... بدء حوار للمساعدة على تقليل الاستقطاب السياسي وإتاحة ...
... after every keystroke can diminish performance and it denies ... ... بعد كل ضغطة مفتاح يمكن تقليل الأداء وهو يمنع ...
... to protect children, to diminish their suffering, to promote ... ... بحماية الأطفال، وتقليل معاناتهم، وتشجيع ...

- Click here to view more examples -

الانتقاص

VERB

Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail

where the concourse of people began to diminish. حيث بدأ التقاء الناس للانتقاص.
... as that would only diminish its independence and impartiality. ... هذا لن يؤدي إﻻ إلى اﻻنتقاص من استقﻻلها وتجردها.
... Review Conferences merely serves to diminish the Treaty, not ... ... المؤتمرات الاستعراضية يؤدي ببساطة إلى الانتقاص من قيمة المعاهدة لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, impair, erode, sapping

These efforts must not diminish. ويجب أﻻ تضعف هذه الجهود.

VII)

نقلل

VERB

Synonyms: underestimate, be underestimated

... contrary, we could diminish the present strong worldwide public support ... ... العكس، يمكن أن نقلل التأييد العام العالمي القوي ...
... and not undermine or diminish the role of the State. ... وألا نقوض دور الدولة أو أن نقلل من شأنه.

7. Decrease

decrease

النقصان

NOUN

Synonyms: decreases, shortfall, underpayment, spinner

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects the estimated requirements. ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
The decrease is related to the impact of ... ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...

- Click here to view more examples -

II)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, reduce, loss, decrement

Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
You cannot decrease the font size any further. لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
Decrease font size one value. إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
Decrease the size of selected text by one point. إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced

Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: spin, decreases, shortfall, diminution

They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, reduction, fall, drop, low, declining, downward

After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
After that, it starts to decrease. بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
Another cause for the decrease was emigration. وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
What was the reason for that decrease? فما هو سبب هذا الانخفاض؟
There are several factors contributing to that decrease. وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, lessen, diminish, mitigate

Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Decrease the font size of the selected text. تقليل حجم الخط لنص محدد.
Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
To decrease the file size of a graphic and ... لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decline, dwindling, diminution

... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cut, demote, downgrade

... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...

- Click here to view more examples -

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل

- Click here to view more examples -

XI)

نقص

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, lacking

The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

8. Lessen

lessen

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lowers, underestimate

That should lessen the effect. هذا يجب أن يقلل من التأثير
However, that does lessen the usefulness of moving towards ... ولكن ذلك لا يقلل من فائدة المضي نحو ...
lessen the practice of the law. يقلل من ممارسة القانون.
and banish every regret which might lessen ويبعد كل الأسف الذي قد يقلل من
Time will generally lessen the interest of every attachment not within ... وسوف يقلل وقت عموما مصلحة كل مرفق يست ضمن ...

- Click here to view more examples -

II)

التقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle

... also involve support mechanisms to lessen the social impact of ... ... يتضمن أيضا آليات دعم للتقليل من اﻷثر اﻻجتماعي المترتب ...
to lessen people's dependence on money to survive. بالتقليل من اعتماد الناس علي المال في معيشتهم.
can lessen the impact on families and society. يمكنها التقليل من الأثر على الأسر والمجتمع
... into the world economy and lessen its marginalization, for example ... ... إلى ساحة الاقتصاد العالمي والتقليل من تهميشها، مثلا ...
... and have no right to lessen yourself in any way ... ... وليس لديهم الحق في التقليل من نفسك في أي شكل ...

- Click here to view more examples -

III)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, decrease, diminish, mitigate

... to reinforce synergies and lessen duplication of efforts. ... لتعزيز التعاون وتقليل الازدواجية في الجهود.
... they might be able to lessen the damage to you and ... ... فقد تتمكن من تقليل الضرر الذي قد يصيبك ويصيب ...
generals to lessen but you'll الجنرالات لتقليل ولكن عليك
lessen the cost, and simplify the administrative work, of ... تقليل التكاليف ، وتبسيط العمل الإداري ، من ...
You can lessen the risk by implementing ... يمكنك تقليل المخاطرة من خلال تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, decrease, minimize, underestimate, downgrade

There are ways to lessen the risk. هناك طرق لتقلل الخطر
These risks lessen the merit of economic decisions ... وهذه الأخطار تقلل من كفاءة القرارات الاقتصادية ...
Public awareness programmes will lessen the influence of peer pressure ... وبرامج التوعية العامة سوف تقلّل من تأثير ضغط الأنداد ...
it's this does lessen value انها لا تقلل قيمة هذه
... they are likely to lessen competition substantially in a line ... ... يكون من المحتمل أن تقلل كثيرا من المنافسة في خط ...

- Click here to view more examples -

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease

... made in appropriate measures to lessen the daily burden of ... ... في اتخاذ التدابير المﻻئمة للتخفيف من اﻷعباء اليومية للمسؤوليات ...
... in appropriate technologies to lessen the daily burden of ... ... في تكنولوجيات مﻻئمة للتخفيف من العبء اليومي الذي ...
... , determine goals to lessen the scourge, and ... ... ، وتحديد أهداف للتخفيف من البلاء، ووضع ...
... devise appropriate ways to lessen the financial burden on ... ... يبتكر وسائل مناسبة للتخفيف من العبء اﻻقتصادي على ...
... to do so was to lessen whatever merit lay in having ... لذلك كان مهما للتخفيف من الجدارة يكمن في وجود

- Click here to view more examples -

VI)

الاقلال

VERB

Synonyms: reduce, minimize, be underestimated

... important cooperation to further lessen the risks of false warnings of ... ... في تعاون هام لزيادة اﻹقﻻل من مخاطر اﻹنذارات الزائفة بهجمات ...
... development of wind energy to lessen dependence on imported oil. ... باستغﻻل الطاقة الريحية لﻹقﻻل من اﻻعتماد على النفط المستورد.

VII)

تخفف

VERB

Synonyms: ease, alleviate, loosen, mitigate, relieve, eases, soften

... the propensity for conflict but also lessen the temptation for States ... ... من النزوع إلى الصراع بل تخفف أيضا من إغراء الدول ...

9. Cuts

cuts

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, slash

Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.

- Click here to view more examples -

IV)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, goes, cutting, breaks, severs

That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...

- Click here to view more examples -

اقتطاعات

NOUN

Synonyms: deductions

... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجراء تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cutbacks

More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.

- Click here to view more examples -

VII)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations

Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations

My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف

- Click here to view more examples -

IX)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...

- Click here to view more examples -

10. Depresses

depresses

يخفض

NOUN

Synonyms: reduce, lowers, cuts

the parent that really depresses rush limbaugh and that ... الأصل أن يخفض حقا راش ليمبو والتي ...
... manner in which he now depresses his head altogether beneath ... بطريقة والذي يخفض رأسه تماما الآن تحت

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Downgrade

Meaning of Downgrade in Arabic :

downgrade

تقليله

الانحدار

تقلل

يخفض

More meaning of Downgrade

gradient

التدرج

متدرجه

المتدرجه

تدرج

الانحدار

slope

المنحدر

الميل

منحدر

سلوب

ميل

انحدار

الانحدار

downhill

انحدار

هبوطا

الانحدار

sliding

انزلاق

الانزلاق

المنزلقه

ينزلق

منزلقه

جرار

خزائن

ينحدر

تنزلق

الانحدار

reduce

تقليل

الحد

خفض

تخفيض

تقلل

التقليل

يقلل

تقليص

تخفض

انقاص

تخفيف

التخفيف

diminish

يقلل

تقلل

التقليل

تقليل

الانتقاص

تضعف

نقلل

decrease

النقصان

انقاص

انخفاض

نقصان

الانخفاض

تقليل

تناقص

خفض

تخفيض

تقلل

نقص

lessen

يقلل

التقليل

تقليل

تقلل

التخفيف

الاقلال

تخفف

cuts