Underage means دون السن القانونية, القاصرات and قاصر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Underage in Arabic :

underage

دون السن القانونيه

ADJ

So what it specifically does for underage customers, فما على وجه التحديد لا للعملاء دون السن القانونية,
and determine none of them were underage وكانت تحدد أيا منهم دون السن القانونية

القاصرات

ADJ

Synonyms: minors

Underage trims half the draw. الفتيات القاصرات هم نصف القرعه

قاصر

ADJ

Synonyms: minor, minors

... you have reason to believe any of them were underage? ... لديك سبب يدعوك للإعتقاد أن أياً منهن كانت قاصر؟
... folks serving you beer underage. ... يقدمون لك الجعة رغم أنك قاصر
Come on, you're underage. أنت قاصر، تعال معي
We can't treat an underage patient without a guardian - we ... لا يمكننا معالجة مريضة قاصر بدون وصي قانوني ...
... not do anything because I was underage. ... تفعل شىء لأننى قاصر

- Click here to view more examples -

القصر

ADJ

Synonyms: palace, minors, mansion, minor, castle, qasr

... of over one year and underage relatives. ... تزيد عن سنة واحدة واﻷقارب القصر.
... , the guardianship of underage children was assigned, in case ... ... ، كانت حضانة الأطفال القُصَّر تعطى، في حالة ...

in English

1. Minor

minor

طفيفه

ADJ

Synonyms: slight, lightly

Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
But there were minor injuries. لكن كانت هناك إصابات طفيفة.
He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Seven others suffered minor injuries. كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .

- Click here to view more examples -

II)

الطفيفه

ADJ

Synonyms: edits, slight, subtle

Minor editorial changes are not highlighted. وأما التغييرات التحريرية الطفيفة فليست بارزة.
I would say minor changes within species happen. وأود أن أقول التغييرات الطفيفة داخل الأنواع يحدث.
Administrative penalties could be available for minor offences. ويمكن إتاحة فرض الجزاءات الإدارية على الانتهاكات الطفيفة.
He read out a number of minor revisions, including those ... وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي ...
Despite these minor changes, women's right ... وعلى الرغم من هذه التغيرات الطفيفة تضرر حق المرأة في ...
... of peremptory norms and excluded minor infringements of them. ... بالقواعد القطعية ويستثني التجاوزات الطفيفة عليها.

- Click here to view more examples -

III)

القاصر

ADJ

Synonyms: minors, underage

The minor was the civil claimant in a ... وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
... employment in the name of the minor. ... للعمالة باسم القاصر.
... the documentation proving his or her links with the minor. ... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
... to have custody of minor children. ... أن تكون وصية على القاصر.
... on the citizenship of their child who is a minor. ... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
... an agreement on the custody of a minor. ... اتفاق بشأن حضانة القاصر.

- Click here to view more examples -

IV)

قاصر

ADJ

Synonyms: underage, minors

Being tried as a minor. تمت معاملته كشخص قاصر
She was an unaccompanied minor. كانت قاصر بدون صحبة
You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
They need a minor in there to keep the money ... يحتاجون الى قاصر ليستمر المال في ...
The lands, being a minor, he could not ... الأراضي ، لكونها قاصر ، لم يتمكن من ...
... benefits upon the adoption of a minor. ... عن استحقاقات عند تبني قاصر.

- Click here to view more examples -

ثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, highschool, byproduct, subordinate

She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
Versions can be major or minor. قد تكون الإصدارات رئيسية أو ثانوية.
Maybe that's why she's such a minor character. ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية
All rejected pages are minor versions. تعتبر كافة الصفحات المرفوضة إصدارات ثانوية.
These may be minor accomplishments to some, ... وقد تكون هذه إنجازات ثانوية بالنسبة إلى البعض، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, younger, lo, lesser, junior

with many minor ones, all pointed in the مع الصغرى كثيرة ، وأشار في جميع
... was ransacked and some minor assets were damaged. ... قد نُهب وأن بعض الأصول الصغرى قد تضررت.
yes, minor ones, I think one ... نعم ، الصغرى ، أعتقد أن واحدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, high, subordinate

Minor updates to the application can be more targeted. يمكن استهداف التحديثات الثانوية للتطبيق أكثر.
Minor hardware upgrades do not require reactivation. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
What are the minor works? ماذا تقصد بالثانوية؟
Allows you to change the default minor unit setting. السماح بتغيير إعداد الوحدة الثانوية الافتراضي.
Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
When you track major and minor versions, the major versions ... عند تعقب الإصدارات الرئيسية والثانوية، تكون الإصدارات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

البسيطه

ADJ

Synonyms: simple, mini, petty

Some minor problems in boot. بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
I managed to stay alive with minor wounds. لقد استطعت البقاء على قيد الحياة مع بعض الجروح البسيطة
This error is typically a minor issue. يُعد هذا الخطأ عادةً من المشكلات البسيطة.
The minor awards, as you can see, ... ،الجوائز البسيطة، كما ترون . ...
Minor revisions to procedure have improved efficiency ... وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من الكفاءة ...
... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... فى اخراج اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.

- Click here to view more examples -

IX)

بسيطه

ADJ

Synonyms: simple

So they made minor alterations. لذا عملوا تعديلات بسيطة.
We had very minor disputes amongst ourselves. كان يوجد نزاعات بسيطة جداً بيننا
The taking of a life, is no minor matter. القيام بسلب حياة ليس بمسألة بسيطة
Only minor discrepancies were noted. ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
You know there are always minor inconveniences. فانت تعلم انه دائما هناك متاعب بسيطة
It was a minor infraction. لقد كانت غلطة بسيطة.

- Click here to view more examples -

القصر

ADJ

Synonyms: palace, minors, mansion, castle, underage, qasr

On the custody of the minor children, this also depends ... وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
... has the right of renunciation for minor children. ... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
... courts invariably awarded mothers custody of their minor children. ... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
... the right to refuse the maintenance of their minor children. ... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
... according to the number of minor children in the family. ... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
... has sole custody over minor children. ... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.

- Click here to view more examples -

XI)

التعديلات

ADJ

Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, edits, adaptations

He also made some minor adjustments and the next day ... وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
I take it that being now in minor أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
we should get a minor me instead of medicine يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
keep the kid minor commission it all right إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
minor wondering why and relied on التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
elected for some minor k انتخب لبعض التعديلات ك

- Click here to view more examples -

2. Castle

castle

القلعه

NOUN

Synonyms: fortress, fort, citadel

The conference is at the castle in an hour. المؤتمر .في القلعة بعد ساعة
I never saw any part of the castle. أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟
The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
You want to get to the castle. انت تريدين الذهاب للقلعة
They would hear it from the castle. كانوا يسمعون ذلك من القلعة .
I was born and raised in this castle. ولدتُ وترعرعتُ في .هذه القلعة

- Click here to view more examples -

II)

قلعه

NOUN

Synonyms: fortress, citadel, fort, qalaat, castel

We were in the inflatable castle and was prevented and. وقد كنا في قلعة نفخ ومنعت و.
This ruin was once a castle. هذه الأطلال كانت قلعة.
While you two go storm the castle? بينما أنتما الإثنان في قلعة الإعصار .؟
I like the idea of you in a castle. تعجبني فكرة وجودك في قلعة
Comes with a castle with lots of servant. المكوث فى قلعة والعديد من الخدم
I have a big house, a castle. لديّ منزل كبير، قلعة

- Click here to view more examples -

III)

كاسل

NOUN

Synonyms: cassel, kassel

Castle, what are you doing? كاسل)، ماذا تفعل؟)
Castle's going to be happy to see you. كاسل) ، سيصبح سعيد برؤيتكِ)
What do you think, Castle? ما رأيك يا (كاسل)؟
What are you doing here, Castle? ماذا تفعل هنا يا (كاسل)؟
I wasn't running anything, castle. (لم أخطط لشئ (كاسل
You're right, castle. (أنت محق (كاسل

- Click here to view more examples -

IV)

قصر

NOUN

Synonyms: palace, limit, mansion, short, restrict, des, qasr

Castle for every man? قصر لكل رجل ؟
... or dragon-guarded castle. ... أم تنين مسجون في قصر عالي

القصر

NOUN

Synonyms: palace, minors, mansion, minor, underage, qasr

Whose job is it to defend the castle? وظيفة من بأن يحمي القصر ؟
Go to the castle afterwards for a treat. اذهبي للقصر بعد ذلك لتلقي العناية
She will live in this castle from today on. ستعيش في هذا القصر من اليوم وصاعداً
There are no clocks in the castle. لا توجد ساعات في القصر
There are amusing rumors about the castle. هناك شائعات مدهشه عن ذلك القصر
He was sure the castle was filled with treasure, but ... كان واثقاً من أن القصر مليء بالكنوز لكن ...