Underage
US
GB
SA
Translation of Underage in Arabic :
underage
1
2
3
قاصر
ADJ
- ... you have reason to believe any of them were underage? ... لديك سبب يدعوك للإعتقاد أن أياً منهن كانت قاصر؟
- ... folks serving you beer underage. ... يقدمون لك الجعة رغم أنك قاصر
- Come on, you're underage. أنت قاصر، تعال معي
- We can't treat an underage patient without a guardian - we ... لا يمكننا معالجة مريضة قاصر بدون وصي قانوني ...
- ... not do anything because I was underage. ... تفعل شىء لأننى قاصر
More meaning of Underage
minors
I)
القصر
NOUN
- A special jurisdiction for minors is safeguarding those rights. وهناك تشريع خاص بالقصر يضمن هذه الحقوق.
- Certainly no abducted minors. بالتأكيد لا اختطاف للقصر
- Changes are being made to isolate minors from adults. وتجري تعديلات لفصل القصر عن البالغين.
- It also provides for the tracing of runaway minors. وتساعد أيضا على اقتفاء آثار الهاربين من القُصَّر.
- Although minors may not cross the ... وبالرغم من أن القصر لا يجوز لهم عبور ...
- Minors and mothers have the right to ... ويتمتع القصر والأمهات بالحق ...
II)
القاصرين
NOUN
Synonyms: underage
- Some articles are also specific to minors. كما أن بعض المواد خاصة بالقاصرين.
- And selling booze to minors. وبيع الخمر للقاصرين.
- ... adequate facilities for the temporary accommodation of these minors. ... إلى مرافق مناسبة لإسكان هؤلاء القاصرين مؤقتا.
- ... is a coordinating office for missing or abducted minors. ... مكتب يتولى التنسيق فيما يتعلق بالقاصرين المفقودين أو المختطفين.
- ... believe you gave it to minors. ... أصدق أنك أعطيته للقاصرين.
- ... a procedure normally done on minors, except for medical reasons ... ... عملية تجرى عادة على القاصرين , إلا لـ أسباب طبية ...
III)
قاصرين
NOUN
- You're questioning minors without an adult? أنت تحقق مع قاصرين دون وجود بالغ معهم ؟
- No, no, we're minors. لا ، لا ، نحن قاصرين.
- ... so obviously they were minors ... من الواضح حتى أنهم كانوا قاصرين
- 627 cases of minors in detention monitored and ... 627 قضية لقاصرين محتجزين تم رصدها وتوفير ...
- ... , You guys are minors, under duress, ... عليه ايها الشباب انتم قاصرين تحت التهديد
IV)
الاحداث
NOUN
Synonyms: events, juvenile, juveniles, incidents, happenings
- But its application should not be limited to minors. غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
- Minors are given added protection. واﻷحداث يتمتعون بحماية معززة.
- ... there is a detention facility for minors in the area. ... هناك مرفق احتجاز للأحداث في المنطقة.
- ... such cases, the identity of minors was kept confidential. ... هذه الحالات، تظل هوية اﻷحداث سرية.
- ... case was taken to the minors court. ... وأحيلت القضية إلى محكمة الأحداث.
- ... and prohibit night work by minors. ... ومنع العمل الليلي للأحداث.
V)
قصرا
NOUN
Synonyms: exclusively
- ... , most of which involved minors, including infants. ... ، التي يشمل معظمها قصراً، بعضهم من الرضع.
- ... further process, provided they are minors and unmarried at the ... ... إجراءات أخرى شريطة أن يكونوا قصّراً وغير متزوجين في ...
- ... on disabled mothers caring for minors); ... على الأمهات المعوقات اللاتي يرعين قصراً)؛
- ... , which also involved minors. ... ، والتي شملت أيضا قصراً.
VIII)
قصر
NOUN
- Couples whose children are all minors الأزواج الذين يكون كل أطفالهم قُصّر
- ... measures of protection required by their status as minors. ... التمتع بتدابير الحماية التي يقتضيها وضعهم كقصَّر.
- ... those measures of protection required by their status as minors. ... التمتع بتدابير الحماية التي يقتضيها وضعهم كقصر.
- ... with a majority of youths including minors. ... معظم أفرادها من الشباب، ومن بينهم قُصَّر.
- ... all cases concerning offences committed by minors. ... كافة القضايا التي تتعلق بجرائم يرتكبها قصر.
minor
I)
طفيفه
ADJ
- Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
- Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
- But there were minor injuries. لكن كانت هناك إصابات طفيفة.
- He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
- They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
- Seven others suffered minor injuries. كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .
II)
الطفيفه
ADJ
- Minor editorial changes are not highlighted. وأما التغييرات التحريرية الطفيفة فليست بارزة.
- I would say minor changes within species happen. وأود أن أقول التغييرات الطفيفة داخل الأنواع يحدث.
- Administrative penalties could be available for minor offences. ويمكن إتاحة فرض الجزاءات الإدارية على الانتهاكات الطفيفة.
- He read out a number of minor revisions, including those ... وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي ...
- Despite these minor changes, women's right ... وعلى الرغم من هذه التغيرات الطفيفة تضرر حق المرأة في ...
- ... of peremptory norms and excluded minor infringements of them. ... بالقواعد القطعية ويستثني التجاوزات الطفيفة عليها.
III)
القاصر
ADJ
- The minor was the civil claimant in a ... وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
- ... employment in the name of the minor. ... للعمالة باسم القاصر.
- ... the documentation proving his or her links with the minor. ... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
- ... to have custody of minor children. ... أن تكون وصية على القاصر.
- ... on the citizenship of their child who is a minor. ... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
- ... an agreement on the custody of a minor. ... اتفاق بشأن حضانة القاصر.
IV)
قاصر
ADJ
- Being tried as a minor. تمت معاملته كشخص قاصر
- She was an unaccompanied minor. كانت قاصر بدون صحبة
- You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
- They need a minor in there to keep the money ... يحتاجون الى قاصر ليستمر المال في ...
- The lands, being a minor, he could not ... الأراضي ، لكونها قاصر ، لم يتمكن من ...
- ... benefits upon the adoption of a minor. ... عن استحقاقات عند تبني قاصر.
V)
ثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, highschool, byproduct, subordinate
- She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
- Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
- Versions can be major or minor. قد تكون الإصدارات رئيسية أو ثانوية.
- Maybe that's why she's such a minor character. ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية
- All rejected pages are minor versions. تعتبر كافة الصفحات المرفوضة إصدارات ثانوية.
- These may be minor accomplishments to some, ... وقد تكون هذه إنجازات ثانوية بالنسبة إلى البعض، ...
VI)
الصغري
ADJ
- with many minor ones, all pointed in the مع الصغرى كثيرة ، وأشار في جميع
- ... was ransacked and some minor assets were damaged. ... قد نُهب وأن بعض الأصول الصغرى قد تضررت.
- yes, minor ones, I think one ... نعم ، الصغرى ، أعتقد أن واحدا ...
VII)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, high, subordinate
- Minor updates to the application can be more targeted. يمكن استهداف التحديثات الثانوية للتطبيق أكثر.
- Minor hardware upgrades do not require reactivation. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
- What are the minor works? ماذا تقصد بالثانوية؟
- Allows you to change the default minor unit setting. السماح بتغيير إعداد الوحدة الثانوية الافتراضي.
- Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
- When you track major and minor versions, the major versions ... عند تعقب الإصدارات الرئيسية والثانوية، تكون الإصدارات الرئيسية ...
VIII)
البسيطه
ADJ
- Some minor problems in boot. بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
- I managed to stay alive with minor wounds. لقد استطعت البقاء على قيد الحياة مع بعض الجروح البسيطة
- This error is typically a minor issue. يُعد هذا الخطأ عادةً من المشكلات البسيطة.
- The minor awards, as you can see, ... ،الجوائز البسيطة، كما ترون . ...
- Minor revisions to procedure have improved efficiency ... وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من الكفاءة ...
- ... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... فى اخراج اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
IX)
بسيطه
ADJ
Synonyms: simple
- So they made minor alterations. لذا عملوا تعديلات بسيطة.
- We had very minor disputes amongst ourselves. كان يوجد نزاعات بسيطة جداً بيننا
- The taking of a life, is no minor matter. القيام بسلب حياة ليس بمسألة بسيطة
- Only minor discrepancies were noted. ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
- You know there are always minor inconveniences. فانت تعلم انه دائما هناك متاعب بسيطة
- It was a minor infraction. لقد كانت غلطة بسيطة.
X)
القصر
ADJ
- On the custody of the minor children, this also depends ... وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
- ... has the right of renunciation for minor children. ... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
- ... courts invariably awarded mothers custody of their minor children. ... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
- ... the right to refuse the maintenance of their minor children. ... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
- ... according to the number of minor children in the family. ... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
- ... has sole custody over minor children. ... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.
XI)
التعديلات
ADJ
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, edits, adaptations
- He also made some minor adjustments and the next day ... وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
- I take it that being now in minor أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
- we should get a minor me instead of medicine يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
- keep the kid minor commission it all right إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
- minor wondering why and relied on التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
- elected for some minor k انتخب لبعض التعديلات ك
palace
I)
قصر
NOUN
- You have never seen my palace. لقد شهد بلدي قصر أبدا.
- We leave for the people's palace immediately. سوف نتجه الي قصر الشعب فوراً.
- You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
- This is no apartment, it's a palace! هذه ليست شقة ,إنها قصر!
- You always said you wanted to live in a palace. انت دائما تقول انك اردت العيش في قصر
- An ice palace can be such a treacherous place. قصر من الثّلج يمكن أن يكون مكان مؤلم جدًّا
II)
القصر
NOUN
- In the palace every day a new table is laid. في القصر كل يوم توضع مائدة جديدة .
- The palace is hardly a prison. القصر عباره عن سجن قاسى
- Key that ope's the palace. المفتاح الذي يفتح القصر.
- I see the imperial palace, it is so large. أرى القصر الامبراطوري, انه كبير جدا
- I heard you've moved into the palace. سمعت بأنّك إنتقلت إلى القصر.
- He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .
III)
الاس
NOUN
- ... brunch for his foundation is today at the palace. ... للمؤسسة اليوم بـ"بالاس
- Spotted on the steps of the palace "تم رؤية على سلالم "ذا بالاس
- Crash Palace, who's ready for some destruction?! جمهور كراش بالاس من المستعد لمشاهدة الدمار؟
mansion
I)
القصر
NOUN
- I went to that mansion his grandfather left him. ذهبت إلى القصر الذي تركه له جده
- By decorating this mansion? بتزين هذا القصر ؟
- He said thanks for inviting them to this mansion. قال شكراً لدعوتهم للقصر
- I have to ask you to leave the mansion. أطلب منك أن تغادر القصر"
- You know the mansion on top of the mountain? هل تعرفين القصر الذي على قمة الجبل؟
II)
قصر
NOUN
- The mansion was torched, eliminating all evidence. تم إحراق الـقصر وأزيلت جميع الأدلة
- Is this technically considered a mansion? هل هذا من الناحية الحديثة قُصر نظر؟
- I know you're not up there in a mansion. أعلم أنك لست في الأعلى و في قصر
- We are in a mansion with a labyrinth of chambers. نحن في قصر مع متاهة من الغرف
- One bedroom apartment instead of a mansion. شقة ذات غرفة واحدة بدلاً من قصر
III)
قصرك
NOUN
- This place against your mansion? هذا المنزل مقابل قصرك؟
- ... that much closer to owning your very own mansion. ... أقرب شيئا ما إلى إمتلاك قصرك الخاص جدا
- ... that confirmation sent to your office or your mansion? ... التأكيد يصل إلى مكتبك أو على قصرك؟
- As to why she was breaking into your mansion, أما لماذا قد تقتحم قصرك
- ... of the lunar month, at your mansion! ... من الشهر القمري في قصرك
IV)
شقه
NOUN
- Got a mansion we could share with you? ألك شقة يمكننا مشاركتك إياها ؟
- ... on earth for a mansion ... على الأرض لأجل شقة
castle
I)
القلعه
NOUN
- The conference is at the castle in an hour. المؤتمر .في القلعة بعد ساعة
- I never saw any part of the castle. أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟
- The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
- You want to get to the castle. انت تريدين الذهاب للقلعة
- They would hear it from the castle. كانوا يسمعون ذلك من القلعة .
- I was born and raised in this castle. ولدتُ وترعرعتُ في .هذه القلعة
II)
قلعه
NOUN
- We were in the inflatable castle and was prevented and. وقد كنا في قلعة نفخ ومنعت و.
- This ruin was once a castle. هذه الأطلال كانت قلعة.
- While you two go storm the castle? بينما أنتما الإثنان في قلعة الإعصار .؟
- I like the idea of you in a castle. تعجبني فكرة وجودك في قلعة
- Comes with a castle with lots of servant. المكوث فى قلعة والعديد من الخدم
- I have a big house, a castle. لديّ منزل كبير، قلعة
III)
كاسل
NOUN
- Castle, what are you doing? كاسل)، ماذا تفعل؟)
- Castle's going to be happy to see you. كاسل) ، سيصبح سعيد برؤيتكِ)
- What do you think, Castle? ما رأيك يا (كاسل)؟
- What are you doing here, Castle? ماذا تفعل هنا يا (كاسل)؟
- I wasn't running anything, castle. (لم أخطط لشئ (كاسل
- You're right, castle. (أنت محق (كاسل
IV)
قصر
NOUN
- Castle for every man? قصر لكل رجل ؟
- ... or dragon-guarded castle. ... أم تنين مسجون في قصر عالي
V)
القصر
NOUN
- Whose job is it to defend the castle? وظيفة من بأن يحمي القصر ؟
- Go to the castle afterwards for a treat. اذهبي للقصر بعد ذلك لتلقي العناية
- She will live in this castle from today on. ستعيش في هذا القصر من اليوم وصاعداً
- There are no clocks in the castle. لا توجد ساعات في القصر
- There are amusing rumors about the castle. هناك شائعات مدهشه عن ذلك القصر
- He was sure the castle was filled with treasure, but ... كان واثقاً من أن القصر مليء بالكنوز لكن ...
qasr
I)
قصر
NOUN
- ... of the fall of um Qasr. ... اشارت الى سقوط ميناء ام قصر.
- ... delivery of wheat grains from um Qasr to inland destinations, ... ... تسليم حبوب القمح من أم قصر إلى الوجهات الداخلية فسوف ...
- ... handling losses at um Qasr and warehouses have been within ... ... ظلت معالجة الخسائر في أم قصر والمستودعات في نطاق ...
- ... starting relief operations in um Qasr after aid agencies said ... ... ببدء عمليات اغاثة فى ام قصر بعد ان ذكرت وكالات المساعدات ...
II)
القصر
NOUN
- ... the construction of a grain silo at um Qasr. ... ببناء صومعة للحبوب في أم القصر.
- ... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... نحن نتوقع ان تكون ام القصر تحت السيطرة الكاملة للائتلاف ...
- ... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... اننا نتوقع ان تصبح ام القصر تحت سيطرة الائتلاف بالكامل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.