Juveniles means الأحداث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Juveniles

Translation of Juveniles in Arabic :

juveniles

الاحداث

NOUN

Synonyms: events, juvenile, incidents, minors, happenings

Establishments for juveniles shall be subject to special provisions. ومؤسسات اﻷحداث تخضع ﻷحكام خاصة.
Special protection is guaranteed also for children and juveniles. والحماية الخاصة مضمونة للأطفال والأحداث.
Integration of disabled juveniles into working life. 319 إدماج الأحداث المعوقين في الحياة العملية.
All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
Juveniles deprived of their liberty are granted the right of ... ويمنح اﻷحداث المحرومون من حريتهم الحق في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Events

events

الاحداث

NOUN

Synonyms: juvenile, juveniles, incidents, minors, happenings

That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
Promote and sell tickets to upcoming events. قم بترويج الأحداث وبيع التذاكر.

- Click here to view more examples -

II)

احداث

NOUN

Synonyms: incidents, effecting

Using mouse events in your program. استخدام أحداث الماوس في البرنامج.
Fax can track and notify you of fax events. يتمكن الفاكس من تتبع أحداث الفاكس وإعلامك بها.
This story is based on real events. هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية
The new class provides access to web reference events. فئة جديدة وصولاً إلى أحداث مرجع ويب.
Listening for events can lead to memory leaks. الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
A provider processes health events. يعالج موفر أحداث الحماية.

- Click here to view more examples -

III)

المناسبات

NOUN

Synonyms: occasions, anniversaries

I oversee the special events, mostly weddings. أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج
Most of these events are mentioned in the present report. ومعظم هذه المناسبات مذكورة في التقرير.
I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
Hundreds regularly gather at these events. ويحضر مئات المشاهدين هذه المناسبات بانتظام.
The importance of national and regional events were also noted. وأشارت أيضا إلى أهمية المناسبات الوطنية واﻹقليمية.
Those important events will provide opportunities for a ... وستوفر تلك المناسبات الهامة فرصا لإيجاد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفعاليات

NOUN

Synonyms: actors

These events also focused on the issue of addressing ... وهذه الفعاليات ركَّزت أيضاً على مسألة التصدي للمواقف ...
... the organization of these events should be discouraged. ... ينبغي عدم تشجيع تنظيم هذه الفعاليات.
I bet you attend a lot of events. أراهن بأنك حضرتي العديد من الفعاليات.
The events could be grouped as follows: ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية:
of activities and events around you النشاطات والفعاليات التي تحدث حولك
Major events, art festivals أهم الفعاليات والمهرجانات الفنية

- Click here to view more examples -

فعاليات

NOUN

We can hold cultural events for our neighbors. يمكننا أن نعقد فعاليات ثقافيّة للجيران
and events and training programmes وكذلك فعاليات وبرامج
Selected events in the field of service statistics ... فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات ...
... partnership initiatives and organizing events. ... مبادرات للشراكة وفعاليات تنظيمية.
... adaptation of recommendations emanating from events on social development organized by ... ... ومواءمة التوصيات النابعة من فعاليات التنمية الاجتماعية التي تنظمها ...
... actively contributing to Commission events, meetings and workshops ... ... ويساهم بنشاط في فعاليات المفوضية واجتماعاتها وحلقاتها العملية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مناسبات

NOUN

Synonyms: occasions, decoration

Several other events were held outside the conference centre ... وعُقدت عدة مناسبات أخرى خارج مركز المؤتمرات ...
... of experts, studies and visibility events. ... الخبراء والدراسات ومناسبات توضيح الآراء.
... which we distributed at various events. ... الذي تم توزيعه في مناسبات مختلفة.
... a chance to take part in international events and competitions. ... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
... with the organisation of meetings and other events in schools. ... بواسطة تنظيم اجتماعات ومناسبات أخرى للمدارس.
... with the target population and events and meetings with other institutions ... ... مع السكان المستهدفين ومناسبات واجتماعات مع مؤسسات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VII)

حادثات

NOUN

Synonyms: accidents

VIII)

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, accident, occurrences

These events have shown that such dialogue is absolutely essential ... فقد أظهرت هذه الحوادث أن هذا الحوار ضروري ...
As recent events in the region have demonstrated, ... وكما أوضحت الحوادث اﻷخيرة في المنطقة، فإن ...
The recent events have served as a summons ... وقد كانت الحوادث الأخيرة بمثابة استدعاء ...
... the likelihood of such devastating events may be very low, ... ... من أن احتمال وقوع هذه الحوادث المدمرة منخفض للغاية، ...
The events of three weeks ago have lent even ... وقد أضفت الحوادث التي وقعت قبل ثلاثة أسابيع ...
Recent events have even more clearly demonstrated the need for ... بل لقد أظهرت الحوادث الأخيرة بمزيد من الوضوح ضرورة ...

- Click here to view more examples -

2. Juvenile

juvenile

قضاء الاحداث

NOUN

Any juvenile justice system should focus on promoting ... وينبغي لأي نظام لقضاء الأحداث أن يركز على تشجيع ...
... youth and, in particular, juvenile justice issues. ... الأحداث، وخصوصاً مسائل قضاء الأحداث.
... all those professionals involved with the system of juvenile justice. ... لجميع المهنيين المشاركين في نظام قضاء اﻷحداث.
... of prisons, the judiciary and the juvenile justice system. ... السجون والنظام القضائي ونظام قضاء الأحداث.
... to justice, and establish an effective juvenile justice system. ... إلى العدالة، وإنشاء نظام فعال لقضاء الأحداث.
... of technical and vocational education, health and juvenile justice. ... التعليم الفني والمهني والصحة وقضاء الأحداث.

- Click here to view more examples -

II)

الاحداث

ADJ

Synonyms: events, juveniles, incidents, minors, happenings

This is not a juvenile hall. هذا ليس اصلاحية للاحداث
You ever been to juvenile hall? هل كنت في الأحداث من قبل؟
And what do they juvenile kids say? و ماذا يقول الصبية الاحداث؟
Four years in a juvenile facility for manslaughter. 4 سنوات" "في إصلاحيّة الأحداث لقتله رجلاً
And what do the juvenile kids say? و ماذا يقول الصبية الاحداث؟
You were in a juvenile detention center. كُنت في مركز لإحتجاز الأحداث.

- Click here to view more examples -

3. Incidents

incidents

الحوادث

NOUN

Synonyms: accident, events, occurrences

Some incidents have caused fatalities. وتسببت بعض الحوادث في وفيات.
During the last six months, these incidents decreased. وخﻻل اﻷشهر الستة الماضية، ازدادت هذه الحوادث.
These incidents have even involved children. بل إن هذه الحوادث شملت أطفاﻻ.
Most incidents go unreported. غالبية الحوادث لا تُبلغ.
Government forces were also responsible for a number of incidents. وتتحمل قوات الحكومة أيضا المسؤولية عن عدد من الحوادث.
So there will be fewer incidents. لذلك سوف يقل عدد الحوادث

- Click here to view more examples -

II)

حوادث

NOUN

Synonyms: crashes, accident, occurrences

Similar incidents have occurred during recent months. ووقعت حوادث مماثلة في الشهور الأخيرة.
No towel snapping incidents? لا حوادث سقوط مناشف؟
Fortunately there were no incidents. لحسن الحظ لم تقع أي حوادث.
Eight incidents in the past month. ثمان حوادث في الشهر الماضي
The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
No incidents were reported. ولم يبلغ عن أي حوادث.

- Click here to view more examples -

III)

وقوع حوادث

NOUN

No incidents have been reported. ولم يُبلغ عن وقوع حوادث.
No incidents were reported. ولم يبلغ عن وقوع حوادث.
No major incidents of civil disorder. وعدم وقوع حوادث جسيمة تخل بالنظام المدني.
... the march has reportedly caused no serious incidents. ... المسيرة لم تؤد الى وقوع حوادث خطيرة.
... and increase the risk of serious incidents. ... وتؤدي إلى زيادة خطر وقوع حوادث جسيمة.
... activities that can provoke incidents. ... الأنشطة التي يمكن أن تؤدي إلى وقوع حوادث.

- Click here to view more examples -

IV)

الحادثين

NOUN

A settler was slightly injured during one of the incidents. وأصيب مستوطن بجراح طفيفة في حادث من الحادثين.
It is not clear whether the two incidents are linked. ولم يتضح إذا كانت هناك علاقة بين الحادثين.
It was possible to recover the vessels in both incidents. وقد تسنت استعادة السفينتين في كﻻ الحادثين.
... are ongoing regarding both incidents. ... فيما يتعلق بهذين الحادثين جارية.
... in connection with any of these incidents. ... بشأن أي من هذين الحادثين.

- Click here to view more examples -

الاحداث

NOUN

Synonyms: events, juvenile, juveniles, minors, happenings

The most serious incidents included the following. وشمل أخطر الأحداث ما يلي.
Are you referring to the recent incidents? هل تُشير إلى الأحداث الحالية؟
And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
Those incidents were investigated. وجرى التحقيق في هذه اﻷحداث.
The incidents allegedly occurred after guards had left the premises in ... ويدعى أن هذه الأحداث وقعت بعد أن غادر الحراس أماكن ...
Such incidents constitute a dramatic reminder of the need for ... فهذه اﻷحداث تشكل تَذكرة مأساوية بحاجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

احداث

NOUN

Synonyms: events, effecting

He had details of several other alleged incidents. وهو لديه تفاصيل عن عدة أحداث أخرى مزعومة.
But were there any other incidents which should ولكن هل كانت هناك اى احداث اخرى ينبغى
Mine incidents/accidents investigated تحقيق في حوادث/أحداث الألغام
Mine incidents/accidents investigated التحقيق في أحداث/حوادث الألغام
... at risk through unforeseeable incidents. ... معرضة للخطر من جراء أحداث غير مرتقبة.
... the elections, no significant incidents were reported. ... الانتخابات، لم يبلّغ عن أي أحداث ذات شأن.

- Click here to view more examples -

VII)

حادثا

NOUN

Synonyms: an accident, accidental

In the previous month 238 incidents were reported. وأبلغ عن وقوع 238 حادثاً في الشهر الماضي.
... so far verified 32 incidents. ... حتى اﻵن بالتحقق من ٣٢ حادثا.
... have been over 170 border incidents provoked from the territory of ... ... ما يزيد على ٠٧١ حادثا على الحدود انطﻻقا من اﻷراضي ...
... ) in 389 recorded incidents. ... )، وذلك في ما مجموعه 389 حادثا مسجلا.

- Click here to view more examples -

VIII)

حادثه

NOUN

Synonyms: accident, incident, episode

... grave consequences of any incidents in connection with these shipments. ... النتائج الخطيرة المترتبة عن أية حادثة تتصل بهذا النقل.
... an average of 54 incidents were reported each week. ... أُبلغ عن وقوع ٥٤ حادثة في المتوسط.
... although there have been no major incidents to report. ... رغم أنّه لم يُبلَّغْ عن أي حادثة هامة.
... of its investigations, no incidents or similar acts occurred in ... ... التحقيقات، لم تقع أية حادثة أو أفعال مشابهة على ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوقائع

NOUN

Synonyms: facts, realities, proceedings, factual, factually, merits

The second deals with the following incidents. وتتصل الرسالة الثانية بالوقائع التالية.
The second relates to the following incidents. وتتصل الرسالة الثانية بالوقائع التالية.
Such personnel should also be instructed to report such incidents. وينبغي تعليم أولئك الموظفين رفع التقارير عن تلك الوقائع.
The second concerns the following incidents. وتتصل الرسالة الثانية بالوقائع التالية.
Do the incidents described constitute violations of international humanitarian law? هل تشكل الوقائع المعروضة انتهاكات للقانون الدولي اﻹنساني؟
These incidents can be classified as: ويمكن تصنيف هذه الوقائع على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

حالات

NOUN

Synonyms: cases, situations, instances, case, incidence

... past year has seen numerous incidents of refoulement, and ... ... لقد شهدت السنة الماضية حاﻻت عديدة من اﻹرجاع القسري، وإساءات ...
Ingestion incidents may lead to suffocation or ... وقد تؤدي حالات الابتلاع إلى الاختناق أو ...
... very high numbers of incidents of illicit manufacture. ... عن عدد كبير للغاية من حالات التصنيع غير المشروع.
... to an asylum procedure, and incidents of refoulement. ... من إجراءات طلب اللجوء، وإلى حالات إعادة قسرية.
... Members of security forces were involved in seven incidents. ... تورط أعضاء قوات الأمن في سبـع حالات.
... determine which product aspects cause the most support incidents ... تحديد معايير المنتج التي تتسبب في معظم حالات الدعم

- Click here to view more examples -

4. Minors

minors

القصر

NOUN

Synonyms: palace, mansion, minor, castle, underage, qasr

A special jurisdiction for minors is safeguarding those rights. وهناك تشريع خاص بالقصر يضمن هذه الحقوق.
Certainly no abducted minors. بالتأكيد لا اختطاف للقصر
Changes are being made to isolate minors from adults. وتجري تعديلات لفصل القصر عن البالغين.
It also provides for the tracing of runaway minors. وتساعد أيضا على اقتفاء آثار الهاربين من القُصَّر.
Although minors may not cross the ... وبالرغم من أن القصر لا يجوز لهم عبور ...
Minors and mothers have the right to ... ويتمتع القصر والأمهات بالحق ...

- Click here to view more examples -

II)

القاصرين

NOUN

Synonyms: underage

Some articles are also specific to minors. كما أن بعض المواد خاصة بالقاصرين.
And selling booze to minors. وبيع الخمر للقاصرين.
... adequate facilities for the temporary accommodation of these minors. ... إلى مرافق مناسبة لإسكان هؤلاء القاصرين مؤقتا.
... is a coordinating office for missing or abducted minors. ... مكتب يتولى التنسيق فيما يتعلق بالقاصرين المفقودين أو المختطفين.
... believe you gave it to minors. ... أصدق أنك أعطيته للقاصرين.
... a procedure normally done on minors, except for medical reasons ... ... عملية تجرى عادة على القاصرين , إلا لـ أسباب طبية ...

- Click here to view more examples -

III)

قاصرين

NOUN

You're questioning minors without an adult? أنت تحقق مع قاصرين دون وجود بالغ معهم ؟
No, no, we're minors. لا ، لا ، نحن قاصرين.
... so obviously they were minors ... من الواضح حتى أنهم كانوا قاصرين
627 cases of minors in detention monitored and ... 627 قضية لقاصرين محتجزين تم رصدها وتوفير ...
... , You guys are minors, under duress, ... عليه ايها الشباب انتم قاصرين تحت التهديد

- Click here to view more examples -

IV)

الاحداث

NOUN

Synonyms: events, juvenile, juveniles, incidents, happenings

But its application should not be limited to minors. غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
Minors are given added protection. واﻷحداث يتمتعون بحماية معززة.
... there is a detention facility for minors in the area. ... هناك مرفق احتجاز للأحداث في المنطقة.
... such cases, the identity of minors was kept confidential. ... هذه الحالات، تظل هوية اﻷحداث سرية.
... case was taken to the minors court. ... وأحيلت القضية إلى محكمة الأحداث.
... and prohibit night work by minors. ... ومنع العمل الليلي للأحداث.

- Click here to view more examples -

قصرا

NOUN

Synonyms: exclusively

... , most of which involved minors, including infants. ... ، التي يشمل معظمها قصراً، بعضهم من الرضع.
... further process, provided they are minors and unmarried at the ... ... إجراءات أخرى شريطة أن يكونوا قصّراً وغير متزوجين في ...
... on disabled mothers caring for minors); ... على الأمهات المعوقات اللاتي يرعين قصراً)؛
... , which also involved minors. ... ، والتي شملت أيضا قصراً.

- Click here to view more examples -

VI)

قاصرا

NOUN

Synonyms: minor, deficient

VII)

قاصر

NOUN

Synonyms: minor, underage

VIII)

قصر

NOUN

Synonyms: palace, limit, mansion, castle, short, restrict, des, qasr

Couples whose children are all minors الأزواج الذين يكون كل أطفالهم قُصّر
... measures of protection required by their status as minors. ... التمتع بتدابير الحماية التي يقتضيها وضعهم كقصَّر.
... those measures of protection required by their status as minors. ... التمتع بتدابير الحماية التي يقتضيها وضعهم كقصر.
... with a majority of youths including minors. ... معظم أفرادها من الشباب، ومن بينهم قُصَّر.
... all cases concerning offences committed by minors. ... كافة القضايا التي تتعلق بجرائم يرتكبها قصر.

- Click here to view more examples -

5. Happenings

happenings

حداث

NOUN

II)

مجريات

NOUN

He was musing on the happenings of the كان يتأمل في مجريات لل
happenings of the great ghostly public at this time with ... مجريات الجمهور شبحي كبيرة في هذا الوقت مع ...
... , talked over the happenings of their trip so far. ... ، وتحدث خلال مجريات رحلتهم حتى الآن.

- Click here to view more examples -

III)

الاحداث

NOUN

Synonyms: events, juvenile, juveniles, incidents, minors

It's had a history of strange happenings. ان لديه تاريخ من الأحداث الغريبه
and i think the happenings no progress the made وأعتقد أن أي تقدم في الأحداث التي
happenings floors extremely just a matter of a few seconds الأحداث طوابق فقط للغاية في مسألة بضع ثوان
happenings with a motor-boat be bought. يمكن شراؤها الأحداث مع قارب بمحرك.
happenings in the month from should be a better ... يجب أن الأحداث في الشهر من أن يكون أفضل ...