Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Simple
in Arabic :
simple
1
بسيطه
ADJ
Synonyms:
minor
And it's as simple as five steps.
وانها بسيطة مثل خمس خطوات.
And have a decent, simple life.
وتحصل على حياة لائقة و بسيطة
But the truth is never simple and yet it is.
و لكن الحقيقه ليست بسيطه أبداً لكنها قد تكون كذلك
We have a very simple method.
لدينا طريقة بسيطة للغاية
The basic idea is simple.
والفكرة الأساسية هي بسيطة.
Its tenor was simple and brief.
وكان فحوى بسيطة وموجزة.
- Click here to view more examples -
2
بسيط
ADJ
Synonyms:
slight
,
minor
,
straightforward
My question is very blunt and simple.
إن سؤالي واضح وبسيط للغاية.
A simple offering of earth and water.
عرض بسيط الأرضِ والماء.
A simple path to goodness needs a supernatural roadmap.
طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
It is so simple for them.
إنه أمر بسيطُ جداً بالنسبة لهم
I was thinking of something simple, traditional.
كُنْتُ أُفكّرُ في شيء بسيط و تقليدي
It is a very simple thing.
إنه شيء بسيط جداً.
- Click here to view more examples -
3
البسيطه
ADJ
Synonyms:
minor
,
mini
,
petty
Candidates are elected based on a simple majority.
ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
In early iterations, simple tests are good.
في التكرارات المبكرة، تكون الاختبارات البسيطة جيدة.
I assume your charity accepts simple donations as well.
أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
Or the simple answer, an inside job.
أو الإجابه البسيطه، سَرقه من الداخل
Now the challenge is to find joy in simple things.
الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
I have to live by some very simple rules.
أنا يجب أن أعيش ببعض القواعد البسيطة
- Click here to view more examples -
4
البساطه
ADJ
Synonyms:
simplicity
You think it's that simple?
أتظنّ الأمر بهذه البساطة؟
You think it's that simple?
هل تظن الامر بهذه البساطة؟
Things are not that simple.
الأمور ليست بهذه البساطة
This might not be that simple.
قد لا يكون الامر بهذه البساطة
It is not that simple.
لكنها ليست بهذه البساطة - بلى
Why do not we keep it simple?
لماذا لا نحافظ على البساطة؟
- Click here to view more examples -
5
بسيطا
ADJ
This cup seems very minimal, very simple.
هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
I would like to pose just one very simple question.
أود أن أطرح سؤالا واحدا بسيطا جدا.
Should i make it simple?
أيجب أن أجعل الخطاب بسيطاً ؟
Providers can be simple or complex.
الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
You wanted to be a simple man.
انت تريد ان تكون رجلاً بسيطاً؟
I just wanted something simple.
إنني أردت فقط مصادقة شخصاً بسيطاً
- Click here to view more examples -
6
بساطه
ADJ
Synonyms:
simply
,
simplicity
,
basically
It definitely was a miracle, plain and simple.
،كان الأمر معجزة .بكل بساطة
The solution was a simple question of financial resources.
إذ أن الحل هو ببساطة مسألة وسائل مالية.
This is tracking, plain and simple.
هذا تمييز بكل بساطة ووضوح
Do you see how simple the lines are?
هل ترى بساطة الخطوط ؟
Nothing could be more simple.
لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة.
Nothing can be more simple, you see.
لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة ، كنت انظر.
- Click here to view more examples -
7
سهله
ADJ
Synonyms:
easy
,
easily
Then the answer is simple.
فالإجابةُ سهلةٌ إذاً.
The code behind this is super simple.
رمز وراء ذلك هو السوبر سهلة.
The rules of round one are quite simple.
قوانين المرحلة الأولى سهلة جداً
The identifiers are simple to use and provide ...
81 - إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي ...
Another simple way to personalise your phone is to set ...
هناك طريقة أخرى سهلة لتخصيص هاتفك وهي تعيين ...
There are, however, relatively simple ways to remedy these ...
ولكن هناك طرقا سهلة نسبيا لعﻻج هذه ...
- Click here to view more examples -
8
مجرد
ADJ
Synonyms:
just
,
once
,
simply
,
merely
,
mere
,
only
,
as soon as
It was a simple trick, but exceedingly effective.
وكان مجرد خدعة ، لكنها فعالة جدا.
This is a simple division of labour.
هذا مجرد قسم من العمل
Information is made available on simple request.
وتتاح المعلومات بمجرد الطلب.
Multilateralism is not a simple aggregation of national interests.
التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
That may constitute simple vandalism or be used ...
وهذا يمكن أن يشكّل مجرّد تخريب أو يمكن استخدامه ...
It is a simple question of raising matters in ...
والأمر مجرد مسألة طرح الأمور في ...
- Click here to view more examples -
More meaning of simple
in English
1. Minor
minor
I)
طفيفه
ADJ
Synonyms:
slight
,
lightly
Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze.
عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
Others suffered minor injuries.
واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
But there were minor injuries.
لكن كانت هناك إصابات طفيفة.
He said several other soldiers sustained minor injuries.
وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
They suffered minor injuries on the legs and hands.
وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Seven others suffered minor injuries.
كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .
- Click here to view more examples -
II)
الطفيفه
ADJ
Synonyms:
edits
,
slight
,
subtle
Minor editorial changes are not highlighted.
وأما التغييرات التحريرية الطفيفة فليست بارزة.
I would say minor changes within species happen.
وأود أن أقول التغييرات الطفيفة داخل الأنواع يحدث.
Administrative penalties could be available for minor offences.
ويمكن إتاحة فرض الجزاءات الإدارية على الانتهاكات الطفيفة.
He read out a number of minor revisions, including those ...
وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي ...
Despite these minor changes, women's right ...
وعلى الرغم من هذه التغيرات الطفيفة تضرر حق المرأة في ...
... of peremptory norms and excluded minor infringements of them.
... بالقواعد القطعية ويستثني التجاوزات الطفيفة عليها.
- Click here to view more examples -
III)
القاصر
ADJ
Synonyms:
minors
,
underage
The minor was the civil claimant in a ...
وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
... employment in the name of the minor.
... للعمالة باسم القاصر.
... the documentation proving his or her links with the minor.
... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
... to have custody of minor children.
... أن تكون وصية على القاصر.
... on the citizenship of their child who is a minor.
... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
... an agreement on the custody of a minor.
... اتفاق بشأن حضانة القاصر.
- Click here to view more examples -
IV)
قاصر
ADJ
Synonyms:
underage
,
minors
Being tried as a minor.
تمت معاملته كشخص قاصر
She was an unaccompanied minor.
كانت قاصر بدون صحبة
You think it works in the minor?
تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
They need a minor in there to keep the money ...
يحتاجون الى قاصر ليستمر المال في ...
The lands, being a minor, he could not ...
الأراضي ، لكونها قاصر ، لم يتمكن من ...
... benefits upon the adoption of a minor.
... عن استحقاقات عند تبني قاصر.
- Click here to view more examples -
V)
ثانويه
ADJ
Synonyms:
secondary
,
highschool
,
byproduct
,
subordinate
She had several minor worries.
كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
Minor factors can be taught in a month.
يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
Versions can be major or minor.
قد تكون الإصدارات رئيسية أو ثانوية.
Maybe that's why she's such a minor character.
ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية
All rejected pages are minor versions.
تعتبر كافة الصفحات المرفوضة إصدارات ثانوية.
These may be minor accomplishments to some, ...
وقد تكون هذه إنجازات ثانوية بالنسبة إلى البعض، ...
- Click here to view more examples -
VI)
الصغري
ADJ
Synonyms:
micro
,
younger
,
lo
,
lesser
,
junior
with many minor ones, all pointed in the
مع الصغرى كثيرة ، وأشار في جميع
... was ransacked and some minor assets were damaged.
... قد نُهب وأن بعض الأصول الصغرى قد تضررت.
yes, minor ones, I think one ...
نعم ، الصغرى ، أعتقد أن واحدا ...
- Click here to view more examples -
VII)
الثانويه
ADJ
Synonyms:
secondary
,
high
,
subordinate
Minor updates to the application can be more targeted.
يمكن استهداف التحديثات الثانوية للتطبيق أكثر.
Minor hardware upgrades do not require reactivation.
لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
What are the minor works?
ماذا تقصد بالثانوية؟
Allows you to change the default minor unit setting.
السماح بتغيير إعداد الوحدة الثانوية الافتراضي.
Specifies how to display minor tick marks.
تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
When you track major and minor versions, the major versions ...
عند تعقب الإصدارات الرئيسية والثانوية، تكون الإصدارات الرئيسية ...
- Click here to view more examples -
VIII)
البسيطه
ADJ
Synonyms:
simple
,
mini
,
petty
Some minor problems in boot.
بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
I managed to stay alive with minor wounds.
لقد استطعت البقاء على قيد الحياة مع بعض الجروح البسيطة
This error is typically a minor issue.
يُعد هذا الخطأ عادةً من المشكلات البسيطة.
The minor awards, as you can see, ...
،الجوائز البسيطة، كما ترون . ...
Minor revisions to procedure have improved efficiency ...
وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من الكفاءة ...
... to release those suffered minor injuries in the earthquake.
... فى اخراج اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
- Click here to view more examples -
IX)
بسيطه
ADJ
Synonyms:
simple
So they made minor alterations.
لذا عملوا تعديلات بسيطة.
We had very minor disputes amongst ourselves.
كان يوجد نزاعات بسيطة جداً بيننا
The taking of a life, is no minor matter.
القيام بسلب حياة ليس بمسألة بسيطة
Only minor discrepancies were noted.
ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
You know there are always minor inconveniences.
فانت تعلم انه دائما هناك متاعب بسيطة
It was a minor infraction.
لقد كانت غلطة بسيطة.
- Click here to view more examples -
X)
القصر
ADJ
Synonyms:
palace
,
minors
,
mansion
,
castle
,
underage
,
qasr
On the custody of the minor children, this also depends ...
وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
... has the right of renunciation for minor children.
... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
... courts invariably awarded mothers custody of their minor children.
... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
... the right to refuse the maintenance of their minor children.
... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
... according to the number of minor children in the family.
... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
... has sole custody over minor children.
... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.
- Click here to view more examples -
XI)
التعديلات
ADJ
Synonyms:
amendments
,
adjustments
,
modifications
,
changes
,
alterations
,
edits
,
adaptations
He also made some minor adjustments and the next day ...
وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
I take it that being now in minor
أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
we should get a minor me instead of medicine
يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
keep the kid minor commission it all right
إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
minor wondering why and relied on
التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
elected for some minor k
انتخب لبعض التعديلات ك
- Click here to view more examples -
2. Slight
slight
I)
طفيف
ADJ
Synonyms:
slightly
A slight disorder of the stomach makes them cheats.
اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
His slight sword was snapped in the first encounter.
والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
A slight concussion, and some internal bleeding.
إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
His chin has a slight bend right here.
ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
I think there's been a slight mistake.
أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
Her own curiosity was slight.
وكان فضول بلدها طفيف.
- Click here to view more examples -
II)
طفيفه
ADJ
Synonyms:
minor
,
lightly
She had a slight air of resentment.
كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
At all other levels, slight increases occurred.
وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
Another eight people sustained slight injuries.
كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Four persons suffered slight injuries.
وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
But there's one slight problem.
لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
I found evidence of slight remodeling.
ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه
- Click here to view more examples -
III)
الطفيف
ADJ
Slight tongue action too.
عمل اللسان الطفيف أيضا.
He made a slight gesture upward with his hand.
وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
Before her, in a slight depression, were the remains ...
قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
present slight irritation - in the face now ...
تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
The slight decrease in projected income is due to the new ...
ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
slight or so commonplace that ...
الطفيف أو مألوفا بحيث ...
- Click here to view more examples -
IV)
طفيفا
ADJ
Synonyms:
slightly
,
marginally
,
negligible
This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ...
ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
A slight change in style in one language might require ...
وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
This number represents a slight decrease in the percentage of responses ...
ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ...
... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
to the surface an appearance as if a slight
على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
Is there any chance, however slight, that
هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن
- Click here to view more examples -
V)
بسيط
ADJ
Synonyms:
simple
,
minor
,
straightforward
There will be a slight change in the cast tonight.
سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
It was a slight error in judgment.
كان خطأ بسيط في الحساب
It is now but very, very slight.
فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
A slight hint of gas in the air.
شيء بسيط من الغاز في الهواء
Slight change of plans.
تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
I think, given a slight delay.
أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .
- Click here to view more examples -
VI)
خفيفه
ADJ
Synonyms:
light
,
mild
,
lightly
,
inc
Noticed a slight tremor in right hand.
لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
There was a slight smile on her lips.
كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
All injuries were slight.
وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
... to interact with a computer by using slight body movements.
... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ...
... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
slight wind like water.
الرياح خفيفة مثل الماء.
- Click here to view more examples -
VII)
خفيف
ADJ
Synonyms:
light
,
mild
,
dull
,
sprightly
,
cloudy
,
feathery
slight tremor of his extended hand,
زلزال خفيف يده ممتدة ،
I have a slight headache and this room is
عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
... deference, and a slight
... احترام العلمانية، وخفيف 1
... just say I suffered a slight disfigurement as a child.
... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة
- Click here to view more examples -
VIII)
ضئيله
ADJ
Synonyms:
slim
,
little
,
minimal
,
insignificant
,
scant
,
negligible
,
small fraction
... the changes may be slight, to reflect them might ...
... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
The government has a slight but stable majority in ...
وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
... prospects of obtaining any compensation would be slight.
... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
... unless it were the slight chance of
... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ...
... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...
- Click here to view more examples -
IX)
ضئيل
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
fraction
,
handful
,
insignificant
,
negligible
I can accept a slight loss of range.
يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
There is also the slight possibility that the file extension for ...
كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...
3. Petty
petty
I)
التافهه
ADJ
Synonyms:
frivolous
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
Can you only chat about petty things every day?
هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I am so done with all that petty gossip.
لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
How does one empty the heart of petty ambitions?
وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
It is petty, it is poor, it ...
فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
... know this office doesn't handle petty larceny.
... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
- Click here to view more examples -
II)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
You are nothing but a petty merchant!
انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
But this is no time to celebrate a petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
But this is no time to celebrate petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
... back so he was petty, right?
... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
It doesn't seem that petty to me.
لا يبدو تافة بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
III)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
Fought between ourselves for reasons that now seem very petty.
قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
Because she's petty and vindictive.
لأنها تافهة وترغب بالانتقام
Beyond your petty imagining.
بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
One for petty larceny, another for poaching.
،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
... our friends wouldn't be there to make petty comparisons.
... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه
- Click here to view more examples -
IV)
البسيطه
ADJ
Synonyms:
simple
,
minor
,
mini
Nothing can hide a petty nature.
لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
I ordered her to do this petty task.
طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
This petty feud between us is simply ...
هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
I ordered her to do this petty task.
أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
... said, such cases of petty graft.
... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.
- Click here to view more examples -
V)
بيتي
NOUN
Synonyms:
betty
,
homely
,
petit
,
beatty
,
bayti
,
petey
VI)
النثريه
ADJ
Synonyms:
sundry
,
incidental
,
prose
I think you refer to it as petty cash.
أظن انك تسميها المصروفات النثرية
... replenishment of all imprest petty cash funds.
... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
general apartment for brawlers and petty
شقة للعام المشاكسون والنثرية
... confidence men, " petty thieves and
... الرجل الثقة" لصوص والنثرية
- Click here to view more examples -
VII)
تافها
ADJ
Synonyms:
trivial
,
negligible
I know this sounds petty, but there's something off ...
اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
You wanted to be petty and dishonest?
تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
Don't be petty, all right?
لا تكون تافها حسنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الصغيره
ADJ
Synonyms:
small
,
little
,
tiny
,
micro
... out a living from petty trading.
... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
industrial bourgeois, the petty bourgeoisie.
البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
but petty clean just keen
ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
like date with local petty
مثل موعد مع الصغيرة المحلية
one petty needed one bank
يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد
- Click here to view more examples -
IX)
صغار
ADJ
Synonyms:
small
,
young
,
junior
,
smallholder
... anyway away but the couple of petty
... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ...
... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
... to give you some petty slights and have nothing else pennies
... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
... into it - the petty thieves and swindlers, ...
... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...
- Click here to view more examples -
4. Simply
simply
I)
بساطه
ADV
Synonyms:
simple
,
simplicity
,
basically
Such resolutions simply damage the peace process.
وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
The tasks are simply copied to your project.
لا يتم نسخ المهام ببساطة إلى المشروع.
It may simply be a chance for some extra protein.
قَدْ يكون ببساطة فرصة لبَعْض البروتينِ الإضافيِ
I was simply helping folks visualize the future.
أساعد الناس ببساطة لتصوّر المستقبل
There is simply no other way.
فاﻷمر ببساطة هو أنه ليس أمامنا طريق آخر.
I would simply like a clarification.
أطلب ببساطة إيضاحا.
- Click here to view more examples -
II)
مجرد
ADV
Synonyms:
just
,
once
,
merely
,
mere
,
only
,
as soon as
This issue is not simply a conflict between two countries.
وهذه القضية ليست مجرد صراع بين بلدين.
But it is not simply an academic subject.
ولكن الترحيل ليس مجرد موضوع أكاديمي.
It cannot simply say that it has failed.
فلا يمكنه مجرد القول إنه فشل.
It was not sufficient simply to build more prisons.
ولا يكفي مجرد بناء مزيد من السجون.
Simply a guide, collection of words is all.
إنه مجرد مرشد مجموعة كلمات و حسب
We have to simply repeat like parrot.
علينا مجرد تكرار مثل الببغاء.
- Click here to view more examples -
5. Easy
easy
I)
سهله
ADJ
Synonyms:
simple
,
easily
Of course, this is no easy task.
وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
This way is easy for you.
هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
If only trust were so easy to make.
فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
Of course, such negotiations will not be easy.
وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
So genteel and easy!
أنيق جدا وسهلة!
You see how easy it is to speak the truth?
هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
- Click here to view more examples -
II)
السهل
ADJ
Synonyms:
easily
,
easier
,
plain
It was easy just to want to save her.
كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
It must not always be easy.
يجب أن لا يكون من السهل دائما.
Even if it won't always be easy.
حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
It will not be easy to escape.
لن يكون من السهل الهروب0
Will not be easy to recover.
لن يكون من السهل أن يشفى
I found it easy to invent.
وجدته من السهل أن أخترع.
- Click here to view more examples -
III)
سهل
ADJ
Synonyms:
plain
,
handy
,
facilitated
,
easily
The book is very good, an easy read.
الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
I know this isn't easy for you.
أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
It was so easy.
لقد كَانَ سهلَ جداً.
You think that's so easy?
تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
Buying off a prison guard is easy.
شراء حارس سجن سهل جدا
I want to make this easy for you.
أريد أن أجعل هذا سهل عليك.
- Click here to view more examples -
IV)
سهلا
ADJ
Synonyms:
easier
,
hullo
This is not easy for me.
هذا ليس سهلًا علي.
But it's never that easy, is it?
ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
You can make this easy.
يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
I never said this was going to be easy.
لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
Remember when this job used to be easy?
هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
This guy's making this way too easy for us.
هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.
- Click here to view more examples -
V)
سهوله
ADJ
Synonyms:
easily
,
ease
,
easier
,
readily
,
conveniently
,
intuitive
No one ever said being good was easy.
لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
We can fix this easy if we have to.
يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
I could squeeze your neck so easy!
أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
Only this time you'll do it the easy way.
يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
Easy turns with minimal effort.
يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
See how easy it is?
هل ترى مدى سهولة هذا؟
- Click here to view more examples -
VI)
السهوله
ADJ
Synonyms:
ease
,
easily
,
easier
You know, these days it's not that easy.
تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
But not completely easy.
ولكن ليست كاملة السهولة
I wish it were that easy.
أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
I wish it were that easy.
أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
I wish it were that easy.
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
I only think that life isn't so easy.
انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله
- Click here to view more examples -
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms:
facilitate
,
easily
,
easier
,
simplifies
,
readily
,
eases
Easy for you to say!
يسهل عليك قول ذلك!
This place wasn't easy to find.
لم يسهُل إيجاد هذا المكان
Ten simple rules that are easy to live by.
عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
Enter a short name that is easy to remember.
قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
We know this is easy for us to say.
تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
The body would have been easy to dump there.
كان يسهل رمي الجثة هنا
- Click here to view more examples -
VIII)
يتيح
ADJ
Synonyms:
allows
,
lets
,
provides
,
enables
,
gives
,
offers
6. Easily
easily
I)
سهوله
ADV
Synonyms:
easy
,
ease
,
easier
,
readily
,
conveniently
,
intuitive
You can also easily exclude files from the project.
يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.
How could she lose it so easily?
كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
It is a mistake to do things too easily.
فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
Develop sophisticated form solutions more easily.
تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
None of those tasks will be easily accomplished.
ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
The two of us can fit in easily.
الإثنان منّا يُمْكِنُ أَنْ يُدخلوا بسهولة فيه.
- Click here to view more examples -
II)
يسهل
ADV
Synonyms:
facilitate
,
easy
,
easier
,
simplifies
,
readily
,
eases
The third law is also easily demonstrated.
القانون الثالث يسهل عرضه كذلك.
Poor people are easily neglected by policy makers.
ويُسهل على صانعي السياسة إهمال الفقراء.
An asset that is cash or easily converted into cash.
أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
Easily explained if they're related.
يسهل تفسيره ان كانوا أقارب
Protectionism could be easily identified in the case ...
ويسهل التعرف على النزعة الحمائية في حالة ...
This is easily understandable since an international organization that has ...
وهذا ما يسهل فهمه ما دامت المنظمة الدولية التي ...
- Click here to view more examples -
III)
السهل
ADV
Synonyms:
easy
,
easier
,
plain
Environmental destruction is not easily undone.
فالتدمير البيئي أمر ليس من السهل ازالته.
Both easily overpowered and controlled.
من السهل التغلب والسيطرة على كلتاهما
What appears hidden, is easily visible.
الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
Easily access information about business records from one place.
معلومات الوصول السهل حول سجلات الأعمال من مكان واحد.
A single arrow is easily broken.
من السهل كسر سهم واحد
A single arrow is easily broken.
سهم لوحده من السهل كسره.
- Click here to view more examples -
IV)
السهوله
ADV
Synonyms:
easy
,
ease
,
easier
Why did you lose so easily like this?
لماذا خسرت بهذه السهولة؟
You think you can stop that easily.
هل من الممكن التوقف بهذه السهوله
Think you can get me that easily.
تعتقد انك تخدعنى بهذه السهوله
A man of higher principle, not so easily distracted.
،رجل مبادئ عليا ليس من السهولة صرف انتباهه
Did your father give up this easily?
هل استسلم والدك بهذه السهولة؟
You caught the men so easily.
القيت القبض على اللصوص بهذه السهولة.
- Click here to view more examples -
V)
سهل
ADV
Synonyms:
easy
,
plain
,
handy
,
facilitated
An asset that is cash or easily converted into cash.
أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
Very easily entertained, this one.
جدّ سهل لاستضافة هذه
Shows collected system information in an easily accessible format.
إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
Bank accounts are easily traceable.
الحسابات البنكية سهل تعقبها.
This could easily be examined.
يبدو أن هذا سهل فحصه
This system is easily assembled and can be adapted ...
وهذا النظام سهل التجميع ويمكن تكييفه مع ...
- Click here to view more examples -
VI)
سهله
ADV
Synonyms:
easy
,
simple
None is easily achievable.
وتحقيق أي منها ليس عملية سهلة.
... new transparency measures that are both feasible and easily implementable.
... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
... valued needs to be well known and easily measurable.
... تقييمها تحتاج إلى أن تكون معروفة جيدا وسهلة القياس.
... for simple, immediate, easily implemented solutions.
... مما يلزم لحلول مبسطة وفورية وسهلة التنفيذ.
... achievements by different countries were not easily comparable.
... مقارنة إنجازات البلدان المختلفة ليست سهلة.
... most of these tasks are easily accomplished using the tools and ...
... فإن معظم المهام تكون سهلة التنفيذ باستخدام الأدوات والأوامر ...
- Click here to view more examples -
7. Just
just
I)
فقط
ADV
Synonyms:
only
,
solely
I just don't want to doubt her.
انا فقط لا أريد ان أشك بها
Just have patience for a short moment!
فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة!
Just speak easily with me.
فقط تكلّم بسهولة معي.
I just wanted to say hello.
أردت فقط أن أقول مرحبا
Just thinks it's coffee and it will be.
فقط تخيل أنّها قهوةُ وهى ستكون قهوة.
Just remember, you owe me one.
فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
- Click here to view more examples -
II)
مجرد
ADV
Synonyms:
once
,
simply
,
merely
,
mere
,
only
,
as soon as
This is just a temporary thing, couple of months.
هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
Just being part of someone else's memory.
مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
Just stick it where the sun don't shine.
انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
Just another benefit of having a study buddy.
مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
Tonight was just a big mistake.
الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
So it was just on a whim?
اذاً , هي مجرد نزوة؟
- Click here to view more examples -
III)
التو
ADV
She might just change her mind about that.
ربما قد غيرت رأيها .للتو بخصوص ذلك
I just found this old picture.
انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
The time zone you just selected will appear highlighted.
ستظهر المنطقة الزمنية التي حددتها للتو بشكل مميز.
I just got off the phone with them.
لقد أقفلت للتو مكالمةَ معهم
She just leave a message for you on my cellphone.
لقد تركت رسالة للتو لك على هاتفي المحمول
I just learned from the best.
تعلمت من الأفضل للتو
- Click here to view more examples -
IV)
ف حسب
ADV
Synonyms:
only
I should just throw it away.
يجب أن أتخلص منه فحسب
She was just a kid.
لقد كانت فتاة صغيرة، فحسب
You were just doing your job.
كنت تؤدّي عملك فحسب.
You just call him.
اتصلي به ، فحسب؟
Not much, just a sliver.
ليس كثيرًا، القليل فحسب.
Put lunch in the books, just you and me.
سجّل الغداء بالدفتر أنا وأنتَ فحسب
- Click here to view more examples -
V)
عادل
ADV
Synonyms:
fair
,
adel
,
equitable
,
unfair
,
adil
I wanted to be very just.
أردت أن أكون عادل جدا.
Well that's just d of x.
علاوة على ذلك د عادل من x.
The increasing light had just revealed it to them.
وكان ضوء تزايد كشف عادل لهم.
A person committed to a just cause.
شخص اتى لسبب عادل
Is that a just order?
هل ذلك نظام عادل؟
Just then the farmer entered.
ثم دخل عادل للمزارعين.
- Click here to view more examples -
VI)
تماما
ADV
Synonyms:
completely
,
quite
,
fully
,
totally
,
perfectly
,
exactly
,
entirely
Just where did it happen?
أين حدث الأمر تماما؟
Just like you are doing for your son.
تمامًا مثلما تفعلين لابنك
Just like your behavior this morning.
تماما مثل سلوكك هذا الصباح.
Just like old times.
تمامًا كالأيّام الخوالي.
Just the way you like it.
تماما بالطريقه التي تفضلها اتريد البعض؟
Just like a painting.
"تماماً كما نفعل في "اللوحات
- Click here to view more examples -
VII)
سوي
ADV
Synonyms:
only
,
except
But you just read the weather.
ولكنك لا تعمل شىء فى التليفزيون سوى قراة الطقس
Just need you to sign off.
توقيعكِ سوى أحتاج لا - ؟
I just want to talk to her.
لا أريد سوى أن أتحدث معها
Just wait right there.
الحق ليس علينا سوى الانتظار هناك.
Because there's just one thing that a dog has.
لأن الكلب ليس لديه شيءٌ سوى ذيله
These are just a whole bunch of comments up top.
هذه ليست سوى مجموعة كاملة من تعليقات حتى أعلى.
- Click here to view more examples -
VIII)
حسب
ADV
Synonyms:
by
,
as
He just wanted to say no.
لقد أراد أن يرفض وحسب
He probably just forgot your name.
من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
Can we just go home?
هل يمكننا الذهاب للمنزل وحسب؟
But honey, not just that.
ولكن حبيبتي الأمر ليس هكذا وحسب
You just left them?
هل تركتهم وحسب ؟
You just relax, all right?
استرخ و حسب, حسناً؟
- Click here to view more examples -
8. Once
once
I)
مره واحده
ADV
This will only be asked once.
ستطالب بذلك مرة واحدة فقط.
Fetch him to me at once!
جلب له لي في مرة واحدة!
These treatments are done once a week.
تتم هذه العلاجات مرة واحدة في الأسبوع.
How is it inappropriate for me to ask it once?
كيف يكون من غير اللائق لي أن أسأله مرة واحدة؟
One can only betray his emperor once.
يمكنكم مرة واحدة فقط خيانة الإمبراطور
Something interesting is happening here for once in my life.
شئ ممتع يحدث هنا لمرة واحدة في حياتي
- Click here to view more examples -
II)
مره
ADV
Synonyms:
time
,
again
Saw it in a movie once.
رأيتها مرة في فيلم.
I remember you mentioned once.
أتذكر بانك ذكرت مرة.
I won an award once from the mayor.
لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
It happened once before.
حدث ذلك مرة من قبل
We had a great nation once.
كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
I dated a guy like you once.
لقد واعدت رجلاً مثلك مرة
- Click here to view more examples -
III)
مجرد
ADV
Synonyms:
just
,
simply
,
merely
,
mere
,
only
,
as soon as
Click here to proceed once all installations are complete.
انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
And once it picks, the result is final.
وبمجرد أن يختار فالنتيجة نهائية
But once it's done there's no going back.
ولكن بمجرد أن تفعلي هذا لا تراجع
Because once you have landed, you can't leave.
لأن بمجرد أن هبطت، لا يمكنك ترك.
Once the schema is validated, specific messages are displayed.
بمجرد التحقق من المخطط، يتم عرض رسائل محددة.
Once you lose this.
بمجرد أن تتخلص من هذا.
- Click here to view more examples -
IV)
حالما
ADV
Synonyms:
as soon as
Once my surgery is done?
حالما تنتهي الجراحة ؟!
Once he would approve the pieces, then part two!
حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
Once she'd surrendered, she behaved with perfect candour.
حالما هي إستسلمت .كانت تتصرف بصدق مطلق
But once you are clean you can see it clearly.
لكن حالما تكون نظيفاً يمكنك ان تراها بوضوح.
Once we start, there's no turning back.
فحالما نبدأ بالأمر فلا مجال للتراجع
Once we get the key, we waste them.
حالما نحصل على المفتاح نقضي عليهم
- Click here to view more examples -
V)
وب مجرد الانتهاء
ADV
Once it's finished, we pack your order in a ...
وبمجرد الانتهاء من ذلك، نقوم بتغليف طلبك في علبة ...
Once installed, you capture ...
وبمجرد الانتهاء من التثبيت، يمكنك التقاط ...
Once installed, you capture ...
وبمجرد الانتهاء من التثبيت، تقوم بالتقاط ...
Once that convention was completed, negotiations should continue ...
وبمجرد الانتهاء من هذه الاتفاقية ينبغي أن تستمر المفاوضات ...
Once you finish sort, and ...
وبمجرد الانتهاء من الفرز، وكنت ...
Once you are finished using this method
وبمجرد الانتهاء من استخدام هذا الأسلوب
- Click here to view more examples -
VI)
فور
ADV
Synonyms:
for
That some nightmares don't end once we open our eyes.
أن بعض الكوابيس لا تنتهي فور فتح أعيننا
Once you've completed your selection, release the mouse button ...
فور إكمال التحديد، حرر زر الماوس ...
Once stored as an alpha channel, you can ...
فور تخزينه كقناة ألفا، يمكنك ...
Once you've selected an option, you should add remarks ...
فور تحديد خيار، يجب عليك إضافة ملاحظات ...
Once these services become prevalent and common ...
وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة ...
Once you reach this limit, you must either delete ...
فور الوصول لهذا القيد، يجب حذف ...
- Click here to view more examples -
VII)
عندما
ADV
Synonyms:
when
She had hold of me once.
كان عندها قبضة عليّ عندما.
Once you start you can't stop.
عندما تبدأ لا يمكنك التوقف
Once was quite enough.
عندما كَانَ كافيَ جداً.
Everybody scared of him once it get dark.
الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Once they arrive here, there'll be no chance!
عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة
Once we start running, we cannot stop, okay?
عندما نبدأ الركض لن نستطيع التوقف حسناً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
واحد
ADV
Synonyms:
one
,
single
I went down on my knees at once.
نزلت على ركبتي في آن واحد.
I looked down at once.
نظرت إلى أسفل في آن واحد.
Route drawing to recipients all at once.
توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
It must be done at once.
يجب القيام بها في آن واحد.
And they all may not go through at once.
وأنهم جميعا قد لا تمر في آن واحد.
They only got holidays once a year.
لديهم فقط عيد واحد كل عام
- Click here to view more examples -
IX)
متي
ADV
Synonyms:
when
Once we've had chance to save.
متى ما كانت لدينا فرصة للإدخار.
Once you signed the book, that's it.
،متى ما قمت بالتوقيع على السجل إنتهى الأمر
Once you've made more calls.
متى ما أجرينا المزيد من الاتصالات
Once feasibility is proven and economic profitability is established, ...
فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
Once the borders and checks existed, avenues would be ...
ومتى وجدت الحدود ونقاط المراقبة سوف تتاح مجالات ...
Once you record, everybody ...
فمتى ما سجلت فالجميع ...
- Click here to view more examples -
9. Merely
merely
I)
مجرد
ADV
Synonyms:
just
,
once
,
simply
,
mere
,
only
,
as soon as
I am merely your guide.
أنا مجرد دليلٍ لك.
Nor is it merely a question of numbers or composition.
ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
It merely intensifies it.
انها مجرد أنه يكثف.
The man replied merely by a nod of assent.
أجاب الرجل بمجرد إيماءة من موافقة.
I am merely conveying the message.
إنني مجرّد حْاملٍ للرسالةَ .
But that was merely a front.
لكن هذا كان مجرد واجهة.
- Click here to view more examples -
II)
الاكتفاء
ADV
Synonyms:
sustainment
,
sufficiency
External debt cannot merely be reorganized.
وﻻ يمكن اﻻكتفاء بإعادة تنظيم الدين.
It would therefore be preferable merely to announce it in ...
ومن ثم من اﻷفضل اﻻكتفاء بإعﻻن ذلك في ...
... solicit investment, instead of merely assisting investors.
... لاجتذاب الاستثمارات، بدلاً من الاكتفاء بمساعدة المستثمرين.
... procedural means or by merely fine-tuning existing proposals.
... بوسائل إجرائية أو بالاكتفاء بتحسين الاقتراحات الحالية.
... aspects of expulsion, and not merely providing a set of ...
... جوانب الطرد، وعدم الاكتفاء بتقديم مجموعة من ...
... and would prefer to indicate merely that the Committee did not ...
... وأوضح أنه يفضل اﻻكتفاء ببيان أن اللجنة ﻻ ...
- Click here to view more examples -
10. Mere
mere
I)
مجرد
ADJ
Synonyms:
just
,
once
,
simply
,
merely
,
only
,
as soon as
It is not a mere bit of gossip.
انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
A case like that could be tried on mere sound.
قضية كهذه يمكن أن تُحل بمجرد الكلام.
That skull is no mere deity carving.
تلك الجمجمة ليست مجرّد رمزاً لإله.
It is not a mere formality.
فهي ليست مجرد إجراء شكلي.
Rule of law as a mere concept is not enough.
إن حكم القانون بوصفه مجرد مفهوم لا يكفي.
Is it a mere coincidence?
هل هذه مجرد صدفة ؟
- Click here to view more examples -
II)
المجرد
ADJ
Synonyms:
abstract
,
namespace
,
bare
,
unprincipled
Under the law, as creatures of mere human intelligence.
تحت القانون ,كمخلوقات ذكاء البشر المجرد
Why is mere money so important?
لماذا المال المجرّد مهم جداً؟
... like this anymore for mere money!
... مثل هذا بعد الآن !من أجل المال المجرّد
... your talents have gone beyond the mere physical level.
... مواهبَكَ تَجاوزتْ المستوى الطبيعي المجرّد.
... of the collaboration beyond a mere staffing modality, as ...
... التعاون لتتجاوز الأسلوب المجرد للتزويد بالموظفين، نظرا ...
- Click here to view more examples -
11. Only
only
I)
فقط
ADV
Synonyms:
just
,
solely
Only then everyone will be happy.
عندها فقط الكل سيكون سعيد
But there's only one way to settle this.
لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
Only the opposite should happen.
ينبغي أن يحدث العكس فقط.
Only until arrangements can be made for another governess.
فقط حتى تتم الإجراءات و تتوفر معلمة أخرى
You said you only have one scheduled appointment today.
لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
We only have that one chance.
لدَينا فقط هذه الفرصةُ الوحيدة.
- Click here to view more examples -
II)
الوحيد
ADJ
Synonyms:
sole
,
single
And the only key is the key.
وحلّها الوحيد هو المفتاح
Only way in or out.
الطريق الوحيد للداخل أو للخارج
Then we're your only option.
إذن فنحن خيارك الوحيد
So you were scared and that's the only reason?
إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
I hope that this will be the only one.
أتمنى أن يكون هذا .هو السرّ الوحيد
Now may be the only time.
ربما يكون هذا هو الوقت الوحيد
- Click here to view more examples -
III)
الا
ADV
Synonyms:
not
,
but
,
don't
,
except
,
otherwise
,
however
There is only work when there is demand.
وﻻ يتوفر العمل إﻻ إذا توفر الطلب.
You only perform these allocations on secondary cost categories.
لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Bonus depreciation is available only for depreciation books.
لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
They only took the sacks.
إلا أنها أخذت في أكياس.
But it's only if you believe in that.
ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
Only a worldwide effort will allow us to overcome it.
ولن يتيح لنا التغلب عليه إلا جهد عالمي.
- Click here to view more examples -
IV)
سوي
ADV
Synonyms:
just
,
except
Your only loyalty is to your own sentiment.
لديك ولاء سوى لشعورك الذاتي
And only this one sailor survived.
ولم ينجُ سوى بحّار وحيد
For a while only the continuous bump!
لفترة من الوقت سوى عثرة مستمر!
There can be only one.
لا يمكن أن يكون سوى واحد
And the regulatory possibilities are only just beginning.
والاحتمالات التنظيمية ليست سوى مجرد بداية.
This is only a very temporary situation.
هذه ليست سوى حالة مؤقتة جدا.
- Click here to view more examples -
V)
ف حسب
ADV
Synonyms:
just
She only had pneumonia.
كان لديها إلتهاب رئة فحسب!
There are only five of them.
هناك خمسة منها فحسب.
We three are the only ones who know.
فنحن الثلاثه فحسب من يعرف من فعلها
And there's only one bed.
وهناك سرير واحد فحسب حسناً
Not only that, it can walk on land.
ليس ذلك فحسب .يمكنه أن يمشي على الأرض,
There is only one thing that's important out here.
،هناك شىء واحد فحسب مهم هنا
- Click here to view more examples -
VI)
مجرد
ADV
Synonyms:
just
,
once
,
simply
,
merely
,
mere
,
as soon as
It was only a tickle anyway.
هو مجرّد كان دغدغة على أية حال.
But this is not only a humanitarian crisis.
ولكن هذه الحالة ليست مجرد أزمة إنسانية.
But remember, they're only people with money.
،لكن تذكري .إنهم مجرد أشخاص يملكون المال
He was only a child.
لقد كان مجرد طفل - دعينى
Upset is only the beginning if you say nothing.
الحزن هو مجرد بدايه ان لم تقولي شيئا
There must be peace and not only separation between populations.
يجب أن يكون هناك سﻻم ﻻ مجرد فصل بين السكان.
- Click here to view more examples -
12. As soon as
as soon as
I)
اقرب
ADV
Synonyms:
closer
,
nearest
,
nearer
,
earliest
,
akin
,
hither
I just want all this over as soon as possible.
اريد انهاء هذا فى اقرب وقت
The cargo compartment must be sealed as soon as possible.
السفينة يجب ان تبحر في اقرب وقت
We need to move on as soon as we can.
علينا أن نتحرك بأقرب فرصة
We have to get her into protective custody as soon as possible.
علينا أن نقوم بإدخالها الحجز الوقائى فى أقرب وقت
We got away as soon as it was good and dark.
وصلنا بعيدا في أقرب وقت كانت جيدة والظلام.
- Click here to view more examples -
II)
حالما
ADV
Synonyms:
once
You start just as soon as the train leaves.
و إبدأى حالما يغادر القطار
Get it here as soon as you can.
إحصلْ عليه هنا حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.
Get back to me as soon as you are ready.
عُد إليّ حالما تكون جاهز
Get back to me as soon as you can at this number.
إتصلي بي حالما تستطيعينَ على هذا الرقم
Call me as soon as you have something.
اتصلي بي حالما تجدين شيئا - سأفعل
- Click here to view more examples -
III)
اسرع
ADV
Synonyms:
faster
,
fastest
,
quicker
,
hurry
,
fast
,
quickly
Please contact me as soon as possible regarding this matter.
الرجاء الاتصال بي في أسرع وقت بخصوص هذا الأمر.
Try to file any additional motions as soon as you can.
و يجب أن تقدم أية طلبات إضافيه في أسرع وقت
Be careful, and get over there as soon as you can.
كن حذرا, و اذهب الى هناك باسرع ما تستطيع
I would like to move from here as soon as possible.
أريد أن أنتقل من هنا في أسرع وقت.
Negotiations should resume as soon as possible with the aim ...
وينبغي أن تستأنف المفاوضات بأسرع ما يمكن بهدف ...
- Click here to view more examples -
IV)
فور
ADV
Synonyms:
for
I want to see you as soon as you're dressed.
أريد أن أراك فور .أن ترتدي ملابسك
Some powers shall be transferred as soon as the new organization takes effect ...
وسيتم نقل بعض السلطات فور البدء في تنفيذ التنظيم الجديد ...
Call me as soon as you can.
إتصّل بي فور ما تستطيع.
As soon as that happens, you need to open that ...
وفور حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك ...
As soon as the approval process starts after creation of each document ...
فور بدء عملية الموافقة بعد إنشاء كل مستند ...
- Click here to view more examples -
V)
مجرد
ADV
Synonyms:
just
,
once
,
simply
,
merely
,
mere
,
only
Some programs create a file as soon as you open them.
تقوم بعض البرامج بإنشاء ملف بمجرد فتحها.
The index is available for modification as soon as you create it.
ويُتاح الفهرس للتعديل بمجرد إنشائه.
Specific details on this program will be published as soon as available.
سيتم نشر معلومات محددة عن هذا البرنامج بمجرد توفرها.
You can test a task as soon as you create it.
يمكن اختبار مهمة بمجرد إنشائها.
The event is raised as soon as the user makes a selection in ...
يتم رفع الحدث بمجرد أن يقوم المستخدم بتحديدٍ في ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.