Flat means شقة, مسطحة and مسطح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flat in Arabic :

flat

شقه

ADJ

Synonyms: apartment, apt, condo

Probably got a flat or something. اتعلم ربما سأحصل على شقة او شئ
Maybe you could find me a flat. ربما انت تستطيع ان تجد لي شقة
It would have been flat heresy to do so. كان يمكن أن يكون بدعة شقة للقيام بذلك.
Are you flat out? هل أنت خارج شقة؟
I bought a flat, a new one. اشتريت شقة ، واحدة جديدة
Some fell flat upon their faces. سقط بعض شقة على وجوههم.

- Click here to view more examples -

مسطحه

ADJ

Synonyms: flat panel, flattened

What about a flat screen? ماذا عن شاشة مسطحة ؟
The ground was flat as a table. كانت الأرض مسطحة كجدول.
Then we were completely flat. ثم أننا كنا مسطحة تماما.
You had a flat sheet. وهكذا تحصل على صفيحه مسطحه.
Is the terrain flat so that they can land easily? هل التضاريس مسطحة بحيث يمكنهم الهبوط بسهولة؟
Her voice was flat and faint. كان صوتها مسطحة وباهتة.

- Click here to view more examples -

مسطح

ADJ

Synonyms: planed

When it's flat, it has no use. عندما يكون مسطح ، لا يستخدم .
Not flat like this, but with some height. ليس مسطّحٌ مثلُ هذا ولكن مرتفع قليلاً
So big and flat and round. كبير للغايه و مسطح و دائرى
On the river levels were flat gleams of flood water. على مستويات النهر والومضات مسطح من مياه الفيضان.
You are flat out, out of your mind. أنت مسطح ، خارج عن وعيك ،
From now on, flat food only in the car. من الآن وصاعدا ، فقط طعام مسطح في السيارة

- Click here to view more examples -

المسطحه

ADJ

Synonyms: flat panel, tvs

What you're about to spend on the flat screen. فأنت على وشك الظهور على الشاشة المسطحة
Her voice was weak and flat. كان صوتها ضعيفا والمسطحة.
We have all the flat screens that we need. لدينا الشاشات المسطحة التي نحتاجها
... clean yellow, like yellow flat flowers. ... الصفراء النظيفة ، مثل الزهور الصفراء المسطحة.
... a net importer of flat products. ... ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
changing double wall flat we thank you تغيير المسطحة جدار مزدوج نشكركم

- Click here to view more examples -

الشقه

ADJ

Synonyms: apartment, condo

Whose flat is this? لمن هذه الشقه؟
Alright then, do we go with the flat? اتفقنا اذا هل يمكننا ان نفعل ذلك بالشقة
I used to come in this flat all the time. لقد اعتادت المجئ لهذة الشقة كثيراً.
Why the empty flat? لما الشقة الفارغة؟
What about keys to the flat and car? وماذا عن مفاتيح الشقةُ والسيارة؟
Are you from this flat? هل أنت من سكان هذه الشقة؟

- Click here to view more examples -

مستويه

ADJ

If all the tires went flat at the same time. إذا أصبحت كلّ الإطارات مستويةً في نفس الوقت .
I think the left side is too flat. اعتقد ان الجهة اليمنى غير مستوية
... isometric to the original pizza, which was flat. ... متساوي الابعاد إلى البيتزا الأصلية، والتي كانت مستوية.
Keep your hand flat, fingers out, like that. اجعلي يدكي مستويه , الاصابع بعيدا , هكذا
The earth isn't round, it's flat. الأرض ليست مستديرةَ، هى مستوية كيف تعرف؟
This is a flat-response, professional studio microphone هذا ميكروفون استوديو عالي الجودة ذي استجابة تردد مستوية

- Click here to view more examples -

منبسطه

ADJ

Is the earth is flat or round? هل الأرض منبسطة أم مستديرة؟
Look how flat that water is. انظر الى الماء كم هي منبسطه
Shoulders flat, but axis of body inclined toward right. الأكتاف منبسطه، لكن محور الجسد مائل نحو اليمين
- flat on the longest side; - منبسطة على أطول جانب؛
- flat on the shortest side; - منبسطة على أقصر جانب؛
made their designs very flat, جعلوا تصاميمهم منبسطة جداً،

- Click here to view more examples -

مستو

ADJ

Synonyms: planar

They can lay completely flat. يمكنها أن تستلقي بشكل مستو كامل
... you move the mouse across a flat surface! ... تحرّك الماوس عبر سطح مستو!
... you move across a flat surface. ... من أنك تقوم بالتحريك عبر سطح مستو.
a lot of galaxies are flat, العديد من المجرات لها شكل مستو
On a perfectly flat surface, على سطح مستو تماما،
start out not flat and end up flat أن تبدأ بشكل غير مستوٍ، وتصبح مستوية

- Click here to view more examples -

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

Flat means a flat flow of ... ثابت يعني تدفقاً ثابتاً ...
Flat means a flat flow of ... ثابت يعني تدفقاً ثابتاً ...
... more equitable and efficient outcome than a flat rate approach. ... نتائج أكثر عدﻻً وكفاءة من نهج ثابت المعدّل.
... Payments are at a flat rate as shown in table 6 ... تحسب المدفوعات كمعدل ثابت على النحو الوارد في الجدول 6
A flat trend in the number of active Bugs indicates that ... اتجاه ثابت في عدد الاخطاء النشطة يشير إلى أن ...
<a0> Flat </a0> means a flat flow of control ... <a0> ثابت </a0> يعني تدفقاً ثابتاً للتحكم ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Apartment

apartment

شقه

NOUN

Synonyms: flat, apt, condo

I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
We found you an apartment. لقد عثرنا على شقة لكِ.
I got you an apartment in this building. وجدت لك شقة في هذه البناية
Would you like an apartment in town? هل تريدون شقةً في البلدة؟

- Click here to view more examples -

II)

الشقه

NOUN

Synonyms: flat, condo

I took it from the security camera in his apartment. قُمت بأخذها من كاميرا المُراقبة في الشقة
I found amazing linens for the apartment. لقد وجدت ستائر جميلة للشقّة
Maybe if we stay in the apartment. ربما اذا جلسنا في الشقة.
How did you get out of apartment? كيف خرجت من الشقة؟
Does this apartment have any other exits besides this door? هل لهذه الشقة أيّ مخارج أخرى غير هذا الباب؟
The apartment manager lives here too. مدير الشقة يسكن هنا أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

شقتي

NOUN

Synonyms: condo

Then why'd you come to my apartment? إذاً لماذا أتيتٍ لشقتي؟
What are you doing in my apartment? ماذا تفعلين فى شَقتى ؟
Someone needs to check my apartment! يجب على شخص ما أن يرى شقتي
You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
She lives near my apartment. انها تعيش بالقرب من شقتى
Do you remember where it was in my apartment? تتذكّر أين هي هل كانت في شقّتي؟

- Click here to view more examples -

IV)

شقتك

NOUN

Synonyms: condo

There was a listening device in your apartment. كان هناك جهاز تنصت في شقتك
Is this your apartment building? هل هذا هو مبنى شقتك ؟
We should get one for your apartment. علينا إحضار واحد لشقتك
Get back in your apartment. عد إلى شقتك، إذهب
Go to your apartment and fix it. اذهب إلى شقتك وعدّل مظهرك
We found a whole pharmacy in your apartment. لقد وجدنا صيدلية كاملة في شقتك

- Click here to view more examples -

شقته

NOUN

Synonyms: condo

Now you're going to his apartment? أأنت ذاهب إلى شقته؟
Now you're breaking into his apartment? الآن ستقوم بإقتحام شقته؟
You ever been to his apartment? هل ذهبتِ الى شقته ؟
Got the warrant to his apartment. حصلت على الترخيص لشقته
He moved out of his apartment and. لقد انتقل من شقته و .
Took a peek into his apartment. ألقينا نظرة على شقّتهِ.

- Click here to view more examples -

VI)

سكني

NOUN

Synonyms: residential

... particular motel nearby or an apartment building? ... استراحه خاصة قريب أو مبنى سكني؟
... a television station in every home or every apartment building. ... محطة تلفزيونية في كل بيت أو كل مبنى سكني.
If one apartment building were the entire world. لو كان العالم بأكمله عبارة عن مبنً سكني واحد
Signal on that phone is coming from an apartment building الإشارة من ذلك الهاتف قادمة من مبنى سكني
become into an apartment house about the bc time أصبحت في مبنى سكني حول ق الوقت
among the names of old apartment building بين أسماء مبنى سكني قديم

- Click here to view more examples -

VII)

الشقق

NOUN

Synonyms: apartments, flats, condos

So the soul is in the apartment complex. إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
Are you sure you searched every apartment in the complex? هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
I checked with the apartment manager, then the neighbors. تحققت من مدير الشقق .ثم الجيران,
The dominating form of residence is the apartment. 532 إن أكثر أشكال السكن الشائعة هي الشقق.
Apartment elevators are always slower than offices because you don't have ... مصاعد الشقق أبطأ ،من مصاعد المكاتب لأنه ليس عليك ...
This kind of apartment is so popular هذا النوع من الشقق مرغوب جداً

- Click here to view more examples -

VIII)

السكنيه

NOUN

Synonyms: residential, housing, dwelling

Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
have all kinds of his frame buildings apartment buildings industrial buildings وجميع أنواع المباني الإطار له المباني السكنية المباني الصناعية
apartment buildings reduced to rubble. انخفاض المباني السكنية الى انقاض.
apartment buildings that make up the harbor city ... المباني السكنية التي تشكل ميناء مدينة ...
... the corner one of those apartment houses in the ... قوسين أو أدنى واحدة من تلك المنازل السكنية في
and ramshackle apartment buildings flash file والمباني السكنية الآيلة للسقوط فلاش ملف

- Click here to view more examples -

IX)

شقق

NOUN

Synonyms: apartments, flats, condos

... sale of this type of State apartment is public. ... بيع هذا النوع من شقق الدولة عمومياً.

2. Apt

apt

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable

Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
I am not apt to change. أنا لست عرضة للتغيير.
... too small, and something's apt to give at any ... ... صغيرة جدا ، وشيء من عرضة لإعطاء في أي ...
that these women are apt to make many words ان هذه المرأة هي عرضة لجعل العديد من الكلمات
the inject is doing the same thing right now cell apt وحقن تفعل الشيء نفسه الآن عرضة الخلية

- Click here to view more examples -

II)

ملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, trap

A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
... but sometimes they seem most apt. ... لكن احيانا يكونون اكثر ملائمة
million dollars each student off the apt مليون دولار لكل طالب قبالة ملائمة
i hope you're satisfied your apt آمل كنت راضيا ملائمة الخاص
with society are too apt to regard it as an end ... مع المجتمع وملائمة جدا لأنه يتعلق كغاية ...

- Click here to view more examples -

III)

الرابطه

ADJ

Synonyms: association, asean, league, cis, saarc, asc, nld

well who was a papa doc apt nicknames كذلك الذي كان بابا دوك ألقاب الرابطة
he blamed one of the that it's an apt حمل واحدا من أنها تشكل الرابطة
we need to step into the apt نحن بحاجة للدخول إلى الرابطة
APT also suggested that the independent expert should receive ... واقترحت الرابطة أيضاً أن يتلقى الخبير المستقل ...
APT regularly monitors the meeting ... وتقوم الرابطة دورياً برصد اجتماعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

شقه

ADJ

Synonyms: apartment, flat, condo

left asset out how to get the apt ترك الأصول على كيفية الحصول على شقة
apt in laying the blame for that we ... شقة في وضع اللوم على أننا كنا ...
... to be hashed out at his apt ... يتعين تجزئته بها في شقة له
... don't know that I am apt at tending fowls, " ... ... لا أعرف أنني في شقة الطيور تميل" ، ...

- Click here to view more examples -

مناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited

stock raiser was very apt to find himself وكان جامع المخزون مناسب جدا ليجد نفسه
These words were very apt to my case, and وكانت هذه الكلمات مناسب جدا لحالتي ، و
A man is so apt to - to ... رجل غير مناسب لذلك - أن ...
... where the premium comes from an apt by the bond vigilantes وحيث ان يأتي من قسط مناسب من قبل حراس السندات
"This situation is apt to get altogether "هذا الوضع غير مناسب تماما للحصول على

- Click here to view more examples -

3. Condo

condo

الشقه

NOUN

Synonyms: apartment, flat

We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
You got an offer on the condo? لديك عرض لشراء الشقة؟
Maybe the condo people moved it into storage. ربما اصحاب الشقه نقلوا الاشياء الى المخزن
How many units are in the condo? كم عدد الوحدات في الشقة
... but he was at that condo today. ... لكنّه كان في تلك الشقّة اليوم

- Click here to view more examples -

II)

مسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, housing, painkiller, residence, analgesic, abode

In a condo like this one here. في مسكن مثل الذي هنا
... here going to buy a condo? ... هنا ذاهب لشراء مسكن؟
... to take you to juvenile court which is our condo said ... ليأخذك إلى محكمة الأحداث التي هي مسكن لدينا وقال
acting them for a condo the harmonica is يتصرف بها لمسكن للهارمونيكا هو

- Click here to view more examples -

III)

شقته

NOUN

Synonyms: apartment

His condo is not finished yet. شقتة الخاصة لم ينتهي منها حتي الان
... absolutely no idea what they found in his condo. ... أدنى فكرة عمّا وجدوه بشقته.
That's him coming out of his condo. ذلك هو خارجاً من شقته
I called his condo, every number I ... إتصلت بشقّته .إتّصلت بكل الأرقام التي أعرفها ...

- Click here to view more examples -

IV)

كوندو

NOUN

Synonyms: kondo

شقه

NOUN

Synonyms: apartment, flat, apt

I just bought a condo here. لقد أشتريت شقة لتوي هنا.
Is this a condo? هل هذه شقّة خاصّة؟
Wonder what a studio condo would cost in this neighborhood. أتسائل كم تكلف شقةً في هذا الحي؟
Is that a condo? هل نتحدث عن شقة؟
It could be a condo or a mall by now. قد تكون شقه خاصه او مركز تسوق حالياً

- Click here to view more examples -

VI)

شقتك

NOUN

Synonyms: apartment

This is outside your condo. هذا المشهد من خارج شقتك.
... some new information about the incident at your former condo. ... معلومات جديده عن الحادثه في شقتك السابقه

VII)

شقتي

NOUN

Synonyms: apartment

... she fell out of my condo window. ... لقد سقطت من نافذة شقّتى
... she fell out of my condo window. ... لقد سقطت من نافذة شقتي - آخ
... was just birds in my condo complex. ... صورته كان في المجمع حيث شقتي
... not married anymore you want to sell my condo. ... لم نعد متزوجين تريد بيع شقتي
I can't stay at my condo. لا أستطيع البقاء في شقتي.

- Click here to view more examples -

4. Constant

constant

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, hard, steady, consistent, falling

And it would just be inserted in constant time. وسوف يكون مجرد إدراجها في وقت ثابت.
And they just merge into another arbitrary constant. وأنها مجرد دمج ثابت تعسفي آخر.
A constant that specifies the first week of the year. عبارة عن ثابت يحدد الأسبوع الأول من السنة.
This intertwined relationship is strong and constant. وهذا الترابط في العﻻقة متين وثابت.
Spring scale pressure remains constant. مؤشر النابض للضغط الدم ثابت
String constant too long. ثابت السلسلة طويل جداً.

- Click here to view more examples -

II)

المستمر

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, ongoing, persistent, sustained, continuously

He needs constant medical supervision. إنه يحتاج للإشراف الطبي المستمر
The issue was kept under constant review. وهذه المسألة قيد الاستعراض المستمر.
The constant struggle for the revision of the ... النضال المستمر من أجل إعادة النظر في ...
Constant and critical monitoring of legal provisions was required ... والرصد الحاسم والمستمر لﻷحكام القانونية ضروري ...
Constant communication with the citizenry not only prevents ... فاﻻتصال المستمر بالمواطنين ﻻ يحول ...
... your continued participation and constant support. ... مشاركتكم المتواصلة وإلى دعمكم المستمر.

- Click here to view more examples -

III)

مستمر

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, continuously, constantly, persistent

With this device, we will be in constant communication. مع هذا الجهاز،سوف .نكون على اتصال مستمر
So they're in constant conflict. إذًا هم في صراع مستمرّ.
The market economy requires near constant growth to maintain employment. إقتصاد السوق يتطلب نمو مستمر لكي يستوعب العمالة.
Keep in constant contact. و ابقى على اتصال مستمر
The world is in constant flux. فالعالم في تغير مستمر.
Is the nausea constant or intermittent? هل الغثيان مستمر أو متقطع ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, steady, consistent, stable, firm

He demands constant reports, and he expects progress. إنه يَطلبُ تقارير ثابتة وهو يَتوقّعُ تقدّماً
So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
A literal is a constant value that has no name. القيمة الحرفية عبارة عن قيمة ثابتة ليس لها اسم.
He needs constant injections just to stay alive. أنه يحتاج إلى حقن ثابتة لكي يبقى حياً
This chart plots constant data. يرسم هذا التخطيط بيانات ثابتة.

- Click here to view more examples -

ثابتا

ADJ

Synonyms: fixed, steady, stable, static, flat

Expression must be a query or an integer constant. ‏‏يجب أن يكون التعبير استعلاماً أو عدداً صحيحاً ثابتاً.
And my pain is sporadic and not constant. والألم متقطّع وليس ثابتاً
Its length therefore remains constant. ولذلك فطولها يبقى ثابتا.
The advance of the seasons brings constant change. تتابع الفصول يجلب تغيراً ثابتاً.
Their numbers have remained roughly constant. وقد بقي عدد الوحدات ثابتا تقريبا.
Parameter must be a integer constant. ‏‏يجب أن تكون المعلمة عدداً صحيحاً ثابتاً.

- Click here to view more examples -

VI)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, firm, static, steadfast, unwavering

Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
And that's the only constant term. وهذا هو الثابت الوحيد الذي لدينا
And we can multiply it by a constant. وبإمكاننا ضربها بـ الثابت a.
Provides conceptual information about variables and constant consumption. يوفر معلومات تصورية حول المتغيرات والاستهلاك الثابت.
The only constant in all of science. هو الثابت الوحيد في جميع العلوم
But the constant, is being true to ourselves. لكن الشيء الثابت، أن نكون صادقين مع أنفسنا

- Click here to view more examples -

VII)

دائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, permanently, perpetual, enduring

Everywhere a constant reminder. في كل مكان، تذكير دائم.
You are in constant pain! لست بخير !أنت في ألم دائم
Existence is a constant celebration. الوجود هو في احتفال دائم.
I have to be in constant contact. يجب أن أكون على اتصال دائم.
Keeping peace requires our constant vigilance. وحفــظ السﻻم يتطلب يقظة دائمــة.
And now here you are, a constant reminder. والآن هذا أنت تذكير دائم

- Click here to view more examples -

VIII)

المتواصل

ADJ

Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant

The constant support of the international community and donors will remain ... وإن الدعم المتواصل من المجتمع الدولي والمانحين سيبقى ...
Speedy interventions and constant monitoring require human, in ... والتدخلات السريعة وعملية الرصد المتواصل تقتضي موارد بشرية بالاضافة ...
... can try to stop the constant switching. ... يمكنك محاولة تنفيذها لإيقاف التبديل المتواصل.
... continued sniper activity and constant shelling. ... نشاط القناصة والقصف المتواصل.
... risks inherent in a constant change in the applicable law, ... ... المخاطر الكامنة في التغير المتواصل في القانون المنطبق، ...
... policies that are based on constant attention to trade, technological ... ... للسياسات التي تقوم على الاهتمام المتواصل بالتجارة، والتكنولوجيا ...

- Click here to view more examples -

IX)

الدائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable

And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
The situation was under constant review. وكانت الحالة قيد اﻻستعراض الدائم.
... to this process of constant technological change and innovation. ... في عملية التغير والابتكار التكنولوجي الدائم هذه.
... lesser danger and require our constant attention. ... أقل خطرا منها وهي تقتضي منا الاهتمام الدائم.
... the next practical steps is a matter for constant renewal. ... الخطوات العملية المقبلة مسألة قابلة للتجديد الدائم.
... we had to resolve a constant conflict between wishes and resources ... ... كان يتعين علينا حل الصراع الدائم بين الرغبات والموارد ...

- Click here to view more examples -

دائمه

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, enduring, permanently, perpetual

Because no one, and that was a constant problem. لأن لا أحد وقد كانت مشكلة دائمة
This is not a constant or systematic relationship. ولا ينطوي الأمر على علاقة دائمة أو منهجية.
Everything we see is in a constant state of vibration, ... كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز.هذا ...
She noted the constant problem that the expressed intention ... وأشارت إلى وجود مشكلة دائمة هي أن النية المعلنة ...
Migration is a constant feature of the history of mankind, ... إن الهجرة سمة دائمة للتاريخ البشري، ...
... as the world continues to confront constant change and turbulence. ... حيث يواصل العالم مواجهة تغيرات واضطرابات دائمة.

- Click here to view more examples -

5. Hard

hard

الثابت

ADJ

Synonyms: fixed, firm, constant, static, steadfast, unwavering

Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: difficult, harder, hardly, tough

How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.

- Click here to view more examples -

III)

القرص الصلب

ADJ

Synonyms: hdd, harddisk

We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

جد

ADV

Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently

He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟

- Click here to view more examples -

الشاق

ADJ

Synonyms: arduous, tedious

And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

صعب

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, saab, rough, fussy

This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟

- Click here to view more examples -

VII)

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hardwood, rigid

The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, tough, rough, tricky

Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه

- Click here to view more examples -

IX)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough

The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة

- Click here to view more examples -

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, falling

Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging

Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟

- Click here to view more examples -

6. Steady

steady

مطرد

ADJ

Synonyms: sustained, steadily

... and technology for the steady growth of bilateral trade. ... والتكنولوجيا من اجل نمو مطرد للتجارة الثنائية .
... we can do it by working together with steady determination. ... فإن باستطاعتنا أن نعمل معا بعزم مطرد.
... there when you play billiards, to steady the cue. ... هناك عند لعب البلياردو ، والاشارة الى مطرد.
... dogs with bright, steady eyes, and never so much ... ... الكلاب مع العينين ، مشرق مطرد ، وأبدا الكثير ...
and whose steady sense and sweetness of والمعنى الذي مطرد وحلاوة
looked at him with a steady scowl. نظرت إليه مع مطرد تجهم.

- Click here to view more examples -

II)

المطرد

ADJ

Synonyms: sustained, progressive, steadily

But the steady progress made to date is no grounds ... غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً ...
The steady weakening of representative institutions has created a void ... وقد نشأ عن الضعف المطرد في المؤسسات النيابية فراغ ...
... to policy priorities for steady economic growth. ... وصحيحة لأولويات السياسة من أجل النمو الاقتصادى المطرد .
... of healthy, sustained and steady growth. ... التنمية الصحى المستدام والمطرد.
Fourthly, there is the steady militarization of outer space. رابعا، هناك التسليح المطرد للفضاء الخارجي.
... enough and that the steady progress in this area should be ... ... كاف، وأن التقدم المطرد في هذا المجال ينبغي ...

- Click here to view more examples -

III)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, consistent, falling

Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
Do you have a steady job? هل لديك شغل ثابت؟
Its steady hand was pointed to the head. وأشار ثابت يدها على رأسه.
He is steady and methodical. فهو ثابت ومنهجي.
This really helps if you can steady it. هذا يساعد حقا إذا كنت تستطيع ذلك ثابت.
Steady cash without the risk. مال ثابت بدون مخاطر

- Click here to view more examples -

IV)

مطردا

ADJ

Synonyms: steadily

... other raw materials all posted a steady growth. ... والمواد الاولية الاخرى كلها نموا مطردا.
... irrigation use is experiencing a steady decline. ... يواجه استخدام الري تدهورا مطردا.
... over now, but her voice was steady. ... انتهت الآن ، ولكن صوتها كان مطردا.
steady and prosperous trade. وازدهارا مطردا التجارة.
Research has made steady progress, but the peculiarities ... وحققت البحوث تقدما مطردا، غير أن الخصوصيات ...
... and true, yet steady ... وصحيح، ولكن مطردا

- Click here to view more examples -

هابط

ADJ

Synonyms: falling, rising

VI)

مطرده

ADJ

Synonyms: steadily, progressive, progressively

The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
... drought and flood, with a steady increase in production. ... الجفاف والفيضانات ، وحققت زيادة مطردة فى الانتاج .
... an enabling environment for steady and sustainable development. ... بيئة مفضية إلى تحقيق تنمية مطردة ومستدامة.
Preliminary results show a steady increase in average age at ... وتظهر النتائج الأولية زيادة مطردة في متوسط السن عند ...
... bilateral long-term, steady and reciprocal cooperative partnership. ... شراكة تعاون متبادل ثنائية مطردة وطويلة الامد .
... in a rapid, steady and healthy manner. ... بطريقة سريعة ومطردة وصحيحة .

- Click here to view more examples -

VII)

ثابته

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, consistent, stable, firm

Steady as she goes. ثابتة كما كانت تمضي.
Very small needle, very steady hand. إبرة صغيرة جداً ويد ثابتة جداً
Did his hands shake or were they steady? هل كانت يداه ترتعش, أم كانت ثابتة؟
Those towers pump out a steady signal like a waterfall. هذه الابراج تضخ الإشارة ثابته مثل شلال
Then go safely and with a steady pace. إذهب إذن فى أمان و بخطوات ثابته
You ever seen my hands so steady? هل رأيت يدي ثابتة هكذا من قبل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتفع

ADJ

Synonyms: high, falling, rising, loud, superscript, elevated

IX)

ثابتا

ADJ

Synonyms: constant, fixed, stable, static, flat

... acceleration of development requires a steady flow of financial resources from ... ... تسريع التنمية يتطلب تدفقا ثابتا للموارد المالية من ...
and must be steady and determined transferring the يجب أن يكون ثابتا وتحدد و نقل
A sheet of steady flame seemed to cross the ويبدو أن ورقة من اللهب ثابتا لعبور
... this thing ain't too steady. ... .هذا الشيء ليس ثابتا تماما
claiming the hold steady will follow believable old border ... يدعي ثابتا ستتبع ابن الحدود تصديق ...
hold steady maybe dropped a couple points here gains ... انخفض ثابتا ربما نقطتين هنا يكسب ...

- Click here to view more examples -

مستمر

ADJ

Synonyms: continuing, continuous, constant, ongoing, continuously, constantly, persistent

Steady dialogue was maintained on a wide range of ... وأجري حوار مستمر عن نطاق واسع بشأن ...
... less dramatic, but nevertheless steady, progress. ... أقل ولكنه تقدم مستمر.
a steady stream result last six months نتيجة لذلك تدفق مستمر الأشهر الستة الأخيرة
From the start, a steady stream of people, منذ البداية, وجود تدفق مستمر من الناس,
You need a steady flow of new patients أنت بحاجة إلى تدفق مستمر من المرضى الجدد
A steady stream of employees was pouring through the gate ... وكان دفق مستمر من الموظفين تتدفق من خلال البوابة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المستمر

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously

... to them and to their countries our steady solidarity. ... لهم ولبلادهم تضامننا المستمر.
However, steady population growth in developing countries has meant ... غير أن النمو السكاني المستمر في البلدان النامية يعني ...
minutes we stood under a steady drizzle of microscopic fragments of ... دقيقة وقفنا تحت المطر المستمر من الشظايا المجهرية من ...
The steady decline in external aid creates ... إن التردي المستمر في المعونة الخارجية يؤدي ...
We point to the steady progress made in the peace process ... ونشير إلى التقدم المستمر الذي تحقق في عملية السلام ...
... shook her head in steady scepticism. ... هزت رأسها في التشكيك المستمر.

- Click here to view more examples -

7. Falling

falling

الوقوع

VERB

Synonyms: getting caught

Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall

Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.

- Click here to view more examples -

IV)

هابط

VERB

Synonyms: rising, steady

what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...

مرتفع

VERB

Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated

VI)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent

سقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall, fell

This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.

- Click here to view more examples -

XI)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Flat in Arabic :

flat

شقه

مسطحه

مسطح

المسطحه

الشقه

مستويه

منبسطه

مستو

ثابت

More meaning of flat

apartment

شقه

الشقه

شقتي

شقتك

شقته

سكني

الشقق

السكنيه

شقق

apt

عرضه

ملائمه

الرابطه

شقه

مناسب

condo

الشقه

مسكن

شقته

كوندو

شقه

شقتك

شقتي

constant

ثابت

المستمر

مستمر

ثابته

ثابتا

الثابت

دائم

المتواصل

الدائم

دائمه

hard

الثابت

الصعب

القرص الصلب

جد

الشاق

صعب

الصلبه

صعبا

صعبه

ثابت

صعوبه

steady

مطرد

المطرد

ثابت

مطردا

هابط

مطرده

ثابته

مرتفع

ثابتا

مستمر

المستمر

falling

الوقوع

السقوط

هبوط

هابط

مرتفع

يسقط

تسقط