Upwards means صعودا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Upwards

Translation of Upwards in Arabic :

upwards

صعودا

NOUN

Synonyms: up, ups, upward, uphill

It always goes upwards. انها دائماً تذهب صعوداً.
Then they looked upwards at the stars. ثم بدا أنها صعودا في النجوم.
... were patiently quartering the hillside and moving upwards. ... الإيواء بصبر التلال وصعودا تتحرك.
So what did we say about concave upwards? ماذا نقول عن مقعرة صعودا؟
In concave upwards, it increases the whole time. أنه يزيد في مقعرة صعودا، طوال الوقت.

- Click here to view more examples -

in English

1. Up

up

ما يصل

PREP

Pull up that settle to the fire. سحب ما يصل تستقر على النار.
And you're the first up, as well. وكنت أول ما يصل، كذلك.
All right, come on up. كل الحق، وتأتي على ما يصل.
Just get up calmly. مجرد الحصول على ما يصل بهدوء.
You want to make it up to me? تريد ان تجعل من ما يصل الى لي؟
He travels up into the country. يسافر ما يصل إلى البلاد.

- Click here to view more examples -

II)

تصل

PREP

Synonyms: reach

Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
His boat's hauled up for three days. لقد استحوذ قاربه تصل لمدة ثلاثة أيام.
What were you up to? ماذا تخطط لتصل ؟
He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
She looked up at him over her spectacles. بدا انها تصل اليه عبر نظارات لها.

- Click here to view more examples -

III)

حتي

PREP

Synonyms: even, so, until, till, thus

The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

يصل

PREP

Synonyms: reaches

It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
The saviour used up all their strength. استخدام والمنقذ يصل كل قوتهم.

- Click here to view more examples -

2. Ups

ups

NOUN

that cargo hold ups of the office أن عنبر الشحن UPS للمكتب
simulating a, to test your UPS configuration إجراء محاكاة لـ، لاختبار تكوين UPS
Restore power to the UPS device. أعد الطاقة إلى جهاز UPS.
No detailed information is available for this UPS لا توجد معلومات مفصلة حول UPS هذا
where you know i should send this poster with ups حيث كنت أعرف أنني يجب أن ترسل هذا الملصق مع UPS
The UPS service is currently stopped. ‏‏تم إيقاف خدمة UPS حالياً.

- Click here to view more examples -

II)

يو بي اس

NOUN

Synonyms: ubs

loosely last week he had a lot of these ups فضفاضة الأسبوع الماضي كان لديه الكثير من هذه يو بي إس
literally ups and downs of his career يو بي إس حرفيا والهبوط في مسيرته
ups and has a and ... يو بي إس, ولها والتي ...
just ups the ante on every level and makes ... يو بي إس فقط ما كان عليه سابقا على كل المستويات ويجعل ...
write ups you do have these two different kinds of ... إرسال يو بي إس لديك هذين النوعين من ...
... right he just sign ups today funny how ... على حق مجرد التوقيع يو بي إس اليوم المضحك

- Click here to view more examples -

III)

شكا

NOUN

Synonyms: complained, power ups, grouse

the cover-ups and this kind of and وشكا من الغطاء وهذا النوع من و
do they say well there's a big ups لا يقولون أيضا أن هناك شكا كبيرا
have accomplish ups they think yet وقد شكا إنجاز يعتقدون حتى الآن
do but ups on a cotton-bale, like ... تفعل ولكن شكا على بالة من القطن ، مثل ...
And with that he ups and he outs, ... ومع انه شكا من انه وعموميات ، ...
that he ups the chances that he'll ... انه شكا من فرص أنه سوف ...

- Click here to view more examples -

IV)

شركه يو بي اس

NOUN

one of the biggest cover-ups واحدة من أكبر شركة يو بي إس الغطاء
... number three don't you remember to ups or or number one ... ... عدد الثلاث لا تتذكر لشركة يو بي إس أو رقم واحد أو ...
... a company split responds to tally eighty ups and last ... انقسام الشركة يستجيب لشركة يو بي إس ورصيده 80 مشاركة

- Click here to view more examples -

تقلبات

NOUN

Synonyms: fluctuations, volatility, vagaries, vicissitudes, swings, fluctuating

... for decades with its ups and downs. ... طيلة عقود مع حدوث تقلبات في ظروفها وأحوالها.

VI)

التقلبات

NOUN

Synonyms: fluctuations, twists, volatility, swings, vicissitudes, uncertainties

that the number sign ups was was below أن توقع التقلبات وكان عدد أدناه
... very complicated, with many ups and downs. ... كانت مُعقدة جداً ولديها الكثير من التقلبات
... the typical number of daily sign ups and miracle course married ... مع عدد نموذجية من توقع التقلبات اليومية وبالطبع معجزة الزواج
... got some class sign-ups. ... حصلت على بعض فئة توقع التقلبات.
... sustained economic growth amid ups and downs in the past decade ... ... نموا اقتصاديا مستداما وسط التقلبات التى حدثت فى العقد الماضى ...
surpassed 8 million sign ups at this time تجاوزت 8 ملايين توقع التقلبات في هذا الوقت

- Click here to view more examples -

VII)

الصعود

NOUN

Synonyms: boarding, climb, ascent, ascending, rise

any ups and downs of voice." أي الصعود والهبوط للصوت ".
ups and not get recognized for the work that you do الحصول على الاعتراف الصعود وليس للعمل الذي تقومون به
one today but the ups and others واحد اليوم ولكن الصعود وغيرها
dish the burden ups approving self defense طبق الصعود عبء الموافقة على الدفاع عن النفس
was coming from the higher higher ups كانت قادمة من الصعود أعلى أعلى
so ups and downs right لذلك الصعود والهبوط الحق

- Click here to view more examples -

VIII)

صعودا

NOUN

Synonyms: up, upwards, upward, uphill

The ups and downs in his voice were noticeable ... وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ...
... everywhere and known all the ups and downs. ... في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
... you know, we've had our ups and downs. ... تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا
but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
... which we have a record has gone through ups and downs ... التي لدينا سجل مرت صعودا وهبوطا

- Click here to view more examples -

IX)

الناشئه

NOUN

Synonyms: emerging, arising, evolving, originating, emergent, nascent

You know how you do pull-ups? أنت تعرف كيف تفعل سحب الناشئة؟
... small entities or business start-ups. ... للكيانات الصغيرة أو مؤسسات الأعمال الناشئة.

يرفع

NOUN

Synonyms: raise, lift, elevates

3. Upward

upward

التصاعدي

ADV

Synonyms: ascend, ascending

The upward momentum of the draft triggers into ... الزخم التصاعدي لمشروع يطلق في ...
... sort of trail led upward. ... نوع من درب أدى التصاعدي.
Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
He thrust upward with his pointed bar. فمد الأمير التصاعدي مع شريط له مدببة.
... in a context where the current upward trend in regular resources ... ... في سياق يتسم فيه الاتجاه التصاعدي الحالي في الموارد العادية ...

- Click here to view more examples -

II)

ابورد

ADV

None of them spoke to Madame Upward herself. لم تتكلم اى واحدة منهن الى مدام ابورد.

III)

الصاعد

ADJ

Synonyms: rising, rookie, ascending, bullish, upside

upward road leads they got even with الطريق الصاعد يؤدي لأنهم وصلوا حتى مع
Go thou my incense upward from this hearth, ... اذهب أنت لي البخور الصاعد من هذا الموقد ، ...
Considering the present upward trend of the margin and ... وبالنظر إلى الاتجاه الصاعد الحالي للهامش ومستواه ...
He brushed the hair upward from the nape of انه نحى الشعر الصاعد من مؤخر
47. The continued upward trend in adherence to ... ٧٤ - وقيل ان اﻻتجاه الصاعد المستمر في اﻻمتثال للمعاهدات ...

- Click here to view more examples -

IV)

صاعد

ADV

Synonyms: bullish, unmounted

And this is perforated in an upward direction. وهنا يوجد ثقب .بإتجاه صاعد للأعلى
... that led to an upward shift in the global savings curve ... ... التي أدت إلى تحول صاعد في منحنى المدخرات العالمية ...
of air or the upward exclusion of water, therefore ... الهواء أو استبعاد صاعد من الماء ، لذلك فقد ...

- Click here to view more examples -

تصاعدي

ADJ

Synonyms: ascending, bullish, asc, ascendant

An upward trend has also been observed in cholesterol rates ... 298 ولوحظ أيضاً اتجاه تصاعدي في معدلات الكولسترول لدى ...
In this instance, the land is pushed upward في هذا المثال ، يتم الضغط على الأراضي بشكل تصاعدي
... futures market with substantial upward pressure on prices," ... ... الاسواق الاجلة مع ضغط تصاعدى جوهرى على الاسعار ." ...
... figure 5, a general upward trend is noted, although ... ... والشكل 5، يلاحظ اتجاه عام تصاعدي بالرغم من أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصعودي

ADJ

Synonyms: bullish

... a year to promoting the upward mobility of women. ... لمدة عام واحد من أجل تعزيز التحرك الصعودي للمرأة.
... in standard discovery of accelerates upward ... في مستوى اكتشاف تسارع الصعودي
... the air with the strong upward rush and delicate ... في الهواء مع الاندفاع الصعودي القوي والدقيق

- Click here to view more examples -

VII)

صاعده

ADJ

Synonyms: rising, bullish

VIII)

صعودا

ADV

Synonyms: up, upwards, ups, uphill

begins to move inward and upward; تبدأ التحرك داخلياً وصعوداً؛
then pointed upward toward the sun. وأشار ثم صعودا نحو الشمس.
and so gently upward to here. وهكذا بلطف صعودا الى هنا.
now it begins to move inward and upward. الان انها تبدأ التحرك داخلياً وصعوداً.
of him, and his gaze directed upward to the له ، والنظرة الموجهة له صعودا إلى

- Click here to view more examples -

IX)

المتصاعد

ADJ

Synonyms: escalating, rising, spiraling, mounting

No upward trend of the index shows that ... ويظهر الاتجاه المتصاعد للمؤشر على ان ...
Despite the upward trend in the number of Member States ... وعلى الرغم من الاتجاه المتصاعد لعدد الدول الأعضاء ...

4. Uphill

uphill

شاقه

ADJ

Synonyms: daunting, arduous, tedious, laborious, strenuous, onerous

Going uphill, man. الحياة شاقة يا رجل.
right and travels uphill massive rivers with الحق ويسافر الأنهار الضخمة شاقة مع
uphill level calculated you win المستوى شاقة تحسب لك الفوز
all uphill a picture of i'll close ten days سوف جميع شاقة صورة I إغلاق 10 أيام
... answer, but strode on uphill. ... الجواب ، ولكن سار على شاقة.

- Click here to view more examples -

II)

صعدا

ADJ

III)

صعودا

ADJ

Synonyms: up, upwards, ups, upward

I drove him uphill and down, and across canyons ... اضطررت له صعودا وهبوطا ، وعبر الوديان ...
uphill parts of the way, in order not to ... قطع صعودا من الطريق ، حتى لا ...