Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Upside
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Upside
in Arabic :
upside
1
الاتجاه الصعودي
NOUN
Synonyms:
bullishness
The upside of this is that it makes it ...
الاتجاه الصعودي لهذا هو أنه يجعل انها ...
... the cake from the same pineapple upside down?
... الكعكة من نفس الأناناس الاتجاه الصعودي لأسفل؟
some upside some doubt on other online says it ...
بعض الاتجاه الصعودي بعض الشك على الانترنت الآخر يقول هذا ...
... even got a figures yet upside eighteen to lump
... حصل حتى الأرقام حتى الآن 18 الاتجاه الصعودي لمقطوع
But the upside is, I will be ...
لكن الاتجاه الصعودي هو , سوف أكون ...
- Click here to view more examples -
2
مقلوبه
ADV
Synonyms:
upturned
I was about to become part of upside down civilization.
كنتُ أوشك أن أصبح جزءاً" "من حضارة مقلوبة
Why are you upside down?
لماذا أنتى مقلوبه؟
... and rotate scanned pages that are upside down or sideways.
... وتدوير الصفحات الممسوحة والتي تكون مقلوبة أو منحرفة.
... got that pen, the one that writes upside down.
... لديّ القلم الذي يكتب من وضعية مقلوبة
... the bullock cart, the bullock cart is upside down.
... عربة الثيران، والعربة مقلوبة.
- Click here to view more examples -
3
الصاعد
NOUN
Synonyms:
rising
,
rookie
,
upward
,
ascending
,
bullish
... there would be only upside very few downside
... لن يكون هناك سوى عدد قليل جدا من الاتجاه الصاعد الهابط
4
راسا
ADV
Synonyms:
head
,
straight
,
topsy
,
rasa
This is the world upside down.
لقد انقلب العالم رأسا على عقب.
actually we are the terrorists, its upside down
في الواقع نحن الإرهابيين، رأسا على عقب إلى أسفل
... if your image is displayed upside-down, you ...
... إذا كانت الصورة مقلوبة رأساً على عقب، فيمكن ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Upside
in English
1. Rising
rising
I)
ارتفاع
VERB
Synonyms:
high
,
height
,
rise
,
elevation
,
hike
,
altitude
Opens on rising temperature.
الفتح عند ارتفاع الحرارة.
Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere.
ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
I continued, with rising irritation.
واصلت ، مع ارتفاع تهيج.
The rising cost of this thing raises concern.
ارتفاع تكاليف هذا الشيء يزيد القلق
People say that rising house prices is a good thing.
يقول الناس ان ارتفاع أسعار المساكن هو شيء جيد.
The words have been spoken during rising tides of prosperity and ...
وقد ترددت تلك الكلمات خلال ارتفاع موجات من الرخاء وسكون ...
- Click here to view more examples -
II)
هابط
VERB
Synonyms:
falling
,
steady
III)
ترتفع
VERB
Synonyms:
rise
,
soar
,
climb
Readings are rising in every compartment now.
القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
Indicators of social assistance have been rising in recent years.
وما فتئت مؤشرات المساعدة الاجتماعية ترتفع خلال السنوات الماضية.
I hear rents are rising.
سمعت أنّ أسعار الإيجارات ترتفع .
Radiation levels are rising too fast.
مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة
The radiation levels are rising too quickly.
مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة جدًّا
... just as the sun was rising three mornings ago.
... تماما كما كانت الشمس ترتفع منذ ثلاث من فترات الصباح.
- Click here to view more examples -
IV)
الصاعد
VERB
Synonyms:
rookie
,
upward
,
ascending
,
bullish
,
upside
The sap was rising in the pines.
كان النسغ الصاعد في الصنوبر.
She's the rising star of the newspaper.
إنها نجم الصحيفة الصاعد - حقاً؟
As the man rising from the deep would disappear the sooner ...
كما أن الرجل الصاعد من أعماق تختفي عاجلا ...
Mists were rising from the river, and presently it ...
تم السحب الصاعد من النهر، وحاليا ...
... and a brilliant people rising from this abyss, and, ...
... والرائعة لشعب الصاعد من هذه الهاوية ، وفي
- Click here to view more examples -
V)
مرتفع
VERB
Synonyms:
high
,
falling
,
steady
,
loud
,
superscript
,
elevated
... on a falling or rising rate without any further consideration.
... على سعر منخفض أو مرتفع دون أي اعتبار آخر.
but overall you see corporate profits rising rising rising
ولكن عموما ترى ارتفاع أرباح الشركات مرتفع ارتفاع
VI)
يرتفع
VERB
Synonyms:
rise
,
brings
This interference is rising from the planet.
هذا التدخل يرتفع من الكوكب
The water is rising too fast.
إنّ الماءَ يَرتفعُ سريع جداً.
The excitement among the students is rising.
الحماس بين الطلابِ يَرتفعُ.
However, people's income is rising in real terms, ...
ولكن دخل الافراد يرتفع بشكل حقيقى بالرغم ...
as it starts rising out, so beyond the horizon
كما بدأ يرتفع، وراء الأفق جداً
Not till the rising voice of the motor told him that ...
حتى لا يرتفع صوت من المحرك وقال له ان ...
- Click here to view more examples -
VII)
الارتفاع
VERB
Synonyms:
height
,
rise
,
altitude
,
elevation
,
aspect
,
hike
Why is it still rising?
لماذا ما تزال مستمرة بالارتفاع؟
... world where population levels are generally rising.
... العالم حيث مستويات السكان آخذة في اﻻرتفاع عموما.
... the water, it stopped rising.
... المياه لقد توقف عن الإرتفاع
distinctly visible against the rising ground.
مرئية بوضوح على الأرض في الارتفاع.
and considering the never ending rising costs of traditional energies
ونظرا للارتفاع المستمر لتكاليف الطاقة التقليدية،
his hopes rising and falling, by turns, as
آماله الارتفاع والهبوط ، التي تتحول ، كما
- Click here to view more examples -
VIII)
المتزايده
VERB
Synonyms:
increasing
,
growing
,
increasingly
,
mounting
,
incremental
Rising prices of building land increase the pressure ...
وتؤدي اﻷسعار المتزايدة ﻷراضي البناء إلى زيادة الضغوط ...
... four quarters to clearly show a trend toward rising revenue.
... الفصول الأربعة لإظهار اتجاه العائدات المتزايدة بوضوح.
The following diagram shows the rising participation of students:
ويبين المخطط التالي المشاركة المتزايدة للطلاب:
sensible of a rising desire to strike the
معقول من الرغبة المتزايدة لضرب
Clouds were rising from the east, and
كانت الغيوم المتزايدة من الشرق ، و
... unemployed and also accommodate the rising number of new entrants to ...
... للمتعطلين ولاستيعاب الأعداد المتزايدة من الوافدين حديثاً إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)
ثابت
VERB
Synonyms:
fixed
,
static
,
constant
,
hard
,
steady
,
consistent
,
falling
X)
تزايد
VERB
Synonyms:
increasing
,
growing
,
increase
,
increasingly
,
rise
,
heightened
These trends towards a rising proportion of the world output ...
وهذه اﻻتجاهات نحو تزايد نسبة الناتج العالمي التي ...
... of more dynamic commodities and enjoyed rising incomes.
... لسلع أساسية أكثر حيوية وحظيت بتزايد دخلها.
... the next week given rising production and slowing demand growth.
... الاسبوع المقبل بسبب تزايد الانتاج وتباطؤ نمو الطلب.
... help to anticipate the rising need for certain types of training ...
... يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع معينة من التدريب ...
... specific problem of the rising number of children orphaned by this ...
... مشكلة محددة هي مشكلة تزايد عدد اﻷطفال اليتامى نتيجة لهذا ...
... for road space increases with rising levels of car ownership, ...
... المساحات للطرق ومع تزايد مستويات ملكية السيارات، ...
- Click here to view more examples -
2. Rookie
rookie
I)
سجل هاميلتون
NOUN
II)
المجند الجديد
NOUN
Move right on to the next rookie standing in line.
حقّ تحرّك إلى المجنّد الجديد القادم يقف في الصفه.
I'll be the first rookie in history ever to ...
I سيكون المجنّد الجديد الأول في التأريخ أبدا لربحه ...
III)
الصاعد
NOUN
Synonyms:
rising
,
upward
,
ascending
,
bullish
,
upside
You got a problem with that, rookie?
حصلت مشكلة في ذلك, الصاعد؟
Are we going to have problems, rookie?
نحن gonna لها المشاكل, الصاعد؟
meanwhile me the rookie that i a m
وفي الوقت نفسه لي أن الصاعد IAM
than rookie who has no
من الصاعد الذي لا يوجد لديه
- Click here to view more examples -
IV)
مبتدا
NOUN
Synonyms:
tyro
,
primer
Teaching a rookie how to make his bed?
تعليم مبتدأ كيف يرتب سريرة؟
Am I just a rookie at this?
هل أنا مبتدأ في هذا؟
I was a rookie here in this very muster room, ...
ان اكون جندي مبتدأ جمعتكم بالذات في هذه الغرفه ...
That's why I wanted a rookie.
ذلك السبب أردت مبتدأ.
- Click here to view more examples -
V)
المبتدئ
NOUN
Synonyms:
novice
,
apprentice
,
beginner
,
newbie
,
probie
,
tyro
... jokes when you've made a sale there, rookie.
... النكت عندما تقوم ببيع أيها المبتدئ حسنا ؟
Keep moving, rookie.
استمر في الحركة أيها المبتدئ
Not all my tricks, rookie!
ليست كل خدعى أيها المبتدئ
- Click here to view more examples -
VI)
مجند
NOUN
Synonyms:
recruit
They normally have a rookie run?
هم عادةً يشغلون مجند جديد؟
Where are you going, rookie?
إلى أين أنت ذاهب يا مجند؟
... where you going, rookie?
... أين أنت ذاهب يا مجند؟
When I was a rookie cell, you could eat off ...
عندما كنت مجند جديد كان يمكنك اغلاق ...
- Click here to view more examples -
VII)
مبتدئ
NOUN
Synonyms:
newbie
,
novice
,
beginner
,
junior
,
apprentice
,
freshman
Teaching a rookie how to make his bed?
تعليم مبتدئ كيف يرتب سريره؟
I'll be the first rookie in history ever to win ...
سوف أكون أول مبتدئ فى التاريخ يفوز بهذا ...
Hey, nice job, rookie.
هاي، عمل جيد، يا مبتدئ
Dude, you're such a rookie.
يا رجل, يالك من مبتدئ
... you never trust a rookie.
... لا تثق يوما بمبتدئ
- Click here to view more examples -
VIII)
روكي
NOUN
Synonyms:
rocky
,
roque
,
rockies
,
rocko
Rookie, clear the vehicle.
روكي) تأكدي من السيارة)
... writing a fashion blog named The Style Rookie.
... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.
3. Upward
upward
I)
التصاعدي
ADV
Synonyms:
ascend
,
ascending
The upward momentum of the draft triggers into ...
الزخم التصاعدي لمشروع يطلق في ...
... sort of trail led upward.
... نوع من درب أدى التصاعدي.
Streaming upward, streaming outward.
تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
He thrust upward with his pointed bar.
فمد الأمير التصاعدي مع شريط له مدببة.
... in a context where the current upward trend in regular resources ...
... في سياق يتسم فيه الاتجاه التصاعدي الحالي في الموارد العادية ...
- Click here to view more examples -
II)
ابورد
ADV
None of them spoke to Madame Upward herself.
لم تتكلم اى واحدة منهن الى مدام ابورد.
III)
الصاعد
ADJ
Synonyms:
rising
,
rookie
,
ascending
,
bullish
,
upside
upward road leads they got even with
الطريق الصاعد يؤدي لأنهم وصلوا حتى مع
Go thou my incense upward from this hearth, ...
اذهب أنت لي البخور الصاعد من هذا الموقد ، ...
Considering the present upward trend of the margin and ...
وبالنظر إلى الاتجاه الصاعد الحالي للهامش ومستواه ...
He brushed the hair upward from the nape of
انه نحى الشعر الصاعد من مؤخر
47. The continued upward trend in adherence to ...
٧٤ - وقيل ان اﻻتجاه الصاعد المستمر في اﻻمتثال للمعاهدات ...
- Click here to view more examples -
IV)
صاعد
ADV
Synonyms:
bullish
,
unmounted
And this is perforated in an upward direction.
وهنا يوجد ثقب .بإتجاه صاعد للأعلى
... that led to an upward shift in the global savings curve ...
... التي أدت إلى تحول صاعد في منحنى المدخرات العالمية ...
of air or the upward exclusion of water, therefore ...
الهواء أو استبعاد صاعد من الماء ، لذلك فقد ...
- Click here to view more examples -
V)
تصاعدي
ADJ
Synonyms:
ascending
,
bullish
,
asc
,
ascendant
An upward trend has also been observed in cholesterol rates ...
298 ولوحظ أيضاً اتجاه تصاعدي في معدلات الكولسترول لدى ...
In this instance, the land is pushed upward
في هذا المثال ، يتم الضغط على الأراضي بشكل تصاعدي
... futures market with substantial upward pressure on prices," ...
... الاسواق الاجلة مع ضغط تصاعدى جوهرى على الاسعار ." ...
... figure 5, a general upward trend is noted, although ...
... والشكل 5، يلاحظ اتجاه عام تصاعدي بالرغم من أن ...
- Click here to view more examples -
VI)
الصعودي
ADJ
Synonyms:
bullish
... a year to promoting the upward mobility of women.
... لمدة عام واحد من أجل تعزيز التحرك الصعودي للمرأة.
... in standard discovery of accelerates upward
... في مستوى اكتشاف تسارع الصعودي
... the air with the strong upward rush and delicate
... في الهواء مع الاندفاع الصعودي القوي والدقيق
- Click here to view more examples -
VII)
صاعده
ADJ
Synonyms:
rising
,
bullish
VIII)
صعودا
ADV
Synonyms:
up
,
upwards
,
ups
,
uphill
begins to move inward and upward;
تبدأ التحرك داخلياً وصعوداً؛
then pointed upward toward the sun.
وأشار ثم صعودا نحو الشمس.
and so gently upward to here.
وهكذا بلطف صعودا الى هنا.
now it begins to move inward and upward.
الان انها تبدأ التحرك داخلياً وصعوداً.
of him, and his gaze directed upward to the
له ، والنظرة الموجهة له صعودا إلى
- Click here to view more examples -
IX)
المتصاعد
ADJ
Synonyms:
escalating
,
rising
,
spiraling
,
mounting
No upward trend of the index shows that ...
ويظهر الاتجاه المتصاعد للمؤشر على ان ...
Despite the upward trend in the number of Member States ...
وعلى الرغم من الاتجاه المتصاعد لعدد الدول الأعضاء ...
4. Ascending
ascending
I)
تصاعدي
VERB
Synonyms:
upward
,
bullish
,
asc
,
ascendant
Select ascending or descending sort order.
حدد ترتيب فرز تصاعدي أو تنازلي.
You can remove ascending or descending sort order from a ...
يمكنك إزالة ترتيب فرز تصاعدي أو تنازلي من أي ...
We were ascending the avenue when he thus
كنا تصاعدي السبيل عندما بذلك
Sorts items in ascending order Ascending
فرز العناصر بالترتيب التصاعدي تصاعدي
Sorts the selected lines in ascending alphabetical order
فرز الأسطر المحددة بترتيب أبجدي تصاعدي
- Click here to view more examples -
II)
ترتيب تصاعدي
VERB
Show items in ascending order.
إظهار كافة العناصر في ترتيب تصاعدي.
Show items in ascending order.
إظهار العناصر بترتيب تصاعدي.
Ranges must be in ascending order.
يجب أن تكون النطاقات في ترتيب تصاعدي.
The records will display in ascending order.
سيتم عرض السجلات في ترتيب تصاعدي.
Performs a secondary sort in ascending order.
تجري فرز ثانوي في ترتيب تصاعدي.
- Click here to view more examples -
III)
التصاعدي
VERB
Synonyms:
upward
,
ascend
Removing ascending or descending sort order will return ...
سيؤدي إزالة ترتيب الفرز التصاعدي أو التنازلي إلى إرجاع ...
... on the applicable column for ascending or descending sort order.
... فوق العمود الملائم لترتيب الفرز التصاعدي والتنازلي.
An ascending sort returns the bottommost records, ...
يقوم الفرز التصاعدي بإرجاع السجلات الموجودة بالأسفل، ...
You can also change the ascending/descending setting for each ...
كما يمكنك أيضاً تغيير الإعداد التصاعدي/التنازلي لكل ...
... of a field from ascending to descending (or ...
... الخاص بحقل ما من التصاعدي إلى التنازلي، (أو ...
- Click here to view more examples -
IV)
الصعود
VERB
Synonyms:
boarding
,
climb
,
ascent
,
ups
,
rise
seeing why the priest was ascending it.
لماذا نرى الكاهن كان الصعود عليه.
of ascending, and which extended its subterranean grounds under the ...
من الصعود ، والذي مدد أسبابه الجوفية تحت ...
the earth's natural worship ascending through our frames, on ...
العبادة الطبيعية للأرض من خلال الصعود إطارات لدينا، على ...
After ascending and descending several steps in the corridors ...
بعد الصعود والنزول عدة خطوات في الممرات ...
While we were ascending, they forgot several times ...
بينما كنا الصعود ، نسوا عدة مرات ...
- Click here to view more examples -
V)
اعتلائه
VERB
... he is seen, " returned the scout, ascending the
... انه" عاد الكشفية ، اعتلائه
VI)
الصاعد
VERB
Synonyms:
rising
,
rookie
,
upward
,
bullish
,
upside
But in our ascending spiral, we escape all ...
لكن في دوامة لدينا الصاعد، ونحن هربا من كل ...
... as in the case of the ascending tunnel.
... كما في حالة من النفق الصاعد.
with much steam ascending from it, and ...
مع الكثير من البخار الصاعد من ذلك ، وكثير ...
which, with every ascending footstep, as it diminishes ...
التي، مع كل موطئ الصاعد، لأنه يقلل ...
under the slow ascending smoke wriggled rapidly down ...
تحت الدخان الصاعد بسرعة بطيئة تملص أسفل ...
- Click here to view more examples -
5. Bullish
bullish
I)
الصعودي
ADJ
Synonyms:
upward
... probably think about what the states just a bullish is
... أن نفكر حول ما ربما الولايات مجرد الصعودي هو
here's what bullish you prop
هنا هو ما كنت الصعودي دعم
II)
صعوديه
ADJ
III)
الصاعد
ADJ
Synonyms:
rising
,
rookie
,
upward
,
ascending
,
upside
bullish factor will not be bought
لن يكون اشترى عامل الصاعد
here's our rewards bullish
وهنا لدينا المكافآت الصاعد
IV)
صاعد
ADJ
Synonyms:
upward
,
unmounted
We are expecting a bullish trend.
نحن نتوقع اتجاه صاعد للسوق
V)
تصاعدي
ADJ
Synonyms:
ascending
,
upward
,
asc
,
ascendant
VI)
صاعده
ADJ
Synonyms:
upward
,
rising
6. Head
head
I)
الراس
NOUN
Synonyms:
header
,
cape verde
,
cape
Watch the head, watch the head.
إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
Sit here with my head.
سوف أجلس هنا مع الرأس
Was there a head injury involved?
هل كان هناك إصابة في الرأس؟
Head split open, some scalp work.
إنشقاق بالرأس والفروة.
The head was removed postmortem.
تم نزع الرأس بعد الوفاة
- Click here to view more examples -
II)
رئيس
NOUN
Synonyms:
president
,
chairman
,
chief
,
prime
,
boss
,
speaker
The blunt head of the column pushed.
دفعت رئيس حادة في العمود.
That you're now head of accounts.
بأنك الآن رئيس الحسابات
I walked hastily with lowered head along a trodden path.
مشيت على عجل مع رئيس خفضت على طول مسار الدوس.
But as head of this department, rule is.
لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
Suddenly acting like the head of this family?
فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
The head of admissions called.
رئيس القبولِ إتصل بي.
- Click here to view more examples -
III)
راسه
NOUN
Synonyms:
chaired by
,
presided over by
That kid's got a stone helmet in his head.
ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
And now we got his head!
والان وصلنا رأسه!
Like spiders is having a meeting on his head.
وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
The lad shook his head.
"هز الفتى رأسه.
She has a very specific vision in her head.
لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
He smacked his head against the wall.
لقد صدم رأسه بالجدار
- Click here to view more examples -
IV)
راس
NOUN
Synonyms:
header
,
top
,
ras
,
heading
,
chaired
,
headed
How many head of cattle do you run out here?
كم رأس من الماشية هنا؟
And he sustained a head injury while he was there.
وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
I give great talking head.
أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
Or like the head of an elephant?
او مثل رأس الفيل ؟
Five dollars a head!
خمسه دولارات لرأس خمسة دولارات
As in the dude's head is gone?
كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
- Click here to view more examples -
V)
راسك
NOUN
Synonyms:
rusk
Keep your head up!
أرفع رأسك - أرفع رأسك
Fills your head with millions of random thoughts a day.
يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Your head is much too valuable.
رأسك له قيمة كبيرة.
Keep your head up out there today.
أبقي رأسك مرفوعة بالخارج هناك اليوم
Put your hands over your head.
ضع يديك فوق رأسكَ.
I have a handgun pointed at your head.
لدي مسدس موجه إلى رأسك
- Click here to view more examples -
VI)
راسي
NOUN
Synonyms:
vertical
,
rasi
,
vertically
,
upright position
In a moment he let down my head.
في لحظة ترك طائرته رأسي.
My whole head is ringing.
رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
My head hurts these days.
هذه الأيام تأذى رأسي كثيراً !
Your trying to get inside my head.
هل تحاول الدخول لرأسي؟
He took a baseball bat to my head.
لقد امسك مضرب بيسبول وضربنى به على رأسى
It played out so much more romantic in my head.
كانت أكثر بكثير رومانسية في رأسي
- Click here to view more examples -
VII)
رئيسه
NOUN
Synonyms:
chairperson
,
president
,
boss
,
chief
Head of all genetic research.
رئيسة قسم الأبحاث الوراثية أيمكنك تخيل هذا؟
I was head housemaid in my last position.
لقد كنت رئيسة خدم في وظيفتي السابقة
No wonder she's the head of the company.
لا عجب في أنها رئيسة الشّركة.
I was head housemaid in my last position.
لقد كنت رئيسة الخادمات في منصبي الأخير
This is the head nurse in charge.
هذه هى رئيسة التمريض المسئولة
His whole head just grew right back ...
رئيسه الكامل فقط نَما ظهراً صحيحاً ...
- Click here to view more examples -
VIII)
رئيسا
NOUN
Synonyms:
chairman
,
president
,
presiding
,
heads
,
chief
Why did you make me the head of oncology?
لماذا جعلتِني رئيساً لقسم الأورام؟
Engage head up display.
إشغلْ رئيساً فوق العرضِ.
As head of security, it is my job to ...
بصفتي رئيساً للأمن فإنه من واجبي أن ...
... yourself up than make me head of accounts.
... نفسك على أن تجعلني رئيساً للحسابات؟
... even want to be head of the department?
... تريد حتى أن تكون رئيساً للقسم؟
He'll never be the head of a major corporation.
لن يكون رئيساً لشركة كبرى أبداً
- Click here to view more examples -
IX)
التوجه
VERB
Synonyms:
orientation
,
thrust
,
direction
,
trend
,
heading
,
oriented
Instinct tells them they have to head out to sea.
تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
You have to head into the trees.
عليك التوجه إلى الاشجار.
We need to head for the airport.
نحتاج للتوجه نحو المطار
We could head over there after shift.
يمكننا التوجه إلى هناك بعد المناوبة
We should head for that tower.
يجب علينا التوجه الى هذا البرج
And head over to my house!
والتوجه لمنزلي!
- Click here to view more examples -
X)
مدير
NOUN
Synonyms:
manager
,
director
,
administrator
,
chief
The head of personnel called me today.
مدير التوظيف إتصل بي اليوم
Are you the head of the school?
هَلْ أنت مدير المدرسةِ؟
I want to make you head of security.
أردت جعلك مدير الأمن.
... taken after consultation between parents and the head of school.
... يُتَّخذ بعد تشاور الوالدين ومدير المدرسة.
The deputy head of the prison denied the accusations, saying ...
ونفي نائب مدير السجن الاتهامات، قائلا ...
... single unit under the head of internal oversight reporting ...
... وحدة واحدة تخضع لمدير الإشراف الداخلي الذي يكون مسؤولا ...
- Click here to view more examples -
7. Straight
straight
I)
مستقيم
ADJ
Synonyms:
righteous
,
straighteners
,
upright
Move your pen in a straight line.
حرك القلم في خط مستقيم.
Follow what is straight and correct.
اتبعوا ما هو مستقيم وصحيح .
Hold this and keep it straight and level.
امسكي هذا و ابقية مستقيم ومستوي.
It really goes in a straight line.
إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
You know your head ain't on straight.
تعلم أنّك موّجه, ولست مستقيم
That look straight to you?
هل يبدوا لك مستقيم؟
- Click here to view more examples -
II)
مباشره
ADV
Synonyms:
directly
,
direct
,
immediately
,
right
,
live
,
straightforward
I went straight home.
عدت مباشرة للمنزل حسناً
Then he went straight to the door.
ثم ذهب مباشرة إلى الباب.
Why not go straight to the source?
لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟
You go straight to the car.
سنذهب مباشرة للسيارة - هيا .
This goes straight back to the house!
هذا يعود مباشرة إلى المنزل!
Look me straight in the eye.
إنظر إلي عينيّ مباشرة.
- Click here to view more examples -
III)
التوالي
ADV
Synonyms:
respectively
,
running
,
row
,
consecutive
,
succession
,
successively
And listen to that straight six!
والاستماع الى أن ستة على التوالي!
But the spell was legit, straight up.
ولكن توضيح شرعي , على التوالى بزيادة.
Going into the back straight'.
يذهب إلى الخلف على التوالي.
Put your hat on straight.
ضع قبعة على التوالي.
For the second straight month, television ratings have plummeted.
للشهر الثاني على التوالي انخفضت معدلات مشاهدة التلفاز
Go straight, the patrol soldier won't ...
المشي على التوالي, ودورية الجندي لن تكون ...
- Click here to view more examples -
IV)
المستقيم
ADJ
Synonyms:
rectum
,
rectal
,
righteous
A straight man can remove any sense of responsibility.
الرجل المستقيم يمكنه أزاله أي شعور بالمسؤولية
I knew you'd walk in a straight line.
عَرفتُ بأنّك تَمْشي في a الخَطّ المستقيم.
They should take the straight way.
يجب أن يأخذوا الطريق المستقيم .
With her back more straight, she will become perfect.
مع ظهرها المستقيم , ستكون متكاملة
I come to speak with straight tongue.
أتي بالكَلام باللسانِ المستقيمِ
... and guide along the straight and narrow path.
... والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق
- Click here to view more examples -
V)
مستقيما
ADV
Synonyms:
upright
Nothing about that looks straight.
لا شيء بخصوصه يبدو مستقيما
This one's going straight across.
هذا الآخر يذهب مستقيماً هنا
Be straight like an arrow.
كن مستقيماً مثل السهم .
Who is not straight?
من الذي ليس مستقيماً ؟
Because he walked straight.
لأنه يسير مستقيماً .
He always kept a straight back.
كان دائما يبقي ظهره مستقيما.
- Click here to view more examples -
VI)
راسا
ADV
Synonyms:
head
,
topsy
,
rasa
,
upside
... they were taken to their lawyer straight out of the chair ...
... ، كان يؤخذ بهم رأسا من هذه المقاعد إلى محاميهم ...
... if you're null just point straight down to the floor ...
وإذا كنت مجرد نقطة فارغة رأسا إلى أسفل إلى الأرض ...
These are straight from the jungle.
إنها قادمة رأساً من الأحراش.
Well, anyway, you go straight, okay?
على كل حال , تتجه رأسا, حسنا؟
- Click here to view more examples -
VII)
متتاليه
ADJ
Synonyms:
consecutive
,
successive
,
cascading
,
sequential
,
streak
,
ripple
Sat there for three hours straight.
جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية.
He held out for eight days straight.
احتجز لمدة ثمانية أيام متتالية.
That's four straight hits in the inning.
هؤلاء أربعة ضربات متتالية في الشوط.
You sat in a room for 26 straight hours.
أنت جالس في غرفة لمدة 26 ساعة متتالية
could volunteer to work seven days straight
يمكن أن تعمل طوعا إلى سبعة أيام متتالية
suffered ninety six straight years every mixed greens and flat ...
عانت 96 سنوات متتالية في كل الخضر المختلطة والخبز ...
- Click here to view more examples -
8. Topsy
topsy
I)
توبسي
NOUN
In short, Topsy soon made the household understand ...
باختصار ، توبسي أدلى قريبا الأسرة فهم ...
to the martyrdom of instructing Topsy to perform these operations ...
إلى استشهاد توبسي تعليمات لتنفيذ هذه العمليات ...
of Topsy, - and then a shadow ...
من توبسي - ومن ثم ظل ...
... those things for, Topsy?"
... تلك الأشياء ل، توبسي؟"
... never let a child of mine play with Topsy."
... لم تدع الأطفال من اللعب مع الألغام توبسي".
- Click here to view more examples -
II)
راسا
NOUN
Synonyms:
head
,
straight
,
rasa
,
upside
Topsy now confessed to the gloves, ...
اعترف الآن رأسا على القفازات ، ولكن ...
Topsy was soon a noted character in the
وكان رأسا قريبا حرف سجلته في
Topsy was smart and energetic in all manual operations ...
وكان رأسا ذكية ونشيطة في جميع العمليات اليدوية ...
Topsy was cited, and had up ...
واستشهد رأسا ، وكان حتى ...
treasonous vital topsy doesn't just go
خيانة الحيوية رأسا لا تذهب فقط
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
17 October 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.