Dealers
US
GB
SA
Translation of Dealers in Arabic :
dealers
1
تجار
NOUN
- I know he doesn't like dope dealers. إني أعلم بأنه لا يحب تجار المخدرات
- You are the world's foremost arms dealers. أنتم أبرز تجّار للسلاح فى العالم
- But the dealers didn't make things any easier. لكن تجار المخدرات لا يجعلون الأمور سهله
- I could bring you three good dealers. يمكنني أن أجلب لكم .ثلاث تجار جيّدين
- Antiques dealers always keep large stacks of cash in ... يبقي تجّار التحف كمية كبيرة دائما من المال في ...
- ... was probably in trouble with one of his dealers. ... ربما كان في ورطه مع تجار المخدرات .
2
التجار
NOUN
Synonyms: traders, merchants, traffickers
- We need to bring it to the dealers. يجب أن نتحدّث إلى التجار
- He supplied the local dealers. إنه يورّد للتجار المحليين.
- Off limits to legit dealers. وهي محرّمه على التُجّارِ الشرعيينِ.
- Now the dealers here show interest but not cash. التجار هنا يبدون رغبتهم لكن ليس عندهم نقود
- As far as possible, dealers have to declare the ... ويتعين على التجار الإعلان قدر الإمكان عن ...
- Dealers buy and sell quantities of arms ... ويشتري التجار ويبيعون كميات الأسلحة ...
3
المتعاملين
NOUN
Synonyms: handlers
- if your dealers temporarily out of a role model إذا المتعاملين الخاص مؤقتا من قدوة
- figure a good job dealers الرقم على المتعاملين بعمل جيد
- include your full name dealers name at address and mail ... وتشمل اسمك الكامل اسم المتعاملين في عنوان البريد وكبيرة ...
- ... is it more the dealers sense of what's ... هو بمعنى أكثر من المتعاملين ما
- ... however so many people for prayer parquet margarine the dealers ... الكثير من الناس ولكن لل الصلاة السمن الباركيه المتعاملين
- ... three thousand is total plymouth dealers across the entire ... ثلاثة آلاف من مجموع المتعاملين عبر كامل بليموث
5
تجارها
NOUN
- ... targeted by arms brokers and dealers to divert arms shipments ... ... يستهدفها سماسرة الأسلحة وتجارها لتحويل شحنات الأسلحة ...
6
7
الموزعين
NOUN
Synonyms: distributors, resellers
- ... earn 20% from dealers, 35% from ... ... في كسب 20% من الموزعين و 35% من ...
8
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator
- ... tax authorities, automobile dealers, dealers in antiques ... ... والسلطات الضريبية، ووكلاء السيارات، ووكلاء التحف، ...
- Dealers, figures with money. وكلاء، يقامرون بالنقود
9
10
بائعي
NOUN
Synonyms: vendors, sellers, wholesalers, venders
- ... organizations, collectors and dealers, with a view to promoting ... ... والمنظمات وهواة الطوابع وبائعي الطوابع بهدف زيادة ...
More meaning of Dealers
traders
I)
التجار
NOUN
Synonyms: merchants, dealers, traffickers
- And the city is the marketplace for all traders. وهذه البلد هى سوق لكل التجار
- Producers and traders can more easily find ... ويستطيع المنتجون والتجار بسهولة أكبر العثور ...
- Traders need access to credit to optimize their turnover and ... ويحتاج التجار الحصول على الائتمان لتعظيم رقم أعمالهم وإبقاء ...
- The improvement of traders' awareness of efficient business practices, ... كما أن تحسين وعي التجار بالممارسات التجارية المتسمة بالكفاءة ...
- Traders indicate that most of the information they obtain from ... يشير التجار إلى أن معظم المعلومات التي يحصلون عليها من ...
- It provides traders with a module that allows for the ... وهو يزود التجار بوحدة برنامج تسمح بالإدخال ...
II)
المتداولين
NOUN
- ... the things the other traders are doing at the moment. ... بالأشياء التي يقوم بها المتداولين الآخرين في هذه اللحظة.
- ... only reasonable for advanced traders and that's why ... ... الخيار الوحيد المعقول للمتداولين في المستوى المتقدم ولهذا السبب ...
- some years for novice traders to understand بعض السنوات للمتداولين المبتدئين لفهمها
- are other millions of traders who might be trading ملايين آخرين من المتداولين الذين قد يقومون بالتداول
- On the other hand technical traders must surely من ناحية أخرى، بالتأكيد يجب على المتداولين الفنيين
- of the pip confuses many novice traders. النقطة يختلط على العديد من المتداولين المبتدئين.
III)
تجار
NOUN
- ... many alternative routes available to traders in illicit diamonds. ... طرق بديلة كثيرة متاحة أمام تجار الماس غير المشروع.
- ... detainees included students, lawyers and traders. ... من بين أولئك المحتجزين طلبة ومحامون وتجار.
- They're good traders and kind people. إنهم تجار جيدون، وأناس طيبون
- ... it was noted that allowing debt traders to participate raised a ... ... لوحظ أن السماح لتجار الديون بالاشتراك يثير ...
- And we are not traders looking at equivalents." ونحن لسنا تجار النظر في حكمه ".
- enormous bonuses for traders an investment bankers many of whom knew مكافآت هائلة للمصرفيين لتجار الاستثمار وكثير منهم يعرف
IV)
المتاجرين
NOUN
Synonyms: traffickers
- The fishing industry, traders and consumers should be ... وينبغي لصناعة الأسماك والمتاجرين فيها والمستهلكين لها ...
- ... similar exercise to discover the links to illegal traders. ... بممارسة مماثلة لاكتشاف الصلات مع المتاجرين غير القانونيين.
merchants
I)
التجار
NOUN
Synonyms: traders, dealers, traffickers
- Merchants buy, we know, but they always sell. التجار يشترون نحن نعلم .لكنهم دائما يبيعون,
- What news amongst the merchants? ماهى الأخبار بين التجار؟
- So that's why the merchants didn't come this time? ولهذا الامر لم يأتى التجار فى الميعاد المحدد لهم.
- As bankers, as merchants, you know this best of ... كالمصرفيين, كالتجار أنتم تعلمون هذا ,أفضل للجميع ...
- Some wine merchants drop a few grains ... بعض التجار انخفاض النبيذ بضع حبات ...
II)
تجار
NOUN
- We are warriors, not merchants. نحن محاربين ولسنا تجار
- Money merchants, they run after money. تجار المال ، يركضون وراء المال
- Use this form to add merchants for employees to select ... استخدم هذا النموذج لإضافة تجار للموظفين للاختيار ...
- We're warriors, not merchants. نحن محاربين ولسنا تجار
- We are honest merchants, we buy and ... نحن تجار صادقين , نبيع و نشترى ...
III)
تجارا
NOUN
traffickers
I)
المتجرين
NOUN
- Traffickers themselves were punishable under the law. وثمة معاقبة للمتجرين أنفسهم بموجب القانون.
- ... trace the entire chain of traffickers. ... تتبع السلسلة الكاملة للمتجرين.
- ... and to focus on penalizing traffickers. ... والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
- ... to prosecute bar owners and traffickers. ... عن تقديم أصحاب الحانات والمتجرين للمحاكمة.
- ... had indeed been helpful to traffickers. ... كانت فعﻻ مفيدة للمتجرين .
II)
المتاجرين
NOUN
Synonyms: traders
- ... if they accept to denounce their traffickers to the authorities. ... إذا قبلوا بإبلاغ السلطات عن المتاجرين بهم.
- ... in the investigation and prosecution of traffickers. ... في التحقيق ومقاضاة المتاجرين.
- ... people from resorting to traffickers and smugglers. ... الناس عن الاستعانة بالمتاجرين والمهربين.
- ... of people smugglers and traffickers. ... في شباك المهربين والمتاجرين بالأشخاص.
- and other traffickers are practically okay i can والمتاجرين أخرى هي عمليا حسنا أنا يمكن
III)
IV)
تجار
NOUN
- traffickers of this ancient city of city work تجار هذه المدينة القديمة مدينة العمل
- the traffickers south element if in doubt ... العنصر تجار الجنوب في حال أشك ...
- ... handling of evidence and prosecution of traffickers in migrants. ... وجمع اﻷدلة ومحاكمة تجار المهاجرين.
- ... techniques and information on potential arms traffickers. ... التقنيات والمعلومات بشأن تجار الأسلحة المحتملين.
- ... a transit country by traffickers of amphetamine-type stimulants and ... ... كبلد عبور بواسطة تجار المنشطات الأمفيتامينية، ويتعرض ...
V)
VI)
المهربين
NOUN
Synonyms: smugglers, smuggled, trafficked
- The agents of the traffickers, mainly women, collect the ... ويجمع عملاء المهربين ، وهم اساسا من النساء ، ...
- ... which would simultaneously seek to protect migrants and penalize traffickers. ... تهدف في آن واحد إلى حماية المهاجرين ومعاقبة المهربين.
- It's a perfect place for traffickers. إنه مكان مثالي للمهربين
- The traffickers were reported to be friends and relatives of the ... يذكر ان المهربين أصدقاء وأقارب للمهرب ...
- ... including through ensuring that traffickers are prosecuted. ... بما في ذلك من خلال ضمان مقاضاة المهربين.
VII)
القائمين
NOUN
Synonyms: existing, operators, caregivers
- ... unable to testify against traffickers. ... غير قادرين على اﻹدﻻء بشهاداتهم ضد القائمين باﻻتجار.
- ... and successful prosecution of traffickers. ... والنجاح في مﻻحقة القائمين باﻻتجار.
- ... with the judicial system against traffickers. ... مع النظام القضائي ضد القائمين بالاتجار.
VIII)
التجار
NOUN
- ... main beneficiaries were the major traffickers. ... المستفيدين الأساسيين كانوا كبار التجار.
- ... by traffickers and to penalize those traffickers; ... على أيدي المتجرين بهن ومعاقبة هؤﻻء التجار؛
- ... on the action taken against traffickers. ... عن الاجراء المتخذ ضد التجار.
- ... the ease with which traffickers can operate. ... السهولة التي يمكن للتجار العمل بها.
- ... having to rely on smugglers and traffickers. ... الاعتماد على المهربين والتجار.
IX)
wholesale
I)
الجمله
ADJ
- Employment declined in hotels and the wholesale business. وانخفضت العمالة في الفنادق وأعمال البيع بالجملة.
- Sales tax of items traded wholesale. ضريبة مبيعات الأصناف المتداولة بالجملة.
- Two percent of your wholesale cost? اثنين في المئة من الكلفة الجملة؟
- Wholesale prices went up because of a shortage of supply ... وارتفعت أسعار الجملة بسبب نقص العرض ...
- ... and other costs of wholesale and retail distribution. ... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
- ... market share at the wholesale and retail levels. ... حصص في اﻷسواق على مستويات البيع بالجملة والتجزئة.
II)
تجاره الجمله
ADJ
- Wholesale and retail trades and food preparation ... وتحتل تجارة الجملة والتجزئة وإعداد الطعام ...
- Wholesale and retail trade & catering services تجارة الجملة والتجزئة وخدمات تقديم الطعام
- Wholesale and retail trade and repairs تجارة الجملة والقطاعي والإصلاحات
- ... banking, insurance and the wholesale trade. ... والمصارف، والتأمينات، وتجارة الجملة.
- Wholesale and retail trade and repair ... تجارة الجملة والتجزئة وإصلاح ...
- As for wholesale prices, measured by ... وبالنسبة لاسعار تجارة الجملة الذى يقاس من قبل ...
III)
جمليه
ADJ
buyers
I)
المشترين
NOUN
Synonyms: purchasers
- We know that some potential buyers are in town. ونحن نعلم أن بعض المشترين المحتملين في المدينة
- The list of potential buyers is endless. وقائمة المشترين المحتملين لا نهاية لها.
- Many other buyers are interested. الكثير من المشترين الآخرين مهتمين.
- What if the buyers show? ماذا لو ظهر المشترين؟
- Many other buyers are interested. الكثير من المشترين مهتمين.
- Find some buyers, of course. بالطبع البحث على بعض المشترين
II)
مشترين
NOUN
Synonyms: purchasers, takers
- He looked for buyers of raw materials. بَحثَ عن مشترين المواد الأوليةِ.
- ... not to supply other than designated buyers. ... على عدم التوريد إﻻ لمشترين معينين.
- ... to sell the steel to other buyers. ... الى بيع الفولاذ لمشترين آخرين.
- ... of the goods made it impossible to find other buyers. ... للبضائع جعلت من المستحيل إيجاد مشترين آخرين لها.
- ... transmitting the program to buyers across the world. ... ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم
III)
مشترون
NOUN
- ... an entire village, interested buyers wanted results. ... قريةً بالكامل, مشترون مهتمّون نتائج مطلوبة .
- and he has buyers coming over tomorrow. و لديه مشترون قادمون غدا ذلك صحيح
- You've got buyers. وأنت عِنْدَكَ مشترون.
handlers
I)
معالجات
NOUN
Synonyms: processors, wizards, treatments, handles, motorola
- Removing handlers for an event. إزالة معالجات للحصول حدث.
- Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
- Adding exception handlers, in some instances. إضافة معالجات استثناء في بعض الحالات.
- Add event handlers to make your program easier to use. إضافة معالجات الحدث إلى تسهيل استخدام البرنامج.
- Enable or disable event handlers for this virtual server. تمكين أو تعطيل تشغيل معالجات الأحداث لهذا الملقم الظاهري.
II)
مناولي
NOUN
III)
المعالجات
NOUN
Synonyms: processors, wizards, treatments, remedies, multiprocessor, manipulations
- Specify handlers for the following events. تحديد المعالجات للأحداث التالية.
- Creates an anonymous event with the given handlers. إنشاء حدث مجهول بالمعالجات المعطاه.
- Handlers are potentially invoked throughout the route, in the ... يتم دائماً استدعاء المعالجات من خلال التوجيه، ...
- You attach the handlers to a common parent, ... تقوم بإرفاق المعالجات إلى أصل مشترك، ...
- ... itself is given the opportunity to invoke handlers in response. ... نفسه هو المعطى الفرصة لاستدعاء المعالجات في الاستجابة.
IV)
vendors
I)
البائعين
NOUN
Synonyms: sellers, salespeople
- Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
- The delays in payments were explained to the vendors. وقد تم شرح أسباب هذه التأخيرات للبائعين.
- All the approved vendors? جميع البائعين الموافق عليهم ؟
- It was a surprisingly popular service among the local vendors. كانت خدمة شعبية جدا بين البائعين المحليين
- Vendors meet customers programme. • برنامج اجتماع البائعين بالعملاء.
- Some vendors have also claimed that this process is capable ... ادعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على ...
II)
بائعي
NOUN
Synonyms: sellers, wholesalers, venders
- Software vendors can add private properties to extend ... يمكن لبائعي البرامج إضافة خصائص خاصة لتوسيع ...
- Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
- ... that are placed there by independent software vendors. ... تم وضعها هناك من قبل بائعي البرامج المستقلين.
III)
الموردين
NOUN
Synonyms: suppliers
- View the list of remittance files for vendors. تتيح إمكانية عرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالمورِّدين.
- This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
- The search name for vendors is defined in the form. يتم تحديد اسم البحث للموردين في النموذج .
- Forecasting for vendors and vendor groups. التنبؤ بالموردين ومجموعات الموردين.
- View a list of remittance files for vendors. يعرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالموردين.
- The account is the summary account for customers and vendors. الحساب هو الحساب الملخص للعملاء والموردين.
IV)
الباعه
NOUN
- There is no dearth of vendors in the market. ليس هناك قلة من الباعة في السوق
- ... for investors, suppliers, vendors and distributors. ... للمستثمرين والموردين والباعة والموزعين.
- ... you need to communicate with suppliers, vendors. ... تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة
- ... complex series of transactions, vendors and thousands of documents and ... ... مجموعة معقدة من المعاملات والباعة وآلاف الوثائق وتستلزم ...
- interesting and vendors over on day it was like مثيرة للاهتمام والباعة أكثر من يوم كان مثل
- over to the back and vendors أكثر إلى الخلف والباعة
V)
موردين
NOUN
Synonyms: suppliers
- Create vendors and view the list of company vendors. تتيح لك إمكانية إنشاء مورِّدين وعرض قائمة مورِّدي الشركة.
- Fixed assets are usually acquired from external vendors. عادة ما يتم الحصول على الحسابات الدائنة من موردين خارجيين.
- Define vendors as intercompany vendors. تعريف المورّدون كمورّدين بين الشركات الشقيقة.
- Select this check box to assign vendors to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص موردين للمسؤولية.
- If multiple vendors are assigned to the request for quote ... وفي حالة تعيين عدة موردين لطلب عرض الأسعار ...
- You can remove vendors from a request for quote when the ... يمكن إزالة موردين من طلب عرض أسعار وذلك إذا ...
VI)
بائعو
NOUN
Synonyms: sellers
- Software vendors can add private properties to ... ويمكن أن يضيف بائعو البرامج خصائص خاصة لتوسيع ...
- ... </a0> ), other vendors can create interfaces between ... ... </a0> )، يستطيع بائعو البرامج إنشاء الواجهات بين ...
- Independent software vendors (ISVs) must ... ويجب أن يقوم بائعو البرامج المستقلون (ISV) ...
- Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلّون (ISVs)
- Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلون (ISVs)
VII)
باعه
NOUN
- ... for the training of food inspectors and food vendors. ... لتدريب مفتشي وباعة اﻷغذية.
- ... in small businesses and as street vendors. ... وفي المؤسسات التجارية الصغيرة وكباعة في الشوارع.
- ... those who work as street vendors. ... هؤﻻء الذين يعملون كباعة متجولين في الشوارع.
sellers
I)
البائعين
NOUN
Synonyms: vendors, salespeople
- ... and empower buyers and sellers to reach global markets. ... وتمكن المشترين والبائعين من الوصول إلى الأسواق العالمية.
- ... including details about the buyers and the sellers. ... بما في ذلك التفاصيل المتعلقة بالمشترين والبائعين.
- ... critical mass of buyers and sellers, and such matching lowers ... ... كتلة حرجة من المشترين والبائعين، ويقلل هذا التواؤم ...
- ... negotiations between buyers and sellers and vary from company to company ... ... المفاوضات بين المشترين والبائعين وتختلف من شركة إلى ...
- ... goods and payments between sellers and buyers located in ... ... السلع والمدفوعات بين البائعين والمشترين الموجودين في ...
II)
الباعه
NOUN
- ... the business of harassing growers and sellers of herbal relief. ... عمل مربي المعتدين والباعة لأعشاب الارتياح
- sellers summoned doctor eighteen gotten استدعى الطبيب الباعة حصلت 18
- bus drivers ticket sellers only when i got there الباعة حافلة تذكرة السائقين فقط عندما حصلت هناك
- for sellers trade he's the first للتجارة الباعة انه أول
- to adapt and maintain our sellers agent that's just على التكيف والحفاظ على الباعة لدينا وكيل هذا فقط
III)
سيلرز
NOUN
IV)
بائعي
NOUN
Synonyms: vendors, wholesalers, venders
- This could facilitate an agreement among petrol sellers. وهذا من شأنه أن يسهِّل الاتفاق بين بائعي البنزين.
- ... common mechanism for registering buyers and sellers of small arms and ... ... آلية مشتركة لتسجيل مشتري وبائعي الأسلحة الصغيرة، ونظمنا ...
- ... that matches buyers and sellers of electricity, gas and ... ... تقوم بالوساطة بين مشتري وبائعي الكهرباء والغاز والمنتجات ...
- the ticket sellers, the travel arrangers, the people ... من بائعي التذاكر, والمنظمون السفر, الناس ...
V)
باعه
NOUN
- ... both of the wind collections in the sellers of ... كل من مجموعات الرياح في باعة
- 5. Shop and market sellers 5 - باعة في الحوانيت والأسواق
VI)
بائعو
NOUN
Synonyms: vendors
- ... , managers, specialists, service sellers. ... ، والمديرون، والأخصائيون، وبائعو الخدمات
VIII)
salesmen
I)
الباعه
NOUN
- He is a blend of all the salesmen. هو خليط من كافة الباعه
- Not your average salesmen. وليس من الباعة المتوسطين
- That's strictly for the top salesmen. هذا محصور للباعة الأفضل.
- and salesmen are not traveling sales والباعة لا يسافرون المبيعات
- ... hearty fellows, these salesmen of prosperity, there were the ... الزملاء القلبية ، هؤلاء الباعة من الازدهار ، كانت هناك
II)
مندوبي المبيعات
NOUN
Synonyms: salespeople
- A team of salesmen responsible for a common sales target. يوضح فريق من مندوبي المبيعات المسؤولين عن هدف المبيعات المشترك.
- They just like talking to salesmen. إنهم فقط يحبون التحدث مع مندوبى المبيعات
- Salesmen ought to be here in two, three hours. مندوبى المبيعات سوف يكونوا هنا بعد حوالى ساعتين أو ثلاثة
IV)
V)
distributors
I)
الموزعين
NOUN
- We need to talk to producers and distributors. نحن نود التشاور مع المنتجين .والموزعين
- Will you call the distributors, each one individually ... هلا قمتِ بالإتصال على الموزعين كل واحد على حِدى ...
- ... the required goods from manufacturers and distributors. ... البضائع المطلوبة من المصنعين والموزعين.
- ... developing sufficient production capacity to match that of international distributors. ... بتطوير قدرة انتاجية كافية تضاهي قدرة الموزعين الدوليين.
- ... for investors, suppliers, vendors and distributors. ... للمستثمرين والموردين والباعة والموزعين.
II)
موزعين
NOUN
Synonyms: resellers
- Plus if you recruit distributors you get paid even more. بالإضافة اذا وظفت موزعين .يتم الدفع لك أكثر
- distributors have been taken to populations where the more ... وقد اتخذت موزعين على السكان فيها أكثر ...
- ... important roles as brokers and distributors. ... أدوارا مهمة كسماسرة وموزعين.
- with 91.5 million people involved as distributors يحققه 91.5 مليون فرد كموزعين
III)
موزعو
NOUN
- ... chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and ... ... صانعو الكيماويات، ومستوردو وموزّعو المعدات العلمية، ومورّدو ...
IV)
parsers
I)
موزعي
NOUN
Synonyms: distributors
- You cannot change the protocol parsers while viewing data. لا يمكنك تغيير موزعي البروتوكولات أثناء عرض البيانات.
- The system reported no protocol parsers! لم يسجل النظام أي موزعي بروتوكولات!
- ... be allowed to change protocol parsers. ... يتم السماح لك بتغيير موزعي البروتوكولات.
resellers
I)
II)
بائعون
NOUN
- resellers and that's when we have remembered for the ... بائعون وهذا عندما يكون لدينا تذكرت لمغامرات ...
III)
IV)
V)
agents
I)
وكلاء
NOUN
Synonyms: proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator
- These users are typically purchasers or purchasing agents. وعادة ما يكون المستخدمون إما مشترين أو وكلاء شراء.
- Banning was one of our best agents. حظر واحد من أفضل وكلاء لدينا.
- The test agents are used to run the tests. يتم استخدام وكلاء الاختبار لتشغيل الاختبارات.
- We need to maintain as many agents there as possible. نحتاج لإبقاء بينما الكثير وكلاء هناك بينما ممكن.
- Did you have agents posted at a private elevator? هل ارسلت اى وكلاء الى المصعد الخاص؟
- The virtual environment consists of test agents and lab agents installed ... تتكون البيئه الظاهرية من وكلاء اختبار وعملاء معمل مثبت ...
II)
الوكلاء
NOUN
Synonyms: proxies, dealer, surrogates
- What is the going price for buying agents these days? ما هو ثمن شراء الوكلاء في هذه الأيام؟
- I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
- She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
- Agents should be in the ready state. يجب أن يكون الوكلاء في حالة الاستعداد .
- We are part owners and agents. نحن أصحاب جزء والوكلاء.
- We have the best agents in the world on those ... عندنا أفضل الوكلاءِ في العالمِ فى تلك ...
III)
عملاء
NOUN
Synonyms: clients, customers, operatives
- Take this to the car and call in more agents. خذ هذا إلى السيارة .وإستدعي عملاء أكثر
- Are there other agents waiting for me outside? هل يوجد عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .؟
- He has had several agents. كان لديه عملاء عدة.
- You wanted to have agents stationed all around his car. أردت وضع عملاء .حول سيارته.
- Three agents wounded, one lost his leg. أصيب ثلاثة عملاء و أحدهم فقد رِجلاً
- Agents in both universes. عملاء بكلا العالمين.
IV)
عوامل
NOUN
- Women are agents of change. والمرأة عامل من عوامل التغيير.
- Multiple data recovery agents can be specified. يمكن تحديد عوامل استرداد بيانات متعددة.
- User agents include browsers and assistive technology software. عوامل المستخدم تتضمن المستعرضات والبرامج التقنية المساعدة.
- Choose which security agents you want to run. حدد عوامل الأمان التي تريد تشغيلها.
- Describes how to use data recovery agents for encrypted files. وصف كيفية استخدام عوامل استرداد البيانات للملفات المشفرة.
- We firmly assert that migrants are the agents of development. ونؤكد بقوة أن المهاجرين هم من عوامل التنمية.
V)
العوامل
NOUN
- All agents from that store will be ignored. سيتم تجاهل كافة العوامل من ذلك المخزن.
- Any handling of agents must be documented in detail. ويتعين توثيق أية مناولة لتلك العوامل توثيقا مُفصلا.
- Maximize compatibility with current and future user agents. زيادة التوافق مع العوامل الحالية والمستقبلية للمستخدم.
- These agents will be skipped. سيتم تخطي هذه العوامل.
- Previous agents will be ignored. سيتم تجاهل العوامل السابقة.
- New agents and means to deliver them ... ومن شأن العوامل الجديدة وتطور وسائل توصيلها ...
VI)
العملاء
NOUN
- They will cover all contact and agents in the field. سوف تقوم بحماية كل الموظفين والعملاء في الميدان
- Get agents in there and sweep the place. احضر العملاء الى هنا و فتّش المكان
- I know one of those agents. انا اعرف احد هؤلاء العملاء
- All agents, be ready to move in. إلى كل العملاء، استعدوا للتقدم.
- Lot of agents come here. الكثير من العملاء يأتون الى هنا
- Are they sending us more agents? الم يرسلوا لنا المزيد من العملاء؟
proxies
I)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator
- ... for years, working through friends and proxies. ... لسنواتٍ .يعمل من خلال أصدقاء ووكلاء
- proxies company matters of pocket watch one of ... وكلاء الشركة من المسائل ساعة الجيب واحدة من ...
- Library applications and application proxies are incompatible تطبيقات المكتبة ووكلاء التطبيق غير متطابقين
- ... working on a petrol for entire proxies start calling me every ... ... الذي تعمل على البنزين لكامل وكلاء بدء الدعوة لي كل ...
- ... in the App_Code folder creates strongly typed proxies. ... في مجلد App_Code يقوم بإنشاء وكلاء مكتوبة بشدة.
II)
الوكلاء
NOUN
Synonyms: agents, dealer, surrogates
- Contains classes that control and provide functionality for proxies. تحتوي على الفئات التي تتحكم و توفر الوظائف للوكلاء.
- Proxies enable clients to access objects across ... الوكلاء تُمكِن العملاء من الوصول إلى الكائنات عبر ...
- Links serve as proxies for physical files on ... ارتباطات تقوم بدور الوكلاء للملفات الفعلية الموجودة ...
- The use of "proxies", as suggested by ... كما أن استخدام "الوكﻻء"، على نحو ما اقترحه ...
- ... , you must use proxies, which provide a level of ... ... ، يجب عليك استخدام الوكلاء التي توفر مستوى من ...
III)
بروكسيات
NOUN
IV)
V)
VI)
dealerships
I)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator
- not make use of car dealerships لا نستفيد من وكلاء السيارات
- ... that i should note usually car dealerships don't let you ... أنه ينبغي لي أن نلاحظ عادة وكلاء السيارات لا تسمح لك
II)
forwarders
I)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, attorneys, secretaries, tour operator
- Freight forwarders played a key role in reducing ... ويقوم وكلاء الشحن بدور رئيسي في تقليص ...
- ... impede the flexibility of freight forwarders and transport operators. ... تحول هذه اﻵلية دون مرونة وكﻻء الشحن ومتعهدي النقل.
- ... clearing agents and freight forwarders as sources of information. ... ووكلاء التخليص ووكلاء الشحن كمصادر للمعلومات.
- ... , shipping agents, freight forwarders, custom agents etc. ... ووكالات الشحن ووكلاء الشحن وموظفي الجمارك الخ.
- ... insurance companies, freight forwarders, etc. ... وشركات التأمين، ووكﻻء الشحن، الخ
II)
متعهدي
NOUN
Synonyms: operators
- The system integration with freight forwarders and other business partners ensures ... ويكفل تكامل النظام مع متعهدي الشحن والشركاء التجاريين الآخرين ...
- ... therefore conceivable for freight forwarders in developing countries to cooperate ... ... بالتالي تصور قيام متعهدي الشحن في البلدان النامية بالتعاون ...
attorneys
I)
المحامين
NOUN
- I want to see both attorneys in my chambers immediately. أريد رؤية كلا المحامين في غرفتي فوراً
- Money buys a lot of attorneys and friends. المال يشترى الكثير من المحامين و الأصدقاء
- But there's no market for new attorneys. لكن ليس هناك سوق للمحامين الجدد
- I will have to notify our attorneys. فسأضطر لإعلام المحامين
- With attorneys, you usually get what you pay for. مع المحامين، عادة .تحصل على مقابل ما تدفعه
II)
محامو
NOUN
Synonyms: lawyers, solicitors
- 10. The senior trial attorneys have significant responsibility for ... 10 - يضطلع محامو الادعاء الأقدم بمسؤولية كبيرة عن ...
- ... level, prosecutors, defense attorneys, friends, coworkers. ... الأصعدة .مدّعون، محامو دفاع، أصدقاء، زملاء
III)
محامي
NOUN
- No attorneys, no phone calls. لا يوجد محامي, ولا تستطيع إجراء مكالمات هاتفية
- ... we please go before we need attorneys too? ... يمكننا الذهاب من فضلك قبل أن نحتاج محامى نحن أيضا؟
- Don't trust defence attorneys and their teams. لا تثقي بمحامي الدفاع و فريقهم
- the prosecuting attorneys would miss that فإن محامي الادعاء أن تفوت
- not really the the thought from defense attorneys ليس حقا الفكر من محامي الدفاع
IV)
وكيلات
NOUN
V)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, secretaries, tour operator
- ... , recently served as the top attorneys for my campaign and ... ... , عمل مؤخرا كما وكلاء الأعلى لحملتي ولل
VI)
المدعين العامين
NOUN
Synonyms: prosecutors
- ... officials of the Offices of some state Attorneys-General; ... والمسؤولين في بعض مكاتب المدعين العامين في الولايات؛
- ... same applied to State attorneys. ... والشيء نفسه ينطبق على المدعين العامين.
- ... or other information about their operations available to State Attorneys. ... أو المعلومات الأخرى المتعلقة بعملياتها إلى المدعين العامين.
secretaries
I)
الامناء
NOUN
Synonyms: trustees, custodians
- These measures were welcomed by the executive secretaries. ورحب اﻷمناء التنفيذيون بهذه التدابير.
- These secretaries will answer questions. وهذه الأمناء إجابة على الأسئلة.
- Training secretaries in filing techniques and bookkeeping. تدريب اﻷمناء على إجراءات حفظ الملفات، ومسك السجﻻت.
- The executive secretaries noted that areas in which the ... وأشار الأمناء التنفيذيون إلى أن المجالات التي ...
- The executive secretaries emphasized the role of regional cooperation in enhancing ... وركز الأمناء التنفيذيون على دور التعاون الإقليمي في تعزيز ...
II)
السكرتيرات
NOUN
- When did you start caring about secretaries? منذ متى بدأت تهتم بالسكرتيرات؟
- ... about the functions and responsibilities of personal secretaries in missions. ... عن وظائف ومسؤوليات السكرتيرات الشخصية في البعثة.
- ... all that trouble to bug secretaries. ... كل هذه الصعاب للتجسس على السكرتيرات
- ... the areas of technical training for secretaries and field training for ... ... مجاﻻت التدريب التقني للسكرتيرات والتدريب الميداني للسائقين ...
- 4. Clerks or secretaries 4 - الكتبة والسكرتيرات
III)
الامينين
NOUN
IV)
امناء
NOUN
Synonyms: trustees, custodians, curators
- ... not left the corridor where the secretaries were at work. ... عدم ترك الممر حيث كانوا أمناء في العمل.
- for approval for the past five secretaries of state للحصول على الموافقة لأمناء الخمس الماضية من الدولة
- There would come messages from the secretaries of neighboring states, فلن تأتي الرسائل من أمناء الدول المجاورة ،
- ... , each of the five committee secretaries is responsible for approximately ... ... ، يتولى كل من أمناء اللجان الخمس المسؤولية عن حوالي ...
- job and a m executive secretaries clerks even factory workers ... الوظيفة التنفيذية وأمناء كتبة م عمال المصانع حتى ...
V)
الامانات
NOUN
Synonyms: secretariats
- ... current coordinator for the executive secretaries. ... وهو المنسق الحالي لﻷمانات التنفيذية.
- ... possible roles for the executive secretaries of the regional commissions. ... في اﻷدوار الممكنة لﻷمانات التنفيذية للجان اﻻقليمية.
- ... at past meetings of the executive secretaries, a number of ... ... الشأن في اﻻجتماعات السابقة لﻷمانات التنفيذية، وضع عدد من ...
- Dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on globalization حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن العولمة
- The Executive Secretaries of the regional commissions briefed the ... وقد عقدت اﻷمانات التنفيذية للجان اﻹقليمية جلسات إحاطة للوفود ...
VI)
VII)
سكرتير
NOUN
Synonyms: secretary
- Second secretaries, third secretaries, ... سكرتير ثان، سكرتير ثالث، ...
- ... section heads, counsellors, first secretaries, ministerial assistants ... رئيس قسم، مستشار، سكرتير أول، مساعد وزاري
- Second secretaries, third secretaries, attachés سكرتير ثان، سكرتير ثالث، ملحق
- Ambassadors, counsellors, first secretaries سفير، مستشار، سكرتير أول
VIII)
IX)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, tour operator
- ... or handbook for under-secretaries-general and assistant secretaries ... ... أو كتاب دليل لوكﻻء اﻷمين العام ومساعدي ...
- (a) Under-secretaries-general and officials ... )أ( وكﻻء اﻷمين العام والموظفون ...
X)
tour operator
I)
dealer
I)
تاجر
NOUN
- You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
- I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
- Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
- On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
II)
التاجر
NOUN
- Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
- Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
- I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
- Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
- legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
- and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.
III)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser
- Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
- High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
- But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
- see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
- then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
- your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...
IV)
V)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused
- Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
- No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
- ... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟
VI)
VII)
الوكيل
NOUN
Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator
- now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
- ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
- shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
- if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
- ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
- sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...
VIII)
وكيل
NOUN
- tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
- that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
- the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
- the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
- ... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
- ... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل
surrogates
I)
بديلات
NOUN
- Then why go after surrogates? اذا لماذا الذهاب خلف بديلات ؟
- ... , he's probably practicing on surrogates before going after the ... ... , انه على الاغلب يمارسه على بديلات قبل الذهاب خلف سبب ...
II)
wholesalers
I)
تجار الجمله
NOUN
Synonyms: promotion, manufacturers, suppliers, jobbers
- The rice will be purchased by wholesalers through public tender. وسيتم شراء الارز من قبل تجار الجملة عبر عطاءات عامة.
- ... in question in bulk from the wholesalers or only to selling ... ... المعني بالجملة من تجار الجملة أو على البيع فقط ...
- I went to bars, hotels, restaurants, wholesalers. ذهبت إلى الحانات ،الفنادق .المطاعم وتجار الجملة
- wholesalers and finally we hope to the top تجار الجملة وأخيرا نأمل لل أعلى
- ... the suppliers or the wholesalers. ... للموردين أو لتجار الجملة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.