Vocations means المهن and الهوايات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vocations

Meaning of Vocations in Arabic :

vocations

المهن

NOUN

Synonyms: professions, occupations, careers, trades

their trades and vocations through the من الحرف والمهن من خلال
... a lower percentage in technical vocations. ... والى انخفاض نسبتهن في المهن التقنية.
... research findings between the various disciplines and vocations; ... نتائج البحوث بين مختلف التخصّصات والمهن؛
... and extensive research on a broad range of vocations. ... وبحوث شاملة عن طائفة واسعة من المهن.
... high ethical standards in all vocations, and help build ... ... المعايير الأخلاقية الرفيعة في جميع المهن، ويساعدون في بناء ...

- Click here to view more examples -

الهوايات

NOUN

Synonyms: hobbies, hobby

noblest intellectual a vocations, and the lowest ... أنبل الهوايات الفكرية، وأدنى ...
... men are now, in the pursuits and a vocations of ... والرجال هم الآن، في الملاحقات والهوايات من

in English

1. Professions

professions

المهن

NOUN

Synonyms: occupations, careers, trades, vocations

His professions and his proposals did him no service. لم المهن ومقترحاته له أي خدمة.
We should consider certain professions. يجب أن نعتبر بعض المهن.
Feminization of the medical professions continues in the entire ... واستمرت عملية تأنيث المهن الطبية في كل أنحاء ...
The strongest feminization of professions was evident among the teaching ... واتضح أن أقوى تأنيث للمهن في الهيئة التعليمية يوجد ...
All those professions wouldn't be needed if we didn't use money ... جميع هذه المهن لن نحتاج لها اذا لم نستخدم المال ...

- Click here to view more examples -

II)

مهن

NOUN

Synonyms: occupations, careers

So look at professions that would reflect this type ... لذلك إبحثوا في مهن قد تعكس ذلك النوع ...
... gender in minority in specific professions. ... الجنسانى بين الأقليات في مهن محددة.
... from working at night or in dangerous professions. ... من العمل ليلاً أو في مهن خطرة.
... and certain personalities are attracted to certain professions. ... و شخصيات معينة منجذبة نحو مهن معينة
... sometimes also on occupations or professions. ... تستند أحيانا الى حرف أو مهن.

- Click here to view more examples -

III)

مهنا

NOUN

Synonyms: muhanna, occupations, mhanna, mahana, mohanna

IV)

اختصاصيون

NOUN

Synonyms: specialists

اصحاب المهن

NOUN

Synonyms: professionals, practitioners

VI)

مهنه

NOUN

Synonyms: career, profession, occupation, vocation

... from employment in 15 different professions and businesses in the ... ... من العمل في ١٥ مهنة وعمﻻ مختلفة في ...

2. Careers

careers

المهن

NOUN

Synonyms: professions, occupations, trades, vocations

Stop asking about other careers. أوقف السؤال .عن المهن الأخرى
... their future earning potential before choosing careers. ... في إمكانات الحصول على الدخل في المستقبل قبل اختيار المهن.
... support development of enterprises, careers and funding, access to ... ... ودعم تنمية المشروعات والمهن والتمويل وإمكانية الحصول على ...
of careers to choose. من المهن في الاختيار.
list of careers was the easiest way to get it أن عددا من المهن لا يمكنها تحقيق هذا
Think of the careers that require some level of licensing التفكير في المهن التي تتطلب مستوى معين من الترخيص

- Click here to view more examples -

II)

مهن

NOUN

Synonyms: occupations, professions

So really, you have three careers. اذن فعلا لديك ثلاثة مهن
... all documents related to employee's careers in your enterprise, ... ... ككل المستندات المتعلقة بمهن الموظفين في المؤسسة كالمستندات ...
... before your first plateau or careers ... قبل الهضبة الأولى أو مهن
... and women to opt for careers in engineering and technology. ... والنساء على اختيار مهن في الهندسة والتكنولوجيا.
... special support to women in scientific and technological careers; ... مساعدة خاصة للنساء العاملات في مهن عملية وتكنولوجية؛
... will build on a trip is going well careers ... سوف نبني على رحلة يجري مهن جيدا

- Click here to view more examples -

III)

وظائف

NOUN

Synonyms: functions, jobs, posts, positions

We have careers to think about. لدينا وظائف لنفكر بها
More women were taking up careers in journalism, and ... ويشغل مزيد من النساء وظائف في مهنة الصحافة ويجري ...
We have careers, we travel, ... عِنْدَنا وظائف، ونُسافرُ، ...
built their careers on this بنيت على وظائف في هذا
careers in their similar look to them وظائف في مظهرها مشابهة لها
for reasons of careers fascination لأسباب من سحر وظائف

- Click here to view more examples -

IV)

الوظيفيه

NOUN

Synonyms: functional, career, functionality, cms

Staff should be able to manage their own careers. وينبغي أن يكون في مقدور الموظفين إدارة حياتهم الوظيفية.
... staff to manage their careers. ... الموظفين من إدارة حياتهم الوظيفية.
... you all the best in your future careers. ... لكم جميعا كل التوفيق في حياتكم الوظيفية في المستقبل.
... training differed according to careers and career groups. ... يختلف التدريب وفقا للفئات الوظيفية ومجموعات الفئات الوظيفية.
... to further their studies and develop their careers. ... على مواصلة تعليمها وتطوير حياتها الوظيفية.
... of which scientists' careers depend, take up much ... ... ، التي تتوقف عليه حياة العلماء الوظيفية، تستغرق قدراً كبيراً ...

- Click here to view more examples -

فرص عمل

NOUN

Synonyms: jobs, employment, job opportunities

VI)

شغل وظائف

NOUN

Synonyms: positions

control of that way about it for careers السيطرة على هذا النحو عن ذلك لشغل وظائف

3. Trades

trades

التداولات

NOUN

... will have more functions, trades and options. ... سوف يكون لها المزيد من الوظائف والتداولات والخيارات.
... and they thought the trades will be the best ... ويعتقد أنها سوف تكون التداولات أفضل
500 euros to many trades and make 500 € إلى العديد من التداولات وعمل

- Click here to view more examples -

II)

الحرف

NOUN

Synonyms: character, letter, crafts

their trades and vocations through the من الحرف والمهن من خلال
for trades are put out apprentices at ليتم وضع الحرف من المتدربين في
at some point if you thought that print for trades عند نقطة ما إذا كنت تعتقد أن لطباعة الحرف
appeal of the merely useful trades. نداء من الحرف المفيدة فقط.
was a recipe much in vogue with all trades وكان وصفة كثيرا في رواج مع جميع الحرف

- Click here to view more examples -

III)

تجارات

NOUN

IV)

الصفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, bargains

Get your cataracts fixed, read the trades. أصلح عدسات عينيك, و اقرأ عن الصفقات
One of the last trades of the art, ... واحدة من الصفقات الأخيرة من الفن والفانيليا ...
If you are trading a lot of trades per day إذا كنت تداول في الكثير من الصفقات في اليوم الواحد
and that the number that the trades will never say وأن عدد الصفقات التي لن يقول
get a these good trades الحصول على هذه الصفقات الجيدة

- Click here to view more examples -

تداولات

NOUN

ten trades per day or twenty ... عشرة تداولات في اليوم أو عشرين ...
... for example, Let's do more trades ... على سبيل المثال، دعونا نقوم بتداولات أكثر

VI)

الصنائع

NOUN

Synonyms: sanayeh, sanaa'i

VII)

المهن

NOUN

Synonyms: professions, occupations, careers, vocations

... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
... cultural tourism and new trades that emerge. ... والسياحة الثقافية وفي المهن الجديدة التي تنشأ عن ذلك.
... of study, the learning of trades, sports and cultural ... ... والدراسة وتعليم المهن والأنشطة الرياضية والثقافية ...
and in half a dozen trades, as he liked ... وفي نصف دزينة من المهن ، كما انه يحب ...
various trades which were practised on that side of the ... كانت تمارس مختلف المهن التي على هذا الجانب من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتاجره

NOUN

Synonyms: trading, traded, merchandising, commercialization

trades policy ping ping ping المتاجرة سياسة بينغ بينغ بينغ
... does seem like a trade bottom lines n_b_a_ trades are nonsense ... يبدو وكأنه خطوط أسفل التجارة المتاجرة n_b_a_ هي هراء

IX)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, packages, bargains

What do you got on baseball trades after the season? ماذا لدينا عن صفقات البيسبول بعد الموسم ؟

4. Hobby

hobby

هوايه

NOUN

Synonyms: pastime, dabbled

They were a hobby, and. هم كَانوا a هواية، و .
It was in the beginning clearly a hobby. لقد كانت بالبداية مجرد هواية.
She can always do it as a hobby. تستطيع دائما القيام بهذا دائما كهواية -أجل
You need a hobby, do you have one? تحتاج إلى هواية ، هل لديك واحدة ؟
What this man does as a hobby? أتعلمون ما يقوم به هذا الرجل كهواية ؟
Have a beer, find a hobby. اشرب بيرة, استمتع بهواية ما

- Click here to view more examples -

II)

الهوايه

NOUN

Depends on the hobby. ذلك يعتمد على ماهية الهواية
You need a hobby. انت في حاجة الى الهوايه.
Hobby makes people happy. الهواية تجعل الناس سعداء .
And anyway, we have the same hobby. وعلى أية حال، عندنا نفس الهواية
Have you been pursuing this delightful hobby for long? هل تقومين بهذه الهواية منذ فترة كبيرة؟
When did you develop this new hobby? متى طورت هذه الهواية الجديدة ؟

- Click here to view more examples -

III)

هوايتي

NOUN

Synonyms: trainz

This is my hobby, reading in the original languages. هذه هوايتُي قراءة اللغات الأصلية
My business is my hobby and profession! عملي هو هوايتي و احترافي
... he has made a hobby of my pain. ... لقد جعل من الألم هوايتي
My real passion is my hobby. أما عشقى الحقيقى هى هوايتى.
My real passion is my hobby. عاطفتي الحقيقية هي هوايتي - حقا.
Yes, my hobby is baking cakes. نعم، هوايتي هي الخبز.