Character means حرف, الحرف and الطابع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Character

Meaning of Character in Arabic :

character

حرف

NOUN

Synonyms: letter, carriage, chars

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
A semi colon character was expected. ‏‏من المتوقع وجود حرف فاصلة منقوطة.
Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
Converts the argument to character. تحويل الوسيطة إلى حرف.
Select or cancel the selection one character to the left. تحديد أو إلغاء التحديد مقدار حرف واحد لليسار.
The file name contains a character that is not valid. ‏‏يحتوي اسم الملف على حرف غير صحيح.

- Click here to view more examples -

الحرف

NOUN

Synonyms: letter, crafts, trades

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
The tag ends the character style definition. علامة التمييز تنهي تعريف نمط الحرف.

- Click here to view more examples -

الطابع

NOUN

Synonyms: nature, stamp

And then, the character of the inhabitants. ومن ثم ، فإن الطابع للسكان.
And take that character, and get its actual value. ويأخذ هذا الطابع، و الحصول على قيمتها الفعلية.
That demonstrated the proactive character of internal oversight. وهذا يظهر بجﻻء الطابع اﻻستباقي للمراقبة الداخلية.
But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
So this should be a character. لذلك ينبغي أن يكون هذا الطابع.
Same character, only backdrop has changed. نفس الطابع ولكن تغيرت الخلفيه فقط

- Click here to view more examples -

الاحرف

NOUN

Synonyms: characters, letters, sensitive

You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Character set was loaded successfully. تم تحميل مجموعة الأحرف بنجاح.
You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
All character set information will be retained. وسيتم الاحتفاظ بكافة معلومات مجموعة الأحرف.
Please say the name of a character. ‏‏الرجاء نطق اسم أحد الأحرف.

- Click here to view more examples -

طابع

NOUN

Synonyms: nature, stamp, postage, typist

Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
Most of the factors are social and economic in character. ويتسم معظم هذه العوامل بطابع اجتماعي اقتصادي.
Those measures, however, were of a temporary character. ولكن كانت جميع هذه المشاريع تتسم بطابع مؤقت.
Chance was a unique character. تشانس كان لديه طابع فريد
Our relationships with them have a humanitarian character. وطابع عﻻقاتنا بهم طابع إنساني.
... we have witnessed political change of a phenomenal character. ... شهدنا تغيرا سياسيا له طابع الظاهرة.

- Click here to view more examples -

احرف

NOUN

Synonyms: characters, letters

You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
These may be specified as part of a character set. يمكن تحديد هذه الخصائص كجزء من مجموعة أحرف.
Matches any word character. تطابق أي أحرف كلمة.
Put the specific character directly in the pattern string. ضع أحرف معينة في نقش السلسلة مباشرةً.
Specifies character set and file search information. تُعيّن مجموعة أحرف و ملف معلومات بحث.

- Click here to view more examples -

شخصيه

NOUN

Synonyms: personal, personality, figure, personalized, respective

Asked me to write you a character reference. وطلب مني أن أكتب لكِ .شهادة شخصية
It is a great character and a great script. إنها شخصية رائعة ونص رائع
These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
There was another character in my life. وهناك شخصية اخرى في حياتي .
This sounds so out of character. هذا يَبْدو بدون شخصية جداً
Your father's given me an idea for a character. أباكِ أعطاني فكرة عن شخصية

- Click here to view more examples -

طابعها

NOUN

Synonyms: nature

Each island has its own character. كلّ جزيرة لها طابعها الخاص
... for its activities on the basis of their new character. ... ﻷنشطة المجلس، على أساس طابعها الجديد.
... the review of a claim to meet its particular character. ... استعراض المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.
... responsibilities and to promote their own identity and character. ... المسؤوليات وتعزيز هويّتها وطابعها الخاص.
... to feel something of its character and had growing impressions. ... أشعر بشيء من طابعها وكان الظهور المتنامي.
... a claim to meet its particular character. ... المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.

- Click here to view more examples -

شخصيته

NOUN

Synonyms: personality, anonymity

His character was tarnished. وقد شوهت شخصيته.
I think that he showed his character, his. أعتقد أنه أظهر شخصيته بطريقة كلامه.
Are you interested in his character or his social circle? هل أنت مهتم بشخصيته أم .
It was part of his character. و هذا جزء من شخصيته
But his character is so well known among the men. لكنه يعرف جيدا شخصيته بين الرجال.
His character was to speak for itself. وكان لشخصيته تتحدث عن نفسها.

- Click here to view more examples -

الحروف

NOUN

Synonyms: characters, letters, lettering, alphabets

Make changes to the paragraph or character attributes as necessary. أجرٍ ما تريد من تغييرات على سمات الفقرة أو الحروف.
Better support for international character sets. دعم أفضل لمجموعات الحروف الدولية.
Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
Specify the item that ends the character style formatting. حدد العنصر المنهي لتنسيق نمط الحروف،
Defines the following character as a custom format specifier. يعرّف الحروف التالية كمحدد تنسيق مخصص.
The character set encoding to be used for emitting ... ترميز مجموعة الحروف المقرر استخدامها لحذف ...

- Click here to view more examples -

الشخصيه

NOUN

Synonyms: profile, personal, personality

So how do we develop these character strengths? إذاً كيف نطور هذه النقاط القوية في الشخصية؟
I am the lead character in my own story. أنا الشخصية الرئيسية في قصّتي.
Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاجين لشهادة للشخصية؟
About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاج شهادة للشخصية؟
But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية

- Click here to view more examples -

in English

1. Letter

letter

رساله

NOUN

Synonyms: message, communication

Apparently somebody dropped a letter for her a week ago. على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع
Got another letter here. هيا تعالوا حَصلتْ على رسالةِ أخرى هنا.
In a letter to me years ago. في رسالة لي منذ سنين
I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
I sent you a letter about a month ago. لقد أرسلتُ رسالةً منذ شهر
The manager was reading a letter. وكان مدير قراءة رسالة.

- Click here to view more examples -

II)

الرساله

NOUN

Synonyms: message, communication

The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
Let us now see the letter. دعونا نرى الآن هذه الرسالة.
What was in that letter? ما محتوى تلك الرسالة؟
What was the indication in the letter? ماذا كَانتْ الإشارة في الرسالةِ؟
Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.

- Click here to view more examples -

III)

حرف

NOUN

Synonyms: character, carriage, chars

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
Highlighting a word or an individual letter. تمييز كلمة أو حرف منفرد.
Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
You can choose any available letter. يمكن اختيار أي حرف متوفر.

- Click here to view more examples -

IV)

خطاب

NOUN

Synonyms: speech, address, discourse, khattab

Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
What about his recommendation letter? وماذا عن خطاب التوصية الخاص به؟
He sent it with another letter to me. أرسله مع خطاب آخر لي

- Click here to view more examples -

الحرف

NOUN

Synonyms: character, crafts, trades

The letter y can be either uppercase or lowercase. ويمكن أن يكون الحرف y كبيراً أو صغيراً.
Point to the first letter of the task name. أشر إلى الحرف الأول من اسم المهمة.
There are no glossary terms that begin with this letter. لا توجد عناصر تبدأ بهذا الحرف في القاموس.
The first letter of the first word. الحرف الأول من الكلمة الأولى.
Be careful with that letter! كن حذراً على هذا الحرف
Enters the selected letter in the value. إدخال الحرف المحدد في القيمة.

- Click here to view more examples -

VI)

رسال

NOUN

Synonyms: resale

Letter addressed to the Special Representative of the ... رسالــة موجهة إلى الممثل الخاص للأمين ...

VII)

الخطاب

NOUN

Synonyms: speech, discourse, rhetoric, communication, khattab

Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
So please, destroy this letter and go. لذا أرجوك أن تحرق هذا الخطاب وترحل
We just lost the letter. لقد فقدنا الخطاب للتو؟
Unique identifier of the team that owns the letter activity. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك نشاط الخطاب.
What was in the letter? ماذا كان يوجد في هذا الخطاب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

رسالته

NOUN

Synonyms: message, vocation

What did he say in his holy letter? ماذا قال في رسالته المقدسة ؟
He began to read his letter. بدأ في قراءة رسالته.
I never saw his letter until a few days ago. لم أرى أبداً رسالته، إلا قبل بضعة أيام
His letter was then calm, and, though ... ثم كانت رسالته الهدوء ، وعلى الرغم من ...
much better finish his letter." أفضل بكثير الانتهاء من رسالته.
eloquence of his eyes, the assurances of his letter. بلاغة عينيه ، وتأكيدات من رسالته.

- Click here to view more examples -

2. Carriage

carriage

النقل

NOUN

Synonyms: transport, moving, shuttle

There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
He has got the carriage and horses. وقد حصل على النقل والخيول.
It is her carriage. فمن النقل لها.
In the mean while she was in the carriage. يعني في حين انها كانت في النقل.
These were his last words in the carriage. كانت هذه كلماته الأخيرة في مجال النقل.
The other carriage was left behind. تركت النقل الأخرى وراءها.

- Click here to view more examples -

II)

نقل

NOUN

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
The carriage was sent for them now. وقد أرسلت نقل لهم الآن.
So obliged to you for the carriage last night. كنت مضطرة لذلك لنقل الليلة الماضية.
She heard the carriage drive away as she proceeded ... سمعت محرك نقل بعيدا لأنها سارت ...
... draft instrument on the carriage of goods wholly or partly ... ... مشروع الصك المتصل بنقل البضائع كلياً أو جزئياً ...
carriage waiting in the open street, he نقل الانتظار في الشارع فتح ، وقال انه

- Click here to view more examples -

III)

عربه

NOUN

Synonyms: cart, wagon, bandwagon, trolley, chariot, stroller

Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
And the biggest was the size of a carriage. والأكبر كانت بحجم عربة.
I need a carriage now! أحتاج إلى عربة الأن!
We had to borrow a carriage to get away. كان علينا أخذ عربة للهرب
He is off now buying a carriage and horses. وهو الآن من شراء عربة والخيول.
She was brought here in a carriage or something. لقد جُلبت الى هنا في عربة أو شيء آخر

- Click here to view more examples -

IV)

العربه

NOUN

Synonyms: cart, vehicle, rickshaw, hansom, camper, wagon, trolley

Whose carriage is this? لمن هذه العربة؟
Why are we on this carriage ride? لماذا نقوم بهذه الرحلة بالعربة؟
The private carriage will stop opposite the stand. العربة الخاصة ستتوقف عند نظير الجناح
Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
Will the carriage return? هَلْ العربة ستَعُودُ إلينا؟
And you did not hear anything untoward in the carriage? وانت لم تسمعى شئ فى العربه؟

- Click here to view more examples -

حرف

NOUN

Synonyms: character, letter, chars

The carriage return causes the remote computer to process ... يؤدي حرف الإرجاع إلى تنفيذ الكمبيوتر البعيد للأمر ...
... and each row of data ends in a carriage return. ... وكل صف من البيانات ينتهي بحرف إرجاع.
... only the strings without a carriage return or line feed character ... ... فقط السلاسل بدون حرف إرجاع أو حرف تغذية سطر ...
No carriage return/line feed conversion occurs. لا يحدث أي تحويل لتغذية سطر/حرف إرجاع.
every carriage which drove near their house. كل حرف مما دفع بالقرب من منزلهم.
every carriage which drove near their كل حرف مما دفع بهم بالقرب من

- Click here to view more examples -

3. Crafts

crafts

الحرف

NOUN

Synonyms: character, letter, trades

The guy who played arts and crafts on my bike. الشاب الذي يرسم الفنون والحرف على دراجتي
I wanted to subscribe to the arts and crafts channel. أردت الإشتراك في قناة الفنون والحِرف
... to do arts and crafts. ... لكي نشاهد الفن والحرف
Arts and crafts, everybody. الفنون والحرف، الجميع
The crafts bazaar attracts tourists from the entire world. يستقطب بازار الحرف السواح من كل أنحاء العالم

- Click here to view more examples -

II)

مصنوعات

NOUN

III)

حرفات

NOUN

IV)

الصناعات اليدويه

NOUN

Synonyms: handicrafts

... management skills, entrepreneurship and crafts. ... المهارات الإدارية، وتنظيم مشاريع الأعمال، والصناعات اليدوية.
... and I'll say it, crafts are fun. ... و سوف أقولها ، الصناعات اليدوية ممتعة
... Tourism, Arts and Crafts ... والسياحة والفنون والصناعات اليدوية

- Click here to view more examples -

فنيه

NOUN

Synonyms: technical, art, substantive, artistic, functional

4. Trades

trades

التداولات

NOUN

... will have more functions, trades and options. ... سوف يكون لها المزيد من الوظائف والتداولات والخيارات.
... and they thought the trades will be the best ... ويعتقد أنها سوف تكون التداولات أفضل
500 euros to many trades and make 500 € إلى العديد من التداولات وعمل

- Click here to view more examples -

II)

الحرف

NOUN

Synonyms: character, letter, crafts

their trades and vocations through the من الحرف والمهن من خلال
for trades are put out apprentices at ليتم وضع الحرف من المتدربين في
at some point if you thought that print for trades عند نقطة ما إذا كنت تعتقد أن لطباعة الحرف
appeal of the merely useful trades. نداء من الحرف المفيدة فقط.
was a recipe much in vogue with all trades وكان وصفة كثيرا في رواج مع جميع الحرف

- Click here to view more examples -

III)

تجارات

NOUN

IV)

الصفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, bargains

Get your cataracts fixed, read the trades. أصلح عدسات عينيك, و اقرأ عن الصفقات
One of the last trades of the art, ... واحدة من الصفقات الأخيرة من الفن والفانيليا ...
If you are trading a lot of trades per day إذا كنت تداول في الكثير من الصفقات في اليوم الواحد
and that the number that the trades will never say وأن عدد الصفقات التي لن يقول
get a these good trades الحصول على هذه الصفقات الجيدة

- Click here to view more examples -

تداولات

NOUN

ten trades per day or twenty ... عشرة تداولات في اليوم أو عشرين ...
... for example, Let's do more trades ... على سبيل المثال، دعونا نقوم بتداولات أكثر

VI)

الصنائع

NOUN

Synonyms: sanayeh, sanaa'i

VII)

المهن

NOUN

Synonyms: professions, occupations, careers, vocations

... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
... cultural tourism and new trades that emerge. ... والسياحة الثقافية وفي المهن الجديدة التي تنشأ عن ذلك.
... of study, the learning of trades, sports and cultural ... ... والدراسة وتعليم المهن والأنشطة الرياضية والثقافية ...
and in half a dozen trades, as he liked ... وفي نصف دزينة من المهن ، كما انه يحب ...
various trades which were practised on that side of the ... كانت تمارس مختلف المهن التي على هذا الجانب من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتاجره

NOUN

Synonyms: trading, traded, merchandising, commercialization

trades policy ping ping ping المتاجرة سياسة بينغ بينغ بينغ
... does seem like a trade bottom lines n_b_a_ trades are nonsense ... يبدو وكأنه خطوط أسفل التجارة المتاجرة n_b_a_ هي هراء

IX)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, packages, bargains

What do you got on baseball trades after the season? ماذا لدينا عن صفقات البيسبول بعد الموسم ؟

5. Nature

nature

الطبيعه

NOUN

Nature belongs to you, you belong to nature. الطبيعة تنتمي إليك وأنت تنتمي إلي الطبيعة
Nature belongs to you, you belong to nature. الطبيعة تنتمي إليك وأنت تنتمي إلي الطبيعة
Why does nature vie with itself? لماذا الطبيعة تتنافس مع نفسها؟
Nothing can hide a petty nature. لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
There is no disdain in nature. ليس هناك تدرج فى الطبيعة و .
I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه

- Click here to view more examples -

II)

طبيعه

NOUN

And what were the nature of the conversations? ماذا كانت طبيعة المحادثة؟
You know what the nature of reality is? أنت تعرف ما هي طبيعة الواقع؟
But that is in the nature of things. و لكن هذه طبيعة الأشياء
Briefly describe the nature of your events. تقديم وصف موجز لطبيعة الأحداث.
Of a more personal nature. a طبيعة أكثر شخصية .
What is the nature of the human mind? ماهي طبيعة العقل البشري؟

- Click here to view more examples -

III)

الطابع

NOUN

Synonyms: character, stamp

Members have recognized the complex nature of modern conflict. وقد سلَّم الأعضاء بالطابع المعقد للصراعات الحديثة.
The transitional nature of the proposed arrangements must be underlined. ويجب التشديد على الطابع الانتقالي للترتيبات المقترحة.
There was emphasis on the voluntary nature of those options. وهناك تشديد على الطابع الطوعي للخيارات.
Nature had given him a sign. وكان الطابع اعطاه علامة.
The draft text is essentially of a procedural nature. ومشروع النص إجرائي الطابع أساسا.
What would the legal nature of those responsibilities be? ما هو الطابع القانون الذي قد تتخذه تلك المسؤوليات؟

- Click here to view more examples -

IV)

طبيعتها

NOUN

Synonyms: normal, inherently, normalization, normalize

The mandates can differ in nature. ويمكن أن تختلف الوﻻيات من حيث طبيعتها.
Women are weak in nature. المرأة ضعيفة بطبيعتها .
These three categories are operating costs by nature. وهذه الفئات الثلاث هي بطبيعتها تكاليف تشغيلية.
It is important that their nature be understood. ومن المهم أن تفهم طبيعتها.
It is intermediate in its nature between land and sky. فمن وسيطة في طبيعتها بين الأرض والسماء.
Investments in the cash pool are similar in nature. وتتشابه الاستثمارات في مجمع النقدية من حيث طبيعتها.

- Click here to view more examples -

طابع

NOUN

Synonyms: character, stamp, postage, typist

Their solutions are inherently practical in nature. وحلولها تتسم بطابع عملي متأصل.
The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
This declaration is of a political nature. وهذا البيان له طابع سياسي.
This is predetermined by the nature of family relations, ... وهذا يقرر مسبقا طابع العلاقات الأُسرية، التي ...
The nature of transnational involvement could ... ويمكن لطابع الضلوع عبر الوطني أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

ذات طابع

NOUN

Synonyms: character

These measures are of a temporary nature. وهذه التدابير ذات طابع مؤقت.
That should be second nature by now. هذه يجب أن تكون ذات طابع من الدرجة الثانية الآن.
Those questions were not of a theoretical nature. وهذه الأسئلة ليست ذات طابع نظري.
Further details are confidential in nature and cannot be shared. والتفاصيل الإضافية ذات طابع سري ولا يمكن تقاسمها.
These measures are of a temporary nature. وهذه التدابير هي ذات طابع مؤقت.
These safeguards must be of a purely legal nature. ويجب أن تكون هذه الضمانات ذات طابع قانوني بحت.

- Click here to view more examples -

VII)

طابعها

NOUN

Synonyms: character

This is its intrinsic nature and we must affirm it. وهذا هو طابعها الحقيقي ويتعين علينا إقراره.
The diversity and transnational nature of these challenges increase ... ويزيد تنوع هذه التحديات وطابعها العابر للحدود من ...
Its comprehensive nature and the delicate balance it has achieved ... فطابعها الشامل والتوازن الدقيق الذي حققته بين ...
... before us which are global in nature. ... أمامنا وهي عالمية في طابعها.
... the treaty should be comprehensive in nature. ... هذه المعاهدة ينبغي أن تكون شاملة في طابعها.
... requirement that such expenditures be temporary and extraordinary in nature. ... شرط أن تكون تلك النفقات مؤقتة واستثنائية في طابعها.

- Click here to view more examples -

6. Stamp

stamp

ختم

NOUN

Synonyms: seal, sealing, stamping, chop, postmarked

Did you get a stamp when you got in? هل حصلت على ختم الدخول؟
The cattle stamp at dawn, they say. ختم الماشية عند الفجر، كما يقولون .
Click the document to apply your approval stamp. انقر الوثيقة لتطبق ختم اعتمادك.
To move a stamp, drag it to a new location ... لنقل ختم، اسحبه إلى المكان الجديد ...
When you apply a stamp, it becomes part of the ... عندما تقوم بتطبيق ختم، فإنه يصبح جزءاً من ...
You can use an identity stamp in place of a signature ... يمكنك استخدام ختم هوية بدلاً من توقيع ...

- Click here to view more examples -

II)

طابع

NOUN

Synonyms: nature, character, postage, typist

What a guy, one stamp. يا له من رجل , طابع واحد
Drag onto the page to add stamp. اسحب إلى الصفحة لإضافة طابع.
I just needed a stamp. أنا فقط بحاجة الى طابع
The signature contains a time stamp. ‏‏يحتوي التوقيع على طابع زمني.
I got a stamp on my hand. يا رجل َحصلتُ على طابعَ فى يدّي
And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟

- Click here to view more examples -

III)

الطوابع

NOUN

Synonyms: stamps, postage, timestamps, philatelic

... they get quite a rush from stamp collecting. ... ابتعدوا تماماً عن جمع الطوابع.
... time to sell it dad's stamp collection. ... الوقت لبيع هذا تجميعه أبى للطوابع
... my browser's presentation of my hand stamp. ... العرض على متصفحي من يدي الطوابع.
... below their face value at the stamp market. ... أقل من قيمتها الرسمية فى سوق الطوابع .
They oughta stick this face on a stamp. انظرى الى هذا الوجه سوف يضعونه على الطوابع.
supports the post office is all from stamp sales يدعم مكتب البريد هو كل من مبيعات الطوابع

- Click here to view more examples -

IV)

الطابع

NOUN

Synonyms: character, nature

The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
I saw the name on a stamp. لأني رأيته مكتوباً على الطابع
Unable to show the rubber stamp dialog. ‏‏غير قادر على إظهار مربع حوار الطابع المطاطي.
A food stamp system is also functioning to ... وثمة نظام للطابع الغذائي يعمل كذلك لتوفير ...
... approvers to use a stamp control instead of a signature. ... لهم باستخدام تحكم الطابع بدلاً من التوقيع.
... just ask the bartender for a stamp. ... أن تسال النادل علي الطابع

- Click here to view more examples -

الختم

NOUN

Synonyms: seal, sealing, stamping, impress

The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
And the stamp was made for an anonymous private buyer. والختم كان لأجل جامع مجهول
But what if you have exactly the same stamp? ولكن ماذا ان كان لديك انت ايضا نفس الختم ؟
Whoever has that stamp on his hand is ... أياً من يحمل هذا الختم على يده فهو ...
A digital identity stamp contains identity information that ... يحتوي الختم الرقمي على معلومات الهوية التي ...
... rectangle to define the size and placement of the stamp. ... مستطيل لتعريف حجم وموضع الختم.

- Click here to view more examples -

VI)

قسائم

NOUN

Synonyms: vouchers, coupons, slips

I've worked on the food stamp program, proudly. لقد عملت على قسائم الطعام برنامج, بفخر.
this is only the food stamp هذه ليست سوى قسائم الطعام
voted to require food stamp recipients snap recipients to ... صوت لصالح تتطلب متلقي قسائم الطعام المفاجئة المتلقين للخضوع ...
these food stamp nothing but much unloading ... هذه شيء قسائم الطعام ولكن الكثير تفريغ ...
of food stamp spending if you look at food stamp ... الإنفاق قسائم الطعام إذا نظرتم قسائم الطعام ...
... great for her physical appearance if you did the food stamp ... كبيرة لمظهرها الجسدي إذا كنت فعلت قسائم الطعام

- Click here to view more examples -

VII)

طوابع

NOUN

Synonyms: stamps

What do you mean stamp collection? ماذا تعني بمجموعة طوابع؟
or who gets it is food stamp benefits or unemployment أو الذي يحصل عليه هو فوائد طوابع الغذاء أو البطالة
is stamp collect there. هو جمع طوابع من هناك
... but we know from a revenue stamp on it ... ولكننا نعرف من طوابع الواردات على ذلك
or stamp collecting." او جمع طوابع."
You can insert stamp signature lines only into Word documents and ... يمكن إدراج أسطر تواقيع طوابع في مستندات Word ومصنفات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دمغ

NOUN

Synonyms: dmg, stamps, stamping

IX)

خاتم

NOUN

Synonyms: ring, seal, wedding rings

7. Characters

characters

الاحرف

NOUN

Synonyms: letters, sensitive

Matches any number of characters. يطابق أي عدد من الأحرف.
All rows and all characters in each cell are saved. وتُحفظ كافة الصفوف وكافة الأحرف في كل خلية.
Returns the number of characters in the string. إرجاع عدد الأحرف الموجودة في السلسلة.
To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
The user name cannot contain the following characters. ‏‏لا يمكن أن يتضمن اسم المستخدم الأحرف التالية.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

احرف

NOUN

Synonyms: letters

This folder's path has unsupported characters. ‏‏يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.
Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
You can use the same prefix for literal characters. يمكنك استخدام نفس البادئة لأحرف القيمة الحرفية.
Characters relate to each other. أحرف تتصل بعضها البعض.
Not a valid range of characters. نطاق أحرف غير صحيح.
Type a name with fewer characters for the folder. اكتب اسماً للمجلد بأحرف أقل.

- Click here to view more examples -

III)

حرفا

NOUN

Additional information about the name up to 255 characters. معلومات إضافية حول الأسماء حتى 255 حرفاً.
User names are limited to 20 characters. ‏‏أسماء المستخدمين محددة بـ 20 حرفاُ.
This subtitle is 51 characters long. هذه الترجمة طولها 51 حرفاً.
Titles must have a length of 64 characters or less. يجب ألا يزيد طول العناوين عن 64 حرفًا.
The comment can contain up to 48 characters. يمكن أن يحتوي التعليق حتى 48 حرفاً.
City must not exceed %u characters. ‏‏يجب ألا يتجاوز طول المدينة %u حرفًا.

- Click here to view more examples -

IV)

الشخصيات

NOUN

Synonyms: figures, personalities, guns, celebrities, npcs, dignitaries

Full of amazing events and fictional characters. ملئ بالاحداث المذهله والشخصيات الخيالية
So let's say you've decided on some characters. لذلك دعنا نقل أنك قد اخترت بعض الشخصيات.
All the characters are the same. جميع الشخصيات هي نفسها.
One of the best new female characters on the show. واحدة من أفضل الشخصيات النسائية الجديدة على العرض.
Thinks it's all about the mythology of the characters. يظن أن كل هذا يتعلق .بعلم أساطير الشخصيات
Others are moved forward by the characters themselves. و بعضها تتحرك بواسطة الشخصيات نفسها

- Click here to view more examples -

شخصيات

NOUN

Synonyms: figures, personalities, dignitaries

I got them named after characters in opera. أنا أطلقت عليهم أسماء شخصيات من الأوبرا
There are no standard characters installed on this system. لا يوجد شخصيات قياسية مثبتة على هذا النظام.
This town has laws against impersonating movie characters. لدى هذه المدينة قوانين ضد إنتحال شخصيات فيلمٍ ما
And you might want to develop a couple of characters. وربما عليك أن تطوّر بعض شخصيّات لك
These are characters from musicals. تلك كانت أسماء شخصيات من المسرحية الغنائية
But there will be characters bouncing back and forth between both ... ولكن سيكون هناك شخصيات كذاب ذهابا وإيابا بين كل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحروف

NOUN

Synonyms: letters, lettering, alphabets

Replaces the selected characters with traditional forms. يستبدل الحروف المحددة بأشكال تقليدية.
Select the characters you want to change. حدد الحروف التي تريد تغييرها.
Select a category of characters. حدد فئة من الحروف.
A check mark indicates that nonprinting characters are visible. تشير علامة تأشير إلى أن الحروف غير المطبوعة مرئية.
Replaces the selected characters with their expert forms. يستبدل الحروف المحددة بأشكالها الخبيرة.
Which characters can't be used in a file name? ما هي الحروف التي يتعذر استخدامها في اسم الملف؟

- Click here to view more examples -

VII)

حروف

NOUN

Synonyms: letters, abc, lettering, alphanumeric, initials, chars

Are there any special characters that can't be migrated? هل توجد أي حروف خاصة لا يمكن ترحيلها؟
You can include multiple characters. يمكنك أن تشمل حروف متعددة.
Try typing different characters. حاول كتابة حروف أخرى.
The prefix is limited to eight characters. هذه السابقة محدودة بثمان حروف.
To insert special characters, click the triangle to the ... لإدخال حروف خاصة، انقر المثلث الموجود على ...
To insert special characters in a text variable ... لإدخال حروف خاصة في متغير نص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حرف

NOUN

Synonyms: character, letter, carriage, chars

Match zero or more currency symbol characters. يطابق عدد أحرف صفر أو واحد حرف لرمز العملة.
Select one or more characters you want to edit. حدد حرف أو أكثر تريد تحريرها.
Display spaces as literal characters. تعرض المساحة كحرف حرفي.
One or more characters could not be interpreted. تعذر ترجمة حرف واحد أو أكثر.
Drag to select one or more characters. اسحب لتحدد حرف أو أكثر.
The expression contains one or more characters that are not valid ... تحتوي العبارة على حرف أو أكثر غير صحيح ...

- Click here to view more examples -

IX)

احرفا

NOUN

Inserts certain characters for you when the focus changes. يدرج أحرفاً معينة لك عندما يتغير التركيز.
Text contains characters that cannot be processed or displayed correctly ... ‏‏يتضمن النص أحرفاً لا يمكن معالجتها أو عرضها بشكل صحيح ...
Some file or folder names contained characters outside the system code ... تحتوي بعض أسماء الملفات أو المجلدات أحرفاً خارج مخطط شفرة النظام ...
However, it cannot include characters from an extended character set ... غير أنه لا يتضمّن أحرفاً من مجموعة أحرف موسّعة ...
Some fonts include characters that you can use as decorative elements ... تتضمّن بعض الخطوط أحرفاً يمكنك استخدامها كعناصر تزيينية ...
... tree is to use text characters instead of graphic characters to ... ... إذا كانت tree ستستخدم أحرفاً نصية بدلاً من أحرف رسومية لإظهار ...

- Click here to view more examples -

رموز

NOUN

Synonyms: codes, symbols, icons, vb, kody, emoticons

Unreadable characters on the screen ظهور رموز تتعذر قراءتها على الشاشة
... or numbers up to 10 characters. ... أو أرقامًا تصل إلى 10 رموز.
... up to 10 characters and special characters that is used together ... ... إلى 10 رموز ورموز خاصة يتم استخدامها سويًا ...
... field (without spaces or special characters), but it ... ... الحقل (دون مسافات أو رموز خاصة)، ولكن ...

- Click here to view more examples -

8. Letters

letters

رسائل

NOUN

Synonyms: messages, communications, mails

Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
I mean, how could you not send my letters? انا اقصد , كيف امكنك عدم ارسال رسائلـي
Letters no one will read? رسائل لن يقرأها أحد؟
Have you any letters? هل لديكِ أي رسائل؟
I wrote three letters yesterday and tore them up. وكتبت امس ثلاث رسائل ومزق لهم.
Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,

- Click here to view more examples -

II)

خطابات

NOUN

Synonyms: speeches

Please stop writing me letters. من فضلك توقف عن كتابة خطابات لى.
Those are all the resignation letters. هي كل خطابات التقاعد.
Just my orders and letters of transport. أوامرى فقط وخطابات للنقل
Letters to the paper about the message in the bottle. خطابات إلى الجريدة عن تلك الرسالة الموجودة داخل الزجاجة
Were there any other threatening letters? هل كان هناك أى خطابات تهديد أخرى ؟
Seven letters, two hours of memories. سبع خطابات ساعتان من الذاكرة

- Click here to view more examples -

III)

الحروف

NOUN

Synonyms: characters, lettering, alphabets

Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
Look at the spacing between the letters and the names. أنظر إلى المسافات بين الحروف و الأسماء.
The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
Look at the letters assigned to the different commands. انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
My hash function counts up the letters in the word. دالة تجزئة بلدي التهم تصل الحروف في الكلمة.
What do the letters in referential integrity notation mean? ماذا تعني الحروف الموجودة في منهج التكامل المرجعي؟

- Click here to view more examples -

IV)

الرسائل

NOUN

Synonyms: messages, communications, mails, emails

But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
Are we back to those old letters again? هل عدنا إلى موضوع الرسائل ثانيةً؟
He tasked you to find those letters. هو أمرك بإيجاد هذه الرسائل
Look at all these letters. انظر إلى هذه الرسائل كلها
And what about all the letters you wrote? ماذا عن كل الرسائل التي كنت ترسلها؟
You want me to read the letters? أتريد مني قراءة الرسائل؟

- Click here to view more examples -

الاحرف

NOUN

Synonyms: characters, sensitive

These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
Both letters and numbers can be used. يمكن استخدام كلٍ من الأحرف والأرقام.
I just switched letters. قمت بتغيير الاحرف فقط
The letters on the language button represent the active language. إن الأحرف الموجودة على زر اللغة تمثل اللغة النشطة.
Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والأحرف.
And those letters want to become stories. و هذه الأحرف تتحول إلى قصص

- Click here to view more examples -

VI)

الموجهتين

NOUN

VII)

احرف

NOUN

Synonyms: characters

I could have put letters there. ويمكنني وضع احرف هنا
Make a sentence with the numbers and letters. اصنع جملة من ارقام واحرف
Any letters or numbers? اية ارقام او احرف؟
Go get the last four letters. إذهب وأحصل على آخر أربعة أحرف
It can contain letters and numbers. يمكن أن يحتوي ذلك على أحرف وأرقام.
Make all letters in the first word of the phrase ... جعل كافة أحرف الكلمة الأولى من العبارة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخطابات

NOUN

Synonyms: communications, speeches, discourses

At some of the letters, he smiled. في بعض من الخطابات ، انه ابتسم.
I never wrote these letters. انا لم اكتب هذه الخطابات ابدا
And then the letters started. و حينها بدأ بإرسال الخطابات
These letters say the seminar is open to faculty. هذه الخطابات تقول المؤتمر تم فتحة بالجامعة
And still, he kept sending those letters. و مع ذلك استمر في ارسال الخطابات
The others asked me to give you these letters. الآخرون طلبوا منى اعطائكِ هذه الخطابات

- Click here to view more examples -

IX)

حروف

NOUN

Synonyms: characters, abc, lettering, alphanumeric, initials, chars

I guess that's one word, three letters. اعتقد انها كلمه واحده, ثلاثة حروف
The numbers could correspond to letters. ربما كانت الأرقام تشير إلى حروف.
This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
Why are you hearing extra letters? لماذا تسمع حروف اضافية؟
I have no letters. ليست لدي أية حروف.
This web address contains letters or symbols that cannot be displayed ... يحتوي عنوان ويب الحالي على حروف ورموز يتعذر عرضها ...

- Click here to view more examples -

9. Sensitive

sensitive

الحساسه

ADJ

Synonyms: delicate, critical

Women like sensitive guys. النساء تحب الرجال الحساسة.
How can sensitive information be safeguarded? وكيف يمكن صيانة المعلومات الحساسة؟
Be careful with sensitive or confidential information. كن حذرًا فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة أو السرية.
Sensitive information should be identified early in your planning stages. ينبغي أن يتم تحديد المعلومات الحساسة مبكرا في مراحل التخطيط.
Sensitive documents were also prepared for removal. كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.

- Click here to view more examples -

II)

حساسه

ADJ

Synonyms: delicate, sore, allergic, touchy

Why are you being so sensitive to her? لماذا انتى حساسة لهذه الدرجة معها؟
I think you're being overly sensitive. أعتقد أنكِ حسّاسة جدًا.
Some of these people have got sensitive feelings. بعض هؤلاء الأشخاص لديهم مشاعر حساسة
They just want you to be sensitive to their feelings. انهم يريدون فقط أن تكون حساسة لمشاعرهم.
He has no access to any sensitive material. ليس لديه أى وصول لأى معلومات حساسه
Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.

- Click here to view more examples -

III)

حساس

ADJ

Synonyms: delicate, allergic, touchy, ticklish, exmor

Just being a sensitive and supportive friend. فقط اكون حساس واقدم الدعم لصديق
I am calling about an extremely sensitive matter. أنا أتصل لأمر حساس جداً
The server you are trying to access is case sensitive. الملقم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
The server you are trying to access is case sensitive. الخادم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
Make me see how sensitive you really are? لتجعلني أرى كم أنت حسّاس فعلاً؟
Why you so sensitive, dog? أنت حسّاس جداً، (دوج)؟

- Click here to view more examples -

IV)

حساسيه

ADJ

Synonyms: sensitivity, allergy, allergic, delicate, delicacy, sensitively

Do you have any idea how sensitive this is? هل لديكِ فكرة عن مدى حساسيّة هذا الأمر ؟
You know the situation's obviously sensitive. أنتِ تعرفين حساسية الحالة بوضوح
I can not believe how sensitive everyone. لا أصدق مدى حساسية الجميع هنا - !
But the controls are more sensitive. ولكن التحكم من خلالها أكثر حساسية
All we need is a more sensitive test. كل ما نحتاجه هو فحصٌ أشدُّ حساسية
The most sensitive nerve endings are right here. أكثر النهايات العصبيّة حساسيةً موجودة هنا

- Click here to view more examples -

تراعي

ADJ

Synonyms: observe, considerate

... the same time, remain sensitive to national contexts. ... الوقت ذاته يجب أن تراعي السياقات الوطنية.
... being important in developing health services sensitive to particular needs. ... مهمة لإقامة خدمات صحية تراعي الاحتياجات الخاصة.
should be sensitive to the fact that they have ... يجب أن تراعي أن هذا الشخص قد ...
... for the introduction of gender-sensitive approaches. ... من أجل إدماج نُهُج تراعي الجوانب الجنسانية.
... against women in a gender-sensitive manner. ... ضد المرأة بطريقة تراعي مصالح كل من الجنسين.
... in a child-sensitive manner; ... بشأنها بطريقة تراعي الطفل؛

- Click here to view more examples -

VI)

حساسا

ADJ

Synonyms: delicate, touchy

You always been this sensitive? لطالما كنتَ حساساً؟
You are too sensitive about things. كنت حساسا جدا حول بعض الأمور.
Your father can be surprisingly sensitive. أبوك قد يكون حساساً جداً
He was very intelligent, and equally sensitive. لقد كان عبقرياً وحساساً
Be sensitive to her feelings and don't get all ... كُن حساساً لمشاعرها ولا ...
If you are sensitive to screen flashing, you ... إذا كنت حساساً تجاه وميض الشاشة، فيجب ...

- Click here to view more examples -

VII)

يراعي

ADJ

Synonyms: borne

... the sale of publications sensitive to both cost and market factors ... ... بيع المنشورات على نحو يراعي عاملي التكلفة والأسواق ...
She identified gender-sensitive human rights education as ... وحددت التثقيف الذي يراعي الجنسين في مجال حقوق الإنسان كاستراتيجية ...
... from children in a child-sensitive and expeditious manner; ... من الأطفال على نحو يراعي الطفل ومباشر وسريع؛
... issue in a holistic and human rights-sensitive manner. ... القضية على نحو شمولي يُراعي حقوق الإنسان.
... in a child-sensitive manner. ... بشأنها بأسلوب يراعي الطفل.
... manage repatriation in a phased and protection-sensitive manner. ... إدارة الإعادة إلى الوطن بأسلوب مرحلي ويراعي الحماية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحرف

ADJ

Synonyms: characters, letters

Note that network keys are case sensitive. لاحظ أن مفاتيح الشبكة تتأثر بحالة الأحرف.
This command is case sensitive. هذا الأمر مميِّز لحالة الأحرف.
The account name is not case sensitive. اسم الحساب غير مميِّز لحالة الأحرف.
File names are case sensitive. تكون أسماء الملفات مميزة لحالة الأحرف.
... the file system is no longer case sensitive. ... لم يعد ملف النظام مميزًا لحالة الأحرف.
The codes are case-sensitive. تتأثر الرموز بحالة الأحرف

- Click here to view more examples -

IX)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, critical, major, crucial

Provides information about protecting sensitive information in configuration files. يوفر معلومات حول حماية المعلومات الهامة في ملفات التكوين.
... that you encrypt the sensitive values using protected configuration. ... أن تقوم بتشفير القيم الهامة باستخدام تكوين محمي.
... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.
... to control user access to sensitive data. ... في التحكم في وصول المستخدم إلى البيانات الهامة.
... task pane for displaying or entering sensitive information. ... جزء المهام لعرض المعلومات الهامة أو إدخالها.
... use hidden text formatting to keep sensitive information private. ... تستخدم تنسيق النص المخفي للحفاظ على سرية المعلومات الهامة.

- Click here to view more examples -

10. Typist

typist

طابع

NOUN

Synonyms: nature, character, stamp, postage

I am not applying for a typist's job. أنا لم أتقدم لوظيفة كطابع
i wore a helmet but then typist off tonight أنا ارتدى خوذة ولكن طابع هذه الليلة ثم الخروج
Reference Unit Clerk/Typist كاتب لوحدة المراجع/طابع

- Click here to view more examples -

II)

الكاتبه

NOUN

Synonyms: writer, typewriter

11. Personal

personal

الشخصيه

ADJ

Synonyms: profile, character, personality

You were talking about personal privacy. كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
They all attended in their personal capacity. وكان حضورهم جميعا بصفتهم الشخصية.
And no respect for personal boundaries. ولا احترام للحدود الشخصية
Patient made a big downgrade in his personal life. المريض قام بتخفيض كبير في حياته الشخصية
Put these with his personal effects. ضع هذه مع أغراضه الشخصيّة
Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟

- Click here to view more examples -

II)

شخصيه

ADJ

Synonyms: personality, character, figure, personalized, respective

I let things get personal. ، لقد جعلت الأمور تصبح شخصية .
This job was personal. هذه المهمة كانت شخصية.
But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
Then there are other costs that are more personal. ثم هناك تكاليف أخرى التي هي أكثر شخصية
He may have a personal stake in this. ذلك لن يكون سهلاً ربما لديه مسألة شخصية بهذا الأمر
No document properties or personal information was found. لم يتم العثور على معلومات شخصية أو خصائص للمستند.

- Click here to view more examples -

III)

شخصي

ADJ

Synonyms: personalized, personally, subjective

Your research is now a personal cause of mine. بحثك الأن سبب شخصي لي
Being a personal trainer is just that. ،أن تكون مدرب شخصي .فهذا أمرٌ شخصي
Is that a personal guarantee? هل هذا ضمان شخصي ؟
Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
Why are you making it personal? لماذا تجعل هذا الامر شخصي؟
Both professional and personal. لسببين مهني و شخصي

- Click here to view more examples -

IV)

الاحوال الشخصيه

ADJ

All the personal laws recognize this right. وتعترف جميع قوانين الأحوال الشخصية بهذا الحق.
Unifying the personal laws would be a challenging task. وسيكون توحيد قوانين الأحوال الشخصية مهمة شاقة.
Most of the personal laws also had incorporated similar provisions. وتتضمَّن معظم قوانين الأحوال الشخصية أيضاً أحكاماً مشابهة.
Discriminatory family or personal laws have been identified as significant determinants ... واعتبرت قوانين الأسرة أو قوانين الأحوال الشخصية التمييزية عوامل محددة هامة ...
The personal status code stipulated that women should assume the ... وينص قانون اﻷحوال الشخصية على اضطﻻع المرأة بنفس ...
... by the adoption of a civil and optional personal status. ... باعتماد قانون مدني واختياري للأحوال الشخصية.

- Click here to view more examples -

شخصيا

ADJ

Synonyms: personally, person, myself

Probably is why this place has personal meaning. ولهذا فإنّ هذا المكان يحملُ معنى شخصياً لك
Just out of curiosity, was it business or personal? بدافع الفضول هل الدافع كان شخصيا ام عمل؟
The user has not created a personal site. لم ينشئ المستخدم موقعاً شخصياً.
It feels personal for a moment. قد يبدو شخصياً للحظة.
You mind me asking you a personal question, beck? هل تمانعين ان اسألك سؤالاً شخصياً , بيك ؟
Just out of curiosity, was it business or personal? هل الدافع كان شخصيا ام عمل؟

- Click here to view more examples -

12. Personality

personality

شخصيه

NOUN

Synonyms: personal, character, figure, personalized, respective

We may be able to understand this virus's personality. فقد نستطيع فهم شخصية هذا الفيروس.
The consensus was that it lacked personality. لقد كان رأي الأغلبية بأنها تفتقد للمسة شخصية
He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
I made the name up to give him personality. اخترعت الاسم .لأعطيه شخصية
She had a great personality. إن لديها شخصية رائعة.
You should take a personality test. أنت يجب أن تأخذ أختبار شخصية

- Click here to view more examples -

II)

شخصيته

NOUN

Synonyms: anonymity

That explains his personality changes. هذا يفسر التحول في شخصيتة
But of course, his personality as well. لكن بالطبع شخصيته أيضاً.
His personality, his emotional life? شخصيته وحياته العاطفية ؟
That cat has totally changed his personality. فذلك القط قد غير شخصيته
His personality and great political experience ... إن شخصيته وخبرته السياسية العظيمـــة ...
Knowing his personality, you don't know ... نعرف شخصيته , لذا لا نعلم ...

- Click here to view more examples -

III)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, themes, characteristics, traits

... at all will destroy memory, personality, vital functions. ... على الإطلاق سيدمّر الذاكرة .السمات والوظائف الحيويّة
personality is yes you've got it ونعم السمات كنت قد حصلت عليه
has these kind of personality and يحتوي هذا النوع من السمات و
of a new personality for art also. من السمات الجديدة للفن أيضا.
remarkable personality will be of interest. سوف السمات الملحوظة تكون ذات فائدة.
one on bill mysterious personality واحد على مشروع القانون السمات الغامضة

- Click here to view more examples -

13. Figure

figure

الرقم

NOUN

Synonyms: number, digit

That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
The figure provided is for all banks. فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
This figure was coming towards him. وكان هذا الرقم القادمة تجاهه.
That figure strongly indicates the increasing momentum on this issue. ويبرز ذلك الرقم الزخم المتزايد بشأن هذه المسألة.
We will not here undertake to develop that singular figure. نحن لن تتعهد هنا لتطوير هذا الرقم المفرد.

- Click here to view more examples -

II)

الشكل

NOUN

Synonyms: shape, form, format, fig

This is illustrated by the following figure. يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.
The result is shown in the following figure. يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.
The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
The elements shown in the figure are as follows. العناصر المعروضة في الشكل كما يلي.
An optional close command that closes figure. أمر إغلاق اختياري يقوم بغلق الشكل.
The following figure displays this form and list. ويعرض الشكل التالي هذا النموذج والقائمة.

- Click here to view more examples -

III)

شخصيه

NOUN

Synonyms: personal, personality, character, personalized, respective

Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
As he did so he saw a figure running away. كما فعل ذلك رأى شخصية الهرب.
He sat like a stone figure. جلس وكأنه شخصية الحجر.
It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
The figure seemed strangely familiar. يبدو أن شخصية مألوفة بشكل غريب.
But he had an elegant figure. لكنه كان شخصية أنيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الرسم التوضيحي

NOUN

Synonyms: illustration

The following figure shows the page. يعرض الرسم التوضيحي التالي الصفحة.
Each column in a figure represents a byte of memory, ... يمثل كل عمود في الرسم التوضيحي بايت من الذاكرة، ...
The following figure shows the components that you can ... يوضح الرسم التوضيحي التالي المكونات التي يمكنك ...
The following figure shows the components that you can configure by ... يوضح الرسم التوضيحي التالي المكونات التي يمكنك تكوينها باستخدام ...
... navigation host is shown in the following figure. ... صواب المضيف الموضحة بالرسم التوضيحي التالي.
the following figure shows some examples. الرسم التوضيحي التالي يُظهر بعض الأمثلة .

- Click here to view more examples -

رقم

NOUN

Synonyms: number, no

I have a figure in mind. لدي رقم في مخيلتي.
A figure of some kind. أي رقم من نوع ما .
It is a political figure, pure and simple. إنه رقم سياسي بصراحة وببساطة.
This is a relatively low figure compared with the potential ... وهذا رقم منخفض نسبيا بالمقارنة بامكانات ...
A more specific figure is difficult to come by ... ومن الصعب وضع رقم أكثر تحديدا بسبب ...
This system includes a base figure used for the calculation ... ويتضمن هذا النظام رقم أساسي يستخدم لحساب ...

- Click here to view more examples -

VI)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, format, way, manner

A stick figure appears above the lifeline. يظهر شكل عصا أعلى فترة التواجد.
... that describes a table or a figure. ... الذي يصف جدول أو شكل.
... the selection as a figure. ... للمحدد على هيئة شكل.
... you want to remove a figure walking through an image ... ... أن ترغب في إزالة شكل يتحرك في صورة ما ...
... define it as a figure, you can add alternate text ... ... بتعريفه على هيئة شكل، يمكنك إضافة نص بديل ...
Figure showing how audit messages are created شكل يعرض كيفية إنشاء رسائل التدقيق

- Click here to view more examples -

VII)

اكتشف

VERB

Synonyms: discover, discovered, explore, figure out, detected

I had to figure this out. كان علي ان اكتشف ذلك.
I needed to figure some things out. كان عليّ أن اكتشف بعض الأمور
I need to figure a way to calculate ... علي أن أكتشف طريقة لأحسب بها المعيار ...
You're so smart, you figure it out. إنّكَ ذكيّ جدًّا، اِكتشف الأمر بنفسكَ.
I've been trying to figure something in my head. لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى
You're the genius, you figure it out. أنت عبقري، اكتشف ذلك بنفسك

- Click here to view more examples -

14. Personalized

personalized

شخصيه

VERB

Synonyms: personal, personality, character, figure, respective

... bulk mailings, or personalized publications. ... بريد مجمع، أو منشورات شخصية.
... on centralized and highly personalized forms of governance. ... أشكال مركزيــة وشخصية للغاية من إدارة الحكم.
... with a signature and no personalized note. ... بالتوقيع ولا ملاحظة شخصية - (سام)
accurate and personalized recommendations now some people like توصيات دقيقة وشخصية الآن بعض الناس مثل
sent to everyone is not personalized إرسالها إلى الجميع لا شخصية
departing without a city hall that led to get personalized المغادرين دون قاعة المدينة التي أدت للحصول على شخصية

- Click here to view more examples -

II)

يشخص

VERB

Synonyms: diagnosed

III)

ذات طابع شخصي

VERB

... your computer so that they each have a personalized experience. ... الكمبيوتر حتى يكون لدى كلٍ منهم تجربة ذات طابع شخصي.
... or custom menus to create personalized Outlook commands. ... أو للقوائم المخصصة لإنشاء أوامر Outlook ذات طابع شخصي.

IV)

تخصيصا

ADJ

Customers expect faster, more personalized service. حيث يتوقع العملاء خدمة أكثر سرعة وتخصيصًا.

مخصصه

VERB

Synonyms: custom, dedicated, customized, ad hoc, intended, earmarked

You can choose to enter a personalized message here. يمكنك أن تختار إدخال رسالة مخصصة هنا.
The smart card selected is not personalized. ‏‏البطاقة الذكية المحددة ليست مخصصة.
Page contains personalized parts. تحتوي الصفحة على أجزاء مخصصة.
You can choose to enter a personalized message here. يمكنك اختيار إدخال رسالة مخصصة هنا.
You can provide personalized customer service for your customers by ... يمكنك تقديم خدمة عملاء مخصصة لعملائك من خلال ...
You can provide personalized customer service for your customers by ... يمكنك توفير خدمة عملاء مخصصة لعملائك من خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

شخصي

VERB

Synonyms: personal, personally, subjective

... a starting point for creating your own personalized power scheme. ... كنقطة بداية لإنشاء نظام طاقة شخصي.
... for creating your own personalized power scheme. ... لإنشاء نظام طاقة شخصي.

VII)

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

Displays personalized slideshows, news feeds, and ... إظهار عروض شرائح المخصصة وموجز الأخبار وغيرها ...
... content providers to provide personalized services from their websites. ... موفري المحتوى من توفير الخدمات المخصصة من مواقعها على ويب.
... this site to push personalized and targeted information to your users ... ... هذا الموقع لدفع المعلومات المخصصة والمستهدفة إلى المستخدمين ...
Use the personalized recognizer (recommended) استخدام أداة التعرف المخصصة (مستحسن)
... entered and saved in the personalized properties should be the ones ... ... أدخلتها وحفظتها في الخصائص المخصصة يجب أن تكون هي ...
... a combination of shared property values and personalized property values. ... تركيبة من قيم الخصائص المشتركة مع قيم الخصائص المخصصة.

- Click here to view more examples -

15. Respective

respective

منها

ADJ

Synonyms: them, including, ones

The report lists those indicators with their respective data sources. ويورد التقرير تلك المؤشرات مع مصادر بيانات كل منها.
This will make their respective programmes more effective and efficient ... وهذا سيجعل برامج كل منها أكثر فعالية وكفاءة ...
... in accordance with their respective mandates. ... وفقا لولاية كل منها.
... views and compare their respective approaches to national implementation. ... الآراء ومقارنة نهج التنفيذ الوطني المتبعة في كل منها.
... the implementation of their respective recruitment policies. ... بتنفيذ سياسات التعيين لدى كل منها.
... that fall within their respective areas of competence. ... التي تقع ضمن مجاﻻت اختصاص كل منها.

- Click here to view more examples -

II)

المعنيه

ADJ

Synonyms: on, concerned

The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
The respective embassies in receiving countries should be ... وينبغي للسفارات المعنية في البلدان المتلقية أن تقوم بدور ...
... and held numerous meetings with the respective delegations. ... وتعقد العديد من الاجتماعات مع الوفود المعنية.
... of the work plans and budgets of the respective conventions. ... خطط العمل والميزانيات الخاصة بالاتفاقيات المعنية.
... the particular needs of the respective member country. ... ما للبلدان الأعضاء المعنية من احتياجات خاصة.
... central governments of the respective countries. ... الحكومات المركزية في البلدان المعنية.

- Click here to view more examples -

III)

كل

ADJ

Synonyms: all, each, every

Each report will be introduced by the respective regional director. وسيقدم كل مدير إقليمي تقرير منطقته.
Technical evaluation reports were prepared for the respective sites. وأعدت تقارير التقييم التقني للمواقع كل على حدة.
Eligibility requirements are outlined in the respective programmes. وترد شروط اﻷهلية في كل برنامج على حدة.
Cooperation between the commissions and their respective regional bureaux centred around ... وتركز التعاون بين اللجان وكل من مكاتبها الإقليمية على ...
The respective responsibilities of the organization's main parties ... مسؤولية كل من أطراف المنظمة الرئيسية ...
... and time agreed by the respective groups. ... ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة.

- Click here to view more examples -

IV)

ذات الصله

ADJ

Synonyms: relevant, related, pertinent

Future payments will be funded from the respective budgets. وسيجري تمويل المدفوعات المقبلة من الميزانيات ذات الصلة.
Future payments will be funded from their respective budgets. وسيجري تمويل المدفوعات المقبلة من الميزانيات ذات الصلة.
These amounts are reflected in the respective performance reports. وترد تلك المبالغ في تقارير الأداء ذات الصلة.
See the respective provisions for admissibility criteria. انظر الأحكام ذات الصلة لمعرفة معايير المقبولية.
... and participate in the respective proceedings. ... والمشاركة في الإجراءات القانونية ذات الصلة.
... informed changes to operational policies and respective implementation procedures. ... تغييرات حدثت في السياسات التنفيذية وفي الإجراءات التنفيذية ذات الصلة.

- Click here to view more examples -

شخصيه

ADJ

Synonyms: personal, personality, character, figure, personalized

VI)

منهم

ADJ

Synonyms: them, whom

... the parties before the presentation of their respective grievances. ... اﻷطراف قبل عرض شكوى كل منهم.
... of bilingual personnel in their respective sections. ... الموظفين الذين لديهم مهارة في اللغتين في أقسام كل منهم.
... and hospital reports that supported their respective claims. ... وتقارير المستشفيات التي تثبت صحة إدعاءات كل منهم.
... and to convey their respective positions. ... وعلى إبداء مواقف كل منهم.
... important innovations to the functioning of their respective institutions. ... تطبيقات ابتكارية هامة على أداء مؤسسات كل منهم.
... towards migrants identified within their respective territories. ... تجاه المهاجرين الذين يعثر عليهم داخل أقاليم كل منهم.

- Click here to view more examples -

VII)

كل منهما

ADJ

Synonyms: each

Their respective statements are being sent by mail with ... وأُرسل بيان كل منهما بالبريد مرفقا بالنص ...
Their respective statements are being sent by mail with ... ويجري إرسال بيان كل منهما بالبريد مرفقا بالنص ...
... of both organizations and their respective secretariats are well advanced. ... التابعة للمنظمتين وأمانة كل منهما مرحلة متقدمة.
... complementarity and reinforcement in their respective fields of action. ... التكامل والتعاضد في ميدان العمل الخاص بكل منهما.
... need to clarify the respective areas of responsibility and functions. ... ضرورة توضيح مجالات مسؤولية ومهام كل منهما.
... decisions adopted by the respective legislative organs of both organizations. ... والمقررات التي اعتمدتها الهيئات التشريعية لكل منهما.

- Click here to view more examples -

16. Anonymity

anonymity

عدم ذكر اسمه

NOUN

anonymity unit with union man وحدة عدم ذكر اسمه مع رجل الاتحاد
added anonymity where they put aside he attended وأضاف عدم ذكر اسمه حيث انه وضع جانبا حضر
he received his anonymity that's how we got to ... حصل له عدم ذكر اسمه هذه هي الطريقة التي حصلت على ...
anonymity and not only on ... عدم ذكر اسمه وليس فقط على ...
anonymity also has its own sides and i i i ... عدم ذكر اسمه أيضا جوانبه الخاصة والثاني أنا ...

- Click here to view more examples -

II)

عدم الكشف عن هويته

NOUN

I am and spoke on the condition of anonymity saying أنا وتحدث شريطة عدم الكشف عن هويته قوله
the anonymity and there are at ... عدم الكشف عن هويته، وهناك في ...

III)

اخفاء الهويه

NOUN

Synonyms: cloaking

However, anonymity was not extended to judges. بيد أن إخفاء الهوية لا يمتد إلى القضاة.

IV)

المجهوليه

NOUN

الغفليه

NOUN

... of more traditional means of assuring anonymity, concealing origin or ... ... وسائل تقليدية نسبيا لضمان الغفليّة أو إخفاء المصدر أو ...
... with that kind of anonymity, that's true power. ... ذوي ذلكما النوع من الغفلية .تلكما قوّةٍ حقيقيّة

VI)

كتان

NOUN

Synonyms: linen, flax

VII)

شخصيته

NOUN

Synonyms: personality

17. Lettering

lettering

حروف

VERB

Synonyms: characters, letters, abc, alphanumeric, initials, chars

this will show how to do lettering on a crochet piece هذا وسوف تظهر كيفية القيام حروف على قطعة الكروشيه
... fails archie default the lettering lenin however in ... فشل ارشي الافتراضي لينين ولكن في حروف

II)

الحروف

VERB

Synonyms: characters, letters, alphabets

Has the same lettering as the one that ... وبها نفس الحروف, مثل التى ( ...

18. Profile

profile

الشخصيه

NOUN

Synonyms: personal, character, personality

What significance does the bullet have in building a profile? ما هى اهمية الرصاصة فى بناء الشخصية ؟
... knows how to play profile exactly as you want. ... يعرف كيف يلعب تلك الشخصية بنفس الطريقة التي يريدها
... tap your friend's profile picture to see their message and ... ... أن تضغط على صورة صديقك الشخصية لرؤية رسالته والرد ...
... don't really look much like your profile photos. ... لا تشبه فعليا صورك الشخصية .
tagged themselves in it, made it their profile pictures, والإشارة إلى أنفسهم فيها، وجعلها صورتهم الشخصية،
there's lily fiber profile delivers the spencer yet ... هناك الشخصية الألياف زنبق يسلم سبنسر حتى الآن ...

- Click here to view more examples -

II)

التشكيل الجانبي

NOUN

Synonyms: profiling

Your profile can not be loaded. ‏‏لا يمكن تحميل التشكيل الجانبي.
Enable or disable services for a particular hardware profile. تمكين أو تعطيل الخدمات من أجل التشكيل الجانبي لأجهزة معينة.
This information is referred to as a user's profile. يُشار إلى هذه المعلومات على أنها التشكيل الجانبي للمستخدم.
This profile was not built for this processor architecture. ‏‏لم يتم بناء التشكيل الجانبي لهندسة هذا المعالج.
This information is referred to as a user's profile. يشار إلى هذه المعلومات على أنها التشكيل الجانبي للمستخدم.
An error occurred while trying to recover the original profile. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة استرداد التشكيل الجانبي الأصلي.

- Click here to view more examples -

III)

ملف تعريف

NOUN

Synonyms: metafile

Specifies that you want to create a new connection profile. تحديد الرغبة في إنشاء ملف تعريف اتصال جديد.
User profile information is used to generate personal sites. يتم استخدام معلومات ملف تعريف المستخدم لإنشاء المواقع الشخصية.
Only one profile is applied at a time. ويتم تطبيق ملف تعريف واحد فقط في كل مرة.
The depreciation method from the alternative depreciation profile. طريقة الإهلاك من ملف تعريف الإهلاك البديل.
Defines a collection of user profile properties and property groups. تعريف مجموعة من خصائص ملف تعريف المستخدم ومجموعات الخاصية.
A document profile contains a set of properties. يحتوى ملف تعريف المستند على مجموعة من الخصائص.

- Click here to view more examples -

IV)

ملف التعريف

NOUN

Synonyms: metafile

Are you sure you want to delete the default profile? هل تريد بالتأكيد حذف ملف التعريف الافتراضي؟
The profile will get deleted from the machine. ‏‏سيتم حذف ملف التعريف من الجهاز.
This profile will be deleted when you log off. سيتم حذف ملف التعريف هذا عند تسجيل الخروج.
No location defined for creation of profile pages. لم يتم تعريف موقع لإنشاء صفحات ملف التعريف.
Defines a collection of profile providers for the user profile. تعريف مجموعة من موفري ملف التعريف لملف تعرف المستخدم.
Saves the specified profile properties. يحفظ خصائص ملف التعريف المحدد.

- Click here to view more examples -

الملف الشخصي

NOUN

We updated the profile to reflect our latest thinking. قمنا بتحديث الملف الشخصي .للتفكير بأحدث الأفكار
And she filled out the profile. وقامت بتعبئة الملف الشخصي
Nice to meet the man behind the profile. سعيدة للقاء الرجل خلف ذلك الملف الشخصي
But what about a profile picture? ولكن ماذا عن صور الملف الشخصي؟
We're ready to give the profile. نحن جاهزون لتوفير الملف الشخصي.
brought to the following it provides a profile u جلبت إلى أنه يوفر التالية الملف الشخصي ش

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Character

Meaning of Character in Arabic :

character

حرف

الحرف

الطابع

الاحرف

طابع

احرف

شخصيه

طابعها

شخصيته

الحروف

الشخصيه

More meaning of Character

letter

رساله

الرساله

حرف

خطاب

الحرف

رسال

الخطاب

رسالته

carriage

النقل

نقل

عربه

العربه

حرف

crafts

الحرف

مصنوعات

حرفات

الصناعات اليدويه

فنيه

trades

التداولات

الحرف

تجارات

الصفقات

تداولات

الصنائع

المهن

المتاجره

صفقات

nature

الطبيعه

طبيعه

الطابع

طبيعتها

طابع

ذات طابع

طابعها

stamp

ختم

طابع

الطوابع

الطابع

الختم

قسائم

طوابع

دمغ

خاتم

characters

الاحرف

احرف

حرفا

الشخصيات

شخصيات

الحروف

حروف

حرف

احرفا

رموز

letters

رسائل

خطابات

الحروف