Wideband means الاتساع and عريضة النطاق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wideband

Translation of Wideband in Arabic :

wideband

الاتساع

NOUN

Synonyms: widening, expanding, breadth

عريضه النطاق

NOUN

Synonyms: broadband

in English

1. Widening

widening

اتساع

VERB

Synonyms: breadth, expansion, expanding, vastness

The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.
We are witnessing the widening gap between rich and poor within ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء داخل ...
The greatest risk is the widening gap between the rich and ... والخطر الأكبر هو اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
... social polarization and fragmentation, widening disparities and inequalities of ... ... اﻻستقطاب والتفكك اﻻجتماعيين، واتساع التباين والتفاوت في ...

- Click here to view more examples -

II)

الاتساع

VERB

Synonyms: expanding, breadth, wideband

... between the richest and the poorest countries is ever widening. ... بين أغنى البلدان وأفقرها آخذة في الاتساع باستمرار.
... , there is a widening gap between different countries' perspectives ... ... ، هنالك فجوة آخذة في الاتساع بين منظور مختلف البلدان ...
the is widening the services that have concerns report for ... آخذة في الاتساع الخدمات التي لديهم مخاوف تقرير عن ...
was slowly widening on the table, one would ... آخذة في الاتساع ببطء على الطاولة ، واحد وقال ...
... looked over the tree-tops down the widening gorge. ... وبدا على قمم الأشجار أسفل الخانق آخذة في الاتساع.

- Click here to view more examples -

III)

المتسعه

VERB

... a chronic trade deficit and a widening gap between investment needs ... ... والعجز التجاري المزمن، والفجوة المتسعة بين الاحتياجات للاستثمار ...
... wishing to close the widening gap with respect to chemical safety ... ... الراغبة في سد الفجوة المتسعة بشأن السلامة الكيميائية ...
... inclusion of a reference to the widening gap between developed and ... ... إدراج إشارة إلى الفجوة المتسعة بين البلدان المتقدمة والبلدان ...
... this global inequity and reducing the widening gap between rich and ... ... هذا التفاوت العالمي وتضييق الفجوة المتسعة بين الدول الغنية والفقيرة ...
The widening gap between rich and poor ... والفجوة المتسعة بين الأغنياء والفقراء ...

- Click here to view more examples -

IV)

توسيع

VERB

Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, widen, enlargement, enlarge

Restricts implicit data type conversions to only widening conversions. تقيّد تحويلات نوع البيانات ضمنياً لتوسيع التحويلات فقط.
This process is widening the inequality on security ... وهذه العملية تعمل على توسيع التفاوت من حيث اﻷمن ...
This last conversion is widening because the derived type ... يتم توسيع هذا التحويل الأخير لأن نوع مشتق ...
Consider widening the list box so ... يجب مراعاة توسيع مربع القائمة بحيث ...
Specialization and the further widening of markets through trade ... فالتخصص، والاستمرار في توسيع الأسواق من خلال التجارة ...

- Click here to view more examples -

الاخذه

VERB

Synonyms: emerging, evolving, expanding, deteriorating

Addressing the widening gap, p. 26 ... - علاج الثغرة الآخذة في الإتساع ص26 ...
... chemical safety policies and addressing the widening gap ... سياسات السلامة الكيميائية والتصدي للفجوات الآخذة في التوسع
... order to bridge the widening gap between nations, ... ... من أجل سد الفجوة الآخذة في الاتساع بين الأمم، والتخفيف ...
... steps to close the widening economic gap between men ... ... خطوات لسد الفجوة الاقتصادية الآخذة في الاتساع بين الرجل ...
... Many factors have contributed to widening economic inequality between women ... ... أسهمت عوامل كثيرة في الفجوة الاقتصادية الآخذة في الاتساع بين المرأة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تزداد اتساعا

VERB

... societies and between countries is widening. ... المجتمعات وبين البلدان تزداد اتساعا.
... between the developed and the developing countries is widening further. ... بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية تزداد اتساعاً.
The ever-widening gap between promises and action ... والفجوة التي تزداد اتساعاً بين الوعود والعمل ...
... would only contribute to the already widening divide. ... لن تسهم إلا في زيادة الفجوة التي بدأت تزداد اتساعا.
... and expertise, in a widening array of programme areas. ... أو الخبرات، في طائفة تزداد اتساعا من مجاﻻت البرامج.

- Click here to view more examples -

VII)

اتساع نطاق

NOUN

Synonyms: wide, expansion, breadth

The widening of global imbalances is a concern. ويشكل اتساع نطاق الاختلالات العالمية مصدرا من مصادر القلق.
With income distributions widening in some countries, ... ومع اتساع نطاق توزيعات الدخل في بعض البلدان، فإن ...
... often results in a widening of the current account deficit ... ... تسفر في الغالب عن اتساع نطاق العجز في الحساب الجاري ...
... data available points to a widening of differences in some respects ... ... وتشير البيانات المتاحة إلى اتساع نطاق اﻻختﻻفات في نواحي معينة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتسع

VERB

Synonyms: expands, widen, accommodate

... developed and developing world is widening, and we are all ... ... العالم المتقدم النمو والعالم النامي تتسع، ويساورنا جميعا ...

IX)

توسع

VERB

Synonyms: expansion, expand, extend, broaden, widen, enlargement, expandable

... in the developing countries and widening disparities between the rich ... ... في البلدان النامية وتوسع الفوارق بين البلدان الغنية ...
... imposed limitations on the widening of involvement of the regional commissions ... ... قد فرضت تقييدات على توسع اللجان الإقليمية في المشاركة ...
37. The widening fiscal imbalances in some ... 37 - ويشكل توسع الاختلالات المالية في بعض ...
... , it was also widening the gap between the richest countries ... ... ، فإنها أيضاً توسِّع الثغرة بين أشد البلدان ...

- Click here to view more examples -

2. Expanding

expanding

توسيع

VERB

Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, widen, enlargement, enlarge

Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
My country is pledged to encouraging development and expanding trade. وبلادي تعهدت بتشجيع التنمية وتوسيع التجارة.
Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
You can browse the tree by expanding and collapsing branches. يمكنك استعراض الشجرة بواسطة توسيع الفروع وطيها.
Expanding a node provides additional information about a symbol. توسيع عقدة يوفر معلومات إضافية حول رمز.
There was an error while expanding the list. حدث خطأ أثناء توسيع القائمة.

- Click here to view more examples -

II)

التوسع

VERB

Synonyms: expansion, expand, scaling, enlargement, wider, elaborate, broadening

There were tremendous opportunities for expanding space applications. وهناك فرص هائلة للتوسع في تطبيقات الفضاء .
Tourism is also expanding rapidly. كما أن السياحة آخذة في التوسع السريع.
Most of the funds was used in expanding production. واستخدمت معظم هذه الأموال فى التوسع فى الانتاج .
Another rapidly expanding area of space applications is ... وهناك مجال آخر سريع التوسع للتطبيقات الفضائية هو ...
... and other electronic equipment and electrical appliances is expanding rapidly. ... وغير ذلك من المعدات الإلكترونية في التوسع السريع.
... could be avoided by expanding and strengthening alternative development. ... جديد يمكن تجنبه بالتوسع في التنمية البديلة وتعزيزها.

- Click here to view more examples -

III)

تتوسع

VERB

Synonyms: expand, widen

... new sources, so this list is constantly expanding. ... مصادر جديدة، لذلك هذه القائمة تتوسع باستمرار.
... to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the ... ... للمضاربة على أصول تتوسع ببطء، يضاعف من تعرض ...
... tastes and preferences are converging and expanding across cultures. ... تتقارب الأذواق والرغبات وتتوسع عبر الثقافات.
These instruments are expanding in number and scope ... وقد أخذت هذه اﻷدوات تتوسع في عددها ونطاقها ...
... and cooperation in all fields have been expanding. ... والتعاون فى كل المجالات تتوسع.
... is one of the rapidly expanding economic activities. ... واحد من اﻷنشطة اﻻقتصادية التي تتوسع بسرعة.

- Click here to view more examples -

IV)

توسع

VERB

Synonyms: expansion, expand, extend, broaden, widen, enlargement, expandable

Expanding objects enables you to divide a single object ... توسع الكائنات يتيح لك تقسيم كائن واحد ...
In a context of expanding globalization, developing countries were facing ... 33 وفي سياق توسع العولمة، تواجه البلدان النامية ...
... more on rationalization than on expanding capacity. ... على الترشيد أكثر من تركيزه على توسع الطاقة.
... with trade volume growing and cooperative areas expanding. ... مع نمو حجم التجارة الثنائية وتوسع مجالات التعاون .
... that is later reversed by expanding private investment and exports ... ... ينعكس اتجاهه فيما بعد بفضل توسع اﻻستثمار الخاص والصادرات ...
Also expanding my cerebral cortex. وأيضًا تُوسَّع القشرة المخّيّة.

- Click here to view more examples -

الاتساع

VERB

Synonyms: widening, breadth, wideband

It is an expanding partnership of international associations of ... وهو يمثل شراكة آخذة في الاتساع بين الرابطات الدولية للسلطات ...
... especially in the rapidly expanding sectors of the economy. ... وخاصة في قطاعات الاقتصاد السريعة الاتساع.
Working outward in an ever-expanding perimeter. العمل في الخارج في محيط والاتساع.
... the widest possible participation in an expanding world economy. ... أوسع مشاركة ممكنة في اقتصاد عالمي ﻻ يتوقف عن اﻻتساع.
... which stressed that this phenomenon is growing and expanding. ... الذي أكد أن هذه الظاهرة آخذة في التزايد واﻻتساع.
... horribly mutilated by an expanding revolver bullet, but no ... ... المشوهة برصاص مسدس في الاتساع ، ولكن لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

توسعا

VERB

Synonyms: expansion, expansionary

... boundaries of environmental law were expanding rapidly, and it was ... ... نطاق القانون البيئي يشهد توسعاً سريعاً، لذا فإن ...
Bilateral economic cooperation is expanding steadily, with trade surpassing ... يشهد التعاون الاقتصادى الثنائى توسعا مطردا حيث تجاوز حجم التجارة ...
... developed world even when economies and international trade were expanding. ... العالم المتقدم حتى عندما تشهد اﻻقتصادات والتجارة الدولية توسعا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاخذه

VERB

Synonyms: emerging, widening, evolving, deteriorating

Across the region, expanding markets were likely to continue ... ومن المحتمل أن تظل اﻷسواق اﻵخذة في التوسع عبر اﻹقليم ...
... be for dynamic sectors that are expanding in line with the ... ... تمنح إلا للقطاعات الدينامية الآخذة في التوسع تمشياً مع ...
... necessarily includes the ever-expanding system of roads linking ... ... يشمل بالضرورة شبكة الطرقات الآخذة أبدا بالتوسع لربط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتساع

VERB

Synonyms: breadth, widening, expansion, vastness

Notice the loose waist to accommodate an expanding stomach. لاحظ الخصر المرِن لإحتواء اتّساع المعدة!
... linkages among education, expanding markets and income, ... ... الروابط بين التعليم واتساع الأسواق وزيادة الدخل ...
... market efficiency tends to benefit from expanding market size and diversification ... ... تنحو كفاءة الأسواق إلى الاستفادة باتساع حجم السوق وتنوعه ...

- Click here to view more examples -

IX)

يوسع

VERB

Synonyms: expands, extends, broadens, widens, enlarges

Nice to know he's expanding his horizons. منَ الظريف أن نعرِف أنهُ يُوسعُ آفاقَه
Revised proposal for an instrument expanding the scope of legal protection ... مقترح منقح لصك يوسع نطاق الحماية القانونية بموجب ...
... trade liberalization, thus expanding trading opportunities. ... تحرير التجارة، ما يوسع الفرص التجارية.
... negotiations on a protocol expanding the scope of legal protection of ... ... المفاوضات المتعلقة بوضع بروتوكول يوسع نطاق الحماية القانونية لموظفي ...
... out to the educational community, expanding relationships with teachers and ... ... الأوساط التعليمية، فهو يوسع الصلات مع المدرسين والمؤسسات ...
... and supports diverse and expanding strategies for developing and ... ... ويدعم مختلف الاستراتيجيات ويوسع من نطاقها لتطوير ونشر ...

- Click here to view more examples -

3. Breadth

breadth

اتساع

NOUN

Synonyms: widening, expansion, expanding, vastness

Given the breadth of this agenda and practical constraints ... وبالنظر إلى اتساع البرنامج والقيود العملية ...
... also increasing the diversity and breadth of expertise. ... أيضاً إلى زيادة تنوع واتساع الخبرة.
starts the received this secret privacy breadth يبدأ تلقى هذه الخصوصية سرية اتساع
least breadth, where two opposite capes اتساع الأقل ، حيث اثنين من الرؤوس المعاكس
eyes and a good bold breadth between them. اتساع العينين وجريئة جيدة بينهما.

- Click here to view more examples -

II)

الاتساع

NOUN

Synonyms: widening, expanding, wideband

It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes ... واصلت لأقسم بهذا الاتساع والتنوع الذي يميز ...

III)

عرضا

NOUN

Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally, overview

... strengthening the depth and breadth of contacts at all levels. ... تعزيز الاتصالات عمقا وعرضا على جميع الصعد.
through the length and breadth of the land, من خلال طولا وعرضا من الأرض،
conversation through the length and breadth المحادثة من خلال طولا وعرضا
... was the one topic of conversation through the length and breadth ... كانت موضوع واحد للمحادثة عبر طولا وعرضا

- Click here to view more examples -

IV)

البائعون

NOUN

Synonyms: vendors, sellers, retailers

عمقا

NOUN

Synonyms: depth, deeper, deepened

... a wealth of experience, a breadth of understanding and hope ... ... ثروة من الخبرة وعمقا في الفهم وأملا ...

4. Broadband

broadband

النطاق العريض

NOUN

it serves villages within broadband by أنها تخدم ضمن القرى النطاق العريض بواسطة
right report no progress in our program parade broadband victory تقرير حق أي تقدم في برنامجنا موكب النصر النطاق العريض
that but it was the phone broadband أن ولكنه كان الهاتف النطاق العريض
limited and approach me and i have a broadband محدودة ونهج لي ولدي النطاق العريض
... covering both narrowband and broadband services, wherever market demand justified ... ... تضم خدمات النطاق الضيق والنطاق العريض حيثما تبرر ذلك سوق الطلب ...
Broadband access allows firms in some ... والوصول إلى النطاق العريض يمكِّن الشركات في البعض ...

- Click here to view more examples -

II)

برودباند

NOUN

What were you expecting, broadband? ماذا تتوقع ، برودباند ؟

III)

عريضه النطاق

ADJ

Synonyms: wideband

revising the proposed rules for regulating broadband internet including تنقيح القواعد المقترحة لتنظيم الانترنت عريضة النطاق بما في ذلك
... cable, satellites, and broadband networks. ... والكابلات، والسواتل، والشبكات عريضة النطاق.

IV)

واسع النطاق

NOUN

Synonyms: widespread, broad, extensive, widely, broadly

Select the adapter below that enables your broadband connection. حدد المحول أدناه الذي يقوم بتمكين الاتصال واسع النطاق.
This is also referred to as a broadband connection. ويشار إلى هذا أيضاً بالاتصال واسع النطاق.
... the equipment needed to use a broadband connection. ... الأجهزة المطلوبة لاستخدام اتصال واسع النطاق.
... the service that provides your broadband connection? ... الخدمة التي توفر لك اتصال واسع النطاق؟
... needed to use a broadband connection. ... المطلوبة لاستخدام اتصال واسع النطاق.
Type of broadband connection to make: نوع الاتصال واسع النطاق المراد إجراؤه:

- Click here to view more examples -

عريض النطاق

ADJ

Make a broadband connection using Point-to-Point Protocol ... إنشاء اتصال عريض النطاق باستخدام بروتوكول نقطة إلى نقطة ...

VI)

الحزمه العريضه

NOUN

Broadband connections are typically 256 ... تكون اتصالات الحزمة العريضة نموذجياً بسرعة 256 ...
Broadband includes DSL and cable modem service. تتضمن الحزمة العريضة خدمة DSL ومودم الكابل.
A device that enables a broadband connection to the Internet ... جهاز يمكّن اتصال الحزمة العريضة بإنترنت وذلك ...

- Click here to view more examples -

VII)