Widescreen means شاشة عريضة, عريضة and الشاشة العريضة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Widescreen

Translation of Widescreen in Arabic :

widescreen

شاشه عريضه

NOUN

... displayed at 16:9 (widescreen) or 4: ... ... 16:9 (شاشة عريضة) أو 4: ...
... 16:9 (widescreen) or 4: ... ... 16:9 (شاشة عريضة) أو 4: ...
... :3) or Widescreen (16:9 ... ... :3) أو شاشة عريضة (16:9 ...

- Click here to view more examples -

عريضه

NOUN

Synonyms: wide, broad, petition

you heard a hill than than my widescreen سمعت من أحد التلال من عريضة بلدي

الشاشه العريضه

ADJ

Enjoy widescreen viewing anywhere in your home or on ... استمتع بعرض الشاشة العريضة في أي مكان في منزلك أو أثناء ...
... , while 16:9 correlates to the widescreen format. ... ، بينما ترتبط النسبة 16:9 بتنسيق الشاشة العريضة.

العريضه

NOUN

Synonyms: broad, petition

... to stretch the slides to match the widescreen projector. ... لتمتد الشرائح لمطابقة العرض العريضة.

in English

1. Wide

wide

واسعه

ADJ

Synonyms: broad, extensive, vast, large, spacious, wide variety

A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
The participants witnessed a wide range of environmental protection measures. وتعرف المشاركون على مجموعة واسعة من تدابير الحماية البيئية.
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
A wide range of topics were addressed. وجرى تناول مجموعة واسعة من المواضيع.
Is this world not wide enough for you? اليست هذه الأرض واسعة كفاية لكم ؟

- Click here to view more examples -

II)

واسع

ADJ

Synonyms: broad, large, widely, scale, extensive, massive, massively

Beyond the clouds is a wide universe. وراء السحب هناك كون واسع
The draft resolution on that subject enjoyed wide support. وحظي مشروع القرار حول هذا الموضوع بدعم واسع.
Locations range far and wide. نطاق مواقعهم بعيد و واسع
There was a wide spectrum of proposals in this regard. وكان هناك طيف واسع من المقترحات في هذا الصدد.
So their distribution is really wide. حتى توزيعها واسع حقا.
Time and tide flow wide. الوقت وتدفق تيار واسع.

- Click here to view more examples -

III)

واسعا

ADJ

Synonyms: broad, widely, broadly, ample

Better be a wide aisle. من الأفضل أن يكون الممر واسعا
They span a wide spectrum, ranging from environmental projects ... وتغطى هذه المشاريع نطاقا واسعا يمتد من المشاريع البيئية ...
This integrated approach provides a wide perspective for assessing and addressing ... ويوفر النهج المتكامل منظورا واسعا لتقييم وطرق ...
The scope for such cooperation was wide, covering such fields ... ويعتبر نطاق هذا التعاون واسعا ويشمل مجاﻻت من قبيل ...
The work covered a wide range of fields including agriculture ... وتغطى هذه المشروعات نطاقا واسعا من المجالات يشمل الزراعة ...
This includes a wide range of efforts, from ... ويشمل ذلك نطاقاً واسعاً من الجهود ومن ...

- Click here to view more examples -

IV)

الواسعه

ADJ

Synonyms: broad, extensive, spacious, vast, wan

Alone in the wide world. وحيداً في كل هذه الدنيا الواسعة
This wide range of challenges requires immediate action. وإن هذه الطائفة الواسعة من التحديات تقتضي عملا فوريا.
The wide range of topics on ... إن الطائفة الواسعة من المواضيع الواردة في ...
They should acknowledge the wide range of people and organizations ... وينبغي أن تعترف بالمجموعة الواسعة من الأشخاص والمنظمات ...
... in humanitarian situations that have benefited from wide media coverage. ... في الحالات الإنسانية التي تفيد من التغطية الإعلامية الواسعة.
... in local area and wide area network environments. ... في المنطقة المحلية والواسعة لبيئات الشبكات.

- Click here to view more examples -

عريضه

ADJ

Synonyms: broad, widescreen, petition

This brush is too wide to accurately render the wires. هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة
My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.
Stairs should be wide and convenient! السلالم يجب ان تكون عريضة و مريحة
All the men in my family have wide ankles. كل الرجال في عائلتي لديهم أرجل عريضة
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.

- Click here to view more examples -

VI)

عريض

ADJ

Synonyms: broad, bold

Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
One or more rows are too wide for this operation. واحد أو أكثر من الصفوف عريض جداً لهذه العملية.
... ensure responsiveness to a wide range of global operations. ... لضمان سرعة الاستجابة لنطاق عريض من العمليات حول العالم.
Fast and wide, good. سريع وعريض جيد، جرب هذا.
But there are a wide range of degrees of autism. لكن هناك مدى عريض درجات الإنطواء الذاتي.
... to cooperation on a wide basis and have also agreed to ... ... بالتعاون على أساس عريض ووافقنا أيضا على ...

- Click here to view more examples -

VII)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable

You have a wide range of interests? لديك مجموعة كبيرة من الاهتمامات؟
A wide range of people live in rural communities. وتعيش طائفة كبيرة من الأشخاص في المجتمعات الريفية.
Configure a wide range of operating system settings ... تكوين مجموعة كبيرة من إعدادات نظام التشغيل ...
A wide range of special organizations and groups are actively involved ... وتشترك طائفة كبيرة من المنظمات والجماعات الخاصة اشتراكا نشطا ...
A wide range of projects helped build ... وساعدت مجموعة كبيرة من المشاريع على وضع ...
A wide range of accessories to express your style and personality ... مجموعة كبيرة من الملحقات للتعبير عن مظهرك وشخصيتك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جميع انحاء

ADJ

Synonyms: around, across

... technology as it exists world wide today. ... التكنولوجيا الموجودة حاليا في جميع أنحاء العالم.
... in the availability of population information world wide. ... في توافر المعلومات السكانية في جميع أنحاء العالم.
... programme managers at all locations world wide. ... مديري البرامج في كل المواقع في جميع أنحاء العالم.
... there was no common, guaranteed level world wide. ... فإنه ﻻ يوجد مستوى عام ومضمون في جميع أنحاء العالم.
Not for the wide world!" ليس لجميع أنحاء العالم!
say you're over a wide world كنت أقول أكثر من جميع أنحاء العالم

- Click here to view more examples -

IX)

نطاق

ADJ

Synonyms: scope, range, scale, within, domain, extent, throughout

and monster genome-wide والوحش الجينوم على نطاق
in a larger, world wide secret society. في أكبر وعلى نطاق العالم جمعية سرية.
and going more towards an enterprise-wide ويذهب نحو مزيد من المشاريع على نطاق
across a wide spectrum of fields على امتداد نطاق يغطي العديد من المجالات
Wide jurisdiction (also includes ... - نطاق اختصاص قضائي واسع (يشمل كذلك ...
third a government-wide and let's move this ... ثلث الحكومة على نطاق ودعونا نقل هذا ...

- Click here to view more examples -

2. Broad

broad

واسعه

ADJ

Synonyms: wide, extensive, vast, large, spacious, wide variety

They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
Find a broad selection of content. البحث عن اختيارات واسعة من المحتوى.
Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
The position requires broad management experience. وتتطلب هذه الوظيفة خبرة واسعة في الإدارة.
Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
Peace requires courage and a broad vision of the future. وهذا يتطلب شجاعة ونظرة واسعة إلى المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

الواسع

ADJ

Synonyms: wide, vast, spacious, widely, broadly

Others had objected to that broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
Others objected to this broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
Broad consensus is the only way ... إن التوافق الواسع في الآراء هو السبيل الوحيد ...
The broad support for the draft resolution suggested ... والدعم الواسع لمشروع القرار يوحي ...
The broad approach taken by the text encompassed all receivables ... والنهج الواسع المتخذ في النص يشمل كل المستحقات ...
This broad approach to search usually helps you find your file ... يساعد هذا المدخل الواسع للبحث في العثور على كافة الملفات ...

- Click here to view more examples -

III)

واسع

ADJ

Synonyms: wide, large, widely, scale, extensive, massive, massively

It gives me a broad surgical field. انه يعطيني حقل جراحي واسع
There was broad support for that suggestion. وكان هناك تأييد واسع لذلك الاقتراح.
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
There was broad support for that suggestion. وكان هناك تأييد واسع لهذا الاقتراح.
There is broad support, and the timing is right. وهناك تأييد واسع، والتوقيت مناسب.
Culture is a very broad concept. الثقافة مفهوم واسع جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

واسع النطاق

ADJ

Synonyms: widespread, broadband, extensive, widely, broadly

Those topics seem to have elicited broad support. ويبدو أن هذه المواضيع تلقى دعما واسع النطاق.
There was broad support for that suggestion. وحظي هذا الاقتراح بتأييد واسع النطاق.
There was broad support for both suggestions. وكان هناك تأييد واسع النطاق للاقتراحين.
The suggestion received broad support. وقد لقي اﻻقتراح تأييدا واسع النطاق .
There was broad support for the continued operation of the rules ... 185 وكان ثمة دعم واسع النطاق لمواصلة تطبيق القواعد ...
Reforms must be broad, deep, comprehensive ... فالإصلاح يجب أن يكون واسع النطاق، شاملاً وعميقاً ...

- Click here to view more examples -

العريضه

ADJ

Synonyms: petition, widescreen

Without such joint and broad endeavours, the likelihood of peace ... وبدون هذه المساعي المشتركة والعريضة، ستظل احتمالات السلام ...
Building perspectives on broad trends in financing and ... • بناء منظور بشأن الاتجاهات العريضة في التمويل، والتحديد ...
This broad range of funding sources requires constant development ... وتستلزم هذه المجموعة العريضة من مصادر التمويل الاستمرار في تطوير ...
Without such broad principles, the idea of liberty ... وبدون هذه المبادئ العريضة، تكون فكرة الحرية قد حددت ...
Such broad experience and options are generally not available when ... ومثل هذه الخبرة والخيارات العريضة ﻻ تتاح عادة عند ...
The broad aims of the projects are to encourage ... واﻷهداف العريضة لهذه المشاريع هي تشجيع ...

- Click here to view more examples -

VI)

عريضه

ADJ

Synonyms: wide, widescreen, petition

The investment base must be broad. ويجب أن تكون قاعدة اﻻستثمار عريضة.
Broad margins for error are built into ... وهناك، هوامش عريضة للخطأ متضمنة في ...
It presents broad objectives and verifiable achievement indicators ... وهو يقدم أهدافا عريضة ومؤشرات إنجاز قابلة ...
Its description covers a broad range of actions that can be ... ويغطي وصف هذه الجريمة طائفة عريضة من الأعمال التي يمكن ...
... threatened the food security of broad sections of the population. ... وهدد الأمن الغذائي لشرائح عريضة من السكان.
... entry of candidates representing a broad range of political opinion. ... ودخول مرشحين يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.

- Click here to view more examples -

VII)

عريض

ADJ

Synonyms: wide, bold

That suggestion received broad support. وحظي ذلك الاقتراح بتأييد عريض.
There was broad agreement on the need for a focus ... وقد وجد اتفاق عريض على الحاجة إلى التركيز ...
The proposal received broad support from representatives of developing countries ... وقد حظي المقترح بتأييد عريض من ممثلي البلدان النامية ...
... they were based on a broad social consensus. ... تستند إلى توافق اجتماعي عريض.
... the need to have a broad and comprehensive chapter on the ... ... ضرورة أن يكون هناك فصل عريض وشامل بشأن ...
... of transparency and consultation with a broad spectrum of society, ... ... الشفافية وإجراء المشاورات مع قطاع عريض من المجتمع، وعلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عامه

ADJ

Synonyms: general, public, common, generally, plenary

Generally these rules are of three broad types. وتندرج تلك القواعد عموما ضمن ثلاثة أنواع عامة.
Those indictments may be placed in seven broad categories. ويمكن تصنيف عرائض اﻻتهام هذه في سبع فئات عامة.
This language is broad and vague and could ... وهذه الصيغة عامة وغامضة ويمكن أن ...
... that this note provides a broad treatment of the issue. ... بأن هذه المذكرة تعالج المسألة معالجة عامة.
... that formulation might be too broad. ... تلك الصيغة قد تكون عامة جدا.
... to identify reductions only in broad and preliminary terms. ... تحديد التخفيضات إﻻ بعبارات عامة وأولية.

- Click here to view more examples -

3. Petition

petition

الالتماس

NOUN

Synonyms: entreaty, motion, solicitation, plea

Sign the petition, win a date! وقعوا الإلتماس و احصلوا على ميعاد معنا
One of the petition's organizers told the newspaper that ... وصرح احد منظمى الالتماس للصحيفة بانه ...
... of three justices would hear the petition by the weekend. ... تضم ثلاثة قضاة ستبحث الالتماس فى نهاية الاسبوع .
Do you agree with his petition? أنت لا توافقين على هذا الالتماس
Alternate magistrates later found the petition inadmissible. وقد قرر القضاة المناوبون فيما بعد عدم قبول الالتماس.

- Click here to view more examples -

II)

عريضه

NOUN

Synonyms: wide, broad, widescreen

They submitted a detailed petition explaining their claims. وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They filed a petition against this practice of admission quotas. وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
What is this, a petition? ما هذا، عريضة؟
I signed a petition. لقد وقعت على عريضة.
I got up a petition to collect the names. لقد جمعت الأسماء في عريضة.

- Click here to view more examples -

III)

العريضه

NOUN

Synonyms: broad, widescreen

Did you sign the petition? هلا وقعت على العريضة؟
You signed my petition trying to stop it, remember? لقد وقعت على العريضه لكى نوقف بنائه .
... and please don't forget to sign the petition. ... ورجاءً لا تنسوا .التوقيع على العريضة
... you want to sign this petition? ... أتريد التوقيع على هذه العريضة ؟
speeches on street corners petition meetings خطب على زوايا الشوارع العريضة اجتماعات

- Click here to view more examples -

IV)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, seam, solicitation

And a poem is a petition. نعم , والقصيدة التماس
... appeal the sentence and lodge a petition for mercy. ... في الطعن في الحكم وتقديم التماس بالعفو عنه.
The committee drafted a petition with the following text: وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي:
all those states petition and then جميع الدول التماس ومن ثم
petition in all the people signing expedition التماس في كل الشعب توقيع البعثة

- Click here to view more examples -

التظلم

NOUN

Synonyms: grievance, complaint, recourse

... on a right-to-petition procedure, ... أساس إجراء الحق في التظلم،
... provide a written explanation concerning a petition. ... تقدم تفسيرا خطيا فيما يتعلق بالتظلم.

VI)

التماسات

VERB

Synonyms: petitions, motions

... on the right to petition. ... فيما يتعلق بالحق في تقديم التماسات.
... which would provide for the right to petition the Committee. ... ينص على الحق في تقديم التماسات إلى اللجنة.
... and concerned citizens to petition the Government calling for ... ... المدني والمواطنين المهتمين وتقديم التماسات إلى الحكومة مطالبين بإصلاح ...

- Click here to view more examples -