Meaning of Vastness in Arabic :

vastness

1

اتساع

NOUN
  • taught to see in its vastness or pity as it ... علمت أن نرى في اتساع ، أو شفقة على النحو ...
  • and, indeed, through all the vastness of وبالفعل، من خلال اتساع جميع
  • Coming from the empty vastness, Low, and ... قادمة من اتساع فارغة، وقليلة، والموسيقية ...
  • ... him, while all the vastness and mystery of ... له ، في حين أن جميع واتساع سر
- Click here to view more examples -
2

رحابه

NOUN
  • ... size of the population and the vastness of its territory. ... وحجم سكانها ورحابة أراضيها.
  • vastness, where no men ... رحابة ، حيث لا والرجال ...
3

ضخامه

NOUN
  • The vastness of the problem and the countless numbers ... إن ضخامة المشكلة، والعدد الذي لا يحصى ...
  • In the vastness of astronomical space and geological time, في ضخامة الفضاء الفلكي والاوقات الجيولوجية.
  • contemplated the dreary vastness of the التفكير في ضخامة الكئيب من
  • Because of the vastness of the resource and its ... ونظرا إلى ضخامة المورد وتعرضه على ...
  • contemplated the dreary vastness of the stream, wishing, ... التفكير في ضخامة الكئيب للتيار ، متمنيا ، ...
- Click here to view more examples -

More meaning of vastness

breadth

I)

اتساع

NOUN
  • Given the breadth of this agenda and practical constraints ... وبالنظر إلى اتساع البرنامج والقيود العملية ...
  • ... also increasing the diversity and breadth of expertise. ... أيضاً إلى زيادة تنوع واتساع الخبرة.
  • starts the received this secret privacy breadth يبدأ تلقى هذه الخصوصية سرية اتساع
  • least breadth, where two opposite capes اتساع الأقل ، حيث اثنين من الرؤوس المعاكس
  • eyes and a good bold breadth between them. اتساع العينين وجريئة جيدة بينهما.
- Click here to view more examples -
II)

الاتساع

NOUN
  • It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes ... واصلت لأقسم بهذا الاتساع والتنوع الذي يميز ...
III)

عرضا

NOUN
  • ... strengthening the depth and breadth of contacts at all levels. ... تعزيز الاتصالات عمقا وعرضا على جميع الصعد.
  • through the length and breadth of the land, من خلال طولا وعرضا من الأرض،
  • conversation through the length and breadth المحادثة من خلال طولا وعرضا
  • ... was the one topic of conversation through the length and breadth ... كانت موضوع واحد للمحادثة عبر طولا وعرضا
- Click here to view more examples -
IV)

البائعون

NOUN
V)

عمقا

NOUN
Synonyms: depth, deeper, deepened
  • ... a wealth of experience, a breadth of understanding and hope ... ... ثروة من الخبرة وعمقا في الفهم وأملا ...

widening

I)

اتساع

VERB
  • The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.
  • We are witnessing the widening gap between rich and poor within ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء داخل ...
  • The greatest risk is the widening gap between the rich and ... والخطر الأكبر هو اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
  • The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
  • ... social polarization and fragmentation, widening disparities and inequalities of ... ... اﻻستقطاب والتفكك اﻻجتماعيين، واتساع التباين والتفاوت في ...
- Click here to view more examples -
II)

الاتساع

VERB
  • ... between the richest and the poorest countries is ever widening. ... بين أغنى البلدان وأفقرها آخذة في الاتساع باستمرار.
  • ... , there is a widening gap between different countries' perspectives ... ... ، هنالك فجوة آخذة في الاتساع بين منظور مختلف البلدان ...
  • the is widening the services that have concerns report for ... آخذة في الاتساع الخدمات التي لديهم مخاوف تقرير عن ...
  • was slowly widening on the table, one would ... آخذة في الاتساع ببطء على الطاولة ، واحد وقال ...
  • ... looked over the tree-tops down the widening gorge. ... وبدا على قمم الأشجار أسفل الخانق آخذة في الاتساع.
- Click here to view more examples -
III)

المتسعه

VERB
  • ... a chronic trade deficit and a widening gap between investment needs ... ... والعجز التجاري المزمن، والفجوة المتسعة بين الاحتياجات للاستثمار ...
  • ... wishing to close the widening gap with respect to chemical safety ... ... الراغبة في سد الفجوة المتسعة بشأن السلامة الكيميائية ...
  • ... inclusion of a reference to the widening gap between developed and ... ... إدراج إشارة إلى الفجوة المتسعة بين البلدان المتقدمة والبلدان ...
  • ... this global inequity and reducing the widening gap between rich and ... ... هذا التفاوت العالمي وتضييق الفجوة المتسعة بين الدول الغنية والفقيرة ...
  • The widening gap between rich and poor ... والفجوة المتسعة بين الأغنياء والفقراء ...
- Click here to view more examples -
IV)

توسيع

VERB
  • Restricts implicit data type conversions to only widening conversions. تقيّد تحويلات نوع البيانات ضمنياً لتوسيع التحويلات فقط.
  • This process is widening the inequality on security ... وهذه العملية تعمل على توسيع التفاوت من حيث اﻷمن ...
  • This last conversion is widening because the derived type ... يتم توسيع هذا التحويل الأخير لأن نوع مشتق ...
  • Consider widening the list box so ... يجب مراعاة توسيع مربع القائمة بحيث ...
  • Specialization and the further widening of markets through trade ... فالتخصص، والاستمرار في توسيع الأسواق من خلال التجارة ...
- Click here to view more examples -
V)

الاخذه

VERB
  • Addressing the widening gap, p. 26 ... - علاج الثغرة الآخذة في الإتساع ص26 ...
  • ... chemical safety policies and addressing the widening gap ... سياسات السلامة الكيميائية والتصدي للفجوات الآخذة في التوسع
  • ... order to bridge the widening gap between nations, ... ... من أجل سد الفجوة الآخذة في الاتساع بين الأمم، والتخفيف ...
  • ... steps to close the widening economic gap between men ... ... خطوات لسد الفجوة الاقتصادية الآخذة في الاتساع بين الرجل ...
  • ... Many factors have contributed to widening economic inequality between women ... ... أسهمت عوامل كثيرة في الفجوة الاقتصادية الآخذة في الاتساع بين المرأة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تزداد اتساعا

VERB
  • ... societies and between countries is widening. ... المجتمعات وبين البلدان تزداد اتساعا.
  • ... between the developed and the developing countries is widening further. ... بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية تزداد اتساعاً.
  • The ever-widening gap between promises and action ... والفجوة التي تزداد اتساعاً بين الوعود والعمل ...
  • ... would only contribute to the already widening divide. ... لن تسهم إلا في زيادة الفجوة التي بدأت تزداد اتساعا.
  • ... and expertise, in a widening array of programme areas. ... أو الخبرات، في طائفة تزداد اتساعا من مجاﻻت البرامج.
- Click here to view more examples -
VII)

اتساع نطاق

NOUN
Synonyms: wide, expansion, breadth
  • The widening of global imbalances is a concern. ويشكل اتساع نطاق الاختلالات العالمية مصدرا من مصادر القلق.
  • With income distributions widening in some countries, ... ومع اتساع نطاق توزيعات الدخل في بعض البلدان، فإن ...
  • ... often results in a widening of the current account deficit ... ... تسفر في الغالب عن اتساع نطاق العجز في الحساب الجاري ...
  • ... data available points to a widening of differences in some respects ... ... وتشير البيانات المتاحة إلى اتساع نطاق اﻻختﻻفات في نواحي معينة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتسع

VERB
  • ... developed and developing world is widening, and we are all ... ... العالم المتقدم النمو والعالم النامي تتسع، ويساورنا جميعا ...
IX)

توسع

VERB
  • ... in the developing countries and widening disparities between the rich ... ... في البلدان النامية وتوسع الفوارق بين البلدان الغنية ...
  • ... imposed limitations on the widening of involvement of the regional commissions ... ... قد فرضت تقييدات على توسع اللجان الإقليمية في المشاركة ...
  • 37. The widening fiscal imbalances in some ... 37 - ويشكل توسع الاختلالات المالية في بعض ...
  • ... , it was also widening the gap between the richest countries ... ... ، فإنها أيضاً توسِّع الثغرة بين أشد البلدان ...
- Click here to view more examples -

expansion

I)

التوسع

NOUN
  • Expansion of monitoring functions throughout the mission area of operations. التوسع في وظائف الرصد عبر كل منطقة عمليات البعثة.
  • Here is our expansion tank. هنا لدينا خزان التوسع.
  • He suggested consolidating existing activities before considering further expansion. واقترح توحيد اﻷنشطة الحالية قبل النظر في زيادة التوسع.
  • The symbol felt the need of expansion in the edifice. ورأى الرمز الحاجة للتوسع في الصرح.
  • There are also differences of opinion on expansion. وهناك خﻻفات في الرأي أيضا حول التوسع.
  • This may involve a review for further expansion later. وهذا قد يتطلب مراجعة لزيادة التوسع فيما بعد.
- Click here to view more examples -
II)

توسيع

NOUN
  • Disables delayed environment variable expansion. لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
  • The actual start date for expansion of the recurrence pattern. تاريخ البدء الفعلي لتوسيع نمط التكرار.
  • Unique identifier of the resource expansion record. المعرّف الفريد لسجل توسيع المورد.
  • This includes the expansion and improvement of reproductive health facilities. وهذا يشمل توسيع وتحسين مرافق الصحة الإنجابية.
  • Enables delayed environment variable expansion. لتمكين توسيع متغير البيئة المؤجل.
  • No expansion of the network should be undertaken at present. وعدم الشروع في توسيع هذه الشبكة حالياً.
- Click here to view more examples -
III)

توسع

NOUN
  • These corporations drive the global expansion of investment flows. وهذه الشركات هي التي تقود توسع تدفقات الاستثمار العالمي.
  • Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
  • Where trade expansion has led to increased production ... وحيثما أدى توسع التجارة إلى زيادة إنتاج ...
  • To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
  • The expansion of the direct reduction market was already influencing ... فان توسع سوق اﻻختزال المباشر يؤثر فعﻻ ...
  • Strengthening economic performance, the expansion of trade and investment, ... وتعزيز الأداء الاقتصادي وتوسع التجارة والاستثمار، ...
- Click here to view more examples -
IV)

توسعه

NOUN
Synonyms: expand, widen
  • ... as an expression of diversification and expansion of international law. ... كتعبير عن تنوع القانون الدولي وتوسعه.
  • ... from the diversification and expansion of international law" ... تنوع القانون الدولي وتوسعه"
  • ... delaying the consideration of its expansion. ... بالتالي إلى تأخير النظر في توسعه كذلك.
  • ... the project had had a limited impact on its expansion. ... كان للمشروع أثر محدود على توسعه.
  • ... from the diversification and expansion of international law ... تنوع القانون الدولي وتوسّعه
  • and have the coverage expansion that occurs under Obamacare ولها توسعة الشمول الذي يحدث تحت أوباماكاري
- Click here to view more examples -
V)

توسعا

NOUN
  • Natural gas is undergoing rapid expansion because of its contribution to ... 8 يشهد الغاز الطبيعي توسعاً سريعاً بسبب إسهامه ...
  • ... new millennium brought an expansion in philanthropic giving unparalleled ... ... حملت الألفية الجديدة معها توسعا في العطاء الخيري لا مثيل له ...
  • A positive future for humanity requires human expansion to space مستقبلا إيجابيا للبشرية يتطلب توسعا بشريا في الفضاء
  • This represents an expansion of approximately 25 per cent in the ... ويمثل ذلك توسعا بنسبة ٥٢ في المائة تقريباً في ...
  • ... the carbon market has experienced dynamic expansion providing incentives for the ... ... سوق الكربون قد شهدت توسعاً دينامياً يوفر حوافز للقطاع ...
  • ... reading above 50 means an expansion in the manufacturing sector. ويعنى ارتفاع المؤشر فوق الخمسين توسعا فى قطاع التصنيع .
- Click here to view more examples -
VI)

اتساع نطاق

NOUN
Synonyms: wide, breadth, widening
  • The expansion of developing countries' markets appears to be creating ... ويبدو أن اتساع نطاق أسواق البلدان النامية يخلق ...
  • ... and financial flows, expansion of technological exchange and rapid growth ... ... والتدفقات المالية، واتساع نطاق التبادل التكنولوجي والنمو السريع ...
  • Owing to the expansion of the mission and the ... ونظرا لاتساع نطاق البعثة، وما ...
  • The expansion of the use of the Internet and other forms ... يتيح اتساع نطاق استخدام اﻻنترنت وأشكال أخرى ...
  • ... Special Rapporteur has detected an expansion in mercenary activities, observing ... فقد اكتشف المقرر الخاص ظاهرة اتساع نطاق أنشطة المرتزقة وﻻحظ ...
- Click here to view more examples -

magnitude

I)

ضخامه

NOUN
  • Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem. وتؤكد تقارير مختلفة ضخامة وخطورة هذه المشكلة.
  • The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
  • We cannot ignore the magnitude of those differences. وﻻ يمكننا تجاهل ضخامة هذه اﻻختﻻفات.
  • We acknowledge the magnitude of globalization and interdependence and we must ... ونعترف بضخامة العولمة والتكافل، ويجب علينا ...
  • Despite the magnitude of the challenge, it had succeeded ... ورغم ضخامة هذا التحدي، فقد نجحت ...
  • The magnitude of the loss of human life and the destruction ... إن ضخامة الخسارة في أرواح البشر والتدمير الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

حجم

NOUN
  • Please indicate the financial magnitude of the assets frozen. رجاء إيضاح حجم الأصول المجمدة ماليا.
  • The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response ... إن حجم الكارثة يقتضي استجابة متناسبة ...
  • The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
  • The magnitude of the problem showed the degree of international support ... وأضافت أن حجم المشكلة قد بيَّن درجة الدعم الدولي ...
  • The magnitude and complexity of the challenges require the adoption of ... ويتطلب حجم التحديات ومدى تعقدها اعتماد ...
  • Given the magnitude of the problem and since ... وبالنظر إلى حجم المشكلة وحيث أن ...
- Click here to view more examples -
III)

جسامه

NOUN
  • The magnitude of current problems poses a major challenge to the ... إن جسامة المشاكل الراهنة تشكل تحديا رئيسيا للمجتمع ...
  • ... complex nor of lesser magnitude. ... تعقيدا وﻻ أقل جسامة.
  • The magnitude of the damage and injury ... وجسامة التلفيات والأضرار التي ...
  • Determining that the magnitude of the present humanitarian crisis in ... وإذ يقرر أن جسامة اﻷزمة اﻹنسانية الراهنة في ...
  • ... encourages optimism, the magnitude of the immediate challenges ahead demands ... ... الشعور بالتفاؤل، فإن جسامة التحديات المباشرة المقبلة تتطلب ...
  • ... the complexity, diversity and magnitude of mountain issues. ... مشاكل الجبال من تشعّب وتنوع وجسامة.
- Click here to view more examples -
IV)

الضخامه

NOUN
Synonyms: big, immensity
  • ... made sacrifices of such magnitude in terms of loss of life ... ... قدمت تضحيات بهذه الضخامة من حيث الخسائر في أرواح ...
  • ... the event of such magnitude. ... هذا الحدث بهذه الضخامة .
  • I know of no Goa'uld structure of that magnitude. لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة
  • ... in a task of this magnitude, the experiences in ... ... لعمل بهذه الضخامة، فإن التجارب في ...
  • ... could be of such magnitude as to prompt measures ... ... الكافة يمكن أن يكون من الضخامة بحيث يستتبع تدابير بموجب ...
- Click here to view more examples -
V)

حجمها

NOUN
Synonyms: size, resized, resize, blown
  • Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
  • ... the issues remain the same, their magnitude may vary. ... القضايا ظلت كما هي، فإن حجمها قد يتغير.
  • ... from country to country both in magnitude and in scale. ... من بلد إلى آخر من حيث حجمها ونطاقها.
  • ascertain its magnitude and duration. التأكد من حجمها ومدتها.
  • ... accurate picture of its root causes and magnitude; ... صورة واضحة لأسبابها الجذرية وحجمها؛
  • ... which were going to exceed in magnitude and ... والتي كانوا في طريقهم لتتجاوز في حجمها و
- Click here to view more examples -
VI)

الحجم

NOUN
Synonyms: size, volume, sized, scale
  • Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ... برجاء ذكر الحجم المالي للأصول المجمدة ...
  • The adverse implications of the current magnitude and continuing escalation of ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد المستمر لﻻنفاق ...
  • Please indicate the financial magnitude of the assets frozen, seized ... ويُرجى توضيح الحجم المالي للأصول التي تم تجميدها أو ...
  • ... to a problem of such magnitude. ... لمشكلة بمثل هذا الحجم.
  • ... in implementing a programme of such magnitude and scope. ... لتنفيذ برنامج بهذا الحجم والنطاق.
  • ... vessel could generate a power field of this magnitude. ... لمركبة أن تولّد مجالاً للطاقه بهذا الحجم
- Click here to view more examples -
VII)

فداحه

NOUN
  • We know that its magnitude requires the full participation and efforts ... وندرك أن فداحة هذه المشكلة تتطلب المشاركة والجهود الكاملة ...
  • ... have unfortunately confirmed the magnitude of the problems to be resolved ... ... فقد أكدت لﻷسف فداحة المشاكل التي يتعين حلها ...
  • ... grief and shock over the magnitude of losses suffered by the ... ... بالصدمة والأسى لفداحة الخسائر التي منيت بها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المقدار

NOUN
Synonyms: amount
  • I cannot make a tank of that magnitude. أنا لا أَستطيعُ جَعْل a دبابة ذلك المقدارِ.
  • ... a while, such is the magnitude of the progress. ... بعض الوقت مثل هذا المقدار من التقدّم
  • Is equal to b over the magnitude. مساوي ل b على المقدار
  • It's an earthquake of unusual magnitude! هو زلزالُ المقدارِ الغير عاديِ!
  • and this is the magnitude, and these are all وهذا هو المقدار , وهذه كلها
  • And this right here is called the magnitude و هذا هنا ما يُسمى بالمقدار
- Click here to view more examples -
IX)

حجمه

NOUN
Synonyms: size
  • ... uncertainties about the timing and regional magnitude. ... أوجه عدم يقين بشأن توقيت ذلك وحجمه اﻻقليمي.
  • ... two approaches was of similar magnitude to the differences reported by ... ... النهجين كان مماثلا في حجمه للاختلافات التي بلَّغت عنها ...
  • ... definition of fraud, its magnitude and the existing stages through ... ... بتعريف الغش، وحجمه والمراحل الحالية التي تمر ...
  • ... because of its increasing magnitude and complexity. ... بالنظر إلى تزايد حجمه ومدى تعقيده.
  • ... for its distance and its magnitude, I ... بالنسبة للمسافة وحجمه ، وأنا
- Click here to view more examples -

enormity

I)

ضخامه

NOUN
  • The enormity of our transformation challenge ... إن ضخامة تحدي التغيير في بلدنا ...
  • ... should observe that the enormity of the problem requires more resources ... ... من أن نلاحظ أن ضخامة المشكلة تقتضي موارد أكثر ...
  • But the enormity of the task should not dissuade us from ... ولكن ﻻ ينبغي لضخامة المهمة أن تثنينا عن ...
  • profile matches that he will get all the enormity مباريات الشخصي أنه سوف تحصل على كل ضخامة
  • Given the enormity of the tasks and their urgency, ... وباعتبار ضخامة المهام وطابعها العاجل، فإن ...
- Click here to view more examples -
II)

فداحه

NOUN
  • Therein lay the enormity. وهنا تكمن فداحة.
  • Such is the enormity of the pandemic that ... وفداحة هذا الوباء هي التي ...
  • The enormity and the multidimensional character ... إن فداحة وتعدد أبعاد طابع ...
- Click here to view more examples -
III)

جسامه

NOUN
  • We do not underestimate the enormity of this task. إننا ﻻ نقلل من جسامة هذه المهمة.
  • While recognizing the enormity of these challenges, let us ... وبينما نسلم بجسامة هذه التحديات، دعونا ...
  • ... in view of the enormity of the challenges facing ... ... إلا أنه بالنظر إلى جسامة التحديات التي تواجه تلك ...
  • ... to capture the full enormity of what is happening today in ... ... تعّبر تعبيراً كاملاً عن جسامة ما يحدث اليوم في ...
  • ... world's collective will on the enormity of the task ahead ... ... إرادة العالم الجماعية على جسامة المهمة الماثلة في الطريق ...
- Click here to view more examples -

enormous

I)

هائله

ADJ
  • This is a crisis of enormous proportions. فهذه أزمة ذات أبعاد هائلة.
  • The tasks before the world were enormous. إن المهام أمام العالم هائلة.
  • This creature has enormous destructive potential. هذا المخلوق لديه أمكانة هائلة للتدمير
  • The challenges we now face are enormous. فالتحديات التي نواجهها الآن هائلة.
  • The problems that face humanity are enormous. إن المشاكل التي تواجه البشرية هائلة.
  • The developmental possibilities of this new reality are enormous. وباتت اﻹمكانات التطورية لهذا الواقع الجديد هائلة.
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
  • A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
  • He held out his enormous hand. "احتجز يده الهائلة.
  • I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
  • Your father being who he is and the enormous expectations. أبوك يكون كما نعرف والتوقعات الهائلة
  • Of the enormous quantity of small arms circulating ... ومن بين الكميات الهائلة من الأسلحة الصغيرة المتداولة ...
  • Enormous expectations and optimism must be balanced with a degree of ... ويجب موازنة التوقعات الهائلة والتفاؤل الشديد بقسط من ...
- Click here to view more examples -
III)

ضخمه

ADJ
  • Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
  • Many renewable energy technologies have enormous potential. وتتوفر لكثير من تكنولوجيات الطاقة المتجددة إمكانيات ضخمة.
  • Enormous amounts of international assistance are required. والمطلوب تقديم كميات ضخمة من المساعدة الإنسانية.
  • Do you feel enormous? هل تشعرين انكِ ضخمة ؟
  • The twentieth century has witnessed the generation of enormous wealth. وقد شهد القرن العشــرون توليد ثروة ضخمة.
  • The task ahead is enormous, but it can be accomplished ... والمهمة القادمة مهمة ضخمة إلا أنه يمكن إنجازها ...
- Click here to view more examples -
IV)

هائل

ADJ
  • With these energy readings, the core must be enormous. بهذه القراءات عن الطاقة، القلب يجب أَن يكون هائل
  • The power requirements must be enormous. مصدر الطاقة يجب أن يكون هائل
  • The challenge is indeed enormous. وإن التحدي هائل بالفعل.
  • This will have enormous impact on the economies of all countries ... وسوف يكون لهذا أثر هائل على اقتصاد البلدان كافة ...
  • The impact on education is enormous and can raise the ... وهذا الأمر له أثر هائل على التعليم وقد يزيد ...
  • The challenge is enormous but reachable if the ... إن التحدي هائل لكن يمكن التصدي له اذا تم ...
- Click here to view more examples -
V)

الضخمه

ADJ
Synonyms: huge, massive, mega, bulky, vast, hefty
  • ... the coastal region and the enormous efforts required to alleviate the ... ... المنطقة الساحلية والجهود الضخمة اللازمة للتخفيف من وطأة ...
  • ... developing countries to face the enormous challenges of rapid economic liberalization ... ... البلدان النامية لمواجهة التحديات الضخمة نتيجة التحرر اﻻقتصادي السريع ...
  • ... will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society ... ... ييسر أيضا تعبئة الموارد الضخمة للمجتمع المدني للتعاون ...
  • Warm steam fills enormous greenhouses. البخار الدافيء يملأ البيوت الزجاجية الضخمة
  • The enormous investments required in the ... والتوظيفات الضخمة التي يتطلبها ذلك في ...
  • Tackling those enormous problems in that big continent ... ومعالجة تلك المشاكل الضخمة في تلك القارة الكبيرة ...
- Click here to view more examples -
VI)

هائلا

ADJ
  • ... achieved a balanced and positive document that represents enormous progress. ... توصلنا إلى وثيقة متوازنة وإيجابية تمثل تقدماً هائلاً.
  • ... because the burden of responsibility would be enormous. ... لأن عبء المسؤولية سيكون هائلاً.
  • this seems so enormous. هذا يبدو هائلا جدا.
  • ... , which has placed enormous strain on the meagre resources available ... ... ، مما يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة ...
  • It had made enormous progress towards fulfilling those ... وأضاف أنها حققت تقدما هائلا نحو الوفاء بهذه ...
  • ... the developing world has made enormous economic progress. ... حقق العالم النامي تقدما اقتصاديا هائﻻ.
- Click here to view more examples -
VII)

جمه

ADJ
  • ... be an investment in the future that yields enormous benefits. ... يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
  • ... , as it entails enormous demands on policy design and ... ... ، حيث أنه يفرض طلبات جمة على رسم السياسات وقدرات ...
  • ... to arrive and face enormous difficulties with reintegration. ... بالوصول وبمواجهة صعوبات جمة في الاندماج.
  • ... the region was encountering enormous difficulties in implementing the programme. ... فإن المنطقة تعاني من صعوبات جمة في تنفيذ البرنامج.
  • ... development, can have enormous political implications that could affect ... ... والتنمية، تترتب عليها تبعات سياسية جمة من شأنها التأثير على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيمه

ADJ
  • The task was daunting and the historical responsibility was enormous. وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
  • ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، إلى مشاكل جسيمة، نظرا لأن السجن ...
  • ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، الى مشاكل جسيمة، نظرا ﻷن السجن ...
  • ... on our countries, is enormous. ... في بلداننا، هي آثار جسيمة.
  • ... the judicial system is facing enormous institutional and material difficulties. ... فإن النظام القضائي يواجه صعوبات مؤسسية ومالية جسيمة.
  • ... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.
- Click here to view more examples -
IX)

ضخم

ADJ
  • You have seen it outside, this house is enormous. لقد رأيتم بالخارج هذا المكان ضخم
  • Perhaps that task is enormous, but it is also ... ولعل هذا العمل ضخم، ولكنه أيضا ...
  • ... and the scale of the trade is enormous. ... ، كما أن نطاق التجارة ضخم حقا.
  • book enormous through how we should that ... من خلال تأليف كتاب ضخم كيف ينبغي لنا أن ...
- Click here to view more examples -

sheer

I)

محض

ADJ
  • No motives but motives of sheer patriotism? لا دوافع وطنية ولكن دوافع محض؟
  • This is sheer stupidity. هذا يكون محض غباء.
  • This is nothing but sheer hypocrisy. وليس هذا سوى محض نفاق.
  • I thought it was sheer magic. اعتقدت انه كان السحر محض.
  • The red clay went down almost sheer. ذهب طين أحمر أسفل محض تقريبا.
- Click here to view more examples -
II)

الهائل

ADJ
  • Sheer waste of time, that's what it is. النفايات الهائل من الوقت ، وهذا ما هو عليه.
  • ... would cure people by the sheer charm of his manner. ... يشفي الناس من سحر الهائل من طريقته.
  • the sheer existence of so many different possible readings وجود الهائل من قراءات مختلفة كثيرة ممكن
  • the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
  • with sheer wall on one side and sheer drop مع الجدار الهائل من جهة وانخفاض الكبير
- Click here to view more examples -
III)

المحضه

ADJ
Synonyms: purely
  • He stared at her for a moment in sheer surprise. يحدق في وجهها في لحظة المفاجأة المحضة.
  • The first side is, sheer Insolence. الجانب الأول هو، الوقاحة المحضة.
  • ... , as if by sheer power of speed to ... ، كما لو كان بفعل القوة المحضة من السرعة ل
  • ... , by an act of sheer force contrary to international legality ... ... القيام، باستعمال القوة المحضة خلافا للشرعية الدولية ...
- Click here to view more examples -
IV)

المطلقه

ADJ
  • And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
  • ... above all others in sheer numbers. ... فوق كلّ الآخرون في الأعداد المطلقة.
  • ... from nothing, through sheer force of will. ... من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة
  • Through the sheer strength of my heart من خلال القوّة المطلقة من قلبي
  • ... could win you by sheer force of character, ... قد يفوز بالقوة المطلقة للحرف ،
- Click here to view more examples -
V)

الكم الهائل

ADJ
  • The sheer amount of information overwhelmed him, yes. الكم الهائل من المعلومات سيطر عليه ,أجل
  • The sheer amount of static electricity in that room ... الكم الهائل من الكهرباء الساكنة في تلك الغرفة ...
  • ... by looking at the sheer volume of mandate-related documentation ... ... بمجرد النظر إلى الكم الهائل من الوثائق المتصلة بولايات ...
- Click here to view more examples -
VI)

مجرد

ADJ
  • Sheer calculation on his. مجرد حسابية على بلده.
  • ... from a study of man is sheer nonsense. ... من دراسة الإنسان هو مجرد هراء
  • ... a loss of absolute values and from sheer rage. ... وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
  • ... and intolerance as much as of sheer competition for hegemony and ... ... وعدم التسامح وكذلك مجرد المنافســـة على السيطرة والموارد ...
  • running up sheer from almost every side and تشغيل أعلى من مجرد جانب وتقريبا كل
- Click here to view more examples -
VII)

المجرده

ADJ
  • estimates on the sheer numbers vary, but ... التقديرات على الأرقام المجردة تختلف، ولكن ...
  • by sheer numbers this means that ... بواسطة الأرقام المجردة وهذا يعني أنه ...
  • of sheer numbers, but you ... من الأرقام المجردة، ولكن كنت ...
  • 23. Beyond sheer numbers, human capacity refers ... 23 - بعيدا عن الأرقام المجردة، تعني القدرة البشرية ...
  • 205. The sheer quantity of allegations and ... 205 إن الكمية المجردة للرسائل وعدد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضخامه

ADJ
IX)

شير

ADJ
  • Sheer above us rose the Spyglass, here وارتفع شير فوقنا والمنظار ، هنا
X)

مطبقه

ADJ
Synonyms: applied

immensity

I)

الضخامه

NOUN
Synonyms: magnitude, big
  • They are going to get lost in the immensity. وهم في طريقهم للضياع في الضخامة.
  • ... he had thrown upon it an immensity of scorn and ... وقال انه طرح على ان ما من الازدراء والضخامة
  • ... smouldering in a luminous immensity, as if scorched ... ... يتصاعد منها الدخان في الضخامة مضيئة ، كما لو المحروقة ...
- Click here to view more examples -
II)

ضخامه

NOUN
  • The immensity and the complexity of this undertaking should ... وأن ضخامة هذه المهمة وتعقيدها ...
  • ... a great comfort to express the immensity of his contempt. ... من راحة كبيرة للتعبير عن ضخامة احتقاره.
  • ... only been three real things before me - the immensity ... سوى ثلاثة أشياء حقيقية قبلي - ضخامة
  • immensity of the outspread sea, the stillness of the ... ضخامة البحر ممدود ، والسكون من ...
  • ... gaze up behind me that I fully grasped the immensity of ... نظرة من وراء لي أنني أدرك تماما ضخامة
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.