Casually means عرضا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Casually

Translation of Casually in Arabic :

casually

عرضا

ADV

Synonyms: presentation, offer, accidentally, overview

Or more casually, go there. أو أكثر عرضا، والذهاب إلى هناك.
Capes spoke casually of their plans for work. تكلم الرؤوس عرضا من خططها للعمل.
I glanced at it casually. رميت نظرة عليه عرضا.
A name casually written on a slip of paper has enabled ... وقد مكن اسم مكتوب عرضا على قصاصة من الورق ...
... time to do it casually into fish. ... الوقت للقيام بذلك عرضا في الأسماك.

- Click here to view more examples -

in English

1. Presentation

presentation

العرض التقديمي

NOUN

Saving the presentation removes all existing digital signatures. يؤدي حفظ العرض التقديمي إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية الموجودة فيه.
There might not be notes in the presentation. قد لا تتوفر ملاحظات للعرض التقديمي.
The presentation cannot be viewed full screen. لا يمكنك مشاهدة العرض التقديمي في ملء الشاشة.
Open the presentation you want. افتح العرض التقديمي الذي تريده.
All slides in the presentation are marked as hidden. كافة الشرائح في العرض التقديمي عليها علامة بأنها مخفية.
This presentation has restricted permission. هذا العرض التقديمي له إذن مقيد.

- Click here to view more examples -

II)

عرض تقديمي

NOUN

Use an existing presentation as a template. استخدام عرض تقديمي موجود كقالب.
You can insert slides from another presentation. يمكنك إدراج شرائح من عرض تقديمي آخر.
Try printing another presentation. حاول طباعة عرض تقديمي آخر.
A presentation was not specified. لم يتم تحديد عرض تقديمي.
A document, workbook, or presentation from a template. مستند أو مصنف أو عرض تقديمي من قالب.
Cannot insert slide into an embedded presentation. يتعذر إدراج شريحة في عرض تقديمي مضمن.

- Click here to view more examples -

III)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

I want to show a film as my presentation. أريد تقديم فيلم كعرض لي
Although doctors usually employ for presentation. ورغم أن الأطباء عادة ما تستخدم لعرض.
These points should be addressed in the next budget presentation. ويجب التطرق لهذه النقاط في عرض الميزانية المقبل.
Welcome to the presentation on limits. مرحبا بك في عرض النهايات
Although doctors usually employ for presentation. على الرغم من أن الأطباء عادة ما توظف لعرض.
I was talking about the budget presentation. كنت اتحدث عن عرض الميزانية

- Click here to view more examples -

IV)

عرضا

NOUN

Synonyms: casually, offer, accidentally, overview

This included a video presentation to senior managers of the funds ... وشمل ذلك عرضا بالفيديو أمام كبار مديري الصناديق ...
Meeting deliberations should include a presentation by a country team to ... ويجب أن تشمل مداولات الاجتماع عرضا من فريق قطري لتوضيح ...
... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
... written questions, made a presentation relating to the matter under ... ... من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد ...
This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
and hear a clear and powerful presentation ويسمعوا عرضاً واضحاً وقوياً

- Click here to view more examples -

التقديم

NOUN

Synonyms: rendering, submission, introduction, provisioning, filing, serving

Following the presentation, two working groups were established. 34 - وعقب التقديم، تم إنشاء فريقين عاملين.
I could use your help today at the presentation. أستطيع الإستعانة بمساعدتكِ اليوم في التقديم
Thought the presentation was today? اعتقدت ان عرض التقديم اليوم ؟
All right, who's ready for the next presentation? حسناً من مستعد للتقديم التالي؟
How long till you actually get this presentation ready? كم يلزم لنجعل هذا التقديم جاهزا ؟
What is this big presentation you're giving about ... ماهذا التقديم الكبير الذي تعطيه حول ...

- Click here to view more examples -

VI)

العروض التقديميه

NOUN

Synonyms: presentations

You have complete control over a network presentation. بالرغم من التحكم الكامل في إحدى العروض التقديمية على شبكة.
Presentation settings are options on ... تعتبر إعدادات العروض التقديمية هي عبارة عن خيارات موجودة على ...
Translators for the most common presentation files. مترجمات لأغلب ملفات العروض التقديمية الشائعة.
Mark up presentation slides as if they were paper. جعل شرائح العروض التقديمية كما لو كانت أوراقًا.
... connect to a network projector to give a presentation. ... اتصالك ببروجيكتور شبكة لتقديم أحد العروض التقديمية.
Presentation settings are options on ... إن إعدادات العروض التقديمية عبارة عن خيارات موجودة ضمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

عرضها

NOUN

Synonyms: displayed, view, presented, shown, submission

In her presentation, she outlined the huge impact of ... وأوضحت، في عرضها، التأثير الهائل للجفاف ...
Her presentation concluded that there is a need for stipulating ... وخلصت في عرضها إلى الحاجة للنص على ...
... used for the production and presentation of statistics. ... أجل إنتاج الإحصاءات وعرضها.
... and as tools of data organization and presentation. ... وأدوات لتنظيم البيانات وعرضها.
... to attract customers because of poor product presentation. ... في اجتذاب العمﻻء بسبب رداءة عرضها.
General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها

- Click here to view more examples -

VIII)

عرضه

NOUN

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

We value your feedback about this content and its presentation. نرحب بملاحظاتك حول هذا المحتوى وطريقة عرضه.
The speaker concluded his presentation by calling on the international community ... واختتم المتكلم عرضه بدعوة المجتمع الدولي ...
The representative concluded his presentation by outlining the political implications ... واختتم الممثل عرضه بتناول الآثار السياسية ...
Conservation and presentation of the cultural heritage of mankind حفظ التراث الثقافي للإنسانية وعرضه
The protection and presentation of cultural heritage حماية التراث الثقافي وعرضه
In his presentation he highlighted security and recovery ... وأبرز السيد الإبراهيمي في عرضه الأمن والانتعاش بوصفهما ...

- Click here to view more examples -

IX)

طريقه عرض

NOUN

Synonyms: view

Indicative outline for presentation of information in communications ملخص ارشادي لطريقة عرض المعلومات في البﻻغات
... further improvements to the presentation and disclosure of financial statements; ... إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها؛
... in areas relating to product presentation, marketing and quality. ... سيما المجاﻻت المتعلقة بطريقة عرض المنتجات والتسويق والجودة.
Results-based budgeting and budget presentation 2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية
... on the quality and presentation of reports, as indicated in ... ... بشأن نوعية وطريقة عرض التقارير، كما يرد في ...
... the improvements in the presentation of the results-based framework ... ... للتحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض الإطار القائم على النتائج ...

- Click here to view more examples -

2. Offer

offer

نقدم

VERB

Synonyms: provide, introduce

May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟

- Click here to view more examples -

II)

العرض

NOUN

Synonyms: display, view, supply, show, width, presentation, viewing

I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, progress, submit, apply, presented, advance

Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟

- Click here to view more examples -

IV)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, present, submission, deliver

You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار

- Click here to view more examples -

توفر

VERB

Synonyms: provide, availability, available, save, delivers

Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.

- Click here to view more examples -

VI)

تقدمه

VERB

You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.

- Click here to view more examples -

VII)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, enable, let, lets, permit

These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقدم

VERB

Synonyms: oldest, give, senior, introduce, earlier, submit

I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً

- Click here to view more examples -

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...

- Click here to view more examples -

XI)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, saving, deliver

We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...

- Click here to view more examples -

3. Accidentally

accidentally

عن طريق الخطا

ADV

Synonyms: mistakenly, inadvertently

... though he had come across it accidentally. ... لو انه جاء عبر ذلك عن طريق الخطأ.
... then for a moment accidentally in town! ... والآخر للحظة واحدة عن طريق الخطأ في المدينة!
... and that you do not accidentally delete or change related data ... ... وأنك لا تقوم عن طريق الخطأ بحذف بيانات مرتبطة أو تغييرها ...
Prevent users from accidentally changing a form منع المستخدمين من تغيير نموذج عن طريق الخطأ
that you accidentally assigned to yourself, التي قمت بتحديدها لنفسك عن طريق الخطأ،
Recover a file that was accidentally deleted استرداد ملف تم حذفه عن طريق الخطأ

- Click here to view more examples -

II)

دون قصد

ADV

Synonyms: inadvertently, unintentionally, unwittingly, unintentional, unknowingly

Maybe he accidentally strangled himself with an ascot. لعله شنق نفسه بوشاح دون قصد.
... to prevent them from accidentally compromising network security. ... لمنعهم من اختراق أمان الشبكة بدون قصد.
He might accidentally break something valuable of hers. ربما يحاول -دون قصد أن يكسر أشياء قيّمة تخصّها
To discourage users from accidentally modifying or deleting the partition: لصرف المستخدمين عن تعديل القسم أو حذفه دون قصد:
... your message to others—either intentionally or accidentally. ... رسالتك إلى آخرين سواء بقصد أو دون قصد.
... your message to others — either intentionally or accidentally. ... الرسالة إلى الآخرين — سواء بقصد أو بدون قصد.

- Click here to view more examples -

III)

قصد

ADV

Synonyms: purpose, intent, meant, intentionally

no one accidentally has a mixed slip in a photo لا أحد لديه قصد زلة المختلطة في صورة
accidentally delayed a nice man that تأخر قصد رجل لطيف أن
accidentally somebody put up a picture ... قصد شخص ما طرح صورة ...
accidentally meeting, the vanity of the ... قصد الاجتماع ، كان من الغرور ...
accidentally send something they don't mean to because i ... إرسال قصد شيء لا يعني أنني ...
... school column names that accidentally match-up i mean what ... المدرسة أسماء الأعمدة التي قصد متابعة المباراة يعني ما

- Click here to view more examples -

IV)

عرضيا

ADV

Synonyms: accidental

Maybe accidentally you left it out here, right ... ،ربما عرضيًا تركته هنا .تمامًا ...
Unfortunately, if you accidentally eat one. لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً .
Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out. أوه، ذلك لذا لا أحدُ يُصبحُ مَرْميُ عرضياً.
You accidentally ran it over when you were vacuuming or something ... أنت عرضياً سَحقتَه متى أنت كُنْتَ أَو شيء ...
... did fall down the stairs accidentally. ... قد وقعت من على السلم عرضياً

- Click here to view more examples -

مصادفه

ADV

Synonyms: encountered, coincidence, an accident, coincidently, coincidental, chanced

For example, you might have accidentally included a text value ... على سبيل المثال، ربما قمت مصادفةً بتضمين قيمة نصية ...
... notify you if you accidentally type your name in a field ... ... بإعلامك إذا قمت مصادفة بكتابة اسمك في حقل ...
... , moving, or otherwise changing them accidentally. ... ، النقل، وإلا تغييرهم مصادفة.

- Click here to view more examples -

VI)

عرضا

ADV

Synonyms: presentation, casually, offer, overview

I think somebody accidentally locked this. أعتقد أن أحدهم أغلق هذا عرضا
... do you say that this evidence wasn't left there accidentally? ... تقولين إن تلك الأدلة لم تُترك هناك عرضاًً؟
... specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to ... ... القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات ...
... they were, maybe he knocked the earring off accidentally. وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
... between man and nature which was accidentally destroyed in 1492. ... بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
First, I thought it was left there accidentally. ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً