Widens

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Widens in Arabic :

widens

1

تتسع

VERB
  • In some parts it widens into a morass. في بعض أجزاء انها تتسع الى مستنقع.
  • ... are you doing with extensive widens the morning ... أنت به مع واسعة تتسع الصباح
  • It widens and narrows with the crescendo ... انها تتسع وتضيق مع تصعيد ...
- Click here to view more examples -
2

يوسع

VERB
  • It widens each operand as necessary to the ... يوسع كل معامل حسب الحاجة إلى ...
  • This option widens or narrows the scope of a listening socket ... هذا الخيار يوسع أو يضيق نطاق مقبس الإصغاء ...
  • It also widens the base of financial and ... كما أنه يوسع قاعدة الموارد المالية والموارد ...
  • It widens the circle of permanent members, allowing ... كما أنه يوسع دائرة الأعضاء الدائمين، ويسمح ...
  • ... from this world's greatest reserves of fine widens robust selects ... من أكبر في العالم هذا احتياطيات الجميلة يوسع تختار قوية
- Click here to view more examples -

More meaning of Widens

expands

I)

يوسع

VERB
  • This expands the list of standard tools. يوسّع هذا قائمة بالأدوات القياسية.
  • Expands gradients into the number of objects you specify. يوسع التدرجات إلى عدد من الكائنات تقوم بتعيينه.
  • Expands path to contain short names only. يوسّع المسار ليتضمن أسماء قصيرة فقط.
  • Expands gradients to a single mesh object. يوسع التدرجات إلى كائن شبكة تدرج واحد.
  • ... on the system and expands the area radio signals are sent ... ... كمبيوتر على النظام ويوسّع المنطقة التي تُرسل إليها إشارات الراديو ...
- Click here to view more examples -
II)

يتوسع

VERB
Synonyms: expand, elaborates
  • ... is it, but the world expands. ... بة هو كل شي .ولكن العالم يتوسع.
  • ... task pane so that it expands to occupy the entire space ... ... جزء المهام بحيث يتوسع ليشغل المساحة بأكملها ...
  • It expands from stars to the mundane shell وأنه يتوسع من النجوم الى الهيكلة الدنيوية
  • This topic expands on the basic terminology ... يتوسع هذا الموضوع في المصطلحات الأساسية ...
  • It expands on that early work ... ويتوسع في هذا العمل السابق ...
- Click here to view more examples -
III)

تتوسع

VERB
Synonyms: expand, widen
  • The plan expands on the explanation previously ... وتتوسع الخطة في التفسير الذي سبق ...
  • ... below the timescale, and the area expands. ... بأسفل مقياس الوقت، ومن ثم تتوسع المنطقة.
  • Choose whether a container automatically expands or contracts to fit ... اختر ما إذا كانت الحاوية تتوسّع تلقائياً أو تنكمش لاستيعاب ...
  • The paper expands on the consideration of ... وتتوسع الورقة في النظر في ...
  • Each cell expands to fit your text, unless you lock ... تتوسع كل خلية لتناسب النص، ما لم تؤمّن ...
- Click here to view more examples -
IV)

توسع

VERB
  • It expands markets and opens the world. فهي توسع اﻷسواق وتفتح العالم.
  • ... where you click and expands as you enter characters. ... حيث قمت بالنقر وتوسع وأنت تدخل الحروف.
  • expands path to contain short names only توسّع المسار لاحتواء أسماء قصيرة فقط
  • that expands beyond this issue with these that's right so ... أن توسع خارج هذه المسألة مع هذه هذا صحيح لذلك ...
  • ... open competition in global capitalism, the empire expands. ... المنافسة المفتوحة في الرأسمالية العالمية ، وتوسع الامبراطورية.
- Click here to view more examples -
V)

توسيع

VERB
  • Expands view to see grouped messages. توسيع العرض لرؤية الرسائل المجمعة.
  • Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
  • Expands this window to fill the screen. توسيع هذا الإطار لملء الشاشة.
  • Expands or collapses base types in the selected shape compartment. توسيع أو طي الأنواع الأساسية في حجرة الشكل المحدد.
  • The variable expands to show its elements in tree form. المتغير يقوم بتوسيع لإظهار عناصره على شكل شجرة.
- Click here to view more examples -
VI)

تتسع

VERB
Synonyms: widen, accommodate
  • It automatically expands to include additional rows ... وتتسع تلقائيًا حتى تشمل الصفوف الإضافية ...
  • It automatically expands to include additional rows so that ... وتتسع تلقائيًا حتى تشمل الصفوف الإضافية وليمتد إعمال ...
  • Each cell expands to fit your text, unless you lock ... تتسع كل خلية لاحتواء النص، ما لم تؤمّن ...
  • The circle of integration expands in a growing relationship with ... ودائرة التكامل تتسع بتنامي العﻻقة مع ...
  • Each cell expands to fit your text ... تتسع كل خلية لاحتواء النص ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتمدد

VERB
Synonyms: grows
  • The new shape expands to the size of ... يتمدد الشكل الجديد ليصبح في حجم ...
  • ... in the beer rapidly expands and contracts any small bubbles. ... في البيرة بسرعة يتمدد وينكمش أي فقاعات صغيرة.
  • When the opponent expands, I contract. عندما يتمدد الخصم,أجعله ينكمش.
  • ... the Sell field, it expands to accept the user entries ... ... حقل البيع، فإنه يتمدد ليقبل كل مدخلات المستخدم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتسع

VERB
Synonyms: expand, widening
  • ... expand to a city level which expands both the state/ ... ... التوسيع حتى مستوى مدينة يتسع كلاً من مستوى الدولة/ ...
IX)

يمدد

VERB
  • He expands himself outwardly in his communication. انه يمدد نفسه ظاهريا في بلاغه

widen

I)

توسيع

VERB
  • To widen the scope and make this relationship role available to ... لتوسيع النطاق وتوفير دور العلاقة هذا لأنواع ...
  • We need to widen the gap between us and ... نحتاج لتوسيع الهوة بيننا و بين ...
  • To widen the scope and make this relationship role ... لتوسيع النطاق وتوفير دور العلاقة هذا ...
  • Proposals to widen possible exceptions, however, must only be ... إلا أن المقترحات التي تقضي بتوسيع الاستثناءات المحتملة لا ينبغي ...
  • The two leaders agreed to widen personnel exchanges to include ... واتفق الزعيمان على توسيع تبادلات الافراد لتشمل ...
- Click here to view more examples -
II)

اتساعها

VERB
Synonyms: breadth
  • ... rich and poor nations continues to widen. ... الأمم الفقيرة والغنية يتواصل اتساعها.
III)

الاتساع

VERB
  • ... actual implementation has continued to widen in many developing countries. ... والتنفيذ الفعلي استمرت في الاتساع في بلدانٍ نامية كثيرة.
  • ... the gap would continue to widen unless the international community took ... ... ستستمر هذه الفجوة في اﻻتساع ما لم يتخذ المجتمع الدولي ...
  • That disparity continues to widen because of financial difficulties ... وعدم المساواة مستمر في الاتساع بسب المصاعب المالية ...
  • ... as its income disparities have continued to widen. ... مع تزايد فجوة التفاوت في الدخول في الاتساع.
  • ... the rest of the world continues to widen. ... بقية العالم مستمرة في اﻻتساع.
- Click here to view more examples -
IV)

تتسع

VERB
Synonyms: expands, accommodate
  • ... gap separating the two will only widen with technological progress. وباتساع الهوة بين الطرفين سوف تتسع الصراعات مع التقدم التكنولوجي
  • ... and its ability to meet them will continue to widen. ... وبين قدرته على تلبية ذلك الطلب ستظل تتسع.
  • ... region and the rest of the world would widen significantly. ... المنطقة وبقية أنحاء العالم تتسع بشكل كبير.
  • ... the mid-1990s, income differentials started to widen. ... منتصف التسعينات بدأت الفروق في الدخل تتسع.
- Click here to view more examples -
V)

تزداد اتساعا

VERB
Synonyms: widening
  • ... between rich and poor widen. ... بين الأغنياء والفقراء تزداد اتساعا.
  • This gap might widen further if (or when ... وهذه الفجوة قد تزداد اتساعا إذا (أو متى ...
VI)

نوسع

VERB
Synonyms: expand, broaden, enlarge
  • Should we widen the search? أيجب أن نوسّع البحث؟
  • We need to widen this incision to take a ... علينا أن نوسع هذا الشق لنحصل على رؤية ...
  • ... family first before we widen our investigation. ... العائلة أولاً قبل أن نوسع دائرة التحقيق
  • We must widen the decision-making circles ... وعلينا أن نوسع دوائر صنع القرار لكي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يوسع

VERB
  • Such an agreement would widen the geographical area for ... ومن شأن هذا الاتفاق أن يوسع المساحة الجغرافية المتاحة لمتعهدي ...
  • 36. The Evaluation Office should widen the compliance analysis to ... ٣٦ - ينبغي أن يوسع مكتب التقييم تحليل اﻻمتثال ليشمل ...
VIII)

توسع

VERB
  • ... globalization was continuing to widen the gap between rich and poor ... ... العولمة قد وسعت ولاتزال توسع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
  • ... on Family Activities and widen its operational activities in ... ... لﻷنشطة اﻷسرية وأن توسع من أنشطتها التنفيذية في ...
IX)

توسعه

VERB
Synonyms: expand, expansion
  • They're going to widen the search. هم يريدون توسعة البحثَ.
  • Widen the grid - we have to assume ... قم بتوسعة الشبكة علينا أن نفترض ...
  • ... from actions which escalate or widen the conflict. ... عن اﻷعمال التي تصعد النزاع أو توسعه.
  • ... from actions which escalate or widen the conflict. ... عن اﻷعمال التي تصعد النزاع أو توسعه.
- Click here to view more examples -

accommodate

I)

استيعاب

VERB
  • This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر ثلاثة أعمدة.
  • We try to accommodate people, but we can't always. نُحاولُ استيعاب الأشخاص، لكن لا يُمكننا تحقيق ذلكَ دائماً
  • This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الأربعة.
  • This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر أربعة أعمدة.
  • This layout can accommodate components across two columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر العمودين.
  • This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الثلاثة.
- Click here to view more examples -
II)

تستوعب

VERB
  • ... work plan be flexible in order to accommodate new developments. ... تكون خطة العمل مرنة كيما تستوعب التطورات الجديدة.
  • ... different types of structures that can accommodate credit insurance schemes. ... أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
  • ... to ensure that policy decisions accommodate both sets of survival needs ... ... من أجل ضمان أن تستوعب قرارات السياسة مجموعتي احتياجات البقاء ...
  • a planet that could not accommodate? كوكب لا يمكن أن تستوعب؟
  • to accommodate this growth? لتستوعب هذا التضخم ؟
  • ... you have no further information we accommodate me ... لديك في أي مكان آخر المعلومات التي تستوعب لي
- Click here to view more examples -
III)

يستوعب

VERB
Synonyms: absorb
  • ... but the bridge can accommodate any number of network connections ... ... ولكن يمكن للجسر أن يستوعب أي عدد من اتصالات الشبكة ...
IV)

احتواء

VERB
  • Notice the loose waist to accommodate an expanding stomach. لاحظ الخصر المرِن لإحتواء اتّساع المعدة!
  • Route versions are used to accommodate variations in the production ... يتم استخدام إصدارات المسارات لاحتواء التباينات في عمليات إنتاج ...
  • ... from portrait to landscape to accommodate the selected print width. ... من عمودي إلى أفقي لاحتواء عرض الطباعة المحدد.
  • ... current assignments are adjusted to accommodate the change in units. ... تعديل التعيينات الحالية لاحتواء التغيير في الوحدات.
  • ... the canvas size to accommodate the additional content. ... حجم حقل العمل لاحتواء محتوى إضافي.
  • ... amount of space necessary to accommodate paper thickness and folding on ... ... مقدار المساحة الضرورية لاحتواء سمك الورق والطوي على ...
- Click here to view more examples -
V)

ايواء

VERB
  • ... inadequate hotel facilities to accommodate large conferences and a ... ... وعدم مﻻئمة المرافق الفندقية ﻹيواء مؤتمرات كبيرة، والنقص ...
  • Training facility rehabilitated to accommodate instructors and 600 students ... تم إصلاح مرفق التدريب لإيواء المدربين و 600 طالب ...
  • ... apartments and houses to accommodate those people. ... شقة ومسكن لإيواء أولئك الأشخاص.
  • ... to increase their capacity to accommodate returnees. ... لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين.
  • ... have any shelters that could accommodate mothers and children together and ... ... لديها أية ملاجئ يمكنها إيواء الأمهات والأطفال سوية، وهي ...
  • ... a temporary holding camp to accommodate potential recruits for both ... ... مركز احتجاز مؤقت لإيواء المجندين المحتملين لكل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يلائم

VERB
Synonyms: fit, fits, suits, suit, fitting
  • ... drawing canvas automatically expands to accommodate additional ink when you ... ... يتسع الرسم الزيتي تلقائياً ليلائم الحبر الإضافي عندما تقوم بإضافة ...
  • ... additional inside margin space to accommodate binding. ... مسافة هامش داخلي إضافية ليلائم التغليف.
VII)

تتسع

VERB
Synonyms: expands, widen
  • ... need to adjust the column width to accommodate the icon. ... تحتاج إلى ضبط عرض الأعمدة لتتسع الرمز.
  • accommodate her as far as ... تتسع لها بقدر ما ...
  • ... thought that she might gradually accommodate herself to ... فكر في أنها قد تتسع تدريجيا لنفسها
- Click here to view more examples -
VIII)

تلبيه

VERB
  • ... compromises and innovations to accommodate the concerns of all. ... وحلول وسط وابتكارات لتلبية اهتمامات الجميع.
  • ... have resources that are necessary to accommodate their human needs. ... وأن توفر لهم الموارد اللازمة لتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
  • ... between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but ... ... بين الإدارات وأنواع الميزانية لتلبية احتياجات ميزانوية ناشئة والمحافظة ...
  • ... and recounts why services do not accommodate women as they should ... ... وتعدد أسباب عدم تلبية الخدمات لاحتياجات المرأة كما ينبغي ...
  • ... developing countries sometimes had to accommodate differing requirements from corporate clients ... ... البلدان النامية أحيانا إلى تلبية متطلبات متباينة من زبائنهم من الشركات ...
  • In order to accommodate those requests, may ... وبغية تلبية هذين الطلبين، هل ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتوافق مع

VERB

broadens

I)

يوسع

VERB
  • The bill broadens the actual definition of ... ويوسع مشروع القانون نطاق التعريف الحالي للاتجار ...
  • The new draft broadens the acts included in this offence and ... ويوسع المشروع الجديد نطاق اﻷفعال المشمولة بهذه الجريمة ويزيد ...
  • This resolution broadens the scope for monitoring and reporting ... ويوسع هذا القرار نطاق الرصد والإبلاغ ...
  • It broadens the normal participation of ... إنه يوسع المشاركة العادية من جانب ...
  • ... up your mind which in the mean broadens leader what's ... عقلك الذي في الوسط يوسع زعيم ما هو
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.