Accidentally
US
GB
SA
Translation of Accidentally in Arabic :
accidentally
1
عن طريق الخطا
ADV
Synonyms: mistakenly, inadvertently
- ... though he had come across it accidentally. ... لو انه جاء عبر ذلك عن طريق الخطأ.
- ... then for a moment accidentally in town! ... والآخر للحظة واحدة عن طريق الخطأ في المدينة!
- ... and that you do not accidentally delete or change related data ... ... وأنك لا تقوم عن طريق الخطأ بحذف بيانات مرتبطة أو تغييرها ...
- Prevent users from accidentally changing a form منع المستخدمين من تغيير نموذج عن طريق الخطأ
- that you accidentally assigned to yourself, التي قمت بتحديدها لنفسك عن طريق الخطأ،
- Recover a file that was accidentally deleted استرداد ملف تم حذفه عن طريق الخطأ
2
دون قصد
ADV
Synonyms: inadvertently, unintentionally, unwittingly, unintentional, unknowingly
- Maybe he accidentally strangled himself with an ascot. لعله شنق نفسه بوشاح دون قصد.
- ... to prevent them from accidentally compromising network security. ... لمنعهم من اختراق أمان الشبكة بدون قصد.
- He might accidentally break something valuable of hers. ربما يحاول -دون قصد أن يكسر أشياء قيّمة تخصّها
- To discourage users from accidentally modifying or deleting the partition: لصرف المستخدمين عن تعديل القسم أو حذفه دون قصد:
- ... your message to others—either intentionally or accidentally. ... رسالتك إلى آخرين سواء بقصد أو دون قصد.
- ... your message to others — either intentionally or accidentally. ... الرسالة إلى الآخرين — سواء بقصد أو بدون قصد.
3
قصد
ADV
Synonyms: purpose, intent, meant, intentionally
- no one accidentally has a mixed slip in a photo لا أحد لديه قصد زلة المختلطة في صورة
- accidentally delayed a nice man that تأخر قصد رجل لطيف أن
- accidentally somebody put up a picture ... قصد شخص ما طرح صورة ...
- accidentally meeting, the vanity of the ... قصد الاجتماع ، كان من الغرور ...
- accidentally send something they don't mean to because i ... إرسال قصد شيء لا يعني أنني ...
- ... school column names that accidentally match-up i mean what ... المدرسة أسماء الأعمدة التي قصد متابعة المباراة يعني ما
4
عرضيا
ADV
Synonyms: accidental
- Maybe accidentally you left it out here, right ... ،ربما عرضيًا تركته هنا .تمامًا ...
- Unfortunately, if you accidentally eat one. لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً .
- Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out. أوه، ذلك لذا لا أحدُ يُصبحُ مَرْميُ عرضياً.
- You accidentally ran it over when you were vacuuming or something ... أنت عرضياً سَحقتَه متى أنت كُنْتَ أَو شيء ...
- ... did fall down the stairs accidentally. ... قد وقعت من على السلم عرضياً
5
مصادفه
ADV
Synonyms: encountered, coincidence, an accident, coincidently, coincidental, chanced
- For example, you might have accidentally included a text value ... على سبيل المثال، ربما قمت مصادفةً بتضمين قيمة نصية ...
- ... notify you if you accidentally type your name in a field ... ... بإعلامك إذا قمت مصادفة بكتابة اسمك في حقل ...
- ... , moving, or otherwise changing them accidentally. ... ، النقل، وإلا تغييرهم مصادفة.
6
عرضا
ADV
Synonyms: presentation, casually, offer, overview
- I think somebody accidentally locked this. أعتقد أن أحدهم أغلق هذا عرضا
- ... do you say that this evidence wasn't left there accidentally? ... تقولين إن تلك الأدلة لم تُترك هناك عرضاًً؟
- ... specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to ... ... القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات ...
- ... they were, maybe he knocked the earring off accidentally. وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
- ... between man and nature which was accidentally destroyed in 1492. ... بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
- First, I thought it was left there accidentally. ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً
7
الصدفه
ADV
Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
8
صدفه
ADV
Synonyms: coincidence, shell, fluke, sodfa, clams, happenstance
- Two fellows meet accidentally, like you and me. شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
- I accidentally overheard her when I was listening at ... سمعتها صدفة عندما كنت أتنصت على ...
More meaning of Accidentally
mistakenly
I)
عن طريق الخطا
ADV
Synonyms: accidentally, inadvertently
- In that case, you may mistakenly believe that remote debugging ... في هذه الحالة، قد عن طريق الخطأ تعتقد التي تصحيح الأخظاء ...
- continued who mistakenly the the affair استمرت القضية عن طريق الخطأ الذين في
- ... Councillors believe, however mistakenly, that there are ... ... أعضاء المجلس يعتقدون، عن طريق الخطأ مع ذلك، أن هناك ...
inadvertently
I)
دون قصد
ADV
Synonyms: accidentally, unintentionally, unwittingly, unintentional, unknowingly
- The converter was inadvertently deleted without removing the registry information. حذف المحول بدون قصد مع عدم إزالة معلومات التسجيل.
- When you inadvertently visit them, the ... عند زيارتها بدون قصد، فإنه بإمكان ...
- ... of breaking the build inadvertently. ... من كسر الإنشاء بدون قصد.
- ... avoid moving shapes or connector lines inadvertently. ... تجنب نقل الأشكال أو خطوط الروابط بدون قصد.
- ... that the fields cannot inadvertently be deleted from the form. ... لا يمكن حذف الحقول بدون قصد من النموذج.
II)
سهوا
ADV
Synonyms: accidentally
- ... advance of this meeting and inadvertently stated here. ... قبل هذه الجلسة ولكنها ذكرت هنا سهوا.
- ... , whether intentionally or inadvertently, would be subject to sanctions ... ... ، سواء عمدا أو سهوا، سيخضع لجزاءات ...
- a federal agent inadvertently left is ar-15 rifle وكيل الاتحادية تركت سهوا هو AR-15 بندقية
III)
شكل غير مقصود
ADV
Synonyms: unintended
- ... that such information may inadvertently be captured in the report. ... تسجيل مثل هذه المعلومات في التقرير بشكل غير مقصود.
- ... overwriting or editing it inadvertently. ... الكتابة فيه أو تحريره بشكل غير مقصود.
- He'll say yes almost inadvertently. هو سَيَقُولُ نعم تقريباً بشكل غير مقصود.
IV)
عن طريق الخطا
ADV
Synonyms: accidentally, mistakenly
- ... the error report may inadvertently contain personal information. ... قد يتضمن تقرير الخطأ معلومات شخصية عن طريق الخطأ.
unintentionally
I)
دون قصد
ADV
Synonyms: inadvertently, accidentally, unwittingly, unintentional, unknowingly
- Reports might unintentionally contain personal information. قد تحتوي التقارير على معلومات شخصية دون قصد.
- Maybe even unintentionally, but either way ... ربما حتى دون قصد لكن بكلتا الحالتين ...
- ... released into the environment, even unintentionally and despite controls. ... تطلق في البيئة، حتى دون قصد وبالرغم من الضوابط.
- ... some instances, reports might unintentionally contain personal information. ... بعض الحالات، قد تتضمن التقارير معلومات شخصية بدون قصد .
- ... to avoid deleting files unintentionally. ... لتجنب حذف الملفات بدون قصد.
unwittingly
I)
unintentional
I)
غير مقصود
ADJ
Synonyms: inadvertent, accidental, inadvertence, careless
- Otherwise you will have created an unintentional singleton class. وإلا سيتم إنشاء مفردة غير مقصود فئة.
- a subtle and unintentional copycat maneuver. مناورة تقليد خفية وغير مقصود.
- intentional or unintentional you you can choose مقصود أو غير مقصود كنت يمكنك اختيار
- ... these people those are unintentional gets and that ... هؤلاء الناس تلك هي غير مقصود، وأنه يحصل
- ... in case of any unintentional duplication between the items that you ... ... في حالة أي تكرار غير مقصود بين العناصر التي تقوم ...
II)
غير المقصوده
ADJ
Synonyms: unintended, inadvertent, accidental, careless
- ... would be important to avoid unintentional outcomes that could arise if ... فسيكون من المهم تجنب النتائج غير المقصودة التي قد تنشأ إذا ...
- ... forms of intentional and unintentional injuries, including those ... ... أشكال الإصابات المقصودة وغير المقصودة، بما فيها ...
- ... from all forms of intentional and unintentional injuries, including those ... ... من كافة أشكال الإصابات المقصودة وغير المقصودة، بما فيها ...
III)
IV)
unknowingly
I)
تدري
ADV
Synonyms: know
- unknowingly upset the ink on the spelling مفاجأة تدري الحبر على هجاء
- the hand either drips their unknowingly or is there because ... من ناحية إما يقطر بهم تدري أم أن هناك لأنه ...
- though often unknowingly that's because they've been ... على الرغم من كثير من الأحيان تدري ذلك لأن لقد ...
- Because it would be unknowingly sold with the mounds else, ... وبسبب أن تدري انها باعت مع التلال آخر، ...
- unknowingly your or or knowingly chose plans that ... تدري أو أو اختار علم الخطط التي ...
II)
دون قصد
ADV
Synonyms: inadvertently, accidentally, unintentionally, unwittingly, unintentional
- ... say, knowingly or unknowingly, we are all ... ... أقول، بقصد أو بدون قصد، ونحن جميعا ...
purpose
I)
الغرض
NOUN
- A project is being developed for this purpose. ويجري وضع مشروع لهذا الغرض.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Enter the name of the expense purpose. أدخل اسم الغرض من المصروفات.
- The requisite resources should be made available for that purpose. وينبغي توفير الموارد اللازمة لذلك الغرض.
- Enter the default purpose for the campaign target activity. أدخل الغرض الافتراضي لنشاط هدف الحملة.
- The services component becomes crucial to this purpose. ويغدو عنصر الخدمات أساسياً لتحقيق هذا الغرض.
II)
غرض
NOUN
Synonyms: aim
- This undermines the egalitarian purpose. وهذا يقوض غرض تحقيق المساواة التامة.
- This device serves no purpose. هذا الجهاز لا يخدم أي غرض
- Default description of the payment purpose code. الوصف الافتراضي لكود غرض الدفع.
- And for what purpose? و لأي غرض؟
- Specify any purpose used. حدد أي غرض مستخدَم.
- He serves a more strategic purpose by staying with us. انة يؤدي غرض أكثر إستراتيجية ببقائة معنا
III)
اغراض
NOUN
Synonyms: purposes
- Working together for a greater purpose. نعمل معاً لاغراض عظيمة
- This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
- The purpose of validation is threefold. ولعملية التحقق هذه ثﻻثة أغراض.
- For the purpose of policy development, other indicators are necessary ... ولأغراض تطوير السياسة، يلزم وضع مؤشرات أخرى ...
- Enter the possible payment purpose codes to be used with the ... أدخل أكواد أغراض الدفع الممكنة والمقرر استخدامها مع ...
- For the purpose of budgetary transparency, they are now presented ... ولأغراض الشفافية في الميزانية، يتم عرضها الآن ...
IV)
الهدف
NOUN
- What is the purpose of your mission? ما هو الهدف من مهمتكم؟
- The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
- View the purpose dimension for the transaction. يتيح عرض بعد الهدف الخاص بالحركة.
- What is the purpose then? ما هو الهدف بعد ذلك ؟
- Select the purpose dimension to associate to the allocation rule. حدد بُعد الهدف المطلوب إقرانه بقاعدة التخصيص.
- What possible purpose could this serve? ما هو الهدف من هذا؟
V)
غرضها
NOUN
- She has served her purpose. هذا يكفى لقد ادت غرضها
- ... sufficient grounds to believe that they have served their purpose. ... أسباب كافية للاعتقاد بأنها خدمت غرضها.
- ... same view as to its scope and purpose. ... نفس الرأي بشأن نطاقها وغرضها.
- ... division of associations by purpose. ... تقسيم الجمعيات بحسب غرضها.
- ... goes to the object and purpose of the treaty. ... تصب في موضوع المعاهدة وغرضها.
- ... about the direction and purpose of the present negotiations. ... حول اتجاه المفاوضات الحالية وغرضها.
VI)
يتمثل الغرض
NOUN
- The purpose of tattooing was to distinguish ... ويتمثل الغرض من الوشم في التمييز بين ...
- Its purpose is to promote sustainable forest management ... ويتمثل الغرض من هذا الصك في تعزيز الإدارة المستدامة للغابات ...
- The immediate purpose of the participatory approach is to ... ويتمثل الغرض المباشر للنهج التشاركي في ...
- The main purpose of the campaign is to increase ... ويتمثل الغرض الرئيسي للحملة في زيادة ...
- The main purpose of the service calender is ... ويتمثل الغرض الأساسي من تقويم الخدمة ...
- The purpose of control is to prevent diversion of substance ... ويتمثل الغرض من المراقبة في منع تحويل المواد ...
VII)
قصد
NOUN
Synonyms: intent, accidentally, meant, intentionally
- Did you throw today on purpose? هل اخفقت اليوم عن قصد؟
- Was that on purpose? أكان ذلك عن قصد ؟
- Someone is causing these accidents on purpose. ثمّة من يسبب هذه الحوادث عن قصد
- He aimed to one side on purpose. وقد صوّب إلى جانب واحد عن قصد
- Did you do that on purpose? هل فعلت ذلك عن قصد؟
- Maybe i did it on purpose. ربما فعلت هذا عن قصد
VIII)
هدف
NOUN
- I thought there was some purpose to all of this. اعتقدت ان هناك هدف لكل هذا
- Then we are here on common purpose friend. إذا فنحن هنا من أجل هدف مشترك يا صديقي
- Because you needed a purpose. لأنك بحاجة إلى هدف
- Do you think we are all created for a purpose? هل تظنين أننا قد خلقنا من أجل هدف ما ؟
- This guy doesn't do anything without purpose. هذا الرجل لا يعمل شيء بدون هدف
- The purpose of your visit? ما هو هدف زيارتك ؟
IX)
الاغراض
NOUN
- Select the end of the purpose range. حدد نهاية نطاق الأغراض.
- Part of the purpose of this enactment is to encourage ... ومن بين الأغراض المتوخاة من إصدار هذا القانون تشجيع ...
- ... and adequate for their purpose. ... ومناسبة لتحقيق هذه اﻷغراض.
- ... you can create are valid for every purpose. ... يمكنك إنشاؤها صحيحة لكل الأغراض.
- ... the relative unpredictability of the general purpose contributions. ... في أن المساهمات ذات الأغراض العامة يتعذر التنبؤ بها نسبيا.
- ... provide a useful statement of purpose and point of reference. ... يتيح بيانا مفيدا باﻷغراض والنقاط المرجعية.
intent
I)
القصد
NOUN
- He only gazed before him with intent participation. كان يحدق أمامه إلا بمشاركة القصد.
- The intent of that sentence should be clarified. وينبغي توضيح القصد من هذه الجملة.
- Of course, such an intent will be difficult to prove ... وإثبات هذا القصد أمر صعب بطبيعة الحال ...
- The intent was to establish a very dangerous precedent that ... والقصد من ذلك إنشاء سابقة خطيرة جدا ...
- The intent is to make that ... والقصد من هذا هو أن يصبح ذلك ...
- ... clear that this was the intent of the initial criteria. ... واضحا أن هذا هو القصد من المعيار في الأساس.
II)
نيه
NOUN
- Is it your intent to spirit away everyone of note? ألديك نية في أختطاف الجميع من هنا ؟
- Obvious intent to distribute. نيةٍ واضحة لتوزيعها.
- We have no hostile intent towards them. وﻻ توجد لدينا نية عدائية تجاهه.
- They fear, who have malicious intent. يخافون، الذين عندهم نية خبيثة.
- Possession with intent to distribute. حيازة مخدرات مع نية توزيعها
- Whatever the intent of these expressions may be, these ... وأيا كانت نية هذه العبارات، فإن هذه ...
III)
النيه
NOUN
Synonyms: intention, faith, intentioned, mens
- Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
- At the time it was the intent to provide detail within ... وكانت النية في ذلك الوقت متجهة إلى تقديم تفاصيل داخل ...
- ... without consciousness, how do we prove intent? ... بلا وعي كيف تثبت النية ؟
- ... already mentioned, it is sufficient that there be intent. ... سبقت الإشارة، يكفي أن تتوفر النية.
- ... everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before ... ... كان الجميع يتحدثون ، والنية على المشهد المروع من ...
- The resolution we have just adopted sustains that intent. والقرار الذي اتخذناه من فورنا يعزز تلك النية.
IV)
النوايا
NOUN
Synonyms: intentions, intentioned
- Intent without capabilities is not ... والنوايا بدون القدرات لا ...
- Statements of intent were not necessarily meant as legally binding commitments ... فالإعلانات عن النوايا ليست بالضرورة تعهدات ملزمة قانونا ...
- Political declarations of intent can be encouraging, ... والإعلانات السياسية للنوايا يمكن أن تصبح أمرا مشجعا، ...
- ... go beyond statements of intent or expressions of concern. ... تتجاوز بيانات الإعلانات عن النوايا أو التعبير عن القلق.
- peaceful intent upon a word he didn't hear me abroad النوايا السلمية بناء على كلمة انه لم يسمع لي في الخارج
- ... are only declarations of intent. ... ما هي إلاَّ إعلانات للنوايا.
V)
نوايا
NOUN
Synonyms: intentions
- ... process of signing a letter of intent. ... بسبيلها لتوقيع خطاب نوايا.
- The men in blue were intent with the وكان الرجال في نوايا مع الأزرق
- both the brothers intent upon me. كل من نوايا الاخوة على عاتقي.
- ... a workbook from users who have malicious intent. ... مصنفاً من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
- ... of and have absolutely no malicious intent maybe ... وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
- ... that it was only a letter of intent. ... أن ذلك الاتفاق هو مجرد رسالة إعلان نوايا.
VI)
قصد
NOUN
Synonyms: purpose, accidentally, meant, intentionally
- It presupposed a discriminatory intent. وهذا ينطوي على قصد تمييزي.
- ... and for discriminatory measures to be applied with protectionist intent. ... وتطبق التدابير التمييزية بقصد الحمائية.
- ... motivated by the genocidal intent to exterminate a protected group. ... قد قاموا بذلك بقصد إبادة مجموعة محمية.
- ... should not be the intent of any mobility policy. ... العمل ينبغي ألا يكون قصْد أي سياسة للتنقل.
- ... carrier did not act with intent to cause damage, or ... ... الناقل لم يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور ...
- The man was so intent upon what he was ... وكان الرجل قصد بذلك على ما كان ...
VII)
عازمه
NOUN
Synonyms: bent, determined
- Down this he went at a run, intent on على هذا ذهب في التشغيل ، عازمة على
- intent on getting him out. عازمة على الحصول على اخراجه.
- Intent on his prey, for a time he had stood ... عازمة على فريسته، لبعض الوقت كان قد بلغ ...
- intent on the state of morals عازمة على الدولة من الأخلاق
- intent on some mischief. عازمة على بعض الأذى.
- She was intent on her work, ... كانت عازمة على عملها ، والذي ...
VIII)
هدف
NOUN
- Time travel with intent to alter the future. سفر عبر الزمن بهدف تعديل المستقبل.
- Change your default rendering intent or color space default. تغيير هدف التقديم الافتراضي أو مساحة الألوان الافتراضية.
- ... you to more easily specify intent instead of action. ... لك أكثر بتحديد هدف بدلاً من إجراء بسهولة.
- What's the default rendering intent? ما المقصود بهدف العرض الافتراضي؟
- Hasn't signed a letter of intent yet. الى الآن لم يوقع رسالة هدف
- A rendering intent determines how colors are represented when changing from ... يحدد هدف التقديم كيفية تمثيل الألوان عند التغيير من ...
IX)
وجهه
NOUN
Synonyms: face, destination, point, him, his countenance, perspective
- Select the rendering intent to use for conversion. حدد وجهة التجسيد التي ستستخدم في التحويل.
- An output intent describes the color reproduction characteristics of a ... تصف وجهة مخرجات خصائص إعادة إنتاج اللون لجهاز ...
- ... a color profile and rendering intent for printing. ... ملف تخصيص الألوان ووجهة الإخراج للطباعة.
- ... information about the output intent profile. ... المعلومات عن ملف تخصيص وجهة المخرجات.
- output intent:profile name وجهة المخرجات:اسم ملف التخصيص
- output intent:extracting embedded وجهة المخرجات:استخلاص المدمج
X)
بنيه
NOUN
Synonyms: structure, architecture, build, intention, brown
- Time travel with the intent to alter the future. سفر عبر الزمن بنية تعديل المستقبل.
- ... including knowingly shredding records with the intent of obstructing investigations. ... بما فيه تعمد إتلاف السجلات بنية عرقلة التحقيقات.
- maybe form the intent of and maybe that's a problem ربما تشكل بنية وربما هذه مشكلة
- ... serious health impairment is caused with specific intent. ... التسبب بضرر خطير بالصحة بنية محددة.
- ... doing any act with intent to cause such explosion ... ... القيام بأي فعل بنية التسبب بمثل هذا الانفجار ...
- ... one percent they with intent on the chin so long in ... ... واحد في المائة أنها بنية على الذقن وقتا طويلا في ...
meant
I)
يعني
VERB
- He meant it when he thanked you. لقد كان يعني ذلك عندما شكركِ
- I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
- But somehow being a part of it meant something. بالنسبة لهم هذا الجزء كان يعني شيئاً
- It has to be meant for me. يجب أن يعنى لي.
- I always wondered what that meant. كنت اتسال دائما ماذا يعني ذلك
- I think it meant something to him. أظن أنه كان يعني شيئا بالنسبة إليه
II)
عنيت
VERB
- I never meant for that to happen. أنا ما عنيت ذلك ليحدث - عندك بعض الأعصاب
- I meant, can you see the wire? عنيت , هل يمكنك رؤية السلك ؟
- I meant this afternoon with your friend. عنيت في هذه الظهر مع أصدقائك
- I just meant it's different for me. لقد عنيت بأن الأمر مختلفٌ لي
- I meant that in the nicest possible way. عنيت هذا بالطريقة اللطيفة الممكنة
- You looked like you meant that. بدوت وكأنك عنيت ما قلته.
III)
المفترض
VERB
Synonyms: supposed, assumed, supposedly, presumably, presumed
- They were meant to be here six months ago. كان من المفترض أن يكونوا هنا منذ 6 اشهر
- What was meant to be? ما كان من المفترض أن تكون؟
- I think they're meant to be. أعتقد أنّها من المفترض أن تكون كذلك
- She was meant to be. كان من المفترض أن تكون هنا
- It was meant to be a surprise. كان من المفترض أن تكون مفاجأة.
- It was meant to be routine. كان من المفترض أن يكون عملاً عادياً
IV)
المقصود
VERB
Synonyms: intended, destination, intention, meaning, intentional
- What is meant by a culture of peace and tolerance? ما هو المقصود بثقافة السلام والتسامح؟
- What was meant by that term? فما هو المقصود بهذا التعبير؟
- She knew what her mother's objection meant. أعرف أنها ما اعتراض والدتها المقصود.
- What exactly was meant by a unified approach? فما هو المقصود تحديدا بالنهج الموحد؟
- Body is meant for disappearance. المقصود للجسم الإختفاء.
- But that is not where it is meant to end. ولكن هذا ليس هو المقصود حيث أن ينتهي.
V)
قصدت
VERB
- I meant like buy her a cake. قصدت أن نشتري لها كعكة
- I meant at golf. لقد قصدت فى الجولف.
- I meant you being threatened by that pirate! لقد قصدت إنك هددت من قبل قرصان .
- I meant to do that. قصدت ان أعمل ذلك.
- I meant, why aren't we out there looking. قصدت: لمَ لسنا .
- What do you think she meant by that? ماذا تظنون أنها قصدت بذلك؟
VI)
تعني
VERB
- I asked her what she meant by that. و سألتها ماذا تعني بهذا؟
- I thought you meant the front door. أعتقد أنك تعني الباب الأمامي.
- Of course you know that meant something. بالتأكيد أنت تعلم أنها تعني شيئا ما
- I swear, she meant nothing to me. اقسم,لم تعني شيئا لي
- You really meant it, right? ـ كنت تعنى ذلك حقا.
- It meant keep your people close. كانت تعنى أبقى اصدقاء قريبين
VII)
يقصد
VERB
- Like he meant to look at it. وكأنّه يقصد النظر إليها
- He meant we were old enough to choose a film! كان يقصد أننا كبار كفاية لنختار فيلماً
- It is not meant to be an experience. هو لا يُقْصَد ان يكون خبير
- I think he meant three or four. أظنه كان يقصد ثلاثة أو أربعة شهور
- A father's not meant to bury his kids. الاب لم يقصد دّفن أطفاله
- The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
VIII)
اقصد
VERB
Synonyms: mean
- I meant what's your real name? "أقصد ماهو اسمك الحقيقي؟"
- I meant no disrespect. لم أكن أقصد أيّ إزدراء.
- Never meant to hurt the club. لم أقصد ابداً آذية النادي
- I meant about the other night. أنا أقصد هذه الليلة .
- I never meant to hurt you! لم أقصد أبدا أن أؤذيك.
- I never meant to say those things. لم أقصد قول تلك الأشياء
IX)
اعني
VERB
Synonyms: mean
- I meant sometime this weekend. أعني في وقت آخر في نهاية الأسبوع
- I meant no disrespect. لم أعني أي إزدراء - حقا؟
- I never meant to hurt anybody. لم أعني أن اجرح أحد أبداً
- I have never meant those words more. أنا أبداً لم أعني تلك الكلماتِ
- I meant the back of the truck. كنت اعني في خلف الشاحنه
- I meant, do you want to get together? أعني, هل تريدين أن نذهب معاً؟
X)
تهدف
VERB
- It is meant for everyone. إنها تهدف للجميع.
- The indicators are meant to inform health policy and programmes ... وتهدف هذه المؤشرات إلى دعم السياسة والبرامج الصحية ...
- The group is meant to coordinate the approaches of neighboring countries ... تهدف المجموعة إلى تنسيق طريقة تعامل دول الجوار ...
- ... get government closer to the people its meant to serve. ... للحصول على الحكومة أقرب إلى شعبه تهدف الى خدمتهم.
- invading i never meant to say that i did لم أكن غزو تهدف الى القول إن فعلت
- give your sense we have meant to closing تعطي إحساسك لدينا تهدف الى اغلاق
XI)
عني
VERB
Synonyms: me
- I thought it meant something. إعتقدت بأنه عنى شيء
- I know he meant a lot to you. أعرف أنّه عنى الكثير لك
- There was a time when that actually meant something. كان هناك وقت عني فيه هذا شيئًا لك
- That meant all people, not some of the people. وعنى بذلك جميع الناس، لا البعض منهم.
- It meant more to me than it did to them. فقد عنى لي أكثر ما عنى لهم.
- It was meant as an honor. هو عنى كشرف.
intentionally
I)
عمدا
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful
- The oil companies did it intentionally. شركات النفط فعلتها عمدا.
- And that means intentionally taking a knife. وذلك يعني أخذ السّكّين عمدًا.
- Or did he intentionally let this happen? أم قام بذلك عمداً؟
- You did this intentionally. هل فعلت هذا عمدا ؟
- That we sit there intentionally not doing what they asks ... أن نجلس هناك عمدا لا تفعل ما يطلب ...
II)
عن عمد
ADV
Synonyms: deliberately, purposely, knowingly, wittingly, wilfully
- This page is intentionally left blank. تركت هذه الصفحة فارغةً عن عمد.
- This query is intentionally simple to enable you to experiment. هذا الاستعلام بسيط عن عمد لتمكينك من التجربة.
- I did it intentionally so that she refused. لقد فعلت عن عمد لذلك هي رفضت
- This was done intentionally to facilitate a comparison of the situation ... وقد تم ذلك عن عمد لتيسير مقارنة الوضع ...
- ... were manipulated by someone or intentionally put there. ... قد عبث بها شخص ما أو وضعها فيه عن عمد.
III)
تعمد
ADV
Synonyms: deliberately, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely
- that intentionally in other words أن تعمد وبعبارة أخرى
- Intentionally making, procuring or ... ( تعّمد اعداد أو اقتناء أو ...
- "Intentionally using starvation of civilians as a method ... "تعمد تجويع المدنيين كوسيلة ...
IV)
قصدا
ADV
V)
VI)
قصد
ADV
Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant
- ... connected with", which was intentionally vague. ... متصلاً بـ" المبهمة عن قصد.
- ... the organization of the Summit was intentionally wide. ... تنظيم القمة عريضاً عن قصد.
VII)
متعمده
ADV
Synonyms: deliberate, deliberately, intentional, premeditated, wilful
- ... approach needs to be intentionally applied by all managers ... ... النهج يلزم تطبيقه بصورة متعمدة من جانب جميع المديرين وعلى ...
- ... deletion of the reference to "intentionally", others preferred ... ... حذف العبارة "ومتعمدة"، فضل آخرون ...
VIII)
شكل متعمد
ADV
Synonyms: deliberately
- ... <a0>Click</a0> event intentionally introduce a delay for this ... ... بالحدث <a0>Click</a0> يقوم بشكل متعمد عرض تأخير لهذا ...
IX)
المتعمد
ADV
Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton
- ... and about the word "intentionally" in paragraph 1 ... ... وإزاء عبارة "المتعمد" الواردة في الفقرة 1 ...
accidental
I)
عرضي
ADJ
Synonyms: occasional, casual
- My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning ... مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد ...
- By assuming an accidental origin بواسطة افتراض أصل عرضي
- It's not accidental that the first tower just ... هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط ...
- small end of an accidental yes الصغيرة نهاية لنعم عرضي
- found in in carry-on luggage some accidental some not وجدت في في على ترحيل الأمتعة بعض عرضي بعض لا
II)
العرضي
ADJ
Synonyms: casual, occasional
- I want you to know our accidental meeting. أريد لك معرفة لقائنا العرضي
- ... effects of their use or of accidental contamination. ... آثـار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
- ... avoiding the consequences of their use or of accidental contamination. ... لتجنب آثار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
- the accidental discovery of the warmth of fire, and the ... اكتشاف العرضي للدفء النار ، واستخدام ...
- ... an effective means of preventing accidental activation. ... بوسائل فعالة لمنع التنشيط العرضي.
III)
عرضيه
ADJ
Synonyms: occasional, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially
- Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
- He says it was accidental. لقد قال إنها حوادث عرضية
- It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
- ... permits were frequently arbitrary and accidental. ... التصاريح كثيرا ما تكون تعسفية وعرضية.
- presence in the room was purely accidental. وكان وجودها في غرفة عرضية بحتة.
IV)
عرضيا
ADJ
Synonyms: accidentally
- Why make it accidental? لماذا جعله عرضياً؟
- That interest is not accidental. وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
- I think that's not an accidental appearance. أعتقد أن هذا ليس مظهراً عرضياً.
- That seem accidental and unplanned to you? أيبدو لكَ هذا عرضيّاً وغير مدبّر؟
- ... said the blast was an accidental explosion and several other soldiers ... ... قال ان الانفجار كان عرضيا وان عدة جنود اخرين ...
V)
VI)
غير المقصوده
ADJ
Synonyms: unintended, inadvertent, careless
- ... from potentially damaging, accidental changes. ... من العطب المحتمل، بسبب التغييرات غير المقصودة.
VII)
قبيل الصدفه
ADJ
Synonyms: coincidence, accident, coincidentally, coincidental
- i say is not accidental there is only deliberate discharging ... أنا أقول ليس من قبيل الصدفة هناك متعمد فقط افراغ ...
encountered
I)
واجه
VERB
Synonyms: faced, face, experienced, confronted
- The alert encountered a parsing error. واجه التنبيه خطأ في التوزيع.
- The file server encountered a critical error and terminated. واجه ملقم الملفات خطأ حرج وقد تم إنهاؤه.
- Server encountered an internal error. واجه الملقم خطأً داخليًا.
- The wizard encountered a problem while copying the files. واجه المعالج مشكلة أثناء نسخ الملفات.
- The server has encountered a network error. واجه الملقم خطأ في الشبكة.
- The category field identifies the component that encountered the error. يشير حقل الفئة إلى المكون الذي واجه الخطأ.
II)
واجهت
VERB
Synonyms: experience, faced, confronted, ran into
- Some authorities have encountered difficulties in calculating the lesser duty. وقد واجهت بعض السلطات صعوبات في حساب الرسوم الأدنى.
- I encountered an error message. لقد واجهت رسالة خطأ.
- The attempted write operation encountered a write already in progress for ... واجهت عملية الكتابة المطلوبة عملية كتابة قيد التقدم بالفعل ...
- The assessment teams also encountered large numbers of injured persons ... وقد واجهت أفرقة التقييم أيضا أعدادا كبيرة من المصابين ...
- The time service encountered an error and was forced to ... واجهت خدمة الوقت خطأ وتم فرض ...
- The time service encountered an error and was forced ... واجهت خدمة الوقت خطأ وأُجبرت ...
III)
المصادفه
VERB
Synonyms: coincidence, accidentally, perchance, chancing, happenstance
- ... some of the issues and problems encountered. ... بعض المسائل والمشاكل المصادفة.
- Problems encountered and lessons learned الدروس المستفادة والمشاكل المصادفة
- Problems encountered and lessons learned المشاكل المصادفة والدروس المستفادة
- Obstacles encountered/lessons learned جيم - العقبات المصادفة/الدروس المستفادة
- encountered and conquered the worst shock of what was ... المصادفة واحتلت أسوأ صدمة ما كان ...
- In view of the difficulties encountered in resource mobilization and ... وبالنظر إلى الصعوبات المصادَفة في حشد الموارد وإلى ...
IV)
صادفت
VERB
Synonyms: ran into
- Retrieving overall status encountered an error. صادفت عملية استرداد الحالة الكلية خطأً.
- Retrieving the user format has encountered an error. لقد صادفت عملية استرداد تنسيق المستخدم خطأ.
- The remote storage service encountered a media error. صادفت خدمة التخزين عن بعد خطأ وسائط.
- The remote storage service encountered a media error. صادفت خدمة التخزين البعيد خطأ وسائط.
- Retrieving the user format has encountered an error. لقد صادفت عملية استرداد تنسيق المستخدم خطأً.
- The time service encountered an error while reading ... صادفت خدمة الوقت خطأً أثناء قراءة ...
V)
مصادفه
VERB
Synonyms: coincidence, accidentally, an accident, coincidently, coincidental, chanced
- The beginning of the tape or a partition was encountered. تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
- Physical end of tape encountered. تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.
- An error was encountered performing this operation. تم مصادفة خطأ أثناء تنفيذ هذه العملية.
- One or more problems were encountered while configuring this server. تم مصادفة مشكلة أو أكثر أثناء تكوين هذا الملقم.
- An error was encountered transferring one or more rows. تم مصادفة خطأ أثناء نقل صف واحد أو أكثر.
- Divide by zero error encountered. مصادفة خطأ القسمة على صفر.
VI)
صادف
VERB
Synonyms: chanced
- Type library exporter encountered a generic type. صادف مُصدِّر مكتبة الأنواع نوعًا عامًا.
- Loading rule definition left side content has encountered an error. لقد صادف تحميل محتوى الجانب الأيمن لتعريف القاعدة خطأً.
- Type library exporter encountered a size agnostic signature element. صادف مُصدّر مكتبة النوع عنصر توقيع يعتمد على الحجم.
- The provider encountered an error while removing a missing disk. صادف الموفر خطأً أثناء إزالة القرص المفقود.
- The type library importer encountered an error during type verification. صادف مستورد مكتبة الأنواع خطأً أثناء التحقق من النوع.
- Setup encountered an error while trying to set system security. صادف الإعداد خطأً أثناء محاولة تعيين أمان النظام.
VII)
التي واجهتها
VERB
Synonyms: faced
- ... to help you resolve the problem that you have encountered. ... لمساعدتك على حل المشكلة التي واجهتها.
- ... you to report problems encountered with your operating system and ... ... بكتابة تقرير حول المشاكل التي واجهتها مع نظام التشغيل ويبحث ...
- ... , what problems were encountered. ... ، وما هي المشاكل التي واجهتها.
- A challenge encountered by some funds is the relatively small size ... ومن التحديات التي واجهتها بعض الصناديق الحجم الصغير نسبياً ...
- ... main constraints and challenges that they have encountered. ... والعقبات والتحديات الرئيسية التي واجهتها.
- ... and the specific problems and constraints encountered. ... بها والمشاكل المحددة والقيود التي واجهتها.
VIII)
التي تواجهها
VERB
Synonyms: faced, facing, confronting, faces
- The difficulties encountered by developing countries in that ... وبيَّن أن الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية في ذاك ...
- The difficulties encountered by small and medium enterprises, ... كما أن الصعوبات التي تواجهها المنشآت الصغيرة والمتوسطة، والناشئة ...
- ... on the experiences and problems encountered in that endeavour. ... بشأن الخبرات والمشاكل التي تواجهها تلك العملية.
- ... in spite of many difficulties encountered in a turbulent environment. ... برغم الصعوبات العديدة التي تواجهها في بيئة يشوبها اﻻضطراب.
- ... you to report problems encountered with your operating system and ... ... بإعداد تقرير بالمشاكل التي تواجهها في نظام التشغيل والبحث ...
- ... identify obstacles and constraints encountered, actions and initiatives ... ... تحدد العوائق والقيود التي تواجهها، والإجراءات والمبادرات ...
IX)
وجهت
VERB
- Similar issues were encountered in the development and distribution of ... وقد ووجهت قضايا مماثلة في استحداث وتوزيع ...
- ... of the main obstacles encountered. ... للعقبات الرئيسية التي وُوجهت.
- ... specific problems that have been encountered. ... المشاكل المحددة التي ووجهت.
- ... of successes achieved and difficulties encountered. ... النجاح الذي تحقق والصعوبات التي ووجهت.
- ... that the same problems were encountered in all ethnic groups ... ... إن المشاكل نفسها ووجهت في جميع الفئات الإثنية ...
- ... the constraints and obstacles encountered, and identified the lessons ... ... في القيود والعقبات التي ووجهت، وعين الدروس ...
X)
مواجهه
VERB
- A failure was encountered while starting import. تمت مواجهة فشل أثناء بدء الاستيراد.
- The value accumulates until another group level section is encountered. تتراكم القيمة حتى يتم مواجهة مقطع مستوى مجموعة أخرى.
- Terminates the application when security errors are encountered. يقوم بإنهاء التطبيق عند مواجهة أخطاء أمنية.
- A failure was encountered while starting stopping import. تمت مواجهة فشل أثناء بدء إيقاف الاستيراد.
- Encountered an error trying to install certificate on client machine. مواجهة خطأ أثناء محاولة تثبيت الشهادة على جهاز العميل.
- Errors were encountered during the repair process. تم مواجهة أخطاء أثناء عملية الإصلاح.
XI)
تواجه
VERB
Synonyms: face, facing, experience, faced, encounter, faces, confronted
- No problems have been encountered in that regard. ولم تواجه أية صعوبات حتى الآن في هذا الشأن.
- In this regard no problems have been encountered. ولم تواجه مشاكل في هذا الصدد.
- Problems were only encountered in the eastern provinces where it seems ... ولم تواجه مشاكل إلا في المحافظات الشرقية حيث يبدو ...
- Lists common problems encountered when reading and writing ... تسرد المشاكل الشائعة التي تواجه عند القراءة و الكتابة ...
- ... and other barriers that such partnerships encountered. ... وغيرها من الحواجز التي تواجه مثل هذه الشراكات.
- ... more challenges may be encountered in the coming crucial months. ... المزيد من التحديات التي قد تُواجه في الشهور الحرجة القادمة.
coincidence
I)
صدفه
NOUN
Synonyms: shell, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance
- It was a coincidence, and he's still alive. كانت صدفة و هو مازال حياً,
- But that's just a coincidence. ولكن هذا مجرد صدفة.
- Guess it really was a coincidence. أظنُ أنها كانت صدفة حقاً
- Tell you what, it's not a coincidence. ،أقول لك إنّها ليست صدفة
- You think it was a coincidence that we met? هل تعتقد انها صدفة اننا تقابلنا ؟
- Maybe it's just a coincidence. فقط .ربما هي مجرد صدفة
II)
قبيل المصادفه
NOUN
Synonyms: coincidental, coincidentally
- It is not by coincidence or chance. فإنه ليس من قبيل المصادفة أو الفرصة.
- Can not be coincidence. تباً لا يمكن أن يكون هذا من قبيل المصادفة!
- You think it's a coincidence? هل تعتقد أن من قبيل المصادفة؟
- Maybe it's a coincidence the camera was there. ربما هو من قبيل المصادفة أن الكاميرا كانت هناك
- It is no coincidence that these two items appear ... وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان ...
- It is no coincidence that all exhibit high levels ... وليس من قبيل المصادفة أن تُظْهر جميع تلك الدول مستويات عالية ...
III)
مصادفه
NOUN
Synonyms: encountered, accidentally, an accident, coincidently, coincidental, chanced
- Or was that a coincidence too? أم أن ذلك كان مصادفة أيضاً؟
- Is that a coincidence too? فهل هذه مصادفةٌ أيضاً؟
- Or is this just a coincidence? ام ان الامر مجرد مصادفة ؟
- Do you think that's a coincidence? هل تظن هذه مصادفه؟
- That is no coincidence. هذه ليست مصادفة - لا
- You want to hear another coincidence? اتريدين سماع مصادفة أخرى؟
IV)
الصدفه
NOUN
Synonyms: chance, accident, accidently, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
- I still can't get over this coincidence. لازلت لا أستطيع أن .أنسى هذه الصّدفة
- What a coincidence that we're in the same lecture? ماهي الصدفة التي جعلتنا نكون في نفس المحاضرة؟
- How you feel about that coincidence? كيف تشعر حول تلك الصدفة؟
- Do you believe in coincidence? هل تؤمنينَ بالصدفه ؟
- ... to allow for the possibility of coincidence. ... أن تقرّ باحتمالية الصدفة)
- ... would be the difference between an epidemic and a coincidence. ... هو الفرق بين الوباء و الصدفة
V)
المصادفات
NOUN
Synonyms: coincidences
- You have to admit, the coincidence is striking. يجب أن تعترف بأن المصادفات تحدث
- There is no coincidence. لا وجود للمصادفات.
- ... but this group of men didn't do coincidence. ... لكن مجموعة الرجال هذه لا تعرف المصادفات
- You know how I feel about coincidence. تعرف ما هو شعوري نحو المصادفات
- ... It was a curious coincidence that most environmental measures with ... ... وأضاف قائﻻ إن من المصادفات الغريبة أن معظم التدابير البيئية ذات ...
VI)
محض الصدفه
NOUN
Synonyms: chance
- It might be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
- It may be a coincidence. قد تكون محض الصدفة - أجل
- ... bound and became restless by coincidence?" ... إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"
- By a strange coincidence, I was thinking of you. بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ
an accident
I)
حادث
NOUN
- There was an accident about a year ago. كان هناك حادثُ قبل حوالي سَنَة.
- There was an accident, and she has my abilities. كان هناك حادث ولديها قدراتي
- I was in an accident once too. لقد كنت فى حادث ايضا
- He had an accident at the place that he worked at. كان لديه حادث في المكان الذي عمل فيه .
- So was it an accident or a homicide? أكان حادث أم قتل إذاً؟
II)
حادثا
NOUN
Synonyms: incidents, accidental
- I told them it was an accident. وقلت لهم انه كان حادثا
- Did you think it was an accident? هل تظن انه كان حادثاً ؟
- You are sure that was an accident? هل انت متأكد انه كان حادثاً؟
- I thought the fire was an accident. كنتُ أظن أن الحريق كان حادثاً
- You just said it was an accident to protect him. أنت فقط قُلتَ بأنّه كَانَ حادثاً لحِمايته.
III)
حادثه
NOUN
- Made it look like an accident, a gas leak. جعلتها تبدو كحادثة تسرب بالغاز
- He was a good man who was involved in an accident. كان رجل جيد متورط فى حادثه
- They were just an accident waiting to happen. كانت فقط حادثة تنتظر الى ان تحدث
- I told you it was an accident. أخبرتك أنها كانت حادثة.
- He was injured a couple years ago, in an accident. لقد جرح قبل سنتين، في حادثة.
IV)
مصادفه
NOUN
Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, coincidently, coincidental, chanced
- You think that riot was an accident? هل تعتقدين بأن ذلك الشغب كان مصادفة؟
- You think that was an accident? كتابك أتظن أنها مصادفة؟
- You think this is an accident? أتظن أن هذه مصادفة؟
- It was an accident of timing. لقد كانت مصادفة فى التوقيت
- You don't think it was an accident? ألا تظن أنه حدث مصادفةً؟
V)
صدفه
NOUN
Synonyms: coincidence, shell, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance
- And all of these parts of me are not an accident. و كَل تِلكَ الأجزاء مِني ليسَت صُدفَة
- Do you really think that was an accident? أتعتقد حقاً بأنها كانت صدفة؟
- It was an accident, right? كانت صدفة, صحيح؟
- Could have been an accident, you know. يمكن أن يكون صدفه وانت تعرف
- Trouble is, it doesn't look like an accident. المشكلة أن الأمر لا يبدو صدفة.
VI)
الحادث
NOUN
- They made it look like an accident. لقد حاول جعل الأمر يبدو كالحادث
- He was a family man, and that was an accident. كان رجلا الأسرة ، وكان ذلك الحادث.
- We found your vehicle near the scene of an accident. وجدنا سيارتكِ بجانب موقع الحادث
- People can lose days before an accident. البعض ينسى يوماً كاملاً قبل الحادث.
- An explosion would cause an accident, not a pilot error. إنفجار ربما سبب الحادث،ليس خطأ طيار
coincidently
I)
مصادفه
ADV
Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, an accident, coincidental, chanced
- it only happens coincidently if you're standing in line أنه لا يحدث إلا مصادفة إذا كنت واقفا في خط
- when coincidently union membership was beginning to drop عندما كان الاتحاد مصادفة عضوية تبدأ في الانخفاض
- and coincidently it might come against ... ومصادفة أنه قد تأتي ضد ...
- and then just coincidently is also the proprietor or of ... ثم مصادفة فقط هو أيضا مالك أو ...
- ... the ones who just coincidently because all of their bodies were ... ... هم الذين لمجرد مصادفة كل من أجسادهم كانت ...
coincidental
I)
II)
III)
مصادفه
ADJ
Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, an accident, coincidently, chanced
- ... vehicle could be purely coincidental? ... السيّارة يُمكن أن تكون مُصادفة بحتة؟ .هذا مُمكن تماماً
- coincidental diversity of mere appearances, ... مصادفة تنوع المظاهر فقط، ...
chanced
I)
صادف
VERB
Synonyms: encountered
- The artist chanced to be one on whom ... صادف الفنان أن يكون واحدا منهم على ...
- No one chanced to be about, ... لا احد صادف أن يكون حول، ...
- It chanced that they derived a kind of صادف أن كانت مشتقة من نوع
- He chanced to be in a lucid critical mood, صادف ان يكون في مزاج نقدي واضح ،
- who chanced to know him well, and who took الذين صادف أن أعرفه جيدا ، والذي تولى
II)
مصادف
VERB
- chanced to intercept its broad fluttering مصادف لاعتراض التصفيق واسعة
- Now it chanced that this car line was owned مصادف الآن أن هذا الخط كانت مملوكة سيارة
- To those who have not chanced specially to study the subject ... لأولئك الذين لم مصادف خصيصا لدراسة هذا الموضوع ...
- So I chanced another flyer: لذا فإنني مصادف آخر نشرة :
- catastrophe I have never chanced to كارثة لم يسبق لي أن لمصادف
presentation
I)
العرض التقديمي
NOUN
- Saving the presentation removes all existing digital signatures. يؤدي حفظ العرض التقديمي إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية الموجودة فيه.
- There might not be notes in the presentation. قد لا تتوفر ملاحظات للعرض التقديمي.
- The presentation cannot be viewed full screen. لا يمكنك مشاهدة العرض التقديمي في ملء الشاشة.
- Open the presentation you want. افتح العرض التقديمي الذي تريده.
- All slides in the presentation are marked as hidden. كافة الشرائح في العرض التقديمي عليها علامة بأنها مخفية.
- This presentation has restricted permission. هذا العرض التقديمي له إذن مقيد.
II)
عرض تقديمي
NOUN
- Use an existing presentation as a template. استخدام عرض تقديمي موجود كقالب.
- You can insert slides from another presentation. يمكنك إدراج شرائح من عرض تقديمي آخر.
- Try printing another presentation. حاول طباعة عرض تقديمي آخر.
- A presentation was not specified. لم يتم تحديد عرض تقديمي.
- A document, workbook, or presentation from a template. مستند أو مصنف أو عرض تقديمي من قالب.
- Cannot insert slide into an embedded presentation. يتعذر إدراج شريحة في عرض تقديمي مضمن.
III)
عرض
NOUN
- I want to show a film as my presentation. أريد تقديم فيلم كعرض لي
- Although doctors usually employ for presentation. ورغم أن الأطباء عادة ما تستخدم لعرض.
- These points should be addressed in the next budget presentation. ويجب التطرق لهذه النقاط في عرض الميزانية المقبل.
- Welcome to the presentation on limits. مرحبا بك في عرض النهايات
- Although doctors usually employ for presentation. على الرغم من أن الأطباء عادة ما توظف لعرض.
- I was talking about the budget presentation. كنت اتحدث عن عرض الميزانية
IV)
عرضا
NOUN
Synonyms: casually, offer, accidentally, overview
- This included a video presentation to senior managers of the funds ... وشمل ذلك عرضا بالفيديو أمام كبار مديري الصناديق ...
- Meeting deliberations should include a presentation by a country team to ... ويجب أن تشمل مداولات الاجتماع عرضا من فريق قطري لتوضيح ...
- ... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
- ... written questions, made a presentation relating to the matter under ... ... من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد ...
- This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
- and hear a clear and powerful presentation ويسمعوا عرضاً واضحاً وقوياً
V)
التقديم
NOUN
Synonyms: rendering, submission, introduction, provisioning, filing, serving
- Following the presentation, two working groups were established. 34 - وعقب التقديم، تم إنشاء فريقين عاملين.
- I could use your help today at the presentation. أستطيع الإستعانة بمساعدتكِ اليوم في التقديم
- Thought the presentation was today? اعتقدت ان عرض التقديم اليوم ؟
- All right, who's ready for the next presentation? حسناً من مستعد للتقديم التالي؟
- How long till you actually get this presentation ready? كم يلزم لنجعل هذا التقديم جاهزا ؟
- What is this big presentation you're giving about ... ماهذا التقديم الكبير الذي تعطيه حول ...
VI)
العروض التقديميه
NOUN
Synonyms: presentations
- You have complete control over a network presentation. بالرغم من التحكم الكامل في إحدى العروض التقديمية على شبكة.
- Presentation settings are options on ... تعتبر إعدادات العروض التقديمية هي عبارة عن خيارات موجودة على ...
- Translators for the most common presentation files. مترجمات لأغلب ملفات العروض التقديمية الشائعة.
- Mark up presentation slides as if they were paper. جعل شرائح العروض التقديمية كما لو كانت أوراقًا.
- ... connect to a network projector to give a presentation. ... اتصالك ببروجيكتور شبكة لتقديم أحد العروض التقديمية.
- Presentation settings are options on ... إن إعدادات العروض التقديمية عبارة عن خيارات موجودة ضمن ...
VII)
عرضها
NOUN
Synonyms: displayed, view, presented, shown, submission
- In her presentation, she outlined the huge impact of ... وأوضحت، في عرضها، التأثير الهائل للجفاف ...
- Her presentation concluded that there is a need for stipulating ... وخلصت في عرضها إلى الحاجة للنص على ...
- ... used for the production and presentation of statistics. ... أجل إنتاج الإحصاءات وعرضها.
- ... and as tools of data organization and presentation. ... وأدوات لتنظيم البيانات وعرضها.
- ... to attract customers because of poor product presentation. ... في اجتذاب العمﻻء بسبب رداءة عرضها.
- General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
VIII)
عرضه
NOUN
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- We value your feedback about this content and its presentation. نرحب بملاحظاتك حول هذا المحتوى وطريقة عرضه.
- The speaker concluded his presentation by calling on the international community ... واختتم المتكلم عرضه بدعوة المجتمع الدولي ...
- The representative concluded his presentation by outlining the political implications ... واختتم الممثل عرضه بتناول الآثار السياسية ...
- Conservation and presentation of the cultural heritage of mankind حفظ التراث الثقافي للإنسانية وعرضه
- The protection and presentation of cultural heritage حماية التراث الثقافي وعرضه
- In his presentation he highlighted security and recovery ... وأبرز السيد الإبراهيمي في عرضه الأمن والانتعاش بوصفهما ...
IX)
طريقه عرض
NOUN
Synonyms: view
- Indicative outline for presentation of information in communications ملخص ارشادي لطريقة عرض المعلومات في البﻻغات
- ... further improvements to the presentation and disclosure of financial statements; ... إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها؛
- ... in areas relating to product presentation, marketing and quality. ... سيما المجاﻻت المتعلقة بطريقة عرض المنتجات والتسويق والجودة.
- Results-based budgeting and budget presentation 2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية
- ... on the quality and presentation of reports, as indicated in ... ... بشأن نوعية وطريقة عرض التقارير، كما يرد في ...
- ... the improvements in the presentation of the results-based framework ... ... للتحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض الإطار القائم على النتائج ...
casually
I)
عرضا
ADV
Synonyms: presentation, offer, accidentally, overview
- Or more casually, go there. أو أكثر عرضا، والذهاب إلى هناك.
- Capes spoke casually of their plans for work. تكلم الرؤوس عرضا من خططها للعمل.
- I glanced at it casually. رميت نظرة عليه عرضا.
- A name casually written on a slip of paper has enabled ... وقد مكن اسم مكتوب عرضا على قصاصة من الورق ...
- ... time to do it casually into fish. ... الوقت للقيام بذلك عرضا في الأسماك.
offer
I)
نقدم
VERB
- May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
- This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
- Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
- We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
- What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟
II)
العرض
NOUN
- I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
- Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
- Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
- I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.
III)
تقدم
VERB
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
- Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
- You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
- Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
- But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟
IV)
تقديم
VERB
- You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
- Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
- I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
- I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار
V)
توفر
VERB
Synonyms: provide, availability, available, save, delivers
- Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
- Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.
VI)
تقدمه
VERB
- You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
- See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
- We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
- Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
- That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
- This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.
VII)
عرض
NOUN
- I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
- Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
- You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
- You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
- Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
- Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟
VIII)
تتيح
VERB
- These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
- They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
- Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
- Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
- Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
- Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...
IX)
اقدم
VERB
- I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
- I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
- I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
- I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً
X)
يقدم
VERB
- A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
- Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
- What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
- Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
- Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
- The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...
XI)
توفير
VERB
- We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
- Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
- I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
- The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
- Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
- So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...
overview
I)
نظره عامه
NOUN
- Provides an overview of the existing sales units and employees. توفر نظرة عامة على وحدات المبيعات الموجودة والموظفين.
- An overview of the registrations from the selected employee. نظرة عامة على التسجيلات الخاصة بالموظف المحدد.
- Displays an overview of the validation groups. تعرض نظرة عامة عن مجموعات الصلاحية .
- Provides an overview of assembly naming. توفر نظرة عامة على تسمية التجميعات.
- Write a brief overview of the products you provide. اكتب نظرة عامة مختصرة حول المنتجات التي تقدمها.
- An overview of the validation groups. نظرة عامة على مجموعات التحقق من الصحة .
II)
لمحه
NOUN
- She also provided a brief overview of the legal framework for ... وقدمت أيضاً لمحة عن اﻹطار القانوني لﻻستثمار ...
- The study provides a global overview of these conditions, ... وتقدم الدراسة لمحة عامة لهذه الأحوال، ...
- The final presentation gave an overview of climate change, ... وقدّم العرض الأخير لمحة مجملة عن تغيّر المناخ، ...
- This publication provides an overview of the existing legal framework ... ويقدم هذا المنشور لمحة عامة عن الإطار القانوني الحالي ...
- The report provides an overview giving the background and ... ويقدم التقرير لمحة عامة تبين خلفية المسألة والوضع ...
- The plan contains an overview of the major obstacles ... وتتضمن هذه الخطة لمحة عامة عن العقبات الرئيسية، التي ...
III)
استعراض
NOUN
- We should also make a comprehensive overview of the existing conventions ... وينبغي لنا أيضا إجراء استعراض شامل للاتفاقيات القائمة ...
- A brief overview of past events definitely shows ... وإجراء استعراض سريع للأحداث الماضية يبين على نحو قاطع ...
- ... the data required for a comprehensive overview. ... للبيانات اللازمة لإجراء استعراض شامل.
- How to keep your information in sync (overview) كيف تحفظ المعلومات في المزامنة (استعراض)
- The present note is an overview of developments under the ... هذه المذكرة هي استعراض شامل للتطورات التي وقعت في إطار ...
- Financial overview for the biennium ended 31 ... استعراض مالي عام لفترة السنتين المنتهية في 31 ...
IV)
نبذه عن
NOUN
Synonyms: about
- ... . The report provides an overview of challenges, opportunities and ... ... - ويقدم التقرير نبذة عن التحديات والفرص والاستراتيجيات ...
V)
VI)
نظره
NOUN
- Provides a conceptual overview of application domains. توفر نظرة تصورية لمجالات التطبيق.
- Provides a conceptual overview of assemblies. توفر نظرة تصورية للتجميعات.
- It provides an overview of existing compliance mechanisms ... وهي تقدّم نظرة مجملة عن الآليات الراهنة بشأن الامتثال ...
- ... those proposals lacked a comprehensive overview of the security situation ... ... فتلك المقترحات تفتقر إلى نظرة شاملة للحالة الأمنية، ...
- Participants were also given an overview of the work being conducted ... وأُعطي المشاركون أيضا نظرة إجمالية على العمل الجاري ...
- To get a quick overview of the expression tree structure ... للحصول على نظرة سريعة لبنية شجرة التعبيرات ...
VII)
عرضا
NOUN
Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally
- The following paragraphs present an overview of activities undertaken in ... وتقدم الفقرات التالية عرضا عاما للأنشطة المبذولة في ...
- It also gives an overview of the current status of requests ... كما يقدّم عرضاً عاماً للوضع الراهن للطلبات التي وجهت ...
- It presents an overview of the impact of electronic commerce ... وتقدم الوثيقة عرضاً عاماً لتأثير التجارة الإلكترونية ...
- ... the contributions received and provides an overview of developments and activities ... ... المساهمات الواردة ويقدم عرضاً شاملاً للتطورات الأنشطة ...
- The following table gives an overview of major conversion expenditures ... ويقدم الجدول التالي عرضاً عاماً لنفقات التحول الرئيسة ...
- It includes an overview of the proceedings, and presents ... وهي تتضمن عرضاً عاماً للمداولات، وتعرض ...
chance
I)
فرصه
NOUN
Synonyms: opportunity, shot
- What if you gave her a second chance? ماذا لو منحتها فرصة أخرى ؟
- Your dad deserves another chance. يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية
- Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
- Give that man a chance. اعط الرجل فرصة!!
- Give you a chance to get your act together. يعطيك فرصة لتتصرف بشكل أفضل
- You had your chance to talk to me. كان لديك فرصة للتّكلّم معي
II)
الفرصه
NOUN
Synonyms: opportunity, occasion
- We only have that one chance. لدَينا فقط هذه الفرصةُ الوحيدة.
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- What chance do you think you have? ما الفرصة التي تعتقد أنك تملك؟
- What better chance than now? ما الفرصة التى افضل من الان ؟
- But for you there's still a chance. ولكن بالنسبة لك لديك الفرصة
- And a chance has to be grabbed. ويجب التمسك بالفرصة.
III)
فرصتك
NOUN
- This is your last chance to save your pitiful life. تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة
- This may be your last chance. ربما تكون هذة فرصتك الأخيره
- This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
- What do you mean, only chance? ماذا تقصدين بفرصتكِ الوحيدة؟
- This is your last chance to turn back. هذه فرصتُكِ الأخيرةُ للعَودة.
- This is your chance to talk about community service. هذه فرصتك للتحدث عن الخدمه الاجتماعيه
IV)
الصدفه
NOUN
Synonyms: accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
- He could leave much to chance. يمكن أن يترك الكثير للصدفة.
- They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
- Leave nothing to chance. لا تتركي شيئا للصدفة.
- Did you see him by any chance? هل رأيته بالصدفة؟
- And that happened by chance. وقد حدث بالصدفة منذ ملايين السنين
- It must not be left to chance. ويجب ألا نترك ذلك للصدفة.
V)
تشانس
NOUN
- Chance has touched many people. أن تشانس قد أثر على الكثير من الناس
- Chance was a unique character. تشانس كان لديه طابع فريد
- Chance and the principal are in danger. تشانس" والزبون في خطر"
- Chance was up in the turret looking out for trouble. تشانس كان في البرج يلاحظ إن كان هناك مشاكل
- Chance had to run a couple errands. كان على تشانس" القيام ببعض المهام
- Chance meant the world to ... تشانس يعني العالم بالنسبة ...
VI)
فرصتي
NOUN
- This is my chance for a family, too. هذه فرصتُي لa عائلة، أيضاً.
- And this is my chance. وهذه هي فُرصتي.
- This man could be my chance! من الممكن أن يكون هذا الرجل فرصتي
- This is your last chance to live. هذه فرصتي الأخيرة لإنقاذك، سلّم نفسك
- This is my one chance to make a great entrance. تلك فرصتي الوحيدة .لأقوم بدخول رائع
- This is my chance to get out! انها فرصتى الوحيدة للخروج من هنا
VII)
فرصته
NOUN
- This is his last chance to score. هذه فرصته الأخيرة للفوز
- This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
- Give him a chance. اعطه فرصته إنه رجل جيد
- He had his chance. لقد حظى بفرصته.
- He had his chance, and missed it. كانت لديه فرصته وأخفق بها
- His chance to father offspring is over, for now. انتهت فرصته لتكوين نسل للآن
VIII)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- Is there any chance that apology is enough? هل هناك أي إحتمال لأن يكون هذا الإعتذار كافياً ؟
- Is it yours, by any chance? أهو لكِ، بأيّ إحتمال؟
- No chance of a spoiler, right? لا يوجد احتمال لإفساد الأمر، صحيح؟
- Any chance she could follow? أهناك أيّ احتمال بأن تتبعنا؟
- Is he suffering from insomnia, by any chance? أهناك أحتمال أنه يعاني من الأرق؟
- A one in a million chance, he said. قال هناك إحتمال واحد في المليون
accident
I)
حادث
NOUN
- There was another accident. لقد كان هناك حادث آخر
- A friend of mine was in a car accident. تعرض صديق لي إلى حادث سيارة
- You were in a car accident? أصبتَ بحادث سير؟
- Fire there could have started by accident. النار هناك لابد أنها حادث
- This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
- Auto accident about five years ago. ماتا في حادث سيّارة قبل خمسة سنوات تقريباً
II)
الحادث
NOUN
- About three months before the accident. بحوالي 3 أشهر من الحادث
- They were in the accident together. كانت مع شقيقها أثناء الحادث
- So how big was the accident? إذا إلى أي درجة كان الحادث ضخما؟
- The cause of the accident was not immediately known. ولم تعرف بعد اسباب الحادث.
- The accident's reason was unknown so far. ولم يعرف حتى الان سبب الحادث .
- Cause of the accident is still under investigations. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحادث .
III)
الصدفه
NOUN
Synonyms: chance, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
- You think they got that way by accident? تعتقد بأنّهم حصلوا على ذلك الطريق بالصّدفة؟
- Maybe a customer left it there by accident? لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
- Nothing happens by accident. لا شىء يحدث بالصدفة
- Nothing happens by accident. لا شئ يحدث بالصدفة
- We collected his real phone by accident. جمعنا هاتفه الحقيقي بالصّدفة.
- We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة
IV)
الحوادث
NOUN
Synonyms: incidents, events, occurrences
- The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
- What sort of accident? أي نوع من الحوادث ؟
- I should check the accident reports. يجب أن أتفقد تقارير الحوادث
- I know that, but what kind of accident? اعلم هذا , ولكن اى نوع من الحوادث؟
- What kind of accident? "أي نوع من الحوادث؟"
- Because he doesn't want accident insurance. لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث
V)
حادثه
NOUN
- There was a car accident a few blocks from here. كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا
- Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
- We created this thing by pure accident. لقد انشأنا ذلك الشئ بحادثة بريئة
- It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
- Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
- It was a car accident. هو كَانَ a حادثة سيارات.
VI)
وقوع الحادث
NOUN
Synonyms: incident
- The cause of the accident is still under investigation. ولازال التحقيق جاريا لمعرفة سبب وقوع الحادث.
- Do you think the accident was your company's fault? أتعتقد أن وقوع الحادث كان مسؤولية شركتك؟
- Rescue efforts started right after the accident. هذا وقد بدأت اعمال الانقاذ فور وقوع الحادث .
- The cause of the accident is still under investigation. ومازال التحقيق جاريا فى سبب وقوع الحادث .
- The cause of the accident was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
- The cause of the accident is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب وقوع الحادث .
VII)
قبيل الصدفه
NOUN
Synonyms: coincidence, coincidentally, coincidental
- It is no accident that the international community is focusing ... وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي ...
- is that was no accident وليس من قبيل الصدفة أن كان
- Have you had no accident?" هل كان لديك ليس من قبيل الصدفة؟
- It is no accident that the first chapter of ... وليس من قبيل الصدفة أن الفصل اﻷول من ...
- accident that cause you to lose ... من قبيل الصدفة أن يؤدي إلى فقدان ...
- accident that stupefied him. من قبيل الصدفة أن مذهولة له.
VIII)
حادثا
NOUN
Synonyms: an accident, incidents, accidental
- You know this was not an ordinary accident. تعلمين .هذا كان ليس حادثاً طبيعياً
- It was a salvage accident. لقد كان حادثأ أثناء عملية انتشال
- I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
- I swear it was a total accident. أقسِم بأن ذلك كان حادثاً.
- I got into a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
- ... cause a risk of accident or loss of health. ... تنطوي على خطر أو تسبب حادثاً أو ضرراً صحياً.
IX)
حوادث
NOUN
Synonyms: incidents, crashes, occurrences
- No accident or calamity comes on them. لا حوادث ولا كوارث تأتي عليهم .
- ... any known type of road traffic accident. ... أي نوع معروف من أنواع حوادث المرور.
- The accident was the most serious coal accident this year. وهذا الحادث هو الاخطر فى حوادث الفحم هذا العام .
- Not a single needle stick accident in 2 years. أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
- The road traffic accident data report plays a major ... ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً ...
- ... for about 10 percent of road accident fatalities worldwide. ... حوالى 10 فى المئة من حوادث الطرق على مستوى العالم .
accidently
I)
II)
serendipity
I)
cowry
I)
الصدفه
NOUN
Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, perchance, serendipitous
perchance
I)
المصادفه
NOUN
Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, chancing, happenstance
- Nowhere special with whom, perchance? لا مكان محدد مع من, بالمصادفة؟
- nature of man, and perchance never raising طبيعة الرجل ، وبالمصادفة أبدا رفع
- Now and then, perchance, comes in a ... الآن وبعد ذلك، بالمصادفة، ويأتي في ...
- seasoned tomb - heard perchance gnawing out now for ... قبر محنك - سمعت بالمصادفة تلتهم من الآن لسنوات ...
- illusive medium, perchance with watery eyes into the bargain ... همية المتوسط ، بالمصادفة مع العينين في الصفقة ...
II)
الصدفه
NOUN
Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, serendipitous
- Perchance with that, you will best me. بالصدفة مع ذلك, سوف أفضل لي.
- If any were perchance disposed to be jealous ... إذا تم التخلص بالصدفه أي أن تكون الغيرة ...
- Let all know, if perchance there be any who ... دعونا جميعا ، اذا بالصدفه يكون هناك أي الذين ...
- Successive nations perchance have drank at, admired ... بالصدفه والدول المتعاقبة على شرب ، وكان معجبا ...
- ... even than they suspect, and perchance better employed than they ... حتى من كانوا يشتبهون في وبالصدفه يعملون أفضل مما كانت
serendipitous
I)
shell
I)
قذيفه
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- A shell landed near them. قذيفة سقطت بالقرب منهم
- I brought you out of your shell. احضرت لكم من قذيفة.
- This shell of himself did well. لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
- Only an empty shell remains, as a tourist trap. فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
- A shell got the pipes in the engine room! قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
- Take the shell apart and then send them to these addresses ... اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...
II)
شل
NOUN
- This is my shell like this is. هذا هو بلدي شل مثل هذا.
- Shell is a fantastic company to work for. "شل" هي شركة العمل فيها رائع.
- in a room with the shell and then في غرفة مع شل وثم
- i really feel like shell belt أشعر حقا مثل حزام شل
- i spent a lot of the shell crater without great ideas قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
- Shell said it would continue negotiations on specific projects ... واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...
III)
شركه شل
NOUN
- Heap sort, quick sort, shell نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
- the world's leading to shell الرائدة في العالم لشركة شل
- to her dress and Shell had scrambled down the ... لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
- Now Shell has invested 1.6 billion ... واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
- ... every year through technical cooperation with Shell. ... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
- ... on his right and Shell's head and paws peeped ... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف
IV)
شيل
NOUN
- Do you really think this guy's working for shell? هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
- ... down the road when shell goes to trial? ... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
- It's the shell program we used to communicate with. إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
- Plus, shell thinks that he's ... زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
- Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
- Shell, move your arms. شيل ، أبعدي يديك.
V)
القذيفه
NOUN
Synonyms: missile, projectile
- Identical extractor markings to the shell. علامات مشابهة تماما للقذيفة
- Those shell will not be accepted, nor any لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
- shell that wouldn't be considered pornographic القذيفة التي لن تعتبر إباحية
- The shell was fired after militants fired ... وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
- ... going to use a shell thing that allows me to ... ... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
- ... was still not clear how the shell, which was aimed ... ... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...
VI)
الصدفه
NOUN
Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
- And there's the conch shell. كما يوجد هناك الصدفة البوق.
- It remains in that shell, not in the open. تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
- You want it to look like the shell? تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
- You want it to have the essence of the shell. انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
- He brought us this shell. لقد جلب لنا هذه الصدفة
- Is he really the shell he seems to be, or ... وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...
VII)
صدفه
NOUN
Synonyms: coincidence, accidentally, fluke, sodfa, clams, happenstance
- That would explain the large shell on my back. هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
- Having your body encased in shell obviously brings problems and ... إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
- This is a shell that, to me ... هذه صدفة، و تبدو لي ...
- ... that enable him to cling onto the females shell. ... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
- Come on, hog shell. هيا، يا صدفة الخنزير.
- Then you are just an empty shell, عندها انت مجرد صدفة فارغة،
VIII)
قصف
VERB
- ... one time but then shell it out waiting on ... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
- i don't often shell with that job أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل
IX)
قشره
NOUN
X)
وعاء
NOUN
- You can use the shell to keep the yolk ... يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
- this is a warning in the shell with that هذا هو التحذير في وعاء مع أن
- exhibited the shell of a great egg, which ... عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
- inside like a kernel in the shell, so that I ... داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...
fluke
I)
خطافي
NOUN
II)
مثقبيات
NOUN
III)
حظ
NOUN
- You were a fluke, a mistake. كانت ضربة حظ ، صدفة
- In fact, it's a fluke that anyone saw it ... في الحقيقة أنه حظ ان أي واحد يعبر ...
- ... it was like sitting in the fluke of an ... كان يجلس في مثل حظ من
- ... that because delivered a fluke nylon ... التي سلمت لأن النايلون حظ
- ... the whale on the larboard side, where fluke ... الحوت على الجانب الميسرة من السفينة ، حيث حظ
V)
صدفه
NOUN
Synonyms: coincidence, shell, accidentally, sodfa, clams, happenstance
- Was yesterday just a fluke? هل ما حدث بالأمس مجرد صدفة ؟
- That could be a fluke, right? ذلك يمكن أَن يكون صدفة؟
- Maybe that was just a fluke. ربما كان ذلك مجرد صدفة.
- ... for you was a fluke. ... في حبكِ كان .مجرد صدفة
- ... maybe that's just a fluke. ... وربما هذا مجرد صدفة.
happenstance
I)
المصادفه
NOUN
Synonyms: encountered, coincidence, accidentally, perchance, chancing
- not like a happenstance thing i mean لا شيء مثل المصادفة أعني
- at happenstance they believe that the same ... في المصادفة أنهم يعتقدون أن نفس ...
- ... and we need to happenstance so ... ونحن بحاجة إلى ذلك المصادفة
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.