Willfully means عمدا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Willfully

Translation of Willfully in Arabic :

willfully

عمدا

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, deliberate, consciously, wilful

... omit to report, either willfully or by negligence? ... يقومون بالإبلاغ، إما عمدا أو من باب الإهمال؟
but not the actual willfully are now at yet ولكن ليس عمدا الفعلية هي الآن في بعد
you either blind or willfully ignorant كنت أعمى أو جاهل عمدا
willfully even when i was call حتى عندما كنت عمدا الدعوة
willfully offices reading about the within ... عمدا مكاتب القراءة عن ضمن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Deliberately

deliberately

عمدا

ADV

Synonyms: intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful

You left it on the train deliberately. لقد تركتها على متن القطار عمداً
It seems to have been deliberately buried. يبدو أنه دفن عمداً.
And he did it deliberately. وفعل ذلك عمدا.
Almost like it was put there deliberately. يبدو أنها وضعت هناك عمدا
Deliberately he fell back, whilst his shaken opponent recovered himself ... سقط عمدا عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه ...
Then he deliberately set himself down to prepare for the ... ثم انه وضع نفسه عمدا للاستعداد لهذه ...

- Click here to view more examples -

II)

عن عمد

ADV

Synonyms: intentionally, purposely, knowingly, wittingly, wilfully

It means you lost deliberately? أيعني هذا أنك خسرت عن عمد؟
Then you believe she must have done it deliberately? إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟
Obviously you were doing it deliberately. كنت تقومين بذلك عن عمد
All these facts are deliberately omitted from the report. وهذه كلها حقائق تجاهلها التقرير عن عمد.
You can deliberately disable data binding, ... يمكنك تعطيل عن عمد ربط البيانات,في ...
Hospitals and schools are deliberately destroyed, as are ... ويتم أيضا عن عمد تدمير المستشفيات والمدارس، وكذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل متعمد

ADV

Synonyms: intentionally

And she had deliberately played on her knowledge. وكانت قد لعبت بشكل متعمد على معرفتها.
You were deliberately trying to make this game physically addictive? كنت تحاول جعل هذه اللعبه مسببه للإدمان بشكل متعمد؟
Move cards deliberately to establish long runs ... حرك الأوراق بشكل متعمد لإنشاء مجموعات طويلة من الأوراق ...
... include information that you deliberately designate as hidden. ... تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
... include information that you deliberately designate as hidden. ... أن تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
climbed very deliberately out of the carriage. وارتفع بشكل متعمد جدا للخروج من عملية النقل.

- Click here to view more examples -

IV)

تعمد

ADV

Synonyms: intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely

She was withholding deliberately. انها تحجب شئ بتعمد
Do you really think somebody did this deliberately? تُفكّرُ شخص ما حقاً هَلْ هذا بتعمد؟
I think you did it deliberately. أعتقد أنت عملت ذلك بتعمد
You are deliberately asking him a difficult question to belittle ... أنت تَسْألُه بتعمد السؤال الصعب لتَقليل من شأنه ...
parliamentary holding three trillion or deliberately عقد ثلاث البرلمانية تريليون أو بتعمد
... , let's do it deliberately now. ... ، دعونا نفعل ذلك تعمد الآن.

- Click here to view more examples -

تعمدت

ADV

Why deliberately to start from the hotel? لماذا تعمدت ان نبدا من الفندق؟
You deliberately went where you weren't supposed to! تعمدت الذهاب حيث لم يفترض أن تذهبي
You have deliberately made it impossible for me ... لقد تعمدتِ جعل الأمر مستحيلاً علي ...
These strategies were deliberately aimed at the preservation of the ... وتعمدت هذه الاستراتيجيات أن تستهدف المحافظة على ...
Did you deliberately withhold this information until ... هل تعمدتـي حجب هذه المعلومات .إلي ...
I deliberately contracted syphilis in order ... تعمدت الاصابه بالزهري بغرض ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتعمد

ADV

What if someone is deliberately stalling? ماذا لو كان هناك من يتعمد المماطلة؟
The buyer of technology must deliberately obtain the capabilities necessary ... ويتوجب على شاري التكنولوجيا أن يتعمد الحصول على القدرات الﻻزمة ...
... give a description of the events that was deliberately misleading. ... تقديم وصف للأحداث يتعمد التضليل.
... in his neck - deliberately to hurt ... في عنقه - يتعمد ايذاء

- Click here to view more examples -

VII)

متعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, premeditated, intentionally, purposely

and slowly deliberately she began to walk back and vote وبدأ ببطء متعمد لأنها المشي ذهابا والتصويت

VIII)

تتعمد

ADV

Synonyms: intentionally

Could she not be deliberately hiding something? ربما هي تتعمد إخفاء شيء
Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمّد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
You're not deliberately concealing things from me are you? انت لست تتعمد إخفاء الأشياء عني هل انت؟
Our Organization has deliberately taken its actions for the long term ... تتعمد منظمتنا أن تزاول أعمالها على مدى طويل ...

- Click here to view more examples -

IX)

عمد

ADV

Synonyms: baptized, mayors, sheriffs, amad, purposely

Deliberately every chief, with ... عمد كل رئيس ، مع ...
He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
deliberately to investigate the contents of his pockets. عمد إلى التحقيق في محتويات جيوبه.
deliberately for a few people عمد لعدد قليل من الناس
Books must be read as deliberately and يجب أن يقرأ الكتب وكما عمد
deliberately people may be a third brain ... عمد الناس قد يكون الدماغ 3 ...

- Click here to view more examples -

رويه

ADV

Synonyms: easy, leisurely, styne

... to speak coolly and deliberately, but he was in ... ... أن يتكلم بهدوء وروية، لكنه كان في ...
slowly and deliberately into their midst, even ... ببطء وروية في وسطهم ، حتى ...

XI)

المتعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, wanton

Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
... those whose houses have been deliberately destroyed. ... تلك التي تعرضت منازلها للتدمير المتعمد.

2. Intentionally

intentionally

عمدا

ADV

Synonyms: deliberately, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful

The oil companies did it intentionally. شركات النفط فعلتها عمدا.
And that means intentionally taking a knife. وذلك يعني أخذ السّكّين عمدًا.
Or did he intentionally let this happen? أم قام بذلك عمداً؟
You did this intentionally. هل فعلت هذا عمدا ؟
That we sit there intentionally not doing what they asks ... أن نجلس هناك عمدا لا تفعل ما يطلب ...

- Click here to view more examples -

II)

عن عمد

ADV

Synonyms: deliberately, purposely, knowingly, wittingly, wilfully

This page is intentionally left blank. تركت هذه الصفحة فارغةً عن عمد.
This query is intentionally simple to enable you to experiment. هذا الاستعلام بسيط عن عمد لتمكينك من التجربة.
I did it intentionally so that she refused. لقد فعلت عن عمد لذلك هي رفضت
This was done intentionally to facilitate a comparison of the situation ... وقد تم ذلك عن عمد لتيسير مقارنة الوضع ...
... were manipulated by someone or intentionally put there. ... قد عبث بها شخص ما أو وضعها فيه عن عمد.

- Click here to view more examples -

III)

تعمد

ADV

Synonyms: deliberately, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely

that intentionally in other words أن تعمد وبعبارة أخرى
Intentionally making, procuring or ... ( تعّمد اعداد أو اقتناء أو ...
"Intentionally using starvation of civilians as a method ... "تعمد تجويع المدنيين كوسيلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

قصدا

ADV

تتعمد

ADV

Synonyms: deliberately

VI)

قصد

ADV

Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant

... connected with", which was intentionally vague. ... متصلاً بـ" المبهمة عن قصد.
... the organization of the Summit was intentionally wide. ... تنظيم القمة عريضاً عن قصد.

VII)

متعمده

ADV

Synonyms: deliberate, deliberately, intentional, premeditated, wilful

... approach needs to be intentionally applied by all managers ... ... النهج يلزم تطبيقه بصورة متعمدة من جانب جميع المديرين وعلى ...
... deletion of the reference to "intentionally", others preferred ... ... حذف العبارة "ومتعمدة"، فضل آخرون ...

VIII)

شكل متعمد

ADV

Synonyms: deliberately

... <a0>Click</a0> event intentionally introduce a delay for this ... ... بالحدث <a0>Click</a0> يقوم بشكل متعمد عرض تأخير لهذا ...

IX)

المتعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton

... and about the word "intentionally" in paragraph 1 ... ... وإزاء عبارة "المتعمد" الواردة في الفقرة 1 ...

3. Purposely

purposely

عمدا

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, willfully, deliberate, consciously, wilful

The way was purposely confused, no doubt. كان الخلط عمدا في الطريق، لا شك.
whither he was purposely coming to visit them. أين كان يأتي لزيارتهم عمدا.
seemed purposely made to humble her more, يبدو عمدا لجعل المتواضع لها أكثر من ذلك ،
purposely deceived, in something concerning خدع عمدا ، في شيء بشأن
you know we purposely don't كنت أعلم أننا لا نفعل عمدا

- Click here to view more examples -

II)

عن عمد

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, knowingly, wittingly, wilfully

I purposely chose ones that have a nice scent. انا عن عمد اخترت واحدة برائحة لطيفة
Did you purposely ignore my call? هل أنت عن عمد تجاهلت اتصالي ؟
He is acting like that purposely. انه يتصرف هكذا عن عمد.

- Click here to view more examples -

III)

قصد

ADV

Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant, intentionally

we have purposely change both local and personnel لقد قصد تغيير على الصعيدين المحلي و أفراد
For I purposely talked to him as if he were تحدثت عن قصد إليه كما لو كان
... to understand he was purposely tanking. ... إن تفهم هو عن قصد خزنه

- Click here to view more examples -

IV)

تعمد

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly

They purposely blocked the security cameras. تعمد منع لقطات الأمن!
The authors purposely chose these three topics for one reason ... وتعمد واضعا التقرير اختيار هذه المواضيع الثلاثة لسبب واحد ...

متعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, deliberately, wilful, premeditated, intentionally

... or he should fear he was purposely deceiving ... أو أنه ينبغي أن الخوف كان خداع متعمد

VI)

عمد

ADV

Synonyms: baptized, mayors, deliberately, sheriffs, amad

purposely to look that way yes she's got ... عمد إلى البحث بهذه الطريقة نعم انها حصلت على ...

4. Deliberate

deliberate

متعمده

ADJ

Synonyms: deliberately, intentional, premeditated, intentionally, wilful

This is a deliberate attempt to circumvent my authority. هذه محاولة متعمدة لتقويض سلطتي
Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات متعمدة وملموسة وهادفة ...
Civilians have become deliberate targets of combatants in a world ... وأصبح المدنيون أهدافا متعمدة للمتحاربين في عالم ...
There have been deliberate actions to conceal items and activities after ... كما حدثت أفعال متعمدة ﻹخفاء أصناف وأنشطة بعد ...
... is the result of deliberate policy decisions. ... هو نتيجة لقرارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
... we know, is the result of deliberate policy choices. ... نعلم، هي نتيجة خيارات متعمدة تتعلق بالسياسات.

- Click here to view more examples -

II)

المتعمد

ADJ

Synonyms: intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton

But taking deliberate vengeance on a child? ولكن الإنتقام المتعمد من طفل
The deliberate targeting of civilians was unacceptable. والاستهداف المتعمد للمدنيين لا يمكن قبوله.
... are characterized by the active and deliberate targeting of civilians. ... تتسم بالاستهداف النشط والمتعمد للمدنيين.
... the less likely a deliberate default becomes. ... كلما قل احتمال التخلف المتعمد عن الدفع.
... justice all those involved in the deliberate destruction of property. ... القضاء كل المتورطين في التدمير المتعمد للممتلكات.
... regular reports of the deliberate destruction of homes and assets ... ... تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل والأصول ...

- Click here to view more examples -

III)

مدروسه

ADJ

Synonyms: thoughtful, studied, researched

A deliberate strategy to isolate appliances in the waste stream ... إن اتباع استراتيجية مدروسة لفصل المعدات في مجري النفايات ...
Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات مدروسة وملموسة وهادفة ...
A deliberate strategy to isolate appliances in ... إن إتباع سياسة مدروسة لعزل الأجهزة في ...
... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
... through the application of a deliberate set of activities designed to ... ... من خلال تطبيق مجموعة مدروسة من الأنشطة مصممة لاختبار ...
In a deliberate move to ensure the empowerment of women ... وفي خطوة مدروسة لضمان تمكين المرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقصوده

ADJ

Synonyms: landing, intentional

All this is a deliberate attempt to procrastinate or to ... وهذا كله محاولة مقصودة للمماطلة أو ﻹحباط ...
... are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted ... ... هي جزء من محاولة مقصودة لزيادة حجم الضرر ...

العمدي

ADJ

Synonyms: intentional, induced, wilful

... appropriate measures to prohibit the deliberate use of any civil aircraft ... ... اﻹجراءات المناسبة من أجل حظر اﻻستخدام العمدي ﻷية طائرة مدنية ...

VI)

التداول

VERB

Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, negotiable, deliberative

Deliberate on all matters of national importance. (ج) التداول في كل الشؤون ذات الأهمية الوطنية.
the whole colony may assemble to deliberate on public matters. قد مستعمرة كله تجميع للتداول بشأن المسائل العامة.
oneself time to deliberate and judge." الوقت نفسه للتداول والقاضي ".
branch to deliberate and consult internally so that ... فرع للتداول والتشاور داخليا أن ...
... without giving oneself time to deliberate and judge." ... دون ان يعطي نفسه الوقت للتداول والقاضي ".
... now disposed themselves to deliberate on the measures that were to ... التخلص أنفسهم الآن للتداول بشأن التدابير التي كانت

- Click here to view more examples -

VII)

تعمد

ADJ

Synonyms: deliberately, intentionally, baptized, wilfully, knowingly, purposely

The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of ... ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف ...
... of budgeted programmes without the deliberate hindrance of opposition groups ... البرامج المدرجة في الميزانية دون تعمد الفئات المعارضة عرقلة أعمالها
... its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other ... ... جديد إدانته الشديدة لتعمد استهداف المدنيين أو غيرهم ...
"3. The deliberate infliction of serious damage to ... "3 تعمد إلحاق الأضرار الخطيرة بالسلامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عمدا

ADJ

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, consciously, wilful

Do you think this was deliberate? أتعتقد أنه قُتل عمداً؟
... , unless there is deliberate tampering. ... ، ما لم يتم العبث باللغم عمداً.
... in cases of the deliberate absence of the accused. ... في حالة غياب المتهم عمدا.
... away unless we take deliberate steps to address the crisis. ... تحل ما لم تتخذ الخطوات عمدا لمعالجة الأزمة.
... the distinction between "deliberate absence" referred to ... ... الفرق بين "غياب المتهم عمدا" المشار إليـــه ...

- Click here to view more examples -

5. Consciously

consciously

وعي

ADV

Synonyms: awareness, aware, consciousness, conscious

... are built and which we must consciously work to strengthen and ... ... والتي يجب أن نعمل بوعي من أجل تعزيزها وحمايتها ...
He's not thinking consciously at all. إنه لا يفكر بوعي على الإطلاق
... the future do not consciously or unconsciously lead us ... ... المستقبل ﻻ تؤدي بنا بوعي أو بغير وعي ...
just believing that people are consciously out there thinking to مجرد الاعتقاد بأن الناس بوعي هناك تفكير ل
I consciously fail to shrink in fact from that ... بوعي يفوتني أن يتقلص في الحقيقة من هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

واعيه

ADV

Synonyms: conscious, sober, attentive, concious

... that he should move a finger consciously to save him. ... أن عليه أن تحرك ساكنا واعية لانقاذه.
hours of freshness consciously into the reckoning. ساعة من نضارة واعية في الحساب.
with manners as consciously right as they مع الأخلاق والحق واعية لأنها
... this was the first consciously serious step in their ... هذا هو أول خطوة جادة واعية في هذه
... or the capacity to look consciously under the surface of familiar ... أو القدرة على نظرة واعية تحت سطح مألوفة