Shot~dead means الرصاص and رصاص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shot dead in Arabic :

shot dead

الرصاص

VERB

Synonyms: lead, shot, bullets, dead

Some have been shot dead in front of their houses or offices ... وقُتل بعضهم بالرصاص أمام منازلهم أو مكاتبهم ...
... all hours when she gets shot dead? ... كل ساعه عندما تموت ابنتك بالرصاص ؟

رصاص

VERB

Synonyms: bullets, pencil, buckshot, gunfire

The gunman was also shot dead by security guards. وقد لقى المسلح مصرعه برصاص حراس الامن .

in English

1. Shot

shot

النار

NOUN

Synonyms: fire, shoot, hell, fired

I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

طلقه

NOUN

Synonyms: shots, rounds, bullet, rds

A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

تسديده

NOUN

Synonyms: volley, repaid

That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

الرصاص

NOUN

Synonyms: lead, bullets, dead, shot dead

There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء

- Click here to view more examples -

VI)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shoot, fired, shooter

Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز

- Click here to view more examples -

VII)

الطلقه

NOUN

Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.

- Click here to view more examples -

VIII)

اطلقوا النار

VERB

Synonyms: fired

They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.

- Click here to view more examples -

IX)

اطلقت النار

VERB

Synonyms: fired

The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟

- Click here to view more examples -

لقطه

NOUN

Synonyms: logta, snapshot, capture, screenshot, clipping, frames

You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة

- Click here to view more examples -

XI)

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, murdered, died, killings

He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما

- Click here to view more examples -

2. Bullets

bullets

الرصاص

NOUN

Synonyms: lead, shot, dead, shot dead

How many bullets you got left? كم من الرصاص تبقى معك؟
Risk your life dodging bullets, pulling triggers. أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
Where are the bullets now? وأين الرصاص الآن؟
This from the man selling illegal bullets. ذلك كان من الرجل .الذي يبيع الرصاص الغير شرعيّ
He take bullets like a boxer takes punches. يستطيع ان يتلقى الرصاص كما يتلقى الملاكم الضربات
I can even stop bullets. أستطيع حتى أن أوقف الرصاص

- Click here to view more examples -

II)

تعداد نقطي

NOUN

Synonyms: bulleted

Add bullets to selection. إضافة تعداد نقطي إلى التحديد.
Apply a paragraph style that includes bullets or numbering. قم بتطبيق نمط فقرة يحتوي على تعداد نقطي أو رقمي.
Avoid adding or removing bullets from items that contain ... تجنب إضافة تعداد نقطي أو حذفه من العناصر التي تحتوي على ...
... the text that you want to add bullets to. ... النص الذي تريد إضافة تعداد نقطي له.
... shape that you want to add bullets or numbering to. ... الشكل الذي ترغب في إضافة تعداد نقطي أو رقمي إليه.
I can't add bullets to columns. لا يمكن إضافة تعداد نقطي إلى الأعمدة.

- Click here to view more examples -

III)

الرموز النقطيه

NOUN

All the bullets or numbers in the list are highlighted. فيتم تمييز كافة الرموز النقطية والأرقام في تلك القائمة.
Do you want to remove the bullets as well? هل تريد إزالة الرموز النقطية أيضاً؟
Do you want to replace the existing numbers with bullets? هل تريد استبدال الأرقام الموجودة بالرموز النقطية؟
Do you want to replace the existing bullets with numbers? هل تريد استبدال الرموز النقطية الموجودة بالأرقام؟
Bullets or numbers overlap each other or the text. تراكب الرموز النقطية أو الأرقام فوق بعضها أو فوق النص.
Format bullets or numbers differently from the text in a list ... نسّق الرموز النقطية أو الأرقام بشكل يختلف عن النص في قائمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

رصاصات

NOUN

Four bullets missing from the case. أربعة رصاصات مفقودة من الحقيبة
No bullets missing here. لا توجد رصاصات مفقودة هنا
A revolver holds six bullets, not eight. مسدس يحمل ستة رصاصات وليس ثمانيه
We took six bullets out of him. أخرجنا منه ست رصاصات - ست؟
No bullets in his automatic. لا رصاصات في التلقائي له.
You want to buy bullets with food stamps? تريد ان تشتري رصاصات بتذاكر الطعام ؟

- Click here to view more examples -

التعداد النقطي

NOUN

Synonyms: bulleted

Sets bullets to the selected paragraph. تعيين التعداد النقطي للفقرة المحددة.
... for changing format, alignment, size, and bullets. ... تغيير التنسيق والمحاذاة والحجم و التعداد النقطي.
... bulleted lists with different kinds of bullets. ... على قوائم نقطية بأنواع مختلفة من التعداد النقطي.
... and color schemes for bullets, fonts, horizontal lines ... ... ومخططات الألوان للتعداد النقطي والخطوط والخطوط الأفقية ...
... setting changes the placement of bullets, and horizontal alignment and ... ... الإعداد إلى تغيير مكان التعداد النقطي والمحاذاة الأفقية وعلامات ...
... setting changes the placement of bullets, and horizontal alignment and ... ... الإعداد إلى تغيير مكان التعداد النقطي والمحاذاة الأفقية وعلامات ...

- Click here to view more examples -

VI)

رموز نقطيه

NOUN

Appear as regular bullets. تظهر كرموز نقطية عادية.
... text that you want to add bullets or numbering to. ... النص التي تريد إضافة رموز نقطية أو ترقيم إليها.
Add picture bullets or symbols to lists إضافة رموز أو رموز نقطية على شكل صور إلى القوائم
Add picture bullets or symbols to a list إضافة رموز أو رموز نقطية على شكل صور إلى قائمة
Add bullets or numbering to text إضافة رموز نقطية أو ترقيم إلى النص
Word is adding bullets: يقوم Word بإضافة رموز نقطية:

- Click here to view more examples -

VII)

رصاص

NOUN

Synonyms: pencil, shot dead, buckshot, gunfire

Can we try with real bullets now? هل يمكننا أن نحاول برصاص حقيقى الأن
Four bullets missing from the case. أربع رصاص مفقودة من العلبة
Do you think those are real bullets? أتظن أنه رصاص حقيقي؟
There can be bullets in these sweets too. يمكن أن يكون هناك رصاص في هذه الحلويات أيضا
Then here it goes, water bullets! اذا من هنا نبدأ ، رصاص مائي - هيا
No gunpowder, no conventional bullets. لا بارودَ، لا رصاصَ تقليديَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الطلقات

NOUN

Synonyms: shots

It took a lot of bullets to take her down. لقد اخذت .الكثير من الطلقات حتى ماتت
Got to play with more bullets. يجب أن نلعب بالمزيد من الطلقات
I am asking the guards to please distribute the bullets. اشرب هذا - أطلب من الحرّاس توزيع الطّلقات
What was that about saving bullets? ماذا كان هذا الحديث عن توفير الطلقات؟
This commander prefers bullets to words. هذا القائد فضل الطلقات عن الكلام , إذهبي
Does anybody know how many bullets this psycho put in ... هل منكم من يعرف كم عدد الطلقات وضع هذا المجنون في ...

- Click here to view more examples -

IX)

طلقات

NOUN

Synonyms: shots, rounds

To distribute three bullets to each player. توزيع ثلاث طلقات على كلّ لاعب
Took three bullets to the chest. تلقّى 3 طلقات في الصدر .
A revolver holds six bullets, not eight. مسدس به 6 طلقات و ليس 8
I do three bullets, three! سأفعلها بثلاث طلقات ثلاث
Six bullets, two for each one of us. ستّ طلقات , اثنتان لكلّ واحد منّا
No gunpowder, no conventional bullets. لا يوجد بارود، وبدون طلقات تقليدية

- Click here to view more examples -

رصاصه

NOUN

Synonyms: bullet, rsassa

Can we try with real bullets now? هل من الممكن ان اجرب برصاصه حقيقيه الان
You got hit by the bullets, man? هل اصبت برصاصة يا رجل ؟
And how many bullets in chest? وكم رصاصه في الصدر - 3 رصاصات
How many bullets you got? كم لديكِ من رصاصة ؟
He dips his bullets in cyanide. يغطّ رصاصه في السيانيد.
between four and 12 bullets at her بين أربعة و 12 رصاصة في وجهها

- Click here to view more examples -

XI)

النقطيه

NOUN

Synonyms: raster, bitmap, bulleted

Text pane displaying bullets for manager, subordinate, and ... جزء النص الذي يظهر التعدادات النقطية للمدير والمرؤوسين وأشكال ...

3. Dead

dead

ميت

ADJ

Synonyms: mitt, mate

What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت

- Click here to view more examples -

II)

الميت

ADJ

Synonyms: deceased

I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .

- Click here to view more examples -

III)

ميته

ADJ

Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ميتا

ADJ

Synonyms: meta, alive, mita

A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

- Click here to view more examples -

القتلي

ADJ

Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain

Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة

- Click here to view more examples -

VI)

الموتي

ADJ

Synonyms: mortal, deceased

The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء

- Click here to view more examples -

VII)

مات

ADJ

Synonyms: died, matt, die, dies, passed away

My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.

- Click here to view more examples -

VIII)

قتلي

ADJ

Synonyms: deaths, fatalities

Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟

- Click here to view more examples -

IX)

موتي

ADJ

Synonyms: moti, muti

They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد

- Click here to view more examples -

الاموات

ADJ

Synonyms: resurrected

Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.

- Click here to view more examples -

XI)

ماتت

ADJ

Synonyms: died, die, dies, passed away

The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟

- Click here to view more examples -

4. Gunfire

gunfire

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, shot, fire, firing, shootings, ceasefire

We heard the gunfire. سمعنا اطلاق النار ما الذي يحدث؟.
We are hearing a barrage of gunfire. ونحن الآن بصدد سماع وابل من إطلاق النار
They exchanged gunfire then disappeared. لقد تبادلوا اطلاق النار ثم اختفوا
There was, um, a lot of gunfire. كان هناك .الكثير من إطلاق النار,
Frequently civilians are caught up in indiscriminate gunfire. وكثيرا ما يقع المدنيون ضحايا لإطلاق النار العشوائي.

- Click here to view more examples -

II)

نيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, niran, campfires, bonfires

III)

طلقات ناريه

NOUN

Synonyms: gunshots, shotgun

IV)

النيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, ablaze

... for them to become the target of gunfire. ... تبرر جعلهم هدفا للنيران.
... fired tanks shells and opened heavy gunfire. ... واطلقت قذائف الدبابات وفتحت النيران بشدة .
... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
... , it can resist gunfire for 24 hours. ... , فإنه يمكن مقاومة النيران لمدة 24 ساعة.