Addy
US
GB
SA
Translation of Addy in Arabic :
addy
1
ادي
NOUN
- Addy, can you come in here? أدي، هَل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
- experience in the actress in a statement addy تجربة الممثلة في في بيان آدي
- addy some kind of cardio level run a couple of miles آدي نوعا من مستوى القلب تشغيل بضعة أميال
- Addy, can you please ... أدي، هل يُمكِنك رجاءً ...
- My time has come, Addy! وقتي حان، أدي!
More meaning of Addy
led
I)
ادت
VERB
Synonyms: resulted, leading, caused, gave rise, given rise
- Have they led to tangible results? هل ادت الى نتائج ملموسة؟
- Different expectations that led to. توقعات مختلفة و التي أدت إلى.
- Farming and food surpluses led to the division of labor. أدت الزراعة ووجود فائض من طعام إلى تقسيم العمل.
- And so they led him in. وأدت حتى له بالدخول.
- My whole life has led to this moment. حياتي بأكملها أدت .إلى هذه اللحظة
- Higher incentives led to worse performances. حوافز أعلى أدّت لنتائج أسوأ
II)
ادي
VERB
- But one thing led to another. و لكن شيء ادي الى آخر
- Such cooperation had led to significant improvement. وقال إن هذا التعاون أدى إلى تحسن كبير.
- Which led to this happening. الأمر الذي أدى إلى حدوث هذا
- And well, one thing led to another. وحَسناً، الواحد أدّى إلى الآخر.
- What led to that decision? ما الذي أدى لذلك القرار؟
- This has led to hysteria amongst the nation's scientists. هذا أدّى إلى الهستيريا بين علماءِ الأمةَ.
III)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, command, driving, lead, commanding
- ... institutions and reconciliation processes led by the countries and peoples concerned ... ... المؤسسات وعمليات المصالحة بقيادة البلدان والشعوب المعنية ...
- Led by mysterious instincts through that waste بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
- led by their captain and the first lieutenant. بقيادة القبطان والملازم الأول.
- led by hiding behind like that question بقيادة الاختباء وراء مثل هذا السؤال
- led by the whole country night what are they بقيادة الليلة البلد كله ما هم
- Led by individuals within the smithsonian بقيادة الأفراد داخل سميثسونيان
IV)
الصمام
NOUN
Synonyms: valve
- The led cows, hastily brought in and الأبقار الصمام ، وجلبت على عجل في و
- got the LED in there already حصلت على الصمام هناك بالفعل
- the LED on, it's got two legs on this ... الصمام على، انها حصلت على قدمين في هذا ...
- ... said i was glad like his led ... قال أنا سعيد مثل الصمام له
- ... end instead, with the LED taped on ... الغاية بدلا من ذلك، مع الصمام مسجلة على
- and bend the LED so it's upright. وثني الصمام حتى انها في وضع مستقيم.
V)
قاد
VERB
- He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
- The pictures led him to a new amusement. قاد صور له لتسلية جديدة.
- The corporal led him into the glare of the fire. قاد البدنية له في وهج النار.
- So he led the way and the others followed. "حتى انه قاد الطريق واتباع الآخرين.
- He must have led a most exalted existence. يجب أن يكون قاد وجود معظم تعالى.
- One thing led to another. قاد شيء واحد إلى آخر.
VI)
قادت
VERB
Synonyms: spearheaded
- She had hated the life she led. وكان وكرهت الحياة قادت.
- The chain of events that led to all of this. سلسلة الاحداث التي قادت الى هذا الامر
- The differences led the talks to a stalemate situation since late ... وقادت الخلافات المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر ...
- She led the way to it, ... قادت الطريق إلى ذلك، ...
- And that strategy has led to some animals that are ... وهذه الأستراتيجية قد قادت بعض الحيوانات أن يكونوا ...
- ... to but a continuation of the life she led. ... الى لكن استمرارا للحياة قادت.
VII)
افضت
VERB
Synonyms: resulted, culminated, gave rise
- Some of the reviews led to settlements. وأفضت بعض هذه الاستعراضات إلى تسويات.
- As globalization led to expanded trade across ... وعندما أفضت العولمة إلى توسع التجارة بين جميع ...
- It has led to dependence on imported foodstuffs because ... إذ أفضت إلى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة نظرا ﻷن ...
- Current studies have led to different lines of ... وأفضت الدراسات الراهنة إلى وجود خطوط شتى من ...
- ... regulations and rules that led to its design. ... والأنظمة والقواعد التي أفضت إلى تصميمه.
- ... of globalization, which has led to a widening gap between ... ... للعولمة، التي أفضت إلى اتساع الفجوة بين ...
VIII)
تقودها
VERB
Synonyms: spearheaded by
- ... and details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ... ... ، وتفاصيل الأنشطة المنسقة التي تقودها آليات التنسيق الوطنية المعنية ...
- Most missions are already being led وبالفعل معظم البعثات التي تقودها
- the government led by gall going الحكومة التي تقودها غيل الذهاب
- ... and in intelligence-led investigations. ... ، وفي التحقيقات التي تقودها الاستخبارات.
- ... were women or organizations led by women. ... من النساء أو منظمات تقودها النساء.
- ... in country and organization-led intersessional initiatives. ... في المبادرات القطرية والتي تقودها منظمات بين الدورات.
IX)
افضي
VERB
- It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخُّل في كل قرار تقريباً بشأن ...
- It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخل في كل قرار تقريبا بشأن ...
- This has led to some growth in ... وقد أفضى ذلك إلى بعض النمو في ...
- Firstly, what has led to the present stalemate in ... أولاً، ما الذي أفضى إلى الجمود الحالي في ...
- That has led to net transfers to ... ولقد أفضى ذلك إلى وجود صافي تحويلات سنوية إلى ...
- This multiplicity of laws has led to the lack of consistent ... وهذا التعدد في القوانين أفضى إلى افتقار للاتساق ...
X)
وادي
VERB
- Economic integration has led to stronger regional ties. وأدى اﻻندماج اﻻقتصادي إلى روابط إقليمية أقوى.
- This has led to the population's growing old. وأدى ذلك إلى شيوخة السكان.
- This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
- This has led to higher employment and has generated income. وأدى ذلك إلى ارتفاع العمالة وإنتاج الدخل.
- The decentralization of responsibilities led to decentralized management. وأدى الأخذ باللامركزية في المسؤوليات إلى لامركزية الإدارة.
- A narrow passage led directly through the house ... وأدى بصورة مباشرة من خلال ممر ضيق المنزل ...
XI)
eddie
I)
ادي
NOUN
- Eddie's just a casino guy. إدي مجرد رجل الكازينو.
- Eddie, since when has golf taken seven hours? ادي, منذ متى الغولف يأخذ سبع ساعات
- Eddie, you got those shoe prints? إدي، حَصلتَ على تلك طبعاتِ الحذاءِ؟
- Eddie, any chance we could get that again? إدي، أي فرصة يمكن أن نحصل عليها ثانية؟
- Eddie, what are you doing? إدي، ماذا تفعل؟
- Eddie, you've gotta get out of here! إدي، عِليك أن تخرج من هنا!
II)
ايدي
NOUN
- Eddie why doesn't this thing ever work? إيدى , لماذا لا يعمل هذا ؟
- Eddie could only get work driving a cab. إيدي استطاع فقط أن يجد عملاً كسائق أجرة
- Eddie, are you with me? ايدي , هل انت معي؟
- Eddie, you have to stop punishing yourself. إيدي ، يجب أن تتوقف عن معاقبة نفسك
- Eddie, my family is out there. ايدى ، ان اسرتى بالخارج هناك
- Eddie, my bag is as big as you are. إيدي" حقيبتي أضخم منك"
III)
وادي
NOUN
resulted
I)
اسفرت عن
VERB
Synonyms: yielded
- The programmes had resulted in reduced inflation, ... كما أضاف أن هذه البرامج أسفرت عن تخفيض التضخم، وتحسين ...
- Such efforts had resulted in a fall in the number ... وأشار إلى أن هذه الجهود أسفرت عن حدوث هبوط في عدد ...
- ... very constructive spirit and resulted in productive and fruitful outcomes. ... بروح بناءة للغاية وأسفرت عن نتائج فعالة ومثمرة.
- ... indicating that these actions resulted in staff reductions. ... على أن هذه التدابير أسفرت عن تخفيضات في عدد الموظفين.
- ... within the industrialized world had resulted in trade imbalances, ... ... ضمن العالم الصناعي قد أسفرت عن اختلالات في التجارة على ...
- ... programme standpoint, they had resulted in some duplication from a ... ... المنظور البرنامجي، فإنها أسفرت عن بعض حالات الازدواج من ...
II)
نتج عن
VERB
- This resulted in the inability of real sector enterprises to ... ونتج عن كل ذلك عدم قدرة مشاريع القطاع المادي في ...
- This resulted in serious disruption to the mobilization process ... ونتج عن ذلك تعطيل كبير لعملية التعبئة ...
- This resulted in a substantial improvement in the conditions of detention ... ونتج عن ذلك تحسن ملموس في ظروف اﻻحتجاز ...
- This resulted in a number of new parameters being ... ونتج عن ذلك عدد من البارامترات الجديدة ...
- These factors have resulted in low levels of ... ونتج عن هذه العوامل معدلات منخفضة لتقلبات ...
- This process resulted in a clear vision for organizational change ... ونتج عن هذه العملية وضع تصور واضح من أجل التغيير التنظيمي ...
III)
اسفر عن
VERB
- That had resulted in high levels of urban agriculture ... مما أسفر عن ارتفاع مستويات الزراعة الحضرية ...
- ... security concerns, which resulted in additional engineering requirements on the ... ... للشواغل الأمنية، مما أسفر عن احتياجات هندسية إضافية في ...
- ... to invest in development had resulted in chronic indebtedness for most ... ... الاستثمار في التنمية، قد أسفر عن مديونية مزمنة في معظم ...
- which resulted in a universe consisting of gas alone. والذي أسفر عن "كون" يتكون فقط من الغاز.
- ... the past three years have resulted in sharp crop reduction. ... الاعوام الثلاثة الماضية قد اسفر عن نقص شديد فى المحاصيل .
- ... previous sessions, which prejudiced continuity and resulted in duplication. ... الدورات السابقة، مما أضر بالاستمرارية وأسفر عن الازدواجية.
IV)
نتج
VERB
- Failure has always resulted. فشل قد نتج دائما.
- This shortcoming resulted in part from unclear definitions of ... ونتج هذا النقص من ناحية عن عدم وضوح تعاريف لهذه ...
- The change in distribution resulted from a change in ... ونتج التغير في التوزيع عن تغير في ...
- The unencumbered balance resulted primarily from lower costs of rotation ... ونتج الرصيد غير المستعمل أساسا عن انخفاض تكاليف تناوب ...
- The shortfalls resulted mainly from lower provision of ... ونتج هذا القصور أساسا عن نقص الإمداد ...
- Deficits have resulted from a steady rise in ... وكان العجز قد نتج من اﻻرتفاع المستمر في ...
V)
ادت
VERB
Synonyms: led, leading, caused, gave rise, given rise
- Stock market troubles resulted in him losing his summer home. مشاكل البورصة أدت به لخسارة منزله الصيفي
- Operation resulted in an overflow condition. أدت العملية إلى وجود حالة تجاوز.
- These efforts have resulted in improvements and innovations. وأدت هذه الجهود إلى تحسينات وابتكارات.
- Such incidents have resulted in the restricted movement ... وقد أدت هذه الحوادث إلى تقييد تنقل ...
- Three quarters of those requests had resulted in protection orders being ... وأدت ثلاثة أرباع هذه المطالبات إلى إصدار أوامر بالحماية ...
- The colloquium resulted in important findings and ... وأدت هذه الحلقة إلى نتائج هامة وتوصيات ...
VI)
نتجت عن
VERB
Synonyms: resulting, has resulted
- This analysis resulted in a list of new ... ونتجت عن هذا التحليل قائمة جديدة ...
- The arrangement resulted in duplication of work, maintenance of ... فنتجت عن هذا الترتيب ازدواجية في العمل، واﻻحتفاظ ...
- ... social and economic crisis that emerged resulted in a decline in ... وإن الأزمة الاجتماعية والاقتصادية التي نتجت عن ذلك تسببت في انخفاض ...
- That meeting resulted in a plan of action ... ونتجت عن هذا اﻻجتماع خطة عمل ...
- ... really kind of big changes that resulted from ... نوع من حقا التغييرات الكبيرة التي نتجت عن
- ... in the case considered, which had resulted from aggression. ... في الحالة قيد النظر، التي نتجت عن العدوان.
VII)
نتجت
VERB
Synonyms: result
- Most of these conditions have resulted from a liquidity squeeze ... وقد نتجت أغلب هذه الظروف من نقص السيولة ...
- ... many valuable discoveries had resulted from difficult research. ... الكثير من الاكتشافات القيِّمة قد نتجت من بحوث صعبة.
- floods that have resulted because of it الفيضانات التي نتجت من جراء ذلك
- If the changeset resulted from a <a0> merge </a0> change ... إذا نتجت مجموعة التغييرات من تغيير <a0> دمج </a0> ...
- These economies had resulted from the strengthening of ... ونتجت هذه الوفورات عن قوة ...
- The savings on rent resulted from cancellation of plans ... ونتجت وفورات الإيجار من إلغاء خطط ...
VIII)
افضت
VERB
Synonyms: led, culminated, gave rise
- These constraints have resulted in the freezing of ... فقد أفضت هذه القيود إلى تجميد ...
- The acquired information had resulted in specific local recommendations ... وأفضت المعلومات المحصلة الى اصدار توصيات محلية محددة ...
- These meetings resulted in enhanced understanding of the issues, ... وأفضت هذه الاجتماعات إلى تعزيز فهم المسائل، ...
- Increased efforts in this area have resulted in a decreasing number ... وأفضت زيادة الجهود في هذا المجال إلى انخفاض عدد ...
- ... in other sectors and resulted in efforts to cooperate on ... ... في القطاعات الأخرى، كما أفضت إلى التعاون في إطار ...
- ... and advocacy programmes, have resulted in reasonable decline of ... ... وبرامج للدعوة أفضت إلى انخفاض معقول في ...
IX)
ادي
VERB
- This has also resulted in a failure to address ... كما أدى ذلك إلى عدم معالجة ...
- This active approach has also resulted in a variety of ... كما أدى هذا النهج اﻹيجابي الى اعتماد مجموعة من ...
- ... many others, which resulted in the subsequent reduction and the ... ... كثيرين آخرين، الأمر الذي أدى بعد ذلك إلى التخفيض والوقف ...
- ... of international primary norms has even resulted in increasing problems in ... ... القواعد الأولية الدولية قد أدى حتى إلى تزايد نشوء المشاكل فيما ...
- the question comes in judge number date resulted really worried والسؤال الذي يتبادر في تاريخ القاضي أدى قلق عدد حقا
- until they saw how the first trial resulted. حتى رأوا كيف أن المحاكمة الأولى أدى.
X)
وادي
VERB
- This resulted in a major shortfall in financial resources. وأدى هذا الى حدوث نقص كبير في الموارد المالية.
- This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
- This resulted in delays in performing ... وأدى ذلك إلى حدوث حاﻻت تأخير في أداء ...
- Technical advances have resulted in cost decreases in ... وأدى التقدم التقني إلى انخفاض تكاليف ...
- This resulted in reduced requirements for ... وأدى ذلك إلى خفض الاحتياجات ...
- This assessment resulted in identification of measures to further enhance the ... وأدى هذا التقييم إلى تحديد تدابير لتعزيز ...
caused
I)
تسبب
VERB
- Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
- This procedure caused a discussion among the men. تسبب هذا الإجراء مناقشة بين الرجال.
- We apologize for any inconvenience this may have caused. نعتذر عن أي إزعاج تسبب فيه هذا الإجراء.
- A memory reference caused a data alignment fault. تسبب أحد مراجع الذاكرة في فشل محاذاة البيانات.
- That has caused considerable pain and discomfort. وتسبب ذلك في كثير من اﻷلم والمشقة.
- Do you know what caused the explosion? هل تعرفي ما تسبب في الإنفجار؟
II)
تسببت
VERB
- Some incidents have caused fatalities. وتسببت بعض الحوادث في وفيات.
- A problem caused the program to stop working correctly. حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح.
- A problem caused this program to stop working. حدثت مشكلة تسببت في توقف هذا البرنامج عن العمل.
- You caused a lot of trouble today. لقد تسببت فى مشاكل كثيره اليوم
- A problem caused the program to stop working correctly. حدثت مشكلة تسببت في عمل البرنامج بشكل غير صحيح.
- And my family caused this. وعائلتي تسببت بهذا
III)
سببت
VERB
Synonyms: triggered
- Which caused this indentation here. و التي سببت هذه الأخاديد هنا
- If you caused any trouble? لو سببت من مشاكل ؟
- I caused you a lot of pain! لقد سببت لك فى كثير من الألم سامحينى
- What caused that tremor? ماذا سبّبت تلك الهزّة؟
- I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
- I have caused you trouble. لقد سببت لك المشاكل.
IV)
سببته
VERB
- ... for all the pain i've caused you. ... عن كلّ الألم الذي سبّبتُه لكَ
- ... and look at the trouble it caused. ... وانظر لما سببته من مشاكل
- ... and see the pain you caused them! ... و سترى الألم الذي سببته لهما
- ... sorrow and worry you've caused her. ... الأسى والقلق الذي سببته لها
- ... and the pain that she caused him. ... وعن الألم الذي سببته له
- ... discomfort this process may have caused you, but you ... ... إزعاج ،قد تكون سببته لكِ هذه العملية ولكن عليك ...
V)
سبب
VERB
- We should find out what caused the alert. علينا أن نكتشف سبب ذلك الإنذار.
- And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
- So it caused the anomalies? إذا، هو سبب الأشياء الشاذة
- What could have caused this? ألديك فكرة عمّا سبّب هذا؟
- I do not want any inconvenience caused. أنا لا أُريدُ أيّ إزعاج سبّبَ.
- This search has caused you so much pain. هذا البحث سبب لك الكثير من العناء
VI)
الناجمه
VERB
- It would provide immediate monitoring of damages caused. كما أنه سيوفر الرصد الفوري للأضرار الناجمة.
- ... able to ascertain the damage caused and the reparations required. ... نتمكن من التأكد من الأضرار الناجمة والتعويضات المطلوبة.
- and that's caused illnesses so overall وهذا شامل للأمراض الناجمة
- ... pays compensation for pollution damage caused outside the ship. ... يدفع تعويضات عن أضرار التلوث الناجمة خارج السفن.
- ... on allocation of loss caused; ... الخاص بتوزيع الخسارة الناجمة؛
- ... and repair the damage caused. ... ، والتعويض عن الأضرار الناجمة.
VII)
يتسبب
VERB
- Kid nearly caused an international incident. ذاك الولد كاد أن يتسبب بكارثة دولية
- The explosion caused no injuries or damage. ولم يتسبب اﻻنفجار في أي إصابات أو أضرار.
- This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
- ... brigade estimated that the fire did not caused big losses. وذكرت الفرقة ان الحريق لم يتسبب فى خسائر كبيرة .
- ... their already meagre resources and caused further impoverishment and indebtedness ... ... مواردها الشحيحة فعلا، ويتسبب في زيادة الفقر والمديونية ...
- ... the artificial division of nations caused suffering to the people and ... ... التقسيم الاصطناعي للأمم يتسبب في معاناة الشعوب والقلاقل ...
VIII)
ادي
VERB
- It has caused metal prices to surge. فقد أدى إلى ارتفاع هائل في أسعار المعادن.
- If that caused other creditors to be concerned ... وإذا أدى ذلك إلى قلق الدائنين الآخرين ...
- As it is, the delay caused a rupture in the ... ولذلك فإن التأخير أدّى .إلى تمزق القناة ...
- The first and strongest one caused walls and roofs to fall ... ادى الزلزال الاول والاشد الى تصدع الجدران والاسقف ...
- ... general hike in commodity prices caused a moderate increase in the ... ... الارتفاع العام في أسعار تلك السلع أدى إلى زيادة متوسطة في ...
- ... third parties, which had caused additional expenses for the seller ... ... لأطراف ثالثة، الأمر الذي أدى إلى تحميل البائع نفقات إضافية ...
IX)
يسبب
VERB
- Do you think lightning could have caused this? هل تظنين أن برق سوف يسبب هذا ؟
- What could have caused that? ما الذي يمكنه أن يسبب ذلك؟
- This has caused public concern. وأصبح هذا يسبب قلقا للناس.
- Caused my family nothing but heartache. لم يسبب لعائلتي سوى الحزن
- And he'd never caused me any problem. ولم يسبب لي أبداً أي مشكلة
- It caused a massive electrical pulse. يُسبب نبضة كهربائية ضخمة.
X)
ادت
VERB
Synonyms: led, resulted, leading, gave rise, given rise
- Other actions caused communities to become isolated. وأدت أعمال أخرى إلى عزل بعض المجتمعات.
- Contemporary developments have caused population movements due to ... فقد أدت التطورات العصرية إلى تنقلات سكانية نتيجة ...
- That one caused the extinction of the dinosaurs and ... هي التي أدت الى اِنقراض الديناصورات و ...
- The present security situation has already caused a shift in the ... وأدت حالة اﻷمن السائدة حاليا فعﻻ إلى تحويل ...
- There are several reasons that have caused the current impasse in ... هناك عدة أسباب أدت الى الجمود الحالي في ...
- ... view the alert rule that caused the alert. ... لعرض قاعدة التنبيه التي أدت لإصدار التنبيه.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.