... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it.... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ...... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
One of these principles addressed warning to civilians:وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
Response to recommendations addressed to one or more ...باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
An old locksmith addressed him - " ...والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ...ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...
Even targeted sanctions might not be enough to restore ...وحتى الجزاءات الموجهة قد لا تكون كافية لإعادة ...
Targeted financial sanctions could enhance the effectiveness ...فالجزاءات المالية الموجهة يمكن أن تعزز فعالية ...
... and the number of targeted assessments commissioned by the panel.... ، وعدد التقييمات الموجهة التي يأمر بها فريق الخبراء.
... refine the design and strengthen the implementation of targeted sanctions.... الارتقاء بتصميم الجزاءات الموجهة وتعزيز تنفيذها.
... of many proposals for action that are targeted at countries.... كثير من مقترحات العمل الموجهة للبلدان.
... technical assistance and capacity generation activities targeted at developing countries.... بأنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرات الموجهة إلى البلدان النامية.
A strategy that is geared towards closing the gap between ...وستكون هذه الاستراتيجية الموجهة لسد الفجوة بين ...
... of policies and programmes geared to educate the people about the ...... فيما يتعلق بالسياسات والبرامج الموجهة لتثقيف الناس عن ...
... nations, not oversee processes geared at dismantling them.... ، لا أن تشرف على العمليات الموجهة إلى تفكيكها.
because they're so geared for the run it's ...لأنهم الموجهة لذلك هم على المدى انها ...
Measures geared specifically to the facilitation of transfer ...والتدابير الموجهة تحديدا إلى تيسير نقل ...
... the first category, specific instruments geared to electronic commerce comprise ...وتشتمل الفئة الأولى، أي الصكوك الموجهة تحديدا صوب التجارة الالكترونية ...
Various development programmes are geared towards this.وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
Trade policies should be geared towards the elimination of ...وينبغي أن تهدف السياسات التجارية إلى إلغاء ...
geared to helping which the legal under the ...تهدف إلى مساعدة القانونية التي تحت ...
Efforts are geared towards developing and implementing indicators systems ...وتهدف الجهود إلى وضع نظم مؤشرات وتنفيذها ...
... several new partnership initiatives geared towards implementing important recommendations ...... مبادرات عدة لشراكات جديدة تهدف إلى تنفيذ التوصيات الهامة الواردة ...
... capacity to implement programmes geared towards promoting investor confidence ...... القدرة على تنفيذ برامج تهدف إلى تعزيز ثقة المستثمرين ...
... institutions and reconciliation processes led by the countries and peoples concerned ...... المؤسسات وعمليات المصالحة بقيادة البلدان والشعوب المعنية ...
Led by mysterious instincts through that wasteبقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
led by their captain and the first lieutenant.بقيادة القبطان والملازم الأول.
led by hiding behind like that questionبقيادة الاختباء وراء مثل هذا السؤال
led by the whole country night what are theyبقيادة الليلة البلد كله ما هم
Led by individuals within the smithsonianبقيادة الأفراد داخل سميثسونيان
... and details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ...... ، وتفاصيل الأنشطة المنسقة التي تقودها آليات التنسيق الوطنية المعنية ...
Most missions are already being ledوبالفعل معظم البعثات التي تقودها
the government led by gall goingالحكومة التي تقودها غيل الذهاب
... and in intelligence-led investigations.... ، وفي التحقيقات التي تقودها الاستخبارات.
... were women or organizations led by women.... من النساء أو منظمات تقودها النساء.
... in country and organization-led intersessional initiatives.... في المبادرات القطرية والتي تقودها منظمات بين الدورات.