Drove

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Drove in Arabic :

drove

1

قاد

VERB
- Click here to view more examples -
2

قدت

VERB
Synonyms: led, steered, commanded, rode
- Click here to view more examples -
3

يقود سيارته

VERB
Synonyms: driving
- Click here to view more examples -
4

طريقهما

VERB
Synonyms: en route
  • In the end they half drove him out into the ... في النهاية هما في طريقهما للخروج الى half له ...
  • As they drove along he asked himself ... وهما في طريقهما على طول سأل نفسه ...
  • ... the next night, and they drove home together ... في الليلة التالية ، وهما في طريقهما معا المنزل
- Click here to view more examples -
5

دفعت

VERB
  • but be thankful to the force that drove me. ولكن أن نكون شاكرين للقوة التي دفعت لي.
  • that inspire blind hatred, and drove 19 men to get ... التي تثير الكراهية العمياء, ودفعت 19 رجلا لركوب ...
  • ... hurt or help because i drove to the checking for her ... ​​يضر أو ​​مساعدة لأنني دفعت إلى التحقق من وجود لها
  • ... really put indicate had nothing drove me more insane and angry ... حقا وضع إشارة قد دفعت شيئا لي أكثر والغضب المجنون
  • ... vehemence and directness that drove home ... شدة والمباشرة التي دفعت البيت
  • ... my album or you know my current that drove me ... ما عندي من ألبوم أو تعرف الحالية التي دفعت لي بلدي
- Click here to view more examples -
6

توجهوا

VERB
Synonyms: went
- Click here to view more examples -
7

اخرج

VERB
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
8

يقود

VERB
  • He drove onto the train tracks. و كان يقود على مسار القطار
  • My old man drove a truck for the better half ... أبى العجوز كان يقود شاحنه طيلة أفضل نصف ...
  • ... anguish that at once drove every thought but that ... ... القلق في آن واحد أن يقود كل فكر ولكن هذا ...
  • ... a lot of fun when he drove really fast up and ... ... ممتعة للغاية عندما يقود بسرعة جدا لاعلى ولاسفل ...
  • In '89 he drove the MP4/5! في عام 89 كان يقود ام بي 5 معجب
- Click here to view more examples -
9

اقود

VERB
Synonyms: drive
- Click here to view more examples -

More meaning of Drove

led

I)

ادت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ادي

VERB
Synonyms: eddie, resulted, caused, addy
- Click here to view more examples -
III)

قياده

VERB
  • ... institutions and reconciliation processes led by the countries and peoples concerned ... ... المؤسسات وعمليات المصالحة بقيادة البلدان والشعوب المعنية ...
  • Led by mysterious instincts through that waste بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
  • led by their captain and the first lieutenant. بقيادة القبطان والملازم الأول.
  • led by hiding behind like that question بقيادة الاختباء وراء مثل هذا السؤال
  • led by the whole country night what are they بقيادة الليلة البلد كله ما هم
  • Led by individuals within the smithsonian بقيادة الأفراد داخل سميثسونيان
- Click here to view more examples -
IV)

الصمام

NOUN
Synonyms: valve
- Click here to view more examples -
V)

قاد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قادت

VERB
Synonyms: spearheaded
- Click here to view more examples -
VII)

افضت

VERB
  • Some of the reviews led to settlements. وأفضت بعض هذه الاستعراضات إلى تسويات.
  • As globalization led to expanded trade across ... وعندما أفضت العولمة إلى توسع التجارة بين جميع ...
  • It has led to dependence on imported foodstuffs because ... إذ أفضت إلى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة نظرا ﻷن ...
  • Current studies have led to different lines of ... وأفضت الدراسات الراهنة إلى وجود خطوط شتى من ...
  • ... regulations and rules that led to its design. ... والأنظمة والقواعد التي أفضت إلى تصميمه.
  • ... of globalization, which has led to a widening gap between ... ... للعولمة، التي أفضت إلى اتساع الفجوة بين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تقودها

VERB
Synonyms: spearheaded by
  • ... and details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ... ... ، وتفاصيل الأنشطة المنسقة التي تقودها آليات التنسيق الوطنية المعنية ...
  • Most missions are already being led وبالفعل معظم البعثات التي تقودها
  • the government led by gall going الحكومة التي تقودها غيل الذهاب
  • ... and in intelligence-led investigations. ... ، وفي التحقيقات التي تقودها الاستخبارات.
  • ... were women or organizations led by women. ... من النساء أو منظمات تقودها النساء.
  • ... in country and organization-led intersessional initiatives. ... في المبادرات القطرية والتي تقودها منظمات بين الدورات.
- Click here to view more examples -
IX)

افضي

VERB
  • It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخُّل في كل قرار تقريباً بشأن ...
  • It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخل في كل قرار تقريبا بشأن ...
  • This has led to some growth in ... وقد أفضى ذلك إلى بعض النمو في ...
  • Firstly, what has led to the present stalemate in ... أولاً، ما الذي أفضى إلى الجمود الحالي في ...
  • That has led to net transfers to ... ولقد أفضى ذلك إلى وجود صافي تحويلات سنوية إلى ...
  • This multiplicity of laws has led to the lack of consistent ... وهذا التعدد في القوانين أفضى إلى افتقار للاتساق ...
- Click here to view more examples -
X)

وادي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

رئاسه

VERB

steered

I)

قاد

VERB
Synonyms: led, drove, commanded, guided
- Click here to view more examples -

commanded

I)

قاد

VERB
Synonyms: led, drove, steered, guided
  • I was the last man who commanded her. كنت آخر رجل الذي قاد لها.
  • He has commanded the protection team for ... وهو الذى قاد فريق الحماية الدولي لأخر ...
  • Our captain's commanded. وقاد كابتن لدينا.
  • and a field that commanded the whole wide والحقل الذي قاد واسعة بأكملها
  • commanded a wide prospect on either hand. قاد من احتمال واسعة على أي جهة.
- Click here to view more examples -
II)

امر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

امرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

قدت

VERB
Synonyms: led, drove, steered, rode

guided

I)

تسترشد

VERB
Synonyms: guided by
  • ... scientific advice and should not be guided solely by economic concerns ... ... إلى مشورة علمية وألا تسترشد فقط بالاهتمامات الاقتصادية ...
  • then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
  • preparations for the comfort and protection of those they guided. استعدادات لراحة وحماية تلك التي تسترشد.
  • i guided comfortable dot that's ... أنا تسترشد نقطة مريحة, والتي ...
  • guided to taste for affection then bottled at the winner ... تسترشد لتذوق للمودة ثم المعبأة في زجاجات في الفائز ...
  • so easily guided that his worth was ... بحيث تسترشد بسهولة أن ثروته كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

استرشد

VERB
  • The following criteria guided the formulation of the ... وقد استُرشد بالمعايير التالية في صياغة ...
  • The latter objective equally guided the Panel in addressing ... واسترشد الفريق كذلك بهذا الهدف عند تناول ...
  • ... overall approaches that have guided the Panel in its work. ... الفريق في مجمل النهج التي استرشد بها في أعماله.
  • ... , this review is guided in its scope, ... ... وبعبارة دقيقة، استرشد هذا الاستعراض في نطاقه ومنهجيته ...
- Click here to view more examples -
III)

الاسترشاد

VERB
  • to be guided & his heart not be broken. على الاسترشاد وقلبه أن لا ينكسر .
  • be guided in your produced by ... الاسترشاد في إنتاجها الخاص من قبل ...
  • ... and he begins walking her through a guided meditation ... وانه يبدأ المشي لها من خلال الاسترشاد التأمل
  • ... firmly resolves to be guided in its activity by those principles ... ... عازمة كل العزم على الاسترشاد بهذه المبادئ في عملها ...
- Click here to view more examples -
IV)

الارشاديه

VERB
  • This guided tour will also teach you how to ... ستقوم هذه الجولة الإرشادية أيضا بتعليمك كيفية ...
  • ... topics that are introduced in the guided tour. ... المواضيع التي يتم تقديمها في الجولة الإرشادية.
  • How you use Guided Help is up to you: كيفية استخدام التعليمات الإرشادية يرجع إليك:
  • Picture of a step in Guided Help صورة لإحدى الخطوات في التعليمات الإرشادية
  • Example of a Guided Help topic مثال لأحد مواضيع التعليمات الإرشادية
  • Picture of a Guided Help topic صورة لأحد مواضيع التعليمات الإرشادية
- Click here to view more examples -
V)

يسترشد

VERB
Synonyms: guided by
  • The minister is to be guided in this by considerations ... ويتعين على الوزير أن يسترشد في ذلك بمعايير ...
  • except one that is guided. باستثناء واحد هو أن يسترشد.
  • simply could not be guided. ببساطة لا يمكن أن يسترشد.
  • and guided on one particular section of your face like ... ويسترشد في مقطع واحد معين من وجهك مثل ...
  • ... of fasting, which guided his life; ... والصوم، والتي يسترشد حياته؛
  • olam that has enriched and guided my life. أولام أن أثرى ويسترشد حياتي.
- Click here to view more examples -
VI)

الموجهه

VERB
  • ... activate pallet transport, and guided picking routes. ... أو نقل البالتات النشط، أو مسارات الانتقاء الموجهة.
  • No more stops on your guided tour. لا مزيد من الوقفات بجولتك الموجِّهة
  • thank you for guided left on their out أشكركم على اليسار الموجهة على بعملهم
  • and you were let's and guided وكنت ودعونا الموجهة
  • If you're going to use precision-guided munitions, إذا كنت بصدد استخدام الذخيرة الموجهة بدقة
  • practically o guided shine you don't even try to me brit س الموجهة عمليا كنت لا يلمع تحاول حتى بريت لي
- Click here to view more examples -
VII)

موجهه

VERB
  • must be practically guided. يجب أن تكون موجهة عمليا.
  • a guided usually seek responded so you have ... وتسعى موجهة عادة لديك رد حتى ...
  • ... cabin type activity to be guided outward manifestation let ... نوع النشاط المقصورة ل أن مظاهر الخارج موجهة السماح
  • ... so he must be practically guided. ... ولذلك فإنه يجب أن تكون موجهة عمليا.
  • ... many say had is the guided negotiating with actually grease ... يقول كثير من هو التفاوض مع الشحوم في الواقع موجهة
  • You know you're on a guided missle system أتعرف أنت على نظام صواريخ موجهة
- Click here to view more examples -
VIII)

قاد

VERB
Synonyms: led, drove, steered, commanded
  • who guided to use it to accept to what ... الذي قاد إلى استخدامه لقبول ما ...
  • had guided yelled don't take it back in the earlier the ... قاد صاح لا تأخذ إعادته في في وقت سابق ...
  • ... thought the lad, as he guided his car onto the ... يعتقد أن الفتى ، وقاد سيارته وعلى
  • ... always a leader family who guided both times in the good ... ... دائما قائد الأسرة الذي قاد كل الاوقات في الخير ...
- Click here to view more examples -
IX)

وجهت

VERB
  • ... essential humanism that had guided its social agenda for ... ... عن الروح اﻹنسانية اﻷساسية التي وجهت جدول أعمالها اﻻجتماعي على ...
  • various points which guided me in my مختلف النقاط التي وجهت لي في بلدي
  • various points which guided me in my decision. مختلف النقاط التي وجهت لي في قراري.
  • principles that have guided us through many storms: our المبادئ التي وجهت لنا من خلال العديد من العواصف : لدينا
  • guided the glorious place perfection listing agent when making skills وجهت الكمال مكان المجيدة الوكيل عند اتخاذ المهارات
  • guided the glorious perfection by rumors age-old wine making ... وجهت الكمال المجيدة، عبر شائعات قديمة صنع النبيذ ...
- Click here to view more examples -

rode

I)

ركب

VERB
Synonyms: knees, superimpose
- Click here to view more examples -
II)

استقل

VERB
Synonyms: boarded
  • ... of the house, who rode after us with the luggage ... ... من المنزل ، الذي استقل بعد لنا مع الأمتعة ...
  • we rode the bike accordingly نحن استقل الدراجة وفقا لذلك
  • As he rode toward the city's كما أنه استقل نحو المدينة
  • not proud of you are we rode لا تفخر كنت استقل نحن
  • ... the other day as you rode through the town ... في اليوم الآخر كما كنت استقل طريق المدينة
- Click here to view more examples -
III)

ركبوا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

لاذ

VERB
Synonyms: fled, laz
V)

رود

NOUN
Synonyms: rod, rudd, roed, ruud, rhode, rød
VII)

ركبت

VERB
Synonyms: installed, ridden
- Click here to view more examples -
VIII)

قدت

VERB
Synonyms: led, drove, steered, commanded
  • I rode my bike over to a cemetery ... قدت بدراجتي إلى مقبرة ...
  • I rode my motorcycle, I played ... ،قدت دراجتي النارية، لعبت ...
  • I rode a bike when I was in ... لقد قدت دراجة عندما كنت فى ...
- Click here to view more examples -
IX)

يركب

VERB
  • When they rode a horse, they used to jump ... عندما يركب الحصان ، كانوا يقفزون بقول ...

driving

I)

القياده

VERB
Synonyms: leadership, command
- Click here to view more examples -
II)

يقود

VERB
- Click here to view more examples -
III)

قياده

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الدافعه

VERB
  • The driving forces of globalization were trade and investment liberalization ... وقال إن قوى العولمة الدافعة هي تحرير التجارة والاستثمار ...
  • ... as one of the formidable driving forces behind the struggle ... ... بوصفها من القوى الدافعة الهائلة للكفاح من ...
  • ... competition is a key force driving adaptive efficiency among institutions ... ... المنافسة تشكل القوة الأساسية الدافعة لكفاءة عملية التكيف بين المؤسسات ...
  • if you're driving from and not have health إذا كنت الدافعة وليس لديها من الصحة
  • But the driving brakes, the ones we use ... لكن الكابحاتَ الدافعةَ، إنّ الواحدَ نَستعملُ ...
  • while you're driving that في الوقت الذي كنت الدافعة التي
- Click here to view more examples -
V)

تعليم قياده السيارات

NOUN
VI)

اقود

VERB
Synonyms: drive, drove
- Click here to view more examples -
VII)

يقود سيارته

VERB
Synonyms: drove
- Click here to view more examples -
VIII)

تقود

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تقود السياره

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المحركه

VERB
  • ... fundamental forces and processes driving these changes. ... والقوى اﻷساسية والعمليات المحركة لهذه التحوﻻت.
  • ... potential of becoming the driving force in promoting growth and ... ... القدرة الكافية على أن يصبح القوة المحركة لتعزيز النمو والتنمية ...
  • Trade was the driving force of economic development for the ... إن التجارة هي القوة المحركة للتنمية الاقتصادية في ...
  • ... as domestic demand becomes the major driving force for growth. ... لان الطلب الداخلى اصبح القوة المحركة الرئيسية للنمو.
  • ... serve as the basis and driving force for further cooperation between ... ... بمثابة الاساس والقوة المحركة لتعزيز التعاون بين ...
  • ... the long-term driving force of development and economic growth ... ... في الأجل الطويل القوة المحركة للتنمية والنمو الاقتصادي ...
- Click here to view more examples -

paid

I)

المدفوعه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

دفعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable
- Click here to view more examples -
IV)

مدفوعه الاجر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

دفعها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتبهم

VERB
Synonyms: salaries, paychecks
  • ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
  • They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
  • on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
  • it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
  • i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
  • buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
- Click here to view more examples -
IX)

اجر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

دفعه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

قام

VERB
Synonyms: the
- Click here to view more examples -

pushed

I)

دفعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ضغطت

VERB
Synonyms: pressed, lobbied
- Click here to view more examples -
IV)

دفعها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

دفعوا

VERB
Synonyms: paid, shoved
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
  • ... someone like this will act when pushed too far. ... يمكن أن يتصرف شخص كهذا عندما يدفع لأمر بعيد
  • ... angry man when he's pushed at all. ... رجل عصبي) عندما هو يدفع لذلك
  • Alternative energy solutions pushed by the establishment, حلول الطاقة البديلة التي يدفع بها القانون
  • ... want nate to get pushed in to the family sausage ... ارغب من نايت ان يدفع الى طاحونة السجق العائلي
  • ... and not led or pushed by any particular delegation. ... وليس مناقشة يقودها أو يدفع إليها أي وفد معين.
  • essentially by going from the carbons and being pushed to أساسا بالانتقال من الكربونات ويدفع بها إلى
- Click here to view more examples -
VII)

الضغط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

دفعه

VERB
- Click here to view more examples -

pay

I)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدفع

VERB
Synonyms: paid, drive, paying, push, pays, payable
- Click here to view more examples -
III)

الدفع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ادفع

VERB
Synonyms: paying, push, shove
- Click here to view more examples -
V)

دفع ثمن

VERB
Synonyms: paying
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدفعون

VERB
Synonyms: paying, pushing
- Click here to view more examples -
VIII)

الاجر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاجور

NOUN
  • The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
  • Although there was a pay gap, it was being ... ورغم وجود فجوة في الأجور، فإن العمل جار ...
  • Differences in pay between the two categories therefore constituted a form ... ولذلك فإن الاختلافات في الأجور بين الفئتين تمثل شكلاً ...
  • The pay standard varies to some extent in view of the ... ويختلف مستوى الأجور إلى حد ما حسب ...
  • Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، ...
  • Pay disparities in the state sector are about the same as ... أما تفاوتات الأجور في قطاع الدولة فهي مماثلة تقريباً للقطاع ...
- Click here to view more examples -
X)

سداد

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تولي

VERB
  • But they must now pay keen attention because what ... ولكن عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما ...
  • Employment policies should pay more attention to improving ... وينبغي أن تولي سياسات العمل مزيدا من الاهتمام لتحسين ...
  • Ministries and departments pay insufficient attention to elaborating ... كما أن الوزارات والإدارات لا تولي الاهتمام الكافي لصوغ ...
  • The projects pay special attention to the importance of ... وتولي المشاريع اعتبارا خاصا لأهمية ...
  • Schools pay particular attention to the ... وتولي المدارس اهتماماً خاصاً لمسألة ...
  • These assistance programmes within the camps pay particular attention to the ... وتولي برامج المساعدة الموجودة داخل المخيمات عناية خاصة إلى ...
- Click here to view more examples -

prompted

I)

مطالبتك

VERB
Synonyms: asked
- Click here to view more examples -
II)

المطالبه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دفعت

VERB
  • For what prompted the order? من أجل ماذا دفعتُ لكي ؟
  • And it has prompted participating countries to introduce ... ودفعت البلدان المشاركة إلى إدخال ...
  • The study prompted a national rapid assessment ... ودفعت الدراسة إلى إجراء تقييم وطني سريع ...
  • ... stability in those areas had prompted the displaced people to return ... ... الاستقرار فى هاتين المنطقتين دفعت المشردين إلى العودة إلى ...
  • basic or such strikes have prompted وقد دفعت هذه الضربات الأساسية أو
  • prompted to open and the دفعت لفتح ولل
- Click here to view more examples -
IV)

يحض

VERB
Synonyms: exhorts
V)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حدا

VERB
Synonyms: limit
  • That is what has prompted us to come to ... وذلك هو الدافع الذي حدا بنا إلى توجيه هذه ...
  • This has prompted a number of departments ... وقد حدا هذا بعدد من الوزارات ...
  • That situation had prompted the countries of the ... وأضاف أن هذا الوضع قد حدا بالبلدان الأعضاء في ...
  • This has prompted more international agencies to ... وقد حدا هذا الوضع بالمزيد من الوكالات الدولية إلى ...
  • ... overseas treatment, which has prompted the Government to look at ... ... العلاج في الخارج، مما حدا بالحكومة إلى النظر في ...
- Click here to view more examples -
VII)

حفز

VERB

impelled

I)

المندفع

VERB
  • impelled with prodigious force against them. المندفع بقوة هائلة ضدهم.
  • ... , and she was impelled to flounder on. ... ، وكان عليها أن تتعثر المندفع جرا.
  • captain was impelled towards us, impatiently standing ... وكان قائد المندفع نحونا ، والوقوف بفارغ الصبر ...
  • One felt impelled to ask her, " ... واحد شعرت المندفع لأسألها، " ...
  • But necessity impelled him, nevertheless, ... لكن المندفع ضرورة له ، ومع ذلك ، ...
- Click here to view more examples -
II)

دفعت

VERB
- Click here to view more examples -

driven

I)

مدفوعه

VERB
  • An ancient family to be so driven away! أن تكون عائلة قديمة مدفوعة حتى بعيدا!
  • Driven by profits and corporate greed ... ،مدفوعة بأرباح وجشع الشركات ...
  • ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
  • ... the pond, and could not be driven from it. ... البركة ، ولا يمكن أن تكون مدفوعة من ذلك.
  • ... that the process is being driven by regulatory change, ... ... أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، ...
  • Driven home into the heart of the stone مدفوعة الرئيسية في قلب الحجر
- Click here to view more examples -
II)

تحركها

VERB
  • Financial regulation is driven by the interests of banks, ... فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة ...
  • We must maintain a broad vision driven by collective effort for ... يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل ...
  • of what the president thinks is driven by من ما يفكر فيه الرئيس تحركها
  • These are the trade-driven economies that have benefited most ... هذه اﻻقتصادات التي تحركها التجارة هي التي استفادت أكبر استفادة ...
  • ... , and seen him driven through the ... ، ورأيته من خلال تحركها
  • ... offshoring of information technology-driven services to some developing countries ... ... نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
III)

الدافع وراء

VERB
Synonyms: motive, motivated
- Click here to view more examples -
IV)

يحركها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المدفوعه

VERB
  • ... shifting focus towards innovation-driven products and services, and ... ... تحول التركيز إلى المنتجات والخدمات المدفوعة بالابتكار، وتحرير ...
  • ... on a path of internally driven sustainable development, the ... ... على طريق التنمية المستدامة المدفوعة بعوامل داخلية، ...
  • Demand and supply-driven business support services خدمات دعم المشاريع التجارية المدفوعة بعاملي الطلب والعرض
  • data-driven graphics:applying data sets الرسوم المدفوعة بالبيانات: تطبيق مجموعات البيانات
  • Needs-driven assistance and the quality of data and analysis المساعدة المدفوعة بالاحتياجات ونوعية البيانات والتحليل
  • Data-driven graphics make it possible to produce multiple versions ... إن الرسومات المدفوعة بالبيانات تجعل من الممكن إنتاج إصدارات متعددة ...
- Click here to view more examples -
VI)

دافع

VERB
  • The creature is driven by rage and pursued ... دافع المخلوق هو الغضب ومطارد ...
  • ... many different fronts, driven by institutions and sectors ... ... جبهات كثيرة ومختلفة، بدافع من المؤسسات والقطاعات ...
  • ... in the future, driven by globalization, economic expansion ... ... في المستقبل، بدافع العولمة، والتوسع اﻻقتصادي ...
  • Investment driven by the search for strategic capabilities and assets ... • الاستثمار بدافع البحث عن قدرات وأصول استراتيجية ...
  • ... do as much as you can, driven by the belief ... والقيام قدر ما تستطيع, وبدافع من الاعتقاد
  • ... of the few countries where funding is demand-driven. ... من بلدان قليلة يجري فيها التمويل بدافع من الطلب.
- Click here to view more examples -
VII)

دفعت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التوجه

VERB
  • ... which must remain country-driven; ... التي يجب أن تظل قطرية التوجه؛
  • ... into the bargain, and driven to hasty ... في الصفقة ، والتوجه بها إلى متسرعة
  • ... process should be country-driven, with the clear goal ... ... وجوب أن تكون العملية قطرية التوجه وأن يكون هدفها الواضح ...
  • (a) Be country-driven and endorsed, responding ... (أ) أن تكون قطرية التوجه والموافقة حيث تستجيب ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقود

VERB
  • It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
  • ... the frost, as if some one had driven a team ... الصقيع ، كما لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
  • ... if some one had driven a team ... لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
  • ... first day, when he had driven over to the Flats ... اليوم الأول، عندما كان يقود لأكثر من شقق
  • ... him that men had always driven the holluschickie - it ... ... له ان الرجل كان يقود دائما holluschickie - كان ...
- Click here to view more examples -

out

I)

الخروج

PREP
Synonyms: exit
- Click here to view more examples -
II)

خارج

PREP
Synonyms: outside
- Click here to view more examples -
III)

خارجا

PREP
- Click here to view more examples -

leads

I)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العملاء المتوقعين

NOUN
Synonyms: prospects
- Click here to view more examples -
III)

يقود

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عملاء متوقعين

NOUN
  • Import leads into from an external file. استيراد عملاء متوقعين إلى من ملف خارجي.
  • Turning leads into customers , or ... إن تحويل عملاء متوقعين إلى عملاء أو على ...
  • ... entering the potential customers as leads instead. ... إدخال العملاء المحتملين كعملاء متوقعين بدلاً من ذلك.
  • ... one type, for example, leads. ... من نوع واحد، على سبيل المثال عملاء متوقعين.
  • ... report to identify any leads that have not been contacted. ... التقرير لتحديد أي عملاء متوقعين لم يتم الاتصال بهم.
  • ... recent marketing campaign to generate leads for performance bicycle shops ... ... بتبني حملة تسويق مؤخرًا لإنشاء عملاء متوقعين لمتاجر دراجات السباق ...
- Click here to view more examples -
V)

تؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفضي

VERB
  • This leads to a number of suggestions. وهذا يفضي إلى عدد من الملاحظات.
  • This leads to low public acceptance ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور ...
  • Understanding of one another leads to tolerance, acceptance ... وفهم كل منا للآخر يفضي إلى التسامح والقبول ...
  • This progress leads us to believe that ... وهذا التقدم يُفضي بنا الى اﻻعتقاد بأن ...
  • All of this leads to major obstacles when it comes to ... وكل ذلك يفضي إلى عقبات كبيرة في ...
  • This in turn leads to the escalation in the scale of ... وهذا بدوره يفضي الى تصعيد درجــــــة ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقود

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

خيوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

العروض

VERB
  • in great on the back of the leads في كبير على الجزء الخلفي من العروض
  • herewith given leads that brought before these witnesses each ... نظرا طيه العروض التي تعرض كل هؤلاء الشهود ...
  • ... like those prisoners beneath the Leads of ... مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
  • ... getting upset because some leads of some funny picture ... ... الحصول على قلب لأن بعض العروض من بعض صور مضحك ...
  • ... you've given me some leads to work done ... لقد قدمت لي بعض العروض للعمل به
- Click here to view more examples -

commanding

I)

القائد

VERB
  • ... in his armchair in a commanding and inspired attitude. ... في كرسيه المتحرك في موقف القائد والملهم.
  • He called after her, imperiously commanding her return. دعا لها بعد ، القائد بغطرسة عودتها.
  • that of a man commanding destiny. ان لمصير الرجل القائد.
  • commanding me to let him know the best and the ... القائد لي السماح له معرفة أفضل وأسوأ ...
  • will be delivered to the commanding up a third of ... سيتم تسليمها إلى القائد بإعداد الثالثة من ...
- Click here to view more examples -
II)

قائد

VERB
  • ... when we're all sitting there commanding the ... نحن جميعا يجلس هناك قائد و
  • ... here alluded to as commanding the ship in question, ... ... ألمح هنا إلى أنه قائد السفينة في السؤال ، ...
  • colonel his brigadier commanding three regiments, and the brigadier ... عقيد له العميد قائد three أفواج ، وعميد ...
  • ... gradually away before his commanding gesture and his masterful eyes. ... بعيدا تدريجيا قبل فتته قائد بارع وعينيه.
- Click here to view more examples -
IV)

ايها القائد

VERB
  • ... hand or the two, commanding? ... يدا ام الاثنان ،ايها القائد؟
  • Nobody alive, commanding. لا يوجد أحياء، أيها القائد
  • And good to be home, Commanding. من الجيد ان تكون فى وطنك ايها القائد
  • Can I see his/her sword, commanding? هل يمكننى ان ارى سيفك ،ايها القائد؟
- Click here to view more examples -
V)

قائدا

VERB
Synonyms: leader, commander
  • ... on a chair so you seem more commanding. ... على كرسـى لــ تبدو قائداً أكثر

drive

I)

محرك الاقراص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محرك

NOUN
Synonyms: engine, motor
- Click here to view more examples -
III)

حمله

NOUN
Synonyms: campaign, crackdown
- Click here to view more examples -
IV)

السياره

NOUN
Synonyms: car, vehicle
- Click here to view more examples -
V)

اقود

VERB
Synonyms: drove
- Click here to view more examples -
VI)

القياده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقود

VERB
Synonyms: lead, steer, spearheading
- Click here to view more examples -
VIII)

قياده

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, paying, push, pays, payable
  • Is that what you drive in and out of town? هل هذا ما كنت تدفع في و خارج المدينة؟
  • So you drive that, on average, ... بحيث يمكنك أن تدفع , في المتوسط , على بعد ...
  • ... a while and could hardly drive back home. ... لفترة من الوقت وبالكاد يمكن أن تدفع في الوطن.
  • ... to determine the issues that drive people to resort to force ... ... لكي نقرر الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء إلى القوة ...
  • ... the forces that would drive us apart, and ... ... القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال ...
  • ... sustainable livelihood are factors that frequently drive individuals to engage in ... ... معيشة مستدامة هي عوامل تدفع الأفراد كثيرا إلى التورط في ...
- Click here to view more examples -
X)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

القرص

NOUN
Synonyms: disk, disc, tweaks, cd
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.