Driving

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Driving in Arabic :

driving

1

القياده

VERB
Synonyms: leadership, command
- Click here to view more examples -
2

يقود

VERB
- Click here to view more examples -
3

قياده

VERB
- Click here to view more examples -
4

الدافعه

VERB
  • The driving forces of globalization were trade and investment liberalization ... وقال إن قوى العولمة الدافعة هي تحرير التجارة والاستثمار ...
  • ... as one of the formidable driving forces behind the struggle ... ... بوصفها من القوى الدافعة الهائلة للكفاح من ...
  • ... competition is a key force driving adaptive efficiency among institutions ... ... المنافسة تشكل القوة الأساسية الدافعة لكفاءة عملية التكيف بين المؤسسات ...
  • if you're driving from and not have health إذا كنت الدافعة وليس لديها من الصحة
  • But the driving brakes, the ones we use ... لكن الكابحاتَ الدافعةَ، إنّ الواحدَ نَستعملُ ...
  • while you're driving that في الوقت الذي كنت الدافعة التي
- Click here to view more examples -
5

تعليم قياده السيارات

NOUN
6

اقود

VERB
Synonyms: drive, drove
- Click here to view more examples -
7

يقود سيارته

VERB
Synonyms: drove
- Click here to view more examples -
8

تقود

VERB
- Click here to view more examples -
9

تقود السياره

VERB
- Click here to view more examples -
10

المحركه

VERB
  • ... fundamental forces and processes driving these changes. ... والقوى اﻷساسية والعمليات المحركة لهذه التحوﻻت.
  • ... potential of becoming the driving force in promoting growth and ... ... القدرة الكافية على أن يصبح القوة المحركة لتعزيز النمو والتنمية ...
  • Trade was the driving force of economic development for the ... إن التجارة هي القوة المحركة للتنمية الاقتصادية في ...
  • ... as domestic demand becomes the major driving force for growth. ... لان الطلب الداخلى اصبح القوة المحركة الرئيسية للنمو.
  • ... serve as the basis and driving force for further cooperation between ... ... بمثابة الاساس والقوة المحركة لتعزيز التعاون بين ...
  • ... the long-term driving force of development and economic growth ... ... في الأجل الطويل القوة المحركة للتنمية والنمو الاقتصادي ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Driving

command

I)

الاوامر

NOUN
Synonyms: orders
- Click here to view more examples -
II)

الامر

NOUN
Synonyms: it
- Click here to view more examples -
III)

امر

NOUN
Synonyms: is, order, 's, ordered, something, thing
- Click here to view more examples -
IV)

القياده

NOUN
Synonyms: leadership, driving
- Click here to view more examples -
V)

قياده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اوامر

NOUN
- Click here to view more examples -

leads

I)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العملاء المتوقعين

NOUN
Synonyms: prospects
- Click here to view more examples -
III)

يقود

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عملاء متوقعين

NOUN
  • Import leads into from an external file. استيراد عملاء متوقعين إلى من ملف خارجي.
  • Turning leads into customers , or ... إن تحويل عملاء متوقعين إلى عملاء أو على ...
  • ... entering the potential customers as leads instead. ... إدخال العملاء المحتملين كعملاء متوقعين بدلاً من ذلك.
  • ... one type, for example, leads. ... من نوع واحد، على سبيل المثال عملاء متوقعين.
  • ... report to identify any leads that have not been contacted. ... التقرير لتحديد أي عملاء متوقعين لم يتم الاتصال بهم.
  • ... recent marketing campaign to generate leads for performance bicycle shops ... ... بتبني حملة تسويق مؤخرًا لإنشاء عملاء متوقعين لمتاجر دراجات السباق ...
- Click here to view more examples -
V)

تؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفضي

VERB
  • This leads to a number of suggestions. وهذا يفضي إلى عدد من الملاحظات.
  • This leads to low public acceptance ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور ...
  • Understanding of one another leads to tolerance, acceptance ... وفهم كل منا للآخر يفضي إلى التسامح والقبول ...
  • This progress leads us to believe that ... وهذا التقدم يُفضي بنا الى اﻻعتقاد بأن ...
  • All of this leads to major obstacles when it comes to ... وكل ذلك يفضي إلى عقبات كبيرة في ...
  • This in turn leads to the escalation in the scale of ... وهذا بدوره يفضي الى تصعيد درجــــــة ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقود

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

خيوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

العروض

VERB
  • in great on the back of the leads في كبير على الجزء الخلفي من العروض
  • herewith given leads that brought before these witnesses each ... نظرا طيه العروض التي تعرض كل هؤلاء الشهود ...
  • ... like those prisoners beneath the Leads of ... مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
  • ... getting upset because some leads of some funny picture ... ... الحصول على قلب لأن بعض العروض من بعض صور مضحك ...
  • ... you've given me some leads to work done ... لقد قدمت لي بعض العروض للعمل به
- Click here to view more examples -

led

I)

ادت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ادي

VERB
Synonyms: eddie, resulted, caused, addy
- Click here to view more examples -
III)

قياده

VERB
  • ... institutions and reconciliation processes led by the countries and peoples concerned ... ... المؤسسات وعمليات المصالحة بقيادة البلدان والشعوب المعنية ...
  • Led by mysterious instincts through that waste بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
  • led by their captain and the first lieutenant. بقيادة القبطان والملازم الأول.
  • led by hiding behind like that question بقيادة الاختباء وراء مثل هذا السؤال
  • led by the whole country night what are they بقيادة الليلة البلد كله ما هم
  • Led by individuals within the smithsonian بقيادة الأفراد داخل سميثسونيان
- Click here to view more examples -
IV)

الصمام

NOUN
Synonyms: valve
- Click here to view more examples -
V)

قاد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قادت

VERB
Synonyms: spearheaded
- Click here to view more examples -
VII)

افضت

VERB
  • Some of the reviews led to settlements. وأفضت بعض هذه الاستعراضات إلى تسويات.
  • As globalization led to expanded trade across ... وعندما أفضت العولمة إلى توسع التجارة بين جميع ...
  • It has led to dependence on imported foodstuffs because ... إذ أفضت إلى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة نظرا ﻷن ...
  • Current studies have led to different lines of ... وأفضت الدراسات الراهنة إلى وجود خطوط شتى من ...
  • ... regulations and rules that led to its design. ... والأنظمة والقواعد التي أفضت إلى تصميمه.
  • ... of globalization, which has led to a widening gap between ... ... للعولمة، التي أفضت إلى اتساع الفجوة بين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تقودها

VERB
Synonyms: spearheaded by
  • ... and details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ... ... ، وتفاصيل الأنشطة المنسقة التي تقودها آليات التنسيق الوطنية المعنية ...
  • Most missions are already being led وبالفعل معظم البعثات التي تقودها
  • the government led by gall going الحكومة التي تقودها غيل الذهاب
  • ... and in intelligence-led investigations. ... ، وفي التحقيقات التي تقودها الاستخبارات.
  • ... were women or organizations led by women. ... من النساء أو منظمات تقودها النساء.
  • ... in country and organization-led intersessional initiatives. ... في المبادرات القطرية والتي تقودها منظمات بين الدورات.
- Click here to view more examples -
IX)

افضي

VERB
  • It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخُّل في كل قرار تقريباً بشأن ...
  • It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخل في كل قرار تقريبا بشأن ...
  • This has led to some growth in ... وقد أفضى ذلك إلى بعض النمو في ...
  • Firstly, what has led to the present stalemate in ... أولاً، ما الذي أفضى إلى الجمود الحالي في ...
  • That has led to net transfers to ... ولقد أفضى ذلك إلى وجود صافي تحويلات سنوية إلى ...
  • This multiplicity of laws has led to the lack of consistent ... وهذا التعدد في القوانين أفضى إلى افتقار للاتساق ...
- Click here to view more examples -
X)

وادي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

رئاسه

VERB

commanding

I)

القائد

VERB
  • ... in his armchair in a commanding and inspired attitude. ... في كرسيه المتحرك في موقف القائد والملهم.
  • He called after her, imperiously commanding her return. دعا لها بعد ، القائد بغطرسة عودتها.
  • that of a man commanding destiny. ان لمصير الرجل القائد.
  • commanding me to let him know the best and the ... القائد لي السماح له معرفة أفضل وأسوأ ...
  • will be delivered to the commanding up a third of ... سيتم تسليمها إلى القائد بإعداد الثالثة من ...
- Click here to view more examples -
II)

قائد

VERB
  • ... when we're all sitting there commanding the ... نحن جميعا يجلس هناك قائد و
  • ... here alluded to as commanding the ship in question, ... ... ألمح هنا إلى أنه قائد السفينة في السؤال ، ...
  • colonel his brigadier commanding three regiments, and the brigadier ... عقيد له العميد قائد three أفواج ، وعميد ...
  • ... gradually away before his commanding gesture and his masterful eyes. ... بعيدا تدريجيا قبل فتته قائد بارع وعينيه.
- Click here to view more examples -
IV)

ايها القائد

VERB
  • ... hand or the two, commanding? ... يدا ام الاثنان ،ايها القائد؟
  • Nobody alive, commanding. لا يوجد أحياء، أيها القائد
  • And good to be home, Commanding. من الجيد ان تكون فى وطنك ايها القائد
  • Can I see his/her sword, commanding? هل يمكننى ان ارى سيفك ،ايها القائد؟
- Click here to view more examples -
V)

قائدا

VERB
Synonyms: leader, commander
  • ... on a chair so you seem more commanding. ... على كرسـى لــ تبدو قائداً أكثر

steered

I)

قاد

VERB
Synonyms: led, drove, commanded, guided
- Click here to view more examples -

drove

I)

قاد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قدت

VERB
Synonyms: led, steered, commanded, rode
- Click here to view more examples -
III)

يقود سيارته

VERB
Synonyms: driving
- Click here to view more examples -
IV)

طريقهما

VERB
Synonyms: en route
  • In the end they half drove him out into the ... في النهاية هما في طريقهما للخروج الى half له ...
  • As they drove along he asked himself ... وهما في طريقهما على طول سأل نفسه ...
  • ... the next night, and they drove home together ... في الليلة التالية ، وهما في طريقهما معا المنزل
- Click here to view more examples -
V)

دفعت

VERB
  • but be thankful to the force that drove me. ولكن أن نكون شاكرين للقوة التي دفعت لي.
  • that inspire blind hatred, and drove 19 men to get ... التي تثير الكراهية العمياء, ودفعت 19 رجلا لركوب ...
  • ... hurt or help because i drove to the checking for her ... ​​يضر أو ​​مساعدة لأنني دفعت إلى التحقق من وجود لها
  • ... really put indicate had nothing drove me more insane and angry ... حقا وضع إشارة قد دفعت شيئا لي أكثر والغضب المجنون
  • ... vehemence and directness that drove home ... شدة والمباشرة التي دفعت البيت
  • ... my album or you know my current that drove me ... ما عندي من ألبوم أو تعرف الحالية التي دفعت لي بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

توجهوا

VERB
Synonyms: went
- Click here to view more examples -
VII)

اخرج

VERB
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
VIII)

يقود

VERB
  • He drove onto the train tracks. و كان يقود على مسار القطار
  • My old man drove a truck for the better half ... أبى العجوز كان يقود شاحنه طيلة أفضل نصف ...
  • ... anguish that at once drove every thought but that ... ... القلق في آن واحد أن يقود كل فكر ولكن هذا ...
  • ... a lot of fun when he drove really fast up and ... ... ممتعة للغاية عندما يقود بسرعة جدا لاعلى ولاسفل ...
  • In '89 he drove the MP4/5! في عام 89 كان يقود ام بي 5 معجب
- Click here to view more examples -
IX)

اقود

VERB
Synonyms: drive
- Click here to view more examples -

lead

I)

تؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الرصاص

NOUN
Synonyms: shot, bullets, dead, shot dead
  • Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
  • Better take the lead. فعليك أخذ الرصاص .
  • He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
  • Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
  • Because the water's filled with arsenic and lead. لأن الماء مليء بالزرنيخ والرصاص.
  • Alternatives to lead are used in products. أن يتم إستخدام بدائل الرصاص في المنتجات.
- Click here to view more examples -
IV)

العميل المتوقع

NOUN
Synonyms: prospect
- Click here to view more examples -
V)

زمام المبادره

NOUN
Synonyms: initiative
- Click here to view more examples -
VI)

قياده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفضي

VERB
  • As such, these considerations lead to the issue of ... وهذه الاعتبارات تفضي على هذا النحو إلى مسألة من ...
  • These relationships lead to learning by interaction ... فهذه العلاقات تفضي إلى التعليم من خلال التفاعل ...
  • These developments could indeed lead to the revival of ... ويمكن أن تفضي هذه التطورات بالفعل إلى إعادة إحياء ...
  • That exercise could lead to, among other things ... ويمكن لهذه العملية أن تفضي، ضمن جملة أمور ...
  • Experience should, however, lead to further improvements in ... إلا أن التجربة ينبغي أن تفضي إلى مزيد من التحسينات في ...
  • Such steps should also lead to a fair solution ... وينبغي لهذه الخطوات أن تفضي أيضا إلى حل منصف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تقود

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يفضي

VERB
Synonyms: conducive, give rise
  • This would also lead to better coordination. ومن شأن ذلك أن يفضي إلى التنسيق الأفضل.
  • Implementation will lead to sustained demand for ... وسوف يفضي تنفيذ المشروع الى ظهور طلب دائم على ...
  • The freeze may lead to legal proceedings if ... وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء إذا ما ...
  • This should lead to greater individual motivation and increased ... وينبغي أن يفضي ذلك إلى زيادة الحافز الفردي والدعم ...
  • That could lead to difficulties and possible ... وقد يفضي هذا إلى صعوبات وربما ...
  • This would also lead to a clearer linkage between ... ومن شأن هذا أيضاً أن يفضي إلى ربط أوضح بين ...
- Click here to view more examples -
X)

الرائده

ADJ
  • ... target and donor countries and lead agencies. ... المستهدفة والبلدان المانحة والوكالات الرائدة.
  • ... currently being circulated among lead country focal persons for comments. ... تعميمه حاليا على منسقي البلدان الرائدة للحصول على تعليقاتهم.
  • ... some cases, appropriate lead agencies and partners were identified and ... ... بعض الحالات حدّدت الجهات الرائدة والشريكة الملائمة واقترحت ...
  • Those will involve the lead characters وسوف تشمل تلك الشخصيات الرائدة
  • Lead agencies for various programmes الوكالات الرائدة لمختلف البرامج
  • The headquarters team will continue to lead fund-raising efforts ... وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال ...
- Click here to view more examples -
XI)

يقود

VERB
- Click here to view more examples -

drive

I)

محرك الاقراص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محرك

NOUN
Synonyms: engine, motor
- Click here to view more examples -
III)

حمله

NOUN
Synonyms: campaign, crackdown
- Click here to view more examples -
IV)

السياره

NOUN
Synonyms: car, vehicle
- Click here to view more examples -
V)

اقود

VERB
Synonyms: drove
- Click here to view more examples -
VI)

القياده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقود

VERB
Synonyms: lead, steer, spearheading
- Click here to view more examples -
VIII)

قياده

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, paying, push, pays, payable
  • Is that what you drive in and out of town? هل هذا ما كنت تدفع في و خارج المدينة؟
  • So you drive that, on average, ... بحيث يمكنك أن تدفع , في المتوسط , على بعد ...
  • ... a while and could hardly drive back home. ... لفترة من الوقت وبالكاد يمكن أن تدفع في الوطن.
  • ... to determine the issues that drive people to resort to force ... ... لكي نقرر الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء إلى القوة ...
  • ... the forces that would drive us apart, and ... ... القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال ...
  • ... sustainable livelihood are factors that frequently drive individuals to engage in ... ... معيشة مستدامة هي عوامل تدفع الأفراد كثيرا إلى التورط في ...
- Click here to view more examples -
X)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

القرص

NOUN
Synonyms: disk, disc, tweaks, cd
- Click here to view more examples -

steer

I)

توجيه

VERB
  • We could steer the ship from the engine room. من السفينة توجيه يمكننا المحرك غرفة
  • Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
  • ... to exports and helps to steer changes in trade patterns ... ... للصادرات ويساعد فى توجيه التغييرات فى الانماط التجارية ...
  • ... developing countries least able to steer the international investment system in ... ... البلدان النامية الأقل قدرة على توجيه نظام الاستثمار الدولي في ...
  • ... specified condition, you can steer the dialog to a series ... ... شرط محدد، يمكنك توجيه مربع الحوار إلى مجموعة ...
- Click here to view more examples -
II)

ستير

VERB
Synonyms: stir
  • "Steer around, just as ... "ستير حولها، تماما كما ...
III)

تقود

VERB
Synonyms: lead, drive, spearheading
- Click here to view more examples -
IV)

نوجه

VERB
Synonyms: direct
V)

اقود

VERB
Synonyms: drive, drove
  • ... a price, I can help, steer the investigation. ... ثمن, أستطيع المساعدة .أقود التحقيق

motive

I)

الدافع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دافع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دافعا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المحركه

NOUN
  • It is the motive force for applying new technologies ... فهي القوة المحركة لاستخدام التكنولوجيات الجديدة ...
  • lighting and motive power services; خدمات الإضاءة والقوة المحركة؛
  • ... a device for applying motive power, process energy or ... ... جهاز لتطبيق القدرة المحركة أو طاقة المعالجة أو ...
  • ... time I noticed that the motive power had taken to standing ... ... الوقت لاحظت أن القوة المحركة التي اتخذتها ليقف ...
  • ... So that's the motive power he's going to use ... ... لذلك هذا هو القوة المحركة انه ذاهب للاستخدام ...
- Click here to view more examples -
V)

الدوافع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

دوافع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

دافعه

NOUN
Synonyms: driving
- Click here to view more examples -
VIII)

حافز

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الحافز

NOUN
  • So there's your motive and opportunity. وهنا أصبح لدينا الحافز والفرصة
  • ... that it should include motive, purpose, payment, type ... ... أنه ينبغي أن يتضمن الحافز والقصد والأجر ونوع ...
  • ... the mentality and the motive" to present a ... ... والعقلية ، والحافز " على التسبب فى ...
  • ... any nation that lacks the motive to defend itself will be ... ... فإن أى دولة لا تملك الحافز للدفاع عن نفسها ستكون ...
  • No, I believe the real motive behind this offer is ... ﻻ، أعتقد أن الحافز الحقيقي وراء هذا العرض هو ...
- Click here to view more examples -

accented

I)

محركه

ADJ
Synonyms: driving
II)

معلمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المحركه

ADJ

triggering

I)

التسبب

VERB
II)

تحريك

VERB
  • ... as a prerequisite for triggering the diplomatic protection mechanism. ... كشرط مسبق لتحريك آلية الحماية الدبلوماسية.
  • ... in any event the adoption of a triggering off mechanism. ... وفي أي حالة اعتماد آلية تحريك.
  • ... should be the principal mechanism for triggering Court action. ... ينبغي أن تكون اﻵلية الرئيسية لتحريك اجراء أمام المحكمة .
  • ... contained three ways of triggering the Court's jurisdiction: ... ... يحتوي على ثﻻث طرق لتحريك اختصاص المحكمة : باﻻحالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشعال

VERB
  • ... meddling in their internal affairs or triggering new conflicts. ... من التدخل في شؤونها الداخلية أو إشعال صراعات جديدة.
V)

مما ادي الي

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.