Angle means زاوية, الزاوية and الزوايا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Angle in Arabic :

angle

زاويه

NOUN

Synonyms: corner, nook, perspective, standpoint, viewpoint

Maybe if you got a better angle or something. ربما إذا كنت حصلت علي زاوية أفضل
Type a new shear angle. اكتب زاوية إمالة جديدة.
And that's the angle brackets. وهذا هو أقواس زاوية.
So they just gave us one side and one angle. لذا فقط اعطونا جانب واحد وزاوية واحدة.
Why are the tombs at an angle? لماذا تشكل زاوية؟
Is there another angle on that? أهناك زاوية أخرى لذلك؟

- Click here to view more examples -

الزاويه

NOUN

Synonyms: corner, upper, angled

I just think you need to change your angle. أعتقد أن عليك أن تغيري الزاوية
Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
Now we know what the measure of this angle is. الآن نحن نعرف ما هو قياس هذه الزاوية
Any change in angle, it goes. أى تغير فى الزاويه ,ينفجر
The downward angle of it, you know? الزاوية السفلية منها، تعرفون؟

- Click here to view more examples -

الزوايا

NOUN

Synonyms: angles, corners, nooks

Why are the tombs at an angle? لماذا رتبت القبور بهذه الزوايا ؟
We have accomplished our first goal in the angle game. لقد انجزنا الهدف الاول في لعبة الزوايا
So this we're going into the angle game. إذن هنا ستكون مسألة متعلقة بالزوايا.
This is just the angle game. هذه هي لعبة الزوايا فقط
... but it had not covered every angle. ... ولكنه لم يشمل جميع الزوايا.
... so much as altered one angle of his vest. ... تتغير كثيرا كما إحدى الزوايا من سترته.

- Click here to view more examples -

in English

1. Corner

corner

الزاويه

NOUN

Synonyms: angle, upper, angled

Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
Coming up to the first corner now. الخروج إلى الزاوية الأولى الآن.
My own signature in the corner. التوقيع الخاصة بي في الزاوية.
Stop at the next corner, please. توقف عند الزاوية القادمة , رجاءً
I need four guys in this corner now! أحتاج أربعة رجال في هذه الزاوية الآن!
Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.

- Click here to view more examples -

II)

ركن

NOUN

Synonyms: park, pillar, cranny, angular, recon

It remains in one corner. فهي تبقى في ركن واحد.
Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
Make every corner as crisp as you can. جعل كل ركن كما هش كما يمكنك.
But this corner of my mind is mine alone. لكن ركن من عقلي لي لوحدي
The lovebirds must be busy at some corner. لابد أنهم مشغولون في ركن من الأركان
Corner of the hotel. ركن من أركان الفندق.

- Click here to view more examples -

III)

زاويه

NOUN

Synonyms: angle, nook, perspective, standpoint, viewpoint

Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
Corner with a flower would be nice. زاوية فيها وردة سيكون ذلك لطفاً منك
What corner are we talking about? عن أي زاوية نتحدّث ؟
He sprang to the corner of the brick store. انه ينبع من زاوية تخزين الطوب.
There was a corner here. كان هناك زاوية هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

الركن

NOUN

Synonyms: pillar

And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
And why is nobody sewing in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
This one goes in the corner, there. وهذه مكانها في الركن، هناك.
You never know what's waiting around the corner. انت لا تعرف ايدا ما المُنتظر على الركن
The lobby lounge is around the corner. غرفة جلوس الردهة بعد الركن
In the corner right behind you. في الركن الذي خلفك مباشرة

- Click here to view more examples -

كورنر

NOUN

Synonyms: connor

VI)

ركنيه

NOUN

... before he reached the corner. ... قبل ان يصل الى ركنية.
advanced out of the gloom of a corner, المتقدمة للخروج من الكآبة من ضربة ركنية ،
all went back to the corner. ذهب علي إلى ركنية.
held a hand to the corner of his jaw. عقد اليد الى ركنية من فكه.
... at her around a corner. ... في وجهها حولها الى ركنية.
... of anchor points—corner points and smooth points. ... من نقاط الربط - نقاط ركنية ونقاط ناعمة.

- Click here to view more examples -

VII)

ركله ركنيه

NOUN

We turned a corner in the lane as he ... لجأنا ركلة ركنية في الممر وهو ...
... drive one of those things round a corner! ... حملة واحدة من تلك أشياء الجولة ركلة ركنية!
... grip was before he turned into a corner. ... قبضة كان قبل تحول إلى ركلة ركنية.
He chucked it down into a corner and helped مرمي انه أسفل إلى ركلة ركنية ، وساعد
We turned a corner in the lane as he spoke, رفضنا ركلة ركنية في الممر وهو يتحدث ،
They turned a corner, and a breath of warm حولوا ركلة ركنية، ونفسا من الحارة

- Click here to view more examples -

VIII)

قوسين

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets

Always one of those around the corner. دائما واحدة من تلك قاب قوسين أو أدنى.
So we come around the corner, these two come ... حتى نأتي قاب قوسين أو أدنى, هذين تأتي ...
Just around the corner to the right, ... قاب قوسين أو أدنى لل الحق، ...
That's right around the corner. هذا صحيح قاب قوسين أو أدنى.
buried around the corner of your worst nightmare ramona remembrance دفن قاب قوسين أو أدنى من أسوأ الخاص كابوس رامونا ذكرى
making a point to take a look around the corner جعل نقطة لنلقي نظرة قاب قوسين أو أدنى

- Click here to view more examples -

IX)

الزوايا

NOUN

Synonyms: angles, corners, nooks

Define the four corner nodes of the plane surface. قم بتعريف الزوايا الأربعة لسطح المستوى.
Drag a corner to adjust the elevation ... اسحب إحدى الزوايا لضبط المسقط الرأسي ...
At one corner, the corner nearest the room ... في إحدى الزوايا ، الزاوية أقرب الغرفة ...
... insulated from the everyday operations of the corner. ... معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
... selecting it, and then dragging a corner selection handle . ... تحديده، ثم سحب مقبض تحديد الزوايا .
... along with tools for corner rounding, transparency, fill pattern ... ... بالإضافة إلى أدوات تدوير الزوايا والشفافية ونقوش التعبئة ...

- Click here to view more examples -

زوايا

NOUN

Synonyms: corners, angles, perspectives, viewports

At one corner of the room was a heavy door. في إحدى زوايا الغرفة كان الباب الثقيل.
... except as a flare in the corner of your eye. ... إلا كشعلة في إحدى زوايا عينيك
... point to any window corner. ... أشر إلى أي زاوية من زوايا الإطار.
The bank was caved away under one corner of وكان البنك بعيدا انهار تحت إحدى زوايا
In one corner the stairs went up, and at ... في إحدى زوايا الدرج حتى ذهب ، وعند ...
... a great heap in one corner of the yard, the ... كومة كبيرة في إحدى زوايا الساحة ، و

- Click here to view more examples -

2. Standpoint

standpoint

وجهه نظر

NOUN

Synonyms: view, perspective, eyes

I could help with that from a technical standpoint. أستطيع المساعدة في تحقيق ذلك .من وجهة نظر تقنية
From a political standpoint, that is. مِنْ وجهة نظر سياسية ، هذا
From a strictly engineering standpoint, yes. أجل من وجهة نظر هندسية صارمة
... considered the problems from a purely technical standpoint. ... لدراسة المشاكل من وجهة نظر تقنية خالصة.
... qualified as different from the standpoint of constitutional law. ... وصفها بأنها مختلفة من وجهة نظر القانون الدستوري.

- Click here to view more examples -

II)

وجهه النظر

NOUN

Synonyms: view, perspective

So there could have been some prejudice from this standpoint. لذا من الممكن ان يكون هناك تحيز من وجهة النظر هذه
From the legal standpoint, there is nothing on the ... ومن وجهة النظر القانونية، ليس هناك شيء ...
From that standpoint as well, all of the ... ومن وجهة النظر هذه، فإن جميع ...
From the social standpoint this indicates an improvement ... ومن وجهة النظر الاجتماعية يشير ذلك إلى حدوث تحسن ...
... and possible responses from a political standpoint. ... والردود الممكنة من وجهة النظر السياسية.

- Click here to view more examples -

III)

المنطلق

NOUN

Synonyms: spirit, vein, premise, token, viewpoint

From that standpoint, trade negotiations are not an end in ... ومن ذلك المنطلق، ليست المفاوضات التجارية غاية في ...
From this standpoint, we will concentrate our efforts on ... ومن هذا المنطلق، سنركز جهودنا على ...
From this standpoint, we welcome the intention of the ... ومن هذا المنطلق فإننا نرحب باعتزام ...
From that standpoint my delegation is prepared to discuss this ... من هذا المنطلق، فإن وفدي مستعد لمناقشة هذه ...
From this standpoint, it seems that the tragedy of 11 ... ومن هذا المنطلق، يبدو أن مأساة 11 ...

- Click here to view more examples -

IV)

منطلق

NOUN

Synonyms: premise, springboard

زاويه

NOUN

Synonyms: angle, corner, nook, perspective, viewpoint

... of view, but also from a qualitative standpoint. ... ، وإنما من زاوية نوعية أيضا.
From a network's operational standpoint, the present information offers ... ومن زاوية تشغيل الشبكات، تتيح المعلومات الراهنة ...
It is from the standpoint of ensuring human security ... وانطلاقا من زاوية كفالة الأمن البشري، ...
... and analysed from a technical standpoint the following proposed adjustments: ... ، وبتحليل التعديﻻت المقترحة التالية من زاوية تقنية:
... as it addressed the issue from the standpoint of accessibility. ... إذ تناولت المسألة من زاوية تَيسُّر الوصول.

- Click here to view more examples -

VI)

الناحيه

NOUN

Synonyms: area

From the legislative or administrative standpoint there is nothing to prevent ... ومن الناحية التشريعية أو اﻹدارية، ﻻ يوجد ما يمنع ...
From a constitutional standpoint, it was gratifying ... ومن الناحية الدستورية، فإنه مما يبعث على الارتياح ...

VII)

منظور

NOUN

Synonyms: perspective, prism

... some duplication from a budget standpoint. ... بعض حالات الازدواج من منظور الميزانية.
... shared responsibility, from a standpoint of cooperation and not of ... ... للمسؤولية المشتركة، من منظور التعاون وليس من ...
so would you say from the standpoint of the equal protection ... ،إذاً هل ستقول من منظور شرط حماية المساواة يمكن ...
... has no alternative from either the standpoint of national interests or ... ... ليس له بديل سواء من منظور المصالح الوطنية او منظور ...
... : legal consequences from the standpoint of international law ... : الآثار القانونية من منظور القانون الدولي

- Click here to view more examples -

3. Upper

upper

العلوي

ADJ

Synonyms: top, uppermost, alawi

It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
Do you want the upper bit doing as well? هل تريد الجزء العلوي كذلك؟
In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي

- Click here to view more examples -

II)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, senior, top, superior

We need to check out those upper floors. يجب أن نتفقد الطوابق العليا
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
And we believe that only the upper branches of which. و التى نرى منها الفروع العليا فقط.
The feeling of your ear against my upper lip. الشعور بإذنك أمام شفتي العليا .
This will give us the upper hand. سوف يعطينا هذا اليد العليا
May even be stairs to the upper levels. وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا

- Click here to view more examples -

III)

الزاويه العليا

ADJ

... is go to the upper right corner ... هنا هو الذهاب الى الزاوية العليا اليمنى
Then click Help in the upper-right corner. ثم انقر التعليمات في الزاوية العليا اليمنى.
In the upper corner of the Web part page ... في الزاوية العليا من الصفحة جزء ويب ...
... click the Help link in the upper right corner. ... انقر رابط التعليمات الموجود في الزاوية العليا اليمنى.

- Click here to view more examples -

IV)

علويه

ADJ

Synonyms: top, overhead, loft, penthouse

Many printers have upper and lower trays that contain ... لدى الكثير من الطابعات علب علوية وسفلية تحتوي على ...
Upper or only one bin حاوية علوية أو واحدة فقط
an upper room in which that abased figure ... عن غرفة علوية في هذا الرقم الذي استضعفوا ...

- Click here to view more examples -

الركن العلوي

ADJ

in the upper-right corner of the window, ... الركن العلوي الأيسر من الإطار، ...
... from the dialog box menu in the upper right corner. ... من قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين.
... the dialog box menu in the upper right corner, and ... ... قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين، ثم ...
... the Search feature in the upper right corner of each page ... ... ميزة البحث الموجودة في الركن العلوي الأيمن في كل صفحة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوبر

ADJ

Synonyms: uber, ober

VII)

الاعلي

ADJ

Synonyms: top, up, higher, supreme, upstairs, above

Are there any pay phones on the upper floors? هل يوجد في الاعلى اي هواتف عامة
Looking on the upper right, there's a cog. في الأعلى على اليمين يوجد زر التحكم.
Is it your upper or your lower? فى الأعلى أم فى الأسفل - هنا
The fields in the upper and lower pane are identical. الحقول الموجودة في الجزء الأعلى والأسفل متطابقة.
The upper amount limit of the calculation base that ... حد المبلغ الأعلى لأساس الحساب التي ...
His upper half of his body is not connected ... النصف الأعلى من جسمه غير موصول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعالي

NOUN

Synonyms: high seas, tops

In it's upper reaches it chokes. يختنق في أعالي روافده.
... at even before at the upper it was going ... في قبل حتى في أعالي أنه كان
... sometimes by buying portions of the upper watershed. ... بشراء أجزاء من أعالي المستجمع أحيانا.

- Click here to view more examples -

IX)

اعلي

ADJ

Synonyms: higher, top, up, above, superior

Upper abdominal stab wound. جرح طعن في أعلى بطنه
Striped bruising on her neck and upper arms. آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.
He has a gunshot wound to his upper abdomen. لديه جرح رصاصة في أعلى بطنه
The permit has no upper time limit. وليس للتصريح حد زمني أعلى.
Single wound, upper back, no casings, no witnesses ... جرح واحد ، أعلى الظهر لا طلقات فارغة .لا شهود ...
The options on the upper left of the tab represent ... تمثل الخيارات الموجودة في أعلى اليمين من علامة التبويب ...