Alawi
US
GB
SA
Translation of Alawi in Arabic :
alawi
1
علوي
NOUN
- How can you say Alawi? كيف يمكنكم ان تقولوا علوي ؟
- To be Alawi is not founded on lies. لتكون علوي لم تتأسس على الأكاذيب .
- Alawi, who arrived here ... يذكر ان علوى الذى وصل الى هنا ...
2
علويون
NOUN
- Oh Alawi, if you are يا علويون ، إذا كنتم
- ... people say they are Alawi, they are this, ... ... من الناس يقولون أنهم علويون، أنهم هذا ، ...
- You say we are Alawi, we are Shi'a. أنتم تقولون نحن علويون ، نحن شيعة .
- we are alawi, we are shia - ... نحن علويون ، نحن شيعة ، ...
- ... ashamed to say we are Alawi, we are Shi'a? ... تخجلون أن تقولوا نحن علويون ، نحن شيعة ؟
3
More meaning of Alawi
top
I)
اعلي
NOUN
- It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
- Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
- In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
- And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
- He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
- I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما
II)
الاعلي
ADJ
- I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
- Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
- Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
- She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
- See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
- One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
III)
العلوي
NOUN
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
- Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
- The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
- He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
- Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.
IV)
راس
NOUN
- And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
- I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
- I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
- Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
- I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
- It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين
V)
كبار
ADJ
- All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
- Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
- The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
- Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
- Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
- The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...
VI)
القمه
NOUN
- One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
- How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
- Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
- You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
- That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
- Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.
VII)
قمه
NOUN
- Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
- Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
- And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
- Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
- Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
- One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم
VIII)
العليا
ADJ
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
- But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
- I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
- You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
- Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
IX)
افضل
ADJ
- Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
- Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
- Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
- Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
- Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
- The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟
X)
اهم
ADJ
Synonyms: most important, main, major, key, hottest
- A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
- An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
- Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
- Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
- ... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
- ... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.
XI)
اكبر
ADJ
- Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
- Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
- one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
- that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
- of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
- Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...
loft
I)
دور علوي
NOUN
- The two lads in the loft peered down. "إن الفتيان اثنين في دور علوي أطل عليها.
- The two lads on the loft listened intently. استمع الفتيان اثنين على دور علوي باهتمام.
- They rested on some straw in a loft until وهي تقع على بعض سترو في دور علوي حتى
- then you know i think that loft that's awesome ثم تعرف أعتقد أن هذا دور علوي رائع
- in a loft between the inner and outer rooms في دور علوي بين الغرف الداخلية والخارجية
III)
مخزن الغلال
NOUN
- Right, we're up in the loft now. الحق، ونحن حتى الآن في مخزن الغلال.
- arouse the two lads in the loft. تثير اللاعبين اثنين في مخزن الغلال.
- ... to the 'bed in the loft', and ... في 'سرير في مخزن الغلال، و
- ... of steps from the loft platform, a noise on ... بعد خطوات من منصة مخزن الغلال، وضوضاء في
- ... just run up the ladder into the loft and put ... تشغيل فقط لصعود سلم في مخزن الغلال، ووضع
IV)
الغرفه العلويه
NOUN
Synonyms: attic
- Someone staying in the loft? شخص ما سيبقى في الغرفة العلوية؟
- We got the security deposit from the loft. حَصلنَا على الأمنِ الإيداع مِنْ الغرفة العلويةِ.
- ... service run from a loft. ... خارج الخدمة قادم من الغرفة العلوية
- What are all your things doing in the loft? ماذا تفعل حاجياتك بالغرفة العلوية؟
- How'd he know about the loft? كيف يعرف حول الغرفة العلوية؟
V)
علوي
NOUN
- but three-time loser loft ولكن ثلاث مرات علوي الخاسر
- ... on the land or in the loft doing carpentry, ... على الأرض أو في النجارة علوي به ،
- ... all the ones in your loft or under your floor that ... ... كل ما في تلك علوي أو تحت الطابق الخاص التي ...
- in hand. - Where is the loft window? في ناحية.- أين هو الإطار علوي؟
VI)
علويه
NOUN
- Got a loft for your mother. أصبحَت غرفة علوية لأمِّكِ.
- I just bought a loft there myself. لقد ابتعتُ شرفة علوية هناك لتوّي
- It would have loft near the Thames, by ... هي سَيكونُ عِنْدَها غرفة علويةُ قُرْب التايمز، بأرصفةِ ...
- It's a loft, it has no deeper meaning than ... إنّها شقة علوية ليس لها معنى أعمق من ...
VII)
العليه
NOUN
- Did you find something in the loft? هل وجدت شيئاً في العليّة؟
- Have you been with her to the loft? هل ذهبت معها إلى العلية؟
- Or we just go for the loft. أو يمكننا بناء العليّة.
- arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
- ... while the others slept in the loft. ... في حين ينام الآخرون في العلية.
VIII)
العلويه
NOUN
swap
I)
مبادله
NOUN
- I want to swap two variables. أريد أن مبادلة اثنين من المتغيرات.
- Swap these two guys and continue. مبادلة اثنين من هؤلاء الرجال والاستمرار.
- Who thinks that it will not swap x and y? الذي يعتقد أنه سوف لا مبادلة x و y؟
- And then you swap that smallest element with the first one ... ومن ثم يمكنك أن أصغر مبادلة عنصر مع أول واحد ...
- ... substantial costs of planning and monitoring debt swap programmes. ... تكاليف ضخمة لتخطيط برامج مبادلة الديون ورصدها.
- ... and then we can swap phone numbers. ... ومن ثم يمكننا مبادلة أرقام الهاتف .
II)
المبادله
NOUN
- Now what is this function swap? >> الآن ما هو هذا ظيفة المبادلة؟
- Paging file is also called a swap file. يسمى ملف الترحيل أيضاً ملف المبادلة.
- Looking for a call on hold to swap with. البحث عن مكالمة قيد الانتظار للمبادلة معها.
- So now let's make this, make no swap. حتى الآن دعونا جعل هذا، وجعل أي المبادلة.
- Number of bytes allocated from the swap file. عدد البايتات المخصصة من ملف المبادلة.
- Note that swap file pages which are locked ... لاحظ أن صفحات ملف المبادلة والتي هي مؤمنة ...
III)
مقايضه
NOUN
- The seed swap programme reduced dependency on ... وقد قلل برنامج مقايضة البذور من اﻻعتماد على ...
- Let's go to the swap meet. دعنا نذهب الى مقايضه الوفاء.
- ... a standard framework for implementing debt swap arrangements? ... إطار معياري لتنفيذ ترتيبات مقايضة الديون؟
- ... atoms can share or swap electrons when they bond together, ... الذرات يمكنها تبادل أو مقايضة الإلكترونات عندما تتحد معا،
- ... suppose it'll open a swap shop ... افترض انها سوف فتح محل مقايضة
- ... thanks to its debt swap operations. ... ، بفضل عمليات مقايضة الديون التي نفذتها.
IV)
تبديل
VERB
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- You wanted to swap your life for mine? أردت تبديل حياتك صحيح؟
- Can we get in the safe to make the swap? هل نستطيع ان نذهب للخزنة لعملية تبديل.
- Swap the network cable between the failing system ... قم بتبديل كبل الشبكة بين النظام التالف ...
- Okay, if we could just swap samples. مفهوم، لو استطعنا تبديل العينات (جــيب)
- ... around so, and swap places so quick and so much ... ... حول ذلك ، وأماكن تبديل سريع جدا وكثيرا ...
V)
المقايضه
NOUN
- ... during the life of the swap as interest rates change ... ... للمخاطر أثناء مدة المقايضة مع تغير أسعار الفائدة ...
- ... stamps, carefully culled from swap meets and garage sales. ... الطوابع بحذر أُختَار من إجتماعات المقايضة و مبيعات المرآب
- ... of the mechanism under the bilateral swap arrangements in times of ... ... للآليات الخاصة بترتيبات المقايضة الثنائية عند التعرض لهجمات ...
VII)
التبادل
NOUN
Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, reciprocity, interchangeable, crossover
- No explanation was given on the swap. هذا ولم يتم تقديم توضيح عن سبب هذا التبادل .
- ... until we make the the swap. ... إلى أن نقوم بالتبادل
- Address of client's swap server عنوان ملقم التبادل للعميل
- We're going to do the swap on our terms. سنقوم بالتبادل على شروطنا
- we'll make the swap during the journey. سنقوم بالتبادل أثناء الرحلة.
- Address of client's swap server%0 عنوان خادم التبادل للعملاء%0
upper
I)
العلوي
ADJ
- It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
- Do you want the upper bit doing as well? هل تريد الجزء العلوي كذلك؟
- In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
- This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
- Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
- And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
II)
العليا
ADJ
- We need to check out those upper floors. يجب أن نتفقد الطوابق العليا
- I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
- And we believe that only the upper branches of which. و التى نرى منها الفروع العليا فقط.
- The feeling of your ear against my upper lip. الشعور بإذنك أمام شفتي العليا .
- This will give us the upper hand. سوف يعطينا هذا اليد العليا
- May even be stairs to the upper levels. وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا
III)
الزاويه العليا
ADJ
- ... is go to the upper right corner ... هنا هو الذهاب الى الزاوية العليا اليمنى
- Then click Help in the upper-right corner. ثم انقر التعليمات في الزاوية العليا اليمنى.
- In the upper corner of the Web part page ... في الزاوية العليا من الصفحة جزء ويب ...
- ... click the Help link in the upper right corner. ... انقر رابط التعليمات الموجود في الزاوية العليا اليمنى.
IV)
علويه
ADJ
- Many printers have upper and lower trays that contain ... لدى الكثير من الطابعات علب علوية وسفلية تحتوي على ...
- Upper or only one bin حاوية علوية أو واحدة فقط
- an upper room in which that abased figure ... عن غرفة علوية في هذا الرقم الذي استضعفوا ...
V)
الركن العلوي
ADJ
- in the upper-right corner of the window, ... الركن العلوي الأيسر من الإطار، ...
- ... from the dialog box menu in the upper right corner. ... من قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين.
- ... the dialog box menu in the upper right corner, and ... ... قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين، ثم ...
- ... the Search feature in the upper right corner of each page ... ... ميزة البحث الموجودة في الركن العلوي الأيمن في كل صفحة ...
VII)
الاعلي
ADJ
- Are there any pay phones on the upper floors? هل يوجد في الاعلى اي هواتف عامة
- Looking on the upper right, there's a cog. في الأعلى على اليمين يوجد زر التحكم.
- Is it your upper or your lower? فى الأعلى أم فى الأسفل - هنا
- The fields in the upper and lower pane are identical. الحقول الموجودة في الجزء الأعلى والأسفل متطابقة.
- The upper amount limit of the calculation base that ... حد المبلغ الأعلى لأساس الحساب التي ...
- His upper half of his body is not connected ... النصف الأعلى من جسمه غير موصول ...
VIII)
اعالي
NOUN
- In it's upper reaches it chokes. يختنق في أعالي روافده.
- ... at even before at the upper it was going ... في قبل حتى في أعالي أنه كان
- ... sometimes by buying portions of the upper watershed. ... بشراء أجزاء من أعالي المستجمع أحيانا.
IX)
اعلي
ADJ
- Upper abdominal stab wound. جرح طعن في أعلى بطنه
- Striped bruising on her neck and upper arms. آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.
- He has a gunshot wound to his upper abdomen. لديه جرح رصاصة في أعلى بطنه
- The permit has no upper time limit. وليس للتصريح حد زمني أعلى.
- Single wound, upper back, no casings, no witnesses ... جرح واحد ، أعلى الظهر لا طلقات فارغة .لا شهود ...
- The options on the upper left of the tab represent ... تمثل الخيارات الموجودة في أعلى اليمين من علامة التبويب ...
X)
uppermost
I)
العلوي
NOUN
- uppermost end of the glen. نهاية العلوي من غلين.
- always uppermost data model airplane ride on your mind ... دائما نموذج بيانات الطائرة العلوي ركوب على عقلك وهذا ...
- ruling passion uppermost, endeavored to snap a picture of her ... الحكم العلوي العاطفة ، وسعى لالتقاط صورة لها ...
- ... grasped a limp shoulder, and rolled uppermost. ... أدرك يعرج على الكتف ، وتدحرجت العلوي.
- ... the list doesn't have column labels in the uppermost row. ... القائمة لا تتضمن تسميات في الصف العلوي.
II)
الصداره
NOUN
Synonyms: fore, foreground, forefront, prominence, standout
- couple of minutes, from what was uppermost بضع دقائق ، ما كان من الصدارة
- ... nonsense that should come uppermost in him during the interview. ... هراء التي ينبغي أن يأتي في الصدارة له خلال المقابلة.
- ... minutes, from what was uppermost in her mind. ... دقائق ، ما كان من الصدارة في ذهنها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.