Prism
US
GB
SA
Translation of Prism in Arabic :
prism
1
بريزم
NOUN
- ... in the context of Project Prism, Operation Purple and ... ... ، في سياق مشروع بريزم وعملية بيربل وعملية ...
- ... Operation Purple and Operation Prism; ... وعملية بيربل وعملية بريزم؛
- ... Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism; ... عمليتي بيربل وتوباز ومشروع بريزم ؛
- Nothing can resist a Prism Laser Saw. لاشيء يمكنه مقاومة منشار بريزم الليزري
2
المنشور
NOUN
Synonyms: publication, published, circular
- what is the total volume of the prism? فما هو الحجم الكلي للمنشور؟
- and this's proved by the famous prism experiment و هذا مثبت من تجربة المنشور الشهيرة
- ... tell you most of the details of PRISM. ... أقول كنت معظم تفاصيل المنشور.
- ... with where the government and with it the whole prism expand ... مع الحكومة حيث ومعها المنشور كله توسيع
- fascinates but called prism easing payments لكنه دعا تبهر المدفوعات تخفيف المنشور
3
موشور
NOUN
- ... each one bringing their own prism through which they look at ... ... كل واحد يصل بهم موشور الخاصة التي من خلالها النظر ...
4
منظور
NOUN
Synonyms: perspective, standpoint
- except through the prism for the remainder of ... إلا من خلال منظور لل ما تبقى من ...
- ... him for signs we describe in through the prism of the ... له عن علامات وصفنا في خلال منظور لل
- ... women and men through the human rights prism. ... الرجل والمرأة من خلال منظور حقوق الإنسان.
- ... of the smoky come through the prism x like and he ... ... من الدخان يأتي من خلال منظور X مثل وانه ...
- ... examine, through the prism of the right to health, ... ... أن يبحث، من منظور الحق في الصحة، ...
More meaning of Prism
publication
I)
المنشور
NOUN
- Option buttons appear in the same place in your publication. تظهر أزرار الخيارات في نفس المكان في المنشور.
- To print this publication, these objects must be updated. لطباعة هذا المنشور، يجب تحديث هذه الكائنات.
- Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
- Merge and print mailing addresses on copies of your publication. دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
- Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
- You are on the last page of your publication. إنك في آخر صفحة في المنشور.
II)
منشور
NOUN
- There is already a publication with this name. هناك منشور موجود بهذا الاسم.
- Select a publication, then select a table with conflicts. حدد منشور، ثم حدد جدولاً به تعارضات.
- Create a new publication with the merged pages. إنشاء منشور جديد بواسطة الصفحات المدمجة.
- Create a blank publication that you don't need to save. إنشاء منشور فارغ لا تحتاج إلى حفظه.
- Open the calendar publication that you want to update. افتح منشور التقويم الذي تريد تحديثه.
- Open your mail merge publication. افتح منشور دمج المراسلات.
III)
نشر
NOUN
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Publication of results and recommendations. 8 نشر النتائج والتوصيات.
- Publication of vital statistics. - نشر الإحصاءات الحيوية.
- She suggested publication of the results, particularly in ... واقترحت نشر النتائج، وخاصة في صورة ...
- The court referred to the publication of immoral material and ... وأشارت المحكمة إلى نشر مواد ﻻ أخﻻقية وإلى ...
- This initiative includes publication of a series of investment guides ... وتشمل هذه المبادرة نشر مجموعة من أدلة الاستثمار ...
- Its publication has reaffirmed the fact that transparency policies ... وقد أكد نشر الكتاب أن سياسات الشفافية ...
IV)
النشر
NOUN
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting, deploy
- They know how useful passion is for publication. وهم يعرفون مدى فائدة العاطفة لا للنشر.
- Prepare the document for publication and distribution to others. إعداد المستند للنشر والتوزيع على الآخرين.
- The publication location must be specified in the certificate request. يجب تحديد موقع النشر في طلب الشهادة.
- Submit any document for publication in an enhanced folder. إرسال أي مستند للنشر في مجلد محسّن.
- Prepare the document for publication and distribution to others. تحضير المستند للنشر والتوزيع على الآخرين.
- Just publication for magazines. فقط للنشر في المجلات
V)
نشره
NOUN
Synonyms: bulletin, published, dissemination, deploy, newsletter, flyer
- The report is in the final stage of publication. والتقرير حاليا قيد اﻹنجاز تمهيدا لنشره.
- A special publication on the symposium was widely distributed. وقد وزعت على نطاق واسع نشرة خاصة عن الندوة.
- A publication will be issued as a report of the meeting ... وستصدر نشرة في شكل تقرير للاجتماع ...
- ... different content with each publication. ... محتوى مختلف في كل نشرة.
- ... pending a decision on a potential publication. ... انتظارا لقرار بشأن احتمال نشره.
- ... or change an object in a publication. ... أو تغيير كائن في نشرة.
VI)
نشرها
NOUN
Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion
- Contractual services for the compilation and publication of documentation. الاستعانة بخدمات تعاقدية لتصنيف الوثائق ونشرها.
- ... research and reviews the manuscripts before their publication and dissemination. ... البحث، ثم يستعرض المخطوطات قبل نشرها وتوزيعها.
- ... that there are delays in its publication. ... أن هناك تأخيرات في نشرها.
- ... and validated in selected countries before publication. ... وتقييمها في نُخبة من البلدان قبل أن يتم نشرها.
- ... noted that it was being reviewed for publication. ... ولاحظت أنه يجرى استعراضها استعدادا لنشرها.
- ... to the secretariat for publication. ... إلى الأمانة من أجل نشرها.
VII)
المطبوع
NOUN
Synonyms: printed
- This publication contains articles and information ... ويحتوي هذا المطبوع على مواد ومعلومات ...
- The latter publication reports on differing types and ... ويتناول هذا المطبوع الأخير مختلف أنواع وتوليفات ...
- The second chapter of the revised publication briefly describes action taken ... ويصف الفصل الثاني من المطبوع المنقح باختصار الأعمال المتخذة ...
- The publication highlights environmental priorities as seen by ... ويُبرز المطبوع الأولويات البيئية كما يراها ...
- ... correct at the time of publication. ... سليمة وقت إصدار هذا المطبوع.
- ... promoting the use of this publication in technical cooperation projects, ... ... في تشجيع استخدام هذا المطبوع في مشاريع التعاون التقني، بالإضافة ...
VIII)
مطبوعه
NOUN
Synonyms: printed, print, typed, printable, typewritten
- ... worthy of receiving mention in a scientific publication. ... جديرة بأن تذكر في مطبوعة علمية.
- No publication may be issued without State approval. ولا يجوز إصدار أي مطبوعة دون موافقة الدولة.
IX)
اصدار
NOUN
- ... the backlog in the publication of those vital documents, which ... ... لوجود تراكم في إصدار هذه الوثائق الحيوية التي ...
- The objective of the publication is to provide information to both ... ويرمي إصدار هذا الكتاب إلى تقديم المعلومات لكل ...
- ... observation could await the publication of that report. ... الملاحظة يمكن أن تنتظر إصدار ذلك التقرير.
- ... figures and to supervise the publication of the final outcome. ... الأرقام والإشراف على إصدار النتائج النهائية.
- ... establishes rules for the publication and dissemination of information. ... ويحدد القواعد الخاصة بإصدار ونشر المعلومات.
- ... regular radio programmes, publication of leaflets and television spots ... ... برامج إذاعية منتظمة، وإصدار منشورات وإعلانات تلفزيونية قصيرة ...
published
I)
نشرت
VERB
Synonyms: posted, deployed, released, disseminated
- Success stories have already been published and disseminated. نشرت قصص نجاح بالفعل ووزعت.
- The results were published. وقد نشرت نتائج هذا النشاط.
- In some cases series of articles have been published. وفي بعض الحاﻻت نشرت المقاﻻت في هيئة سﻻسل.
- The results were published in international scientific journals. وقد نشرت النتائج في مجلات علمية دولية.
- Won some awards, had a bunch of books published. ربح عدة جوائز ونشرت له عدة كتب - شكراً
- Has published on trade and development issues. ونُشرت له أعمال بشأن مسائل التجارة والتنمية.
II)
المنشوره
VERB
Synonyms: posted, deployed, disseminated
- Do a title search on all published articles. إجراء بحث بالعنوان على كافة المقالات المنشورة.
- Read published documents in enhanced folders. قراءة المستندات المنشورة في المجلدات المحسّنة.
- This information is not included in the published article. وهذه المعلومات لا يتم تضمينها في المقالة المنشورة.
- This report only displays published articles. يعرض هذا التقرير المقالات المنشورة فقط.
- Includes papers published in conference proceedings. (أ) تشمل الأوراق المنشورة في سياق وقائع المؤتمرات.
- Specify whether resources are allowed to change selected published fields. تحديد الموارد المسموح لها تغيير الحقول المنشورة المحددة.
III)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Specifies the location where the application is published. تحديد الموقع الذي تم فيه نشر التطبيق.
- Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
- Automatic updates when a new version is published. تحديث تلقائي عند نشر إصدار جديد.
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- Only new or edited comments are published or sent. يتم نشر أو إرسال التعليقات الجديدة أو المحررة.
- The movie file cannot be published to the specified location. يتعذر نشر ملف الفيلم على الموقع المحدد.
IV)
V)
منشوره
VERB
Synonyms: unpublished
- There are no published duplicate detection rules in the system. لا توجد قواعد كشف عن تكرارات منشورة في النظام.
- You are trying to submit a published article. أنت بصدد محاولة إرسال مقالة منشورة.
- Additional information was obtained from various published sources. وتم الحصول على معلومات إضافية من مصادر منشورة مختلفة.
- A published article cannot be deleted. لا يمكن حذف مقالة منشورة.
- You are trying to approve a published article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة منشورة.
- To delete a published article, it must be unpublished first ... لحذف مقالة منشورة يجب إلغاء نشرها أولاً ...
VI)
تنشر
VERB
Synonyms: posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys
- A lot of writers wait years before they get published. كثير من الكتاب انتظروا لسنين قبل أن تنشر أعمالهم
- He had hopes of seeing them published. كان يأمل أن يراها تنشر.
- Departments have published their equality objectives and goals. وتنشر الوزارات أهدافها وغاياتها المتعلقة بالمساواة.
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- You agree to have my book published? هل توافق أن تنشر كتابي ؟
- Those reports would eventually be published in all official languages. وتلك التقارير تنشر في النهاية بجميع اللغات الرسمية.
VII)
ينشر
VERB
Synonyms: spread, publishing, disseminate, venture, disseminates
- Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
- When is it to be published? عند ذلك أن ينشر؟
- That a public catalogue of national marking system be published. ● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
- I heard your book is getting published. لقد سمعت بأن كتابك سوف ينشر
- A workbook is published at the end of ... يُنشر أي مصنف في نهاية ...
- Your network administrator might not have published resources for you to ... قد يكون مسؤول الشبكة لم ينشر موارد خاصة بك للاتصال ...
VIII)
نشرها
VERB
Synonyms: dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion
- This page is currently scheduled to be published. تمت جدولة هذه الصفحة حاليًا لكي يتم نشرها.
- And hope that it gets published? و تتمنى أن يتم نشرها ؟
- Project has changes that have not been published yet. يحتوي المشروع على تغييرات لم يتم نشرها بعد.
- I think you might be able to get it published. أعتقد أن بإمكاننا نشرها
- Projects are recalculated and published directly from the server, ... يتم إعادة حساب المشاريع وإعادة نشرها مباشرة من الخادم، ...
- ... publish and key categories of information that must be published. ... بالنشر والفئات الرئيسية للمعلومات الواجب نشرها.
IX)
تم نشره
VERB
Synonyms: posted
- Possibly the worst book ever published. ربما كان هذا هو أسوأ كتاب تم نشره
- It may have been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
- The current published major version is highlighted, and the version ... يتم تمييز الإصدار الرئيسي الحالي الذي تم نشره ويكون رقم الإصدار ...
- It may have already been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
- This removes the published document from the document library and ... يؤدي هذا إلى إزالة المستند الذي تم نشره من مكتبة المستندات ومن ...
X)
نشره
VERB
Synonyms: bulletin, dissemination, publication, deploy, newsletter, flyer
- Specify the results file name to be published. قم بتحديد اسم ملف النتائج الذي سيتم نشره.
- The name of the results file to be published. اسم ملف النتائج الذي سيتم نشره.
- The privacy statement published by this site is too large to ... بيان الخصوصية الذي نشره هذا الموقع كبير جداً بحيث ...
- ... pay the rent unless you get it published. ... يدفع الإيجار ما لم يتم نشره
- ... may include any form that is published in another location. ... وقد يتضمن أي نموذج يتم نشره في موقع آخر.
- ... type of video file that will be published. ... نوع ملف الفيديو الذي سيتم نشره.
XI)
النشر
VERB
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting, deploy
- ... level of detail to be published. ... درجة التفاصيل المستصوبة عند النشر.
- ... to others before it is ready to be published. ... للآخرين قبل أن تكون جاهزة للنشر.
- ... sales and the licensing of published materials. ... البيع وترخيص مواد النشر.
- ... it is displayed on the published page. ... سيتم عرضه في صفحة النشر.
- ... location to which your items were previously published. ... الموقع الذي قمت بالنشر إليه مسبقاً.
- ... in which the application is to be published. ... المحلية التي يتم فيها تطبيق النشر.
circular
I)
دائريه
ADJ
Synonyms: pie
- There are circular references in an open workbook. توجد مراجع دائرية في مصنف مفتوح.
- There are circular references on this sheet. توجد مراجع دائرية على هذه الورقة.
- Circular relationships are allowed. يسمح بعلاقات دائرية.
- But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
- Find code that has loops or circular dependencies. البحث عن رمز يحتوي على حلقات أو تبعيات دائرية.
- Subject dependency has a circular loop. تحتوي تبعية الموضوع على حلقة دائرية.
II)
التعميم
ADJ
Synonyms: generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, circulation, generalizable
- In what sense is this algorithm's definition circular? بأي معنى هذا الخوارزمية التعميم التعريف؟
- The circular said that the open system ... وقال التعميم ان هذا النظام المفتوح ...
- The circular was aimed at regulating competition and ... يهدف التعميم الى تنظيم المنافسات وحماية ...
- The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
- This circular emphasizes the institute's educational policy, ... وهذا التعميم يُشدد على سياسة التعليم بالوزارة ...
- The circular outlined detailed procedures for ... وبين التعميم بتفصيل الإجراءات المتعلقة ...
III)
الدائري
ADJ
- You have selected the binary circular log file format. حددت ملف السجل ذو التنسيق الدائري الثنائي.
- You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع الدائري أو تغييره.
- You must remove or change the circular reference. يجب إزالة المرجع الدائري أو تغييره.
- You have selected the binary circular log file format. حددت ملف السجل ذي التنسيق الدائري الثنائي.
- ... aiming for the red circular button! ... بصدد التصويب !على الزر الدائريّ الأحمر
- ... to references in order to prevent illegal circular containment. ... إلى مراجع لمنع الاحتواء الدائري غير الشرعي.
IV)
معاد
ADJ
Synonyms: reloaded, hostile, recompiled, redone
- Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
- This is called a circular reference. يسمى ذلك مرجع معاد.
- Circular identity constraint reference. مرجع معاد لقيد الهوية.
- You cannot create a circular folder reference. لا يمكنك إنشاء مرجع معاد للمجلد.
- Unable to evaluate expression due to circular reference. غير قادر على تقييم التعبير نتيجة وجود مرجع معاد.
- There is a circular reference in an open workbook, ... هناك مرجع معاد في مصنف مفتوح، ...
V)
المعاد
ADJ
Synonyms: re -, remanufactured
- Circular reference will cause the expression to fail. سيتسبب المرجع المعاد في فشل التعبير.
- You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع المعاد أو تغييره.
- This is called a circular reference. ويسمى ذلك بالمرجع المعاد.
- Class derivation caused circular reference. تسبب مصدر الفئة بالمرجع المعاد.
- Make a circular reference work by changing the number of ... جعل المرجع المعاد يعمل بواسطة تغيير عدد ...
- ... tracer arrows or resolve the circular reference, and then choose ... ... أسهم التتبع أو حل مشكلة المرجع المعاد، ثم اختر " ...
VI)
معاده
ADJ
- ... careful not to create circular references in your browser files. ... حذراً تجاه إنشاء مراجع معادة في ملفات المستعرض.
- ... calculated fields cannot contain circular references. ... لا يمكن للحقول المحتسبة أن تحتوي على مراجع معادة.
- Circular dependency: The %1 service depends on a ... تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على ...
- Circular dependency: The %1 service depends on a group ... تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على مجموعة يتم ...
VII)
تعميم
ADJ
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- Another circular to local governments called for ... وهناك تعميم آخر من الحكومة المحلية يدعو ...
- A circular was issued on fraud describing the accountabilities ... وتمّ إصدار تعميم عن الغش يبين مسؤوليات ...
- A circular explaining the process was sent to all ... وأرسل تعميم يشرح العملية لكافة ...
- Circular to all money-changing companies تعميم إلى كافة شركات الصرافة.
- ... above, there is no single circular on the freezing and ... ... أعلاه، لا يوجد تعميم وحيد بشأن تجميد أو ...
- A circular was sent to all staff on ... أرسل تعميم لكافة الموظفين في ...
VIII)
المنشور
ADJ
Synonyms: publication, published, prism
- This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
- The circular also urges people to avoid direct contact ... كما حث المنشور الافراد على تجنب الاتصال المباشر ...
- The circular orders all localities not to ... يصدر المنشور اوامر لجميع المحليات بعدم ...
- The circular required that all localities learn ... وطلب المنشور من كل البلديات التعلم ...
- The circular was not directed against ... والمنشور ليس موجهاً ضد ...
- ... entities not named in the said circular. ... الكيانات الذين لا ترد أسماؤهم في ذلك المنشور.
IX)
perspective
I)
منظور
NOUN
Synonyms: prism, standpoint
- Maybe what we need here is a fresh perspective. ربما ما نحتاجه هنا هو منظور جديد
- A gender perspective should be included in all these efforts. كذلك ينبغي إدراج منظور جنساني في كل هذه الجهود.
- A business data perspective. منظور لبيانات الأعمال.
- Make a selection in a perspective plane. عمل تحديد في مستوى منظور.
- And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
- To give him a fair and balanced perspective. لإعطائه درس .ومنظور متوازن
II)
المنظور
NOUN
Synonyms: foreseeable
- So maybe you can shift the perspective. لذا ربما يمكنك تحوّل المنظور.
- Is this what the gender perspective means? وبالمناسبة، هل هذا هو المنظور الجنساني؟
- And this is a perspective. وهذا هو المنظور.
- Select which perspective to include in the report. حدد المنظور الذي ترغب في تضمينه بالتقرير.
- Perhaps we need some perspective. ربما نحن بحاجة إلى بعض المنظور
- The perspective related to the current component. المنظور المرتبط بالمكون الحالي.
III)
وجهه نظر
NOUN
Synonyms: view, standpoint, eyes
- Spending time in the palace gives me perspective. قضاء الوقت في القصر يعطيني وجهة نظر
- We need a family member's perspective. نريد وجهة نظر شخص في العائلة
- And it can help you get a new perspective. وأيضاً سوف يُساعدكِ للحصول على وجهة نظرٍ جديدة.
- From an energy perspective, that would include ... وانطلاقا من وجهة نظر قائمة على الطاقة، يشمل ذلك ...
- From a global perspective, there is serious concern about the ... ومن وجهة نظر عالمية، ثمة قلق كبير إزاء ...
- From the perspective of developing countries, ... فمن وجهة نظر البلدان النامية، فإن ...
IV)
وجهه النظر
NOUN
Synonyms: view, standpoint
- From a country perspective, differences can lead ... ومن وجهة النظر القطرية يمكن أن تفضي الاختلافات ...
- From that perspective, a number of comments were ... ويتعين، من وجهة النظر هذه، إبداء بعض المﻻحظات ...
- Viewed from this perspective, the situation provides broad scope ... ومن وجهة النظر هذه، توفر الحالة نطاقا واسعا ...
- ... briefly to offer some comments from a national perspective. ... بإيجاز ببعض التعليقات من وجهة النظر الوطنية.
- ... do you want me to provide advice and perspective? ... تريدني أن أوفر لك النصيحة ووجهة النظر ؟
- Don't let the perspective you have now diminish the feelings you ... لا تدعي وجهة النظر التي لديكِ الآن تقلل من المشاعر التي ...
V)
زاويه
NOUN
Synonyms: angle, corner, nook, standpoint, viewpoint
- Project proposals reviewed from a gender perspective. استعراض مقترحات المشاريع من زاوية جنسانية.
- ... and everyday subjects, seen from an equal opportunity perspective. ... وموضوعات الحياة اليومية منظورا إليه من زاوية تكافؤ الفرص.
- ... in such situations from the right to development perspective. ... في ظروف كهذه من زاوية الحق في التنمية.
- ... evaluates states from the perspective of implementing advancing policies or ... ... يضع تقييماً للدول من زاوية تطبيق سياسات متقدمة أو سياسات ...
- ... assessment of global partnerships from the right to development perspective. ... تقييم الشراكات العالمية من زاوية الحق في التنمية.
- ... of health-related policies through a human rights perspective. ... السياسات المتصلة بالصحة من زاوية حقوق الإنسان.
standpoint
I)
وجهه نظر
NOUN
Synonyms: view, perspective, eyes
- I could help with that from a technical standpoint. أستطيع المساعدة في تحقيق ذلك .من وجهة نظر تقنية
- From a political standpoint, that is. مِنْ وجهة نظر سياسية ، هذا
- From a strictly engineering standpoint, yes. أجل من وجهة نظر هندسية صارمة
- ... considered the problems from a purely technical standpoint. ... لدراسة المشاكل من وجهة نظر تقنية خالصة.
- ... qualified as different from the standpoint of constitutional law. ... وصفها بأنها مختلفة من وجهة نظر القانون الدستوري.
II)
وجهه النظر
NOUN
Synonyms: view, perspective
- So there could have been some prejudice from this standpoint. لذا من الممكن ان يكون هناك تحيز من وجهة النظر هذه
- From the legal standpoint, there is nothing on the ... ومن وجهة النظر القانونية، ليس هناك شيء ...
- From that standpoint as well, all of the ... ومن وجهة النظر هذه، فإن جميع ...
- From the social standpoint this indicates an improvement ... ومن وجهة النظر الاجتماعية يشير ذلك إلى حدوث تحسن ...
- ... and possible responses from a political standpoint. ... والردود الممكنة من وجهة النظر السياسية.
III)
المنطلق
NOUN
- From that standpoint, trade negotiations are not an end in ... ومن ذلك المنطلق، ليست المفاوضات التجارية غاية في ...
- From this standpoint, we will concentrate our efforts on ... ومن هذا المنطلق، سنركز جهودنا على ...
- From this standpoint, we welcome the intention of the ... ومن هذا المنطلق فإننا نرحب باعتزام ...
- From that standpoint my delegation is prepared to discuss this ... من هذا المنطلق، فإن وفدي مستعد لمناقشة هذه ...
- From this standpoint, it seems that the tragedy of 11 ... ومن هذا المنطلق، يبدو أن مأساة 11 ...
IV)
V)
زاويه
NOUN
Synonyms: angle, corner, nook, perspective, viewpoint
- ... of view, but also from a qualitative standpoint. ... ، وإنما من زاوية نوعية أيضا.
- From a network's operational standpoint, the present information offers ... ومن زاوية تشغيل الشبكات، تتيح المعلومات الراهنة ...
- It is from the standpoint of ensuring human security ... وانطلاقا من زاوية كفالة الأمن البشري، ...
- ... and analysed from a technical standpoint the following proposed adjustments: ... ، وبتحليل التعديﻻت المقترحة التالية من زاوية تقنية:
- ... as it addressed the issue from the standpoint of accessibility. ... إذ تناولت المسألة من زاوية تَيسُّر الوصول.
VI)
الناحيه
NOUN
Synonyms: area
- From the legislative or administrative standpoint there is nothing to prevent ... ومن الناحية التشريعية أو اﻹدارية، ﻻ يوجد ما يمنع ...
- From a constitutional standpoint, it was gratifying ... ومن الناحية الدستورية، فإنه مما يبعث على الارتياح ...
VII)
منظور
NOUN
Synonyms: perspective, prism
- ... some duplication from a budget standpoint. ... بعض حالات الازدواج من منظور الميزانية.
- ... shared responsibility, from a standpoint of cooperation and not of ... ... للمسؤولية المشتركة، من منظور التعاون وليس من ...
- so would you say from the standpoint of the equal protection ... ،إذاً هل ستقول من منظور شرط حماية المساواة يمكن ...
- ... has no alternative from either the standpoint of national interests or ... ... ليس له بديل سواء من منظور المصالح الوطنية او منظور ...
- ... : legal consequences from the standpoint of international law ... : الآثار القانونية من منظور القانون الدولي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.