Penthouse means السقيفة, بنتهاوس and سقيفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Penthouse in Arabic :

penthouse

السقيفه

NOUN

Synonyms: shed, porch

She lives in the penthouse. انها تعيش في السقيفة.
We must reach the penthouse. علينا أن نصل للسّقيفة
Are you anywhere near the penthouse? هل أنت بقرب السقيفة ؟
Not only the car but this penthouse and cottage. ليس السيارة فقط و لكن السقيفة و الكوخ.
I need to get to your penthouse level immediately. أحتاج الوصول إلى طابق السقيفة حالا

- Click here to view more examples -

بنتهاوس

NOUN

What about the Penthouse? ماذا عن مجلة (بنتهاوس)؟
... we go to the penthouse penthouse, all right? ... نذهب الى "بنتهاوس بنتهاوس" موافقون ؟
... until we go to the penthouse penthouse, all right? ... قبل أن نذهب الى "بنتهاوس بنتهاوس" موافقون ؟
penthouse, and from thieves by ... بنتهاوس ، واللصوص من قبل ...

- Click here to view more examples -

سقيفه

NOUN

Synonyms: shed, porch

And a limo and a penthouse suite. وسيارة (ليموزين) وجناح سقيفة
... go and rent a furnished penthouse. ... أن أذهب وأستأجر .سقيفة مفروشة
... supposed to get a penthouse in 24 hours? ... يُفترض أن نحصل على سقيفة خلال 24 ساعة؟
... coming out like a Penthouse letter. ... يَخْرجُ مثل a رسالة سقيفةِ.

- Click here to view more examples -

علويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, loft

الطابق العلوي

NOUN

Synonyms: upstairs, attic, go upstairs

in English

1. Porch

porch

الشرفه

NOUN

Synonyms: terrace, balcony, veranda

I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا
Why are you on this porch? لماذا أنت في هذه الشرفة؟
Here is cushion for porch chair. خذ وسادة لكرسي الشرفة.
Ten of midnight, on the porch! العاشرة عند منصف الليل , على الشرفة
So maybe you can practice on the porch. ربما يمكنكِ التدرب على الشرفة.

- Click here to view more examples -

II)

السقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, shed

How about that porch? ماذا عن تلك السقيفة ؟
Why are you on this porch? لماذا أنت على هذه السقيفةِ؟
That man on the porch was your teacher. ذلك الرجل الذي كان على السقيفة هو معلمك
... the cake right here on the porch, and you can ... ... لك الكعكة هنا على السقيفةِ وأنت يُمْكِنُ أَنْ ...
for several minutes they stand on the front porch لعدة دقائق يقفون على الجبهة السقيفه

- Click here to view more examples -

III)

شرفه

NOUN

Synonyms: balcony, terrace, veranda, honor, gazebo

Was that someone on your porch? أكان شخص ما على شرفة منزلك؟
We got an officer down on the porch. لدينا شرطي مصاب في شرفة .المنزل
And a big porch so we can see who's coming ... ،وشرفة كبيرة حتى يمكننا أن نرى من سيأتي ...
I sit on my porch all day, carving birds. ،أجلس على شرفة المنزل طوال اليوم أنحت الطيور
the porch of a neighboring house. على شرفة منزل مجاور.

- Click here to view more examples -

IV)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, corridor, portico, colonnade, lobby

The fatal deed was done in the back porch. وقد تم الفعل فادح في الرواق الخلفي.
Even kept the porch light on in case she ... حتي كان يترك ضوء الرواق في حالة أن تكون ...
... as he walked across the porch. ... وهو يسير عبر الرواق.
Why don't we just put it on the porch? لما لا نضعه على الرواق ؟
in the back porch in a moment. في الرواق الخلفي في لحظة.

- Click here to view more examples -

شرفتنا

NOUN

... and pass out on our porch. ... حتى يغمى عليها، في شرفتنا
What haven't we seen from our porch? ما الذي لم نشاهده من شرفتنا؟

VI)

شرفتها

NOUN

my career variable my porch hyped متغير حياتي المهنية فقت شرفتها
... right here my own front yard of my own front porch ... هنا أمام ساحة بلدي الخاصة من شرفتها الخاصة أمام

VII)

شرفتي

NOUN

He was on my porch last night. لقد كان واقفاً على شرفتي البارحة
Now get off my porch. و الآن ابتعدي عن شرفتي.
I saw you drive up from my porch over there. لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك
Now, get yourself off my porch and gone. والآن، ابتعد عن شُرْفتى وارحل
You're the one hiding out on my porch. أنتِ من يختبئ خلف شرفتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, gallery, hallway, portico

... a home on the entire island with a porch. ... في الجزيرة كلها بيت بـ رواق.
... know, I've been thinking of building a porch. ... تعلم، أفكر في بناء .رواق

IX)

سقيفه

NOUN

Synonyms: shed, penthouse

But this is just a porch without a roof." "لكنه مجرد سقيفة بلا سقف"

2. Top

top

اعلي

NOUN

Synonyms: higher, up, above, upper, superior

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

ADJ

Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above

I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل

- Click here to view more examples -

III)

العلوي

NOUN

Synonyms: upper, uppermost, alawi

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed

And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين

- Click here to view more examples -

كبار

ADJ

Synonyms: senior, leading, ranking, chief

All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمه

NOUN

Synonyms: summit, peak

One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.

- Click here to view more examples -

VII)

قمه

NOUN

Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex

Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم

- Click here to view more examples -

VIII)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior

The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.

- Click here to view more examples -

IX)

افضل

ADJ

Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest

Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟

- Click here to view more examples -

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, key, hottest

A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar

Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...

- Click here to view more examples -

3. Upper

upper

العلوي

ADJ

Synonyms: top, uppermost, alawi

It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
Do you want the upper bit doing as well? هل تريد الجزء العلوي كذلك؟
In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي

- Click here to view more examples -

II)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, senior, top, superior

We need to check out those upper floors. يجب أن نتفقد الطوابق العليا
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
And we believe that only the upper branches of which. و التى نرى منها الفروع العليا فقط.
The feeling of your ear against my upper lip. الشعور بإذنك أمام شفتي العليا .
This will give us the upper hand. سوف يعطينا هذا اليد العليا
May even be stairs to the upper levels. وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا

- Click here to view more examples -

III)

الزاويه العليا

ADJ

... is go to the upper right corner ... هنا هو الذهاب الى الزاوية العليا اليمنى
Then click Help in the upper-right corner. ثم انقر التعليمات في الزاوية العليا اليمنى.
In the upper corner of the Web part page ... في الزاوية العليا من الصفحة جزء ويب ...
... click the Help link in the upper right corner. ... انقر رابط التعليمات الموجود في الزاوية العليا اليمنى.

- Click here to view more examples -

IV)

علويه

ADJ

Synonyms: top, overhead, loft, penthouse

Many printers have upper and lower trays that contain ... لدى الكثير من الطابعات علب علوية وسفلية تحتوي على ...
Upper or only one bin حاوية علوية أو واحدة فقط
an upper room in which that abased figure ... عن غرفة علوية في هذا الرقم الذي استضعفوا ...

- Click here to view more examples -

الركن العلوي

ADJ

in the upper-right corner of the window, ... الركن العلوي الأيسر من الإطار، ...
... from the dialog box menu in the upper right corner. ... من قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين.
... the dialog box menu in the upper right corner, and ... ... قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين، ثم ...
... the Search feature in the upper right corner of each page ... ... ميزة البحث الموجودة في الركن العلوي الأيمن في كل صفحة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوبر

ADJ

Synonyms: uber, ober

VII)

الاعلي

ADJ

Synonyms: top, up, higher, supreme, upstairs, above

Are there any pay phones on the upper floors? هل يوجد في الاعلى اي هواتف عامة
Looking on the upper right, there's a cog. في الأعلى على اليمين يوجد زر التحكم.
Is it your upper or your lower? فى الأعلى أم فى الأسفل - هنا
The fields in the upper and lower pane are identical. الحقول الموجودة في الجزء الأعلى والأسفل متطابقة.
The upper amount limit of the calculation base that ... حد المبلغ الأعلى لأساس الحساب التي ...
His upper half of his body is not connected ... النصف الأعلى من جسمه غير موصول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعالي

NOUN

Synonyms: high seas, tops

In it's upper reaches it chokes. يختنق في أعالي روافده.
... at even before at the upper it was going ... في قبل حتى في أعالي أنه كان
... sometimes by buying portions of the upper watershed. ... بشراء أجزاء من أعالي المستجمع أحيانا.

- Click here to view more examples -

IX)

اعلي

ADJ

Synonyms: higher, top, up, above, superior

Upper abdominal stab wound. جرح طعن في أعلى بطنه
Striped bruising on her neck and upper arms. آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.
He has a gunshot wound to his upper abdomen. لديه جرح رصاصة في أعلى بطنه
The permit has no upper time limit. وليس للتصريح حد زمني أعلى.
Single wound, upper back, no casings, no witnesses ... جرح واحد ، أعلى الظهر لا طلقات فارغة .لا شهود ...
The options on the upper left of the tab represent ... تمثل الخيارات الموجودة في أعلى اليمين من علامة التبويب ...

- Click here to view more examples -

صعيد

NOUN

Synonyms: level

in Upper this I happen to ... في صعيد هذا يحدث لي لتصدير ...

4. Overhead

overhead

مقدار الحمل

NOUN

The amount of overhead depends on the kind of synchronization that ... يعتمد مقدار الحمل على نوع المزامنة التي ...
... the performance tools are designed for minimal overhead. ... تم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
... the performance tools are designed for minimal overhead. ... يتم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
... and can increase the overhead of running Performance Logs and Alerts ... ... ويمكن أن يزيد مقدار الحمل لتشغيل تنبيهات وسجلات الأداء ...

- Click here to view more examples -

II)

احمال

NOUN

Synonyms: loads, workloads

rush overhead of the men running away ... أحمال الذروة من الرجال بالهرب ...
... the light from the great central lantern overhead shed a brightness ... وعلى ضوء فانوس من وسط تسليط أحمال كبيرة سطوع

III)

علويه

NOUN

Synonyms: top, upper, loft, penthouse

I mean, the overhead on this building alone أعني , علوية هذا البناء لوحدها.
himself flipper-overhead into the cool water and rocked ... هزت نفسه زعنفة علوية في الماء البارد وهناك ...
Set Overhead Conveyor Type... تعيين نوع الناقلة علوية التعليق...

- Click here to view more examples -

IV)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, lamb, conceive

To reduce administrative overhead, we recommend that you assign users ... لتقليل الحمل الإداري، نوصي بتعيين مستخدمين ...
... on cryptography have the potential to greatly increase administrative overhead. ... على التشفير احتمال زيادة الحمل على المسؤول.
great liner taking shape overhead through سفينة كبيرة مع الشكل من خلال الحمل
The sun might blaze overhead, the air be الشمس قد الحريق الحمل ، يكون الجو
overhead it would pass overwhelmingly but the speaker he ... الحمل فإنه يمر بأغلبية ساحقة ولكن المتحدث ...
obscurity overhead, where flickering shadows may play at evening ... الحمل الغموض ، حيث الظلال الخفقان قد تلعب في المساء ...

- Click here to view more examples -

العلويه

NOUN

Synonyms: top, upper, attic, loft, uppers

... and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from ... ، وعلى الجدران العلوية ، وردع أحيانا من الزوار
precipices overhead and looked over the tree-tops ... المنحدرات العلوية وبدا على قمم ...
"There's no overhead trolley wire. "ليس هناك عربة الأسلاك العلوية.

- Click here to view more examples -

VI)

حموله

NOUN

Synonyms: load, payload, cargo, tonnage

Synchronization adds overhead to an operation. تضيف المزامنة حمولة إلي عملية.
... over the network without the networking protocol overhead. ... عبر الشبكة بدون حمولة بروتوكول الشبكة.
... that includes all protocol overhead. ... والتي تشتمل على حمولة البروتوكولات بالكامل.
Offsetting the small performance overhead is the fact that <a0> ... إزاحة الأداء صغير حمولة هو الحقيقة أن <a0> ...

- Click here to view more examples -

VII)

العامه

NOUN

Synonyms: general, public, overall, plenary, common

... the administrative functions and the overhead activities are being duplicated. ... ازدواجية في الوظائف الإدارية والأنشطة العامة.
... to reduce administrative and other overhead costs. ... ، لتقليل التكاليف اﻹدارية وغيرها من التكاليف العامة.
... and the claim for overhead costs. ... والمطالبة بالتكاليف العامة.
... prescribed norms to regulate overhead costs, there were wide variations ... ... معايير موصوفة لضبط التكاليف العامة، كان ثمة اختﻻفات كبيرة ...
Overhead costs of implementing partners التكلفة العامة للشركاء المنفذين
administration and other overhead costs في تكاليف اﻹدارة والتكاليف العامة اﻷخرى

- Click here to view more examples -

5. Loft

loft

دور علوي

NOUN

The two lads in the loft peered down. "إن الفتيان اثنين في دور علوي أطل عليها.
The two lads on the loft listened intently. استمع الفتيان اثنين على دور علوي باهتمام.
They rested on some straw in a loft until وهي تقع على بعض سترو في دور علوي حتى
then you know i think that loft that's awesome ثم تعرف أعتقد أن هذا دور علوي رائع
in a loft between the inner and outer rooms في دور علوي بين الغرف الداخلية والخارجية

- Click here to view more examples -

II)

وفت

NOUN

Synonyms: gameloft, fulfilled

III)

مخزن الغلال

NOUN

Right, we're up in the loft now. الحق، ونحن حتى الآن في مخزن الغلال.
arouse the two lads in the loft. تثير اللاعبين اثنين في مخزن الغلال.
... to the 'bed in the loft', and ... في 'سرير في مخزن الغلال، و
... of steps from the loft platform, a noise on ... بعد خطوات من منصة مخزن الغلال، وضوضاء في
... just run up the ladder into the loft and put ... تشغيل فقط لصعود سلم في مخزن الغلال، ووضع

- Click here to view more examples -

IV)

الغرفه العلويه

NOUN

Synonyms: attic

Someone staying in the loft? شخص ما سيبقى في الغرفة العلوية؟
We got the security deposit from the loft. حَصلنَا على الأمنِ الإيداع مِنْ الغرفة العلويةِ.
... service run from a loft. ... خارج الخدمة قادم من الغرفة العلوية
What are all your things doing in the loft? ماذا تفعل حاجياتك بالغرفة العلوية؟
How'd he know about the loft? كيف يعرف حول الغرفة العلوية؟

- Click here to view more examples -

علوي

NOUN

Synonyms: top, alawi, swap, alavi, alwi, alaoui

but three-time loser loft ولكن ثلاث مرات علوي الخاسر
... on the land or in the loft doing carpentry, ... على الأرض أو في النجارة علوي به ،
... all the ones in your loft or under your floor that ... ... كل ما في تلك علوي أو تحت الطابق الخاص التي ...
in hand. - Where is the loft window? في ناحية.- أين هو الإطار علوي؟

- Click here to view more examples -

VI)

علويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, penthouse

Got a loft for your mother. أصبحَت غرفة علوية لأمِّكِ.
I just bought a loft there myself. لقد ابتعتُ شرفة علوية هناك لتوّي
It would have loft near the Thames, by ... هي سَيكونُ عِنْدَها غرفة علويةُ قُرْب التايمز، بأرصفةِ ...
It's a loft, it has no deeper meaning than ... إنّها شقة علوية ليس لها معنى أعمق من ...

- Click here to view more examples -

VII)

العليه

NOUN

Synonyms: attic, garret

Did you find something in the loft? هل وجدت شيئاً في العليّة؟
Have you been with her to the loft? هل ذهبت معها إلى العلية؟
Or we just go for the loft. أو يمكننا بناء العليّة.
arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
... while the others slept in the loft. ... في حين ينام الآخرون في العلية.

- Click here to view more examples -

VIII)

العلويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, attic, uppers

Actually pay rent on my loft. انه يدفع اجار غرفتي العلويه في الحقيقه

6. Upstairs

upstairs

الطابق العلوي

ADV

Synonyms: penthouse, attic, go upstairs

The man upstairs will not go away. والطابق العلوي الرجل لا يذهب بعيدا.
Someone upstairs wants to meet you. شخص ما بالطابق العلوي يريد مقابلتك
Shall we sign the papers upstairs? هل علينا أن نوقع العقد بالطابق العلوي؟
I had the upstairs. كنت أعمل بالطابق العلوي.
Could you use the one upstairs? ايمكن أَنْ تَستعملَ الطابق العلوي؟
And do youse two live upstairs? وهل تعيشان بالطابق العلوي؟

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

ADV

Synonyms: top, up, higher, supreme, upper, above

She ran upstairs for something. لقد ذهبت للاعلى لاحضار شيء
Upstairs in his office? فى مكتبه بالأعلى ؟
Is it because of our pact upstairs? أهذا بسبب إتفاقنا بالأعلى؟
Your mother's going to sleep upstairs. ستنام والدتك بالأعلى.
You left the results lying around upstairs. تركت النتيجة بالأعلى.
All right, let's get her upstairs now. حسنا, لنأخذها للأعلى الآن.

- Click here to view more examples -

III)

الدور العلوي

ADV

You said you had just moved in upstairs. لقد قلت أنك انتقلت للعيش في الدور العلوي
I have a guest bedroom upstairs. انا لدى غرفة للضيوف فى الدور العلوى
In the upstairs wardrobe. في خزانة الثياب الموجودة بالدور العلوي
Here's the apartment upstairs tomorrow. مفتاح شقة الدور العلوي للغد.
She's in the apartment upstairs with my kids. إنها في الشقة التي بالدور العلوي مع أولادي
You were upstairs before you realized how lost you were. لقد كنت بالدور العلوى قبل أن تلاحظ أنك أصبحت تائهاً

- Click here to view more examples -

IV)

الطابق الاعلي

NOUN

I found this upstairs. لقد وجدت هذا بالطابق الأعلى
Maybe one of the neighbors upstairs knows more. ربما أحد الجيرانِ بالطابق الاعلي يعرف .؟
... a man in the house and the kids are upstairs? ... رجل في المنزل والأطفال بالطابق الأعلي؟
Why don't you guys go on upstairs? لِمَ لا تصعدون إلى الطابق الأعلى ؟
She's upstairs in her bedroom, asleep. ،إنها في غرفتها بالطابق الأعلى .نائمة
Oh, it's in the upstairs bathroom. آه، إنها بدورة المياه بالطابق الأعلى.

- Click here to view more examples -

طابق علوي

ADV

Did you try upstairs in the nature section? هل حاولت طابق علوي في الطبيعة قسّم؟
Not good, and he's waiting for you upstairs. ليس جيّد، وهو ينتظر لك طابق علوي.
I'll tackle that one right upstairs. أنا سَأُعالجُ الذي طابق علوي صحيحَ واحد.
But, pussycat, you live upstairs! لكن، هرة، أنت طابق علوي حيّ!
And the two-room suite I have upstairs. وجناح غرفتين لدي طابق علوي.
And the two-room suite I have upstairs. وجناح غرفتين عندي طابق علوي.

- Click here to view more examples -

7. Attic

attic

العليه

NOUN

Synonyms: garret, loft

How did you know about this attic? كيف عرفت هذه العلية ؟
There is no way you found that in our attic! مستحيل أنك وجدت هذة بالعلية
Because it would be the attic. "لأنه سيكون في "العلّية
We have to take things to the attic. يجب أن نأخذ الأشياء الى العِلّيةِ
I found it in a box in the attic. لقد وجدته في صندوق في العلية.

- Click here to view more examples -

II)

الغرفه العلويه

NOUN

Synonyms: loft

What do we know about the attic? ماالذي نَعْرفُه بشأن الغرفة العلوية؟
Is it accessible from inside the attic? هل يسهل الوصول لها من الغرفة العلوية ؟
Shall we put him in the attic? هل نضعه في الغرفة العلوية؟
Was getting out of the attic. كنت أحاول الخروج من الغرفة العلوية
The smell of the attic in the house where we ... رائحة الغرفة العلوية في البيت حيث نحن ...

- Click here to view more examples -

III)

السندره

NOUN

IV)

العل

NOUN

Synonyms: science

العلويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, loft, uppers

He lives in our attic, but nobody can ... أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن ...
... you do have a bat in your attic. ... أنت عِنْدَكَ مضرب في غرفتكَ العلويةِ.
... to dispose of some of his dirt in our attic. ... للتخلص من بعض أتربة الحفر فى غرفتنا العلوية
... I had a bat in my attic. ... كَانَ عِنْدي مضرب في غرفتي العلويةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

الطابق العلوي

NOUN

Synonyms: upstairs, penthouse, go upstairs

We're going to the attic. علينا أن نذهب للطابق العلوي

8. Go upstairs

go upstairs

اصعد

VERB

Synonyms: get, climb

Now we go upstairs and go around all of ... نحن الآن اصعد وتذهب في كل مكان من ...
... you could say that would make me go upstairs with you. ... يمكن أن تقوله سيجعلني أصعد معك
should like to go upstairs and look into أود أن اصعد والتطلع الى
outline how go upstairs meet the press مخطط كيف اصعد تلبية الصحافة
usually at a time who go upstairs to our apologize عادة في وقت الذي اصعد لدينا اعتذر

- Click here to view more examples -

II)

نصعد

VERB

Synonyms: get

Can we go upstairs and watch the movie now? أيمكننا أن نصعد ونشاهد الفيلم الآن؟
Maybe we should just go upstairs for a minute. ربما يجب أن نصعد لأعلى قليلا
Remember that we'd go upstairs to our room to get away ... أذكر اننا كنا نصعد الى غرفتنا للاختباء ...
Come on, let's go upstairs, right over here. هيا, لنصعد من هنا
Now you and me are going to go upstairs والآن أنت وأنا يجب أن نصعد إلى أعلى

- Click here to view more examples -

III)

تصعد

VERB

Synonyms: up

Why don't you go upstairs and book a conference room? لماذا لا تصعد وتحجز غرفة مؤتمر؟
Why don't you go upstairs? لماذا لا تصعد؟
Why don't you go upstairs And let us get some clothes. الذي لا تَصْعدُ ودعنا نَحْصلُ على بعض الملابسِ.

- Click here to view more examples -

IV)

الصعود

VERB

Synonyms: boarding, climb, ascent, ascending, ups, rise

Can you go upstairs while I talk to your dad? هل يمكنك الصعود حالما اتحدث مع والدك؟
to go upstairs by yourself or downstairs by yourself, من الصعود وحدك أو النزول وحدك،

الطابق العلوي

VERB

Synonyms: upstairs, penthouse, attic

I told you not to go upstairs. لقد طلبت منكم عدم الصعود للطابق العلوي
Are you going to go upstairs? هل أنت ذاهب للطابق العلوي؟
Go upstairs, take a while, ... نتسكع في الطابق العلوي لبعض الوقت، ...
... I mean do you want to go upstairs? ... قصدت أن ترافقيني للطابق العلوي

- Click here to view more examples -

VI)

يصعد

VERB

Synonyms: climb, climbs, ascend, ascends, aboard, escalating

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Penthouse in Arabic :

penthouse

السقيفه

بنتهاوس

سقيفه

علويه

الطابق العلوي

More meaning of penthouse

porch

الشرفه

السقيفه

شرفه

الرواق

شرفتنا

شرفتها

شرفتي

رواق

سقيفه

top

اعلي

الاعلي

العلوي

راس

كبار

القمه

قمه

العليا

افضل

اهم

اكبر

upper

العلوي

العليا

الزاويه العليا

علويه

الركن العلوي

اوبر

الاعلي

اعالي

اعلي

صعيد

overhead

مقدار الحمل

احمال

علويه

الحمل

العلويه

حموله

العامه

loft

دور علوي

وفت

مخزن الغلال

الغرفه العلويه

علوي

علويه

العليه

العلويه

upstairs

الطابق العلوي

الاعلي

الدور العلوي

الطابق الاعلي

طابق علوي

attic

العليه

الغرفه العلويه

السندره

العل

العلويه

الطابق العلوي

go upstairs

اصعد

نصعد

تصعد

الصعود

الطابق العلوي

يصعد