Arcane means غامضة, الغامض and أركان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Mysterious

mysterious

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: vague, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

This is getting mysterious. هذا هو الحصول على غامضة.
I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
And that life works in mysterious ways. و هذه الحياة تعمل بطريقة غامضة
That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
Especially when you disappear on mysterious business. خاصةً وأنتَ تختفي لأعمال غامضة
The lord works in mysterious ways. الرب يعمل بطُرق غامضة

- Click here to view more examples -

II)

الغامض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguous, vague, atypical, arcane, enigmatic

Of this mysterious person? مَن هذا الشخص الغامض؟
Who is the mysterious guy? أتعرف من هذا الرجُل الغامَِض؟
When did this mysterious source contact you? متى إتصل بكَ هذا المصدر الغامض؟
Can you guys guess who this mysterious guy? تفقدّوا يا رجال , من هذا الرجُل الغامِض؟
This mysterious crocodile bandit you spoke of. التمساح الغامض اللص الذى تحدثت عنه.
You think you are that mysterious guy? تظُنُ بأنكَ الشخص الغامِض؟

- Click here to view more examples -

III)

غامض

ADJ

Synonyms: fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

Mysterious traveller from another dimension. ".مسافر غامض من بعد آخر"
I must admit, it's all a bit mysterious. يجب أن أعترف, هذا غامض شيئاً ما
Why are you being so mysterious? لماذا أنت غامض هكذا؟
Your brother is being very mysterious about our date tonight. أخوك غامض جداً بشأن موعدنا الليلة
This is getting more and more mysterious! هذا هو الحصول على المزيد وغامض أكثر!
You are a strange and mysterious creature. أنت غريب ومخلوق غامض

- Click here to view more examples -

IV)

غموضا

ADJ

Synonyms: obscure, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

I need more mysterious and. أحتاج أكثر غموضاً و .
One of the most mysterious secrets of the universe. واحد من أكثر الأسرار غموضاً في الكون
He was just way more mysterious. وقال انه كان مجرد وسيلة أكثر غموضا.
... but it'll be so much more mysterious. ... ولكن سيكون أكثر غموضاً من ذلك
You're getting less mysterious by the minute. أصبحت أقل غموضاً خلال دقيقة
a more mysterious and inexplicable chain of سلسلة أكثر غموضا وتجاهها

- Click here to view more examples -

V)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, ambiguous, uncertain, unclear, murky

You were mysterious on the phone. ،بدوت غامضاً على الهاتف
I assure you there's nothing very mysterious involved. أنا أؤكد لك أن الأمر ليس غامضا على الإطلاق
Gets mysterious, right? يصبح الأمر غامضا صحيح ؟
That's what makes him so mysterious. هذا ما يجعله غامضاً للغاية
Nothing mysterious prevented me from going away: curiosity is the ... منعت شيئا غامضا لي من الذهاب بعيدا : الفضول هو ...
depicts a mysterious and complex interior تُصوّر باطنا ضمنيا وغامضا ومعقّدا

- Click here to view more examples -

2. Vague

vague

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

I seem in a vague way almost to understand it. يبدو لي بطريقة غامضة تقريبا لفهمه.
But these are all very general and vague provisions. بيد أن هذه كلها أحكام جد عامة وغامضة.
He made vague calculations. وقال انه حسابات غامضة.
He spoke in terms of a vague investment opportunity. لكنه تحدّث بالشفرات ،عن فرصة إستثمار غامضة
He had a vague notion that it was familiar. كان لديه فكرة غامضة أنه كان على دراية.

- Click here to view more examples -

II)

مبهمه

ADJ

Synonyms: opaque, ambiguous, crabbed, cryptic

You were vague on the phone. لقد كنتِ مبهمة في اتصالكِ.
A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
You were vague on your telephone call. لقد كنتِ مبهمة في مكالمتك الهاتفية
Memories are vague, but this is better. ،الذكريات مبهمة .لكن هذا أفضل
Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.

- Click here to view more examples -

III)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

Which is very vague. وذلك أمر غامض للغاية.
He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. قلق غامض مثل الحفاظ على عقل حساسة ومؤلمة.
A vague shadow approached slowly through the gloom. اقترب ظل غامض من وسط الظلمة
He had a vague feeling that he should play a ... كان لديه شعور غامض بأنه يجب أن تلعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: obscure, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

On the origin of life itself he was discreetly vague. عن أصل الحياة ذاتها كان غامضا في تكتم.
... intervention that could scarcely be considered as vague. ... للتدخل ﻻ يمكن أن يعتبر غامضا.
how vague he was about the whole matter. كيف كان غامضا حول المسألة برمتها.
the word symmetry represents vague notions of كلمة تناظر تمثل مفهوما غامضا عن
... , but it was too vague to be certain. ... ، ولكنه كان غامضا جدا أن تكون على يقين.

- Click here to view more examples -

V)

المبهمه

ADJ

Synonyms: ambiguous, opaque

Your vague memories, the faces of people that you were ... ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك ...
The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for ... فالصيغة المبهمة لهذه الاستثناءات تترك مجالاً واسعا للتفسيرات ...
And given some of the vague reports that have been ... وأعطتني بعض التقارير المبهمة , والتي - كانت ...
The vague criteria used for this new law seem to ... ويبدو أن المعايير المبهمة المستخدمة في هذا القانون الجديد ...
Vague or ambiguous drafting would lead only to a ... وأضاف أن الصياغة المبهَمة أو الغامضة لن تؤدي إلاّ إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, mystical, obscure, unexplained

... connection the archdeacon's vague formula had a second sense. ... الصدد كان رئيس شمامسة الصيغة الغامضة شعور الثاني.
... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
... to date originated in vague definitions which required clarification ... ... حتى الآن نابعة عن التعريفات الغامضة التي تحتـــــــــاج إلى إيضاح ...
Vague and broad questions should be avoided. كما يجب تحاشي الأسئلة الغامضة والفضفاضة.
vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع

- Click here to view more examples -

VII)

الغموض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, mystique, vagueness

... of the paragraph seemed too vague and required clarification. ... من الفقرة تبدو شديدة الغموض ويلزم توضيحها.
... is often criticized as too vague. ... كثيراً ما انتقد ووصف بأنه شديد الغموض.
... too smart too neurotic to live in the vague. ... ذكية عصبية جداَ على العيش في الغموض
... of the article was vague and might require further ... ... من هذه المادة يتسم بالغموض وقد يتطلب مزيدا ...
Did they train you to be this vague? هل دربوك على هذا الغموض؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مبهما

ADJ

Synonyms: ambiguous, cryptic

Stop being so vague. توقف عن كونك مبهماً جداً
and it can be very vague. ويمكن لذلك أن يكون مبهمًا
... , we find it vague in terms of the basic concern ... ... ، فإننا نجده مبهما من حيث اﻻنشغال اﻷساسي ...
... which is really kind of a vague thing to say ... وهو نوع من الحقيقة شيئا مبهما يقول

- Click here to view more examples -

IX)

مبهم

ADJ

Synonyms: ambiguous, vaguely, enigmatic, fuzzy

He had a vague feeling that he must stand firm and ... كان لديه شعور مبهم أنه يجب الوقوف بحزم ودعم ...
... , why are you being so vague? ... ، لماذا أنت مبهم جداً؟
Okay, that was frustratingly vague. حسناً، هذا مبهم للغاية
Well, that's vague. حَسناً، ذلك مبهمُ.
It's vague and it's mixed up. الأمر مبهم وهو فوضوي

- Click here to view more examples -

X)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, uncertain, enigmatic, opaque, ambiguity

Can you be more vague, please? هل تستطيع ان تكون اكثر غموضا,من فضلك؟
Could you be any more vague? أيُمكنكَ أن تكون أكثر غموضاً؟
... , the challenge is more vague, but deeper. ... البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضاً ولكنها أشد عمقا.
... is much more complicated and vague" than political or ... ... مسالة اكثر تركيبا وغموضا" من التطبيع السياسي والاقتصادي ...
... , which is more vague and makes the Charter's centrality ... ... ، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق ...

- Click here to view more examples -

3. Obscure

obscure

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
We live in obscure times, and you all know ... نحن نعيش في اوقات غامضة ونحن نعلم جميعا ...
... building up a new life, obscure, yet gilded with ... ... بناء حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع ...
now why is that obscure fact important here الآن لماذا هو أن حقيقة غامضة المهم هنا
respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

تحجب

VERB

Synonyms: withhold, overshadow, conceal

Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...

- Click here to view more examples -

III)

يحجب

ADJ

Synonyms: obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds, conceal

Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

Ask me something, ask me something obscure. إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً
But this has become an obscure approach. لكن هذا أصبح نهجاً غامضاً.
... ruling whenever the law is obscure or incomplete. ... الفصل في القضايا كلما كان القانون غامضا أو غير كامل.
... years, its meaning remains obscure, even to scholars. ... عام , معناها مازال غامضاً .حتى للعلماء.
obscure country retreats, for nobody was allowed to ... وسمح تراجع البلد غامضا ، لأحد أن ...

- Click here to view more examples -

V)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...

- Click here to view more examples -

VI)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

A man with a past as obscure as your own. رجل بماضي غامض مثل ماضيك
obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
should touch the life of an obscure medical student. وينبغي أن تلمس حياة طالب طبي غامض.
and that will forever be obscure to me. وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
conclusion that it was only obscure to his own intelligence. استنتاج أنه غامض فقط للاستخبارات بلده.

- Click here to view more examples -

VII)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, unexplained

A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة

VIII)

حجب

VERB

Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted

I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, disguises

Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...

X)

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, blurring, hushing, efface

... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية

- Click here to view more examples -

4. Vaguely

vaguely

I)

غامضه

ADV

Synonyms: mysterious, vague, obscure, ambiguous, shadowy, arcane

Her eyes wandered vaguely about the room. تجولت عيناها غامضة حول الغرفة.
That actually sounds vaguely plausible. هذا في الحقيقة يبدو معقول بطريقة غامضة
She was vaguely aware of it. كانت على علم غامضة من ذلك.
... yet felt it to be vaguely ominous. ... ولكن شعرت أن تكون غامضة المشؤومة.
member vaguely expenses role in but عضو دور مصروفات غامضة في ول

- Click here to view more examples -

II)

شكل مبهم

ADV

You may specifically or you may ask vaguely. يمكنك أن تسال بشكل محدد او بشكل مبهم
... stood up also, looking vaguely about the room. ... ظل صامدا أيضا، يبحث بشكل مبهم حول الغرفة.
He only understood vaguely what they were talking about ... انه يفهم فقط بشكل مبهم ما كانوا يتحدثون عنه ...
perceived something vaguely resembling a twinkle in that animal ... شيء يشبه ينظر بشكل مبهم وميض في هذا الحيوان ...
She felt vaguely the pity of that ... شعرت بشكل مبهم للشفقة من أن ...

- Click here to view more examples -

III)

مبهم

ADV

Synonyms: ambiguous, vague, enigmatic, fuzzy

You know, there's something vaguely demonic about you. هل تعرف,,هناك شيء شيطاني مبهم بداخلك
that was vaguely menacing as for any other reason. كان هذا تهديد مبهم بالنسبة لأي سبب آخر.
... conscious of her only as of something vaguely obstructive. ... كما تدرك فقط لها من شيء مبهم العرقلة.

- Click here to view more examples -

IV)

غامض

ADV

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable

stretched vaguely towards the unseen and the infinite. امتدت نحو غامض الغيب وانهائي لل.
I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis, ... ولكن يمكنني أن حدس غامض سبب الشلل بلدي ، ...
... can come to a vaguely peaceful understanding. ... يمكنهم الوصول إلى تفاهم سلمي غامض
Vaguely - well, ... غامض- -حسناً, ...

- Click here to view more examples -

5. Ambiguous

ambiguous

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, shadowy, arcane

The operation is ambiguous because the permission represents multiple identities. العملية غامضة نظرًا لأن الإذن يمثل هويات متعددة.
Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
... property names in the result would be ambiguous. ... أسماء الخصائص في الناتج غامضة.
... and that its economic effects would be somewhat ambiguous. ... وأن آثارها الاقتصادية ستكون غامضة إلى حد ما.
... matter by sending an ambiguous message that would encourage unethical researchers ... ... المسألة بإرسال رسالة غامضة ستشجع الباحثين عديمي الأخلاق ...

- Click here to view more examples -

II)

ملتبسه

ADJ

Synonyms: equivocal, dubious

... will not generate an "ambiguous outer joins" message: ... ولن تنشئ رسالة "صلات خارجية ملتبسة" :

III)

الالتباس

ADJ

Synonyms: confusion, ambiguity, confusing, cryptic

Parameters are ambiguous or conflicting. ‏‏المعلمات تدعو للالتباس أو متعارضة.
Ambiguous recipient name found in the recipient list. هنالك اسم مستلم يدعو للالتباس في قائمة المستلمين.
To avoid ambiguous references when referring to an individual constant ... لتجنب مراجع للالتباس عند الإشارة إلى ثابت فردي ...
... if the available implicit conversions result in an ambiguous situation. ... التحويلات الضمنية المتوفرة تنتج موقف للالتباس.
... encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you implement ... ... تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم بتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

مبهم

ADJ

Synonyms: vague, vaguely, enigmatic, fuzzy

However, the provision is ambiguous in that regard. بيد أن حكم الفقرة في هذا الصدد مبهم.
it is now ambiguous within the same time zone and possibly ... إنه مبهم الآن داخل نفس المنطقة الزمنية و ...
Reference to parameter %p% is ambiguous. ‏‏المرجع إلى المعلمة %p% مبهم.
... are defined in an ambiguous way that lead to abusive ... ... معرفة على نحو مبهم يؤدي إلى التجاوز في ...
... "nature" test is ambiguous, since it seems possible ... ... "الطبيعة" اختبار مبهم لأنه يبدو من الممكن ...

- Click here to view more examples -

V)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, mystical, obscure, unexplained

Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
... in time of peace or in situations that were ambiguous. ... وقت السلم أو في الحاﻻت الغامضة.
... clarifying the language and avoiding ambiguous interpretations. ... توضيح الأسلوب وتجنب التفسيرات الغامضة.
... the prospects of this complex and ambiguous phenomenon. ... آفاق هذه الظاهرة المعقدة والغامضة.

- Click here to view more examples -

VI)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

Today we face a more complex and ambiguous reality. أما الآن فنحن نواجه واقعاً أكثر تعقيداً وغموضاً.
The second category was more ambiguous, since it included statements ... أما الفئة الثانية فهي أكثر غموضا ﻷنها تشمل بيانات ...
Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
... and precise or more ambiguous. ... ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
... third questions are much more ambiguous and complex. ... والثالث فهو أكثر غموضاً وتعقيداً.

- Click here to view more examples -

VII)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, mystery, inscrutable, vaguely

You know the world's an ambiguous place. تعلمين أن العالم مكان غامض.
... the call is now flagged as ambiguous. ... تعليم هذا الإستدعاء كغامض الآن.
strictest scrutiny into every ambiguous circumstance. تشددا في التدقيق في كل ظرف غامض.
To let a user resolve an ambiguous time لكي تسمح للمستخدم بحل توقيت غامض
of a treaty is ambiguous it must be interpreted من المعاهدة هو غامض ويجب تفسير ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

المبهمه

ADJ

Synonyms: vague, opaque

IX)

مبهمه

ADJ

Synonyms: opaque, vague, crabbed, cryptic

... they report may be ambiguous and contradictory and require ... ... التي يبلغون عنها قد تكون مبهمة أو متناقضة وتحتاج ...
... and hence this operation is ambiguous ... ومن ثم ستكون هذه العملية مبهمة

X)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, mysterious, uncertain, unclear, murky

The name of the link should not be ambiguous. وينبغي ألا يكون اسم الارتباط غامضًا.
You wore gray because it was ambiguous. و أنت ارتديت الرماديّ لأنه كان غامضاً
The name of the link should not be ambiguous. ينبغي ألا يكون اسم الرابط غامضا.
So it can be very ambiguous. اذاً يمكنه ان يكون غامضاً
We want neither half measures nor ambiguous solution. وقال نحن لا نريد نصف اجراءات او حلا غامضا .

- Click here to view more examples -

XI)

الغموض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, vague, mystique, vagueness

... that such a statement was both ambiguous and pointless. ... أن هذا التوضيح يتسم بالغموض وقلة الفائدة معا.
then it's kind of ambiguous. بالتالي سيكون هناك بعضاً من الغموض
... on environmental sustainability is ambiguous. ... على الاستدامة البيئية مسألة يحيط بها الغموض.
... injured person was essentially ambiguous. ... الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... its current state is ambiguous. ... يتميز وضعها الحالي بالغموض.

- Click here to view more examples -

XII)

غموض

ADJ

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

That language has proven ambiguous because the definitions of "varieties ... وقد ثبت غموض هذه الصياغة لأن تعاريف "الأشكال ...
... , subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements. ... ، والمنافسة المدعومة، وغموض اتفاقات التجارة التفضيلية.

6. Shadowy

shadowy

I)

غامضه

NOUN

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, ambiguous, arcane

... chain and wrung its shadowy hands. ... سلسلة وانتزع يديها غامضة.
His mother was ill, distant, quiet, shadowy. كانت والدته مريضة بعيدة ، هادئة ، غامضة.
shadowy ideal of conduct. غامضة مثالية للسلوك.
and a shadowy figure was seen hurrying away. وشوهد وهو شخصية غامضة التسرع بعيدا.
the shadowy stream, in the common impulse ... تيار غامضة ، في الاندفاع المشتركة ...

- Click here to view more examples -

II)

الغامضه

NOUN

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, obscure, unexplained

the shadowy ships in the river slowly changed ... السفن الغامضة في النهر تتغير ببطء ...

7. Mystery

mystery

I)

الغموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, obscurity, uncertainty, vague, mystique, vagueness

And do not look it from the mystery box! ولا ننظر إليه من مربع الغموض!
Now you must solve the mystery. عليك الآن أن تحل هذا الغموض
And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
And part of the mystery is the fun of it. وجزء من الغموض هو المرح فيه
It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
Why all the mystery? لما كل هذا الغموض؟

- Click here to view more examples -

II)

سر

NOUN

Synonyms: secret, walk, ser

That was the ship's mystery. وكان هذا سر السفينة.
A man of mystery! سر - !رجل غامض
How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
We women are the wondrous mystery of the animal kingdom. نحن النساء سر مملكة الحيوان العجيب.
There is no mystery in any of them. ليس هناك سر في أي منها.
That is the wonder and the mystery of it. وهذا هو سر الدهشة ومنه.

- Click here to view more examples -

III)

لغزا

NOUN

Synonyms: riddle

As of now, his identity remains a mystery. و للآن فإن هويته لا زالت لغزاً
The cause of gravity remains a mystery to scientists. سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
Life remains a mystery. وتظل الحياة لغزاً مثيراً
It was a big mystery back then. لقد كانت لغزاً كبيراً وقتها
I will have to remain a mystery to you. يجب أن أظل لغزًا غامضًا بالنسبة لك
But it is not a medical mystery. لكن هذا ليس لغزا طبياً.

- Click here to view more examples -

IV)

المقنع

NOUN

Synonyms: masked, convincing, masker

V)

اللغز

NOUN

Synonyms: puzzle, jigsaw puzzle, riddle, conundrum

As the water level drops, the mystery is revealed. بينما يهبط مستوى المياه يكتشف اللغز
Maybe some mystery fingers? ربما بعض أصابع اللغز؟
Time will solve that mystery. الزمن كفيل بحل هذا اللغز
So how do you solve a mystery? لذا كيف ستحل هذا اللغز ؟
Because he's something of a mystery. لأن به شىء من اللغز
The big mystery, what's going to happen? و اللغز الكبير ماذا سوف يحدث؟

- Click here to view more examples -

VI)

لغز

NOUN

Synonyms: puzzle, enigma, riddle, conundrum

But there's a mystery involved. لكن هناك لغز متضمّن.
Is everyone a mystery? هل كل شخص لغز ؟
Is there any mystery that we live in diverging realities? هل هناك أي لغز أننا نعيش في حقائق متباعدة؟
The human heart is such a mystery. القلب الإنساني أنه مثل لغز
There is certainly a mystery. هناك بالتأكيد لغز.
It really is a mystery to me. أنها تعتبر لغز حقيقي بالنسبة لي

- Click here to view more examples -

VII)

الغامض

NOUN

Synonyms: mysterious, ambiguous, vague, atypical, arcane, enigmatic

Are you with your mystery man? هل أنتِ مع رجلك الغامض؟
We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
Mystery man just took off with a friend. لقد رحل الرجل الغامض مع صديق.
Time to meet my mystery dude. آن الوقت لألتقي حبيبي الغامض
I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
So who's this mystery photographer? إذا، من هو المصور الغامض؟

- Click here to view more examples -

VIII)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

Another secret, another mystery about him. سر آخر, وغموض آخر عنه
The exciting part is the mystery of not knowing. الجزء المثير هو غموض عدم معرفة
What kind of mystery thing, exactly? أي غموض، بالضبط؟
The mystery of the violets is solved. غموض البنفسج قد تم حلة
... with my life, no big mystery there. ... في حياتي .ليس هناك غموض هنا
There's no mystique any more, no mystery. لم يعد هناك مزيد من السحر لا غموض

- Click here to view more examples -

IX)

غزا

NOUN

Synonyms: conquered, invaded

mystery to me but i think غزا بالنسبة لي لكن أعتقد
... out in northern abt don't where l_a_ mystery concern for ... من عام ABT شمال لا قلق حيث غزا l_a_ لل
"It's a blessed mystery to me, " ... "إنها مباركة غزا بالنسبة لي" ، ...
"It's a blessed mystery to me, " ... "انها مباركة غزا بالنسبة لي ،" ...

- Click here to view more examples -

X)

غامض

NOUN

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, inscrutable, vaguely

Maybe it's not such a mystery after all. ربما لا يكون الأمر غامض في النهاية
We have a mystery to solve. لدينا لغز غامض لنحله
Each one of his movies is about an unsolved mystery. كل فيلم من افلامه عن سر غامض
You know, the body is a real mystery. هل تعلم , الجسم حقا غامض
That a mystery man did it? ان رجل غامض فعلها؟
... causes of this extreme climate it is a mystery. ... سبب هذه الحاله الجويه هو غامض

- Click here to view more examples -

XI)

السر

NOUN

Synonyms: secret

No one can know this mystery. لا أحد يمكنه معرفة هذا السر .
You want to solve this big mystery that spans the globe ... أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم ...
O great mystery, come to our mortal aid. أيها السر العظيم تعال لمساعدة ضعفنا
What's the big mystery? ما هو السر الكبير؟
... two narratives in which this mystery was now to be explained ... ... الروايات اثنين في هذا السر الذي هو الآن الى شرح ...

- Click here to view more examples -

8. Atypical

atypical

I)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, abnormal, odd, anomaly, irregular, anomalous

What if it was an atypical seizure? ماذا إن كانت نوبة شاذة؟
... in the case you're about to hear atypical case from ... في حالة كنت على وشك أن نسمع حالة شاذة من

II)

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, anomalous, lesbian, anomalies, aberrant

It was noted that atypical forms of employment were leading to ... ولوحظ أن اﻷشكال الشاذة للعمل تؤدي إلى ...
... well aware of my atypical reputation. ... مدرك جيدا لسمعتي الشاذة

III)

الغامض

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, vague, arcane, enigmatic

9. Corners

corners

I)

زوايا

NOUN

Synonyms: angles, perspectives, viewports

How about his avenue corners? ماذا عن زوايا الجادَة ؟
Two corners remain, let's have a look. اثنين من زوايا تبقى , دعونا ننظر لها.
The acoustics are perfect and there are no corners. الصوتيات مثالية .ولا يوجد زوايا
To be whispered about at street corners. لكي يهمس عنه في زوايا الشارع.
Drag the corners of the subsystem to adjust its size. اسحب زوايا النظام الفرعي لضبط حجمه.
Creates stroked lines with squared corners. ينشئ خطوط محدودة بزوايا مربعة.

- Click here to view more examples -

II)

الزوايا

NOUN

Synonyms: angles, nooks

Down in those deep, dark corners. أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
You put your hands in the corners like this. تضع يدك في الزوايا هكذا
Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
Since when do we buy corners? منذ متى نشتري الزوايا ؟
And the corners looked like gold. والزوايا بدت كالذهب
Tomorrow we clean the corners. غدا سنقوم بتنظيف الزوايا

- Click here to view more examples -

III)

اركان

NOUN

Synonyms: pillars, arkan, erkan, ercan, arcane, argan

... these disputes come from all corners of the world. ... تأتي هذه المنازعات من جميع أركان العالم.
... and stability in all corners of the world. ... واﻻستقرار في جميع أركان العالم.
... proliferation of conflicts in all corners of the world, affecting ... ... انتشار الصراعات في جميع أركان العالم الأمر الذي يؤثر على ...
Spectators assembled in various corners of the town, يجتمع الحضور في أركان مختلفة من المدينة،
... in all the nooks and corners of the country. ... فى كافة زوايا واركان البلاد .
There aren't any turns or corners. لا يوجد اي انعطافات او اركان.

- Click here to view more examples -

IV)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, pillars, chiefs, arkan, nooks

High and low at the corners. عالى و منخفض في الأركان
The first principle is to take the corners. إن القاعدة الأولى .هي الإستيلاء على الأركان
When the corners are the desired roundness, ... عندما تكون الأركان بالاستدارة المرغوبة، ...
The small shapes on the upper corners are designed to contain ... تم تصميم الأشكال الصغيرة في الأركان العليا لتحتوي على ...
In the four corners of the world there ... في الأركان الأربعة من العالم مازال هناك ...
... the shape, including sharp corners. ... للشكل بدقة، بما في ذلك الأركان الحادة.

- Click here to view more examples -

V)

ركن

NOUN

Synonyms: corner, park, pillar, cranny, angular, recon

Put speakers in the corners. نصّب سمّاعة في كلّ ركن
"ln the remote corners of the heart." ".فى ركن بعيد فى القلب"
"In the remote corners of the heart." ".فى ركن بعيد فى القلب"
I don't want any dark corners where someone could hide: لا أريد أى ركن مظلم يمكن لأحد أن يختبىء به

- Click here to view more examples -

VI)

ارجاء

NOUN

Synonyms: defer, postpone, parts, delay, postponement, delayed, deferral

... in some of the most dangerous corners of the world. ... في بعض من أخطر أرجاء العالم.
... very best talent available from all corners of the world. ... أفضل المواهب المتاحة من جميع أرجاء العالم.
... and destroying property in all corners of the world. ... وتدمر الممتلكات في جميع أرجاء العالم.

- Click here to view more examples -

10. Pillars

pillars

I)

الركائز

NOUN

Synonyms: pedestals, cornerstones, tenets

The emerging pillars for this framework are civil society, ... والركائز المنبثقة لهذا الإطار هي المجتمع المدني، ...
Realizing those three pillars is the major challenge ... ويمثل تحقيق هذه الركائز الثلاث التحدي الكبير الذي ...
Those are necessary pillars of any serious agreement that's ... تلك هي الركائز الضرورية لل جدية الاتفاق الذي ...
... they constitute the fundamental pillars of international peace and stability ... ... أن هذه الأمور تشكل الركائز الأساسية للسلام والاستقرار الدوليين ...
... decide which of those three pillars is more important than the ... ... تقرير أي من تلك الركائز الثلاث تتسم بأهمية أكبر محاولة ...
... delicate balance between the three pillars of sustainable development could ... ... على التوازن الدقيق بين الركائز الثلاثة للتنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

II)

ركائز

NOUN

Synonyms: stilts, substrates, piers, building blocks, cornerstones

What are the three pillars of retail? ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
supported by many fantastic pillars which بدعم من ركائز كثيرة رائعة
Eager faces strained round pillars and corners, to ... يواجه توترا حريصة ركائز وزوايا مستديرة ، للحصول ...
... a large, dark waiting-room with massive pillars of ... والظلام، انتظار كبيرة غرفة مع ركائز ضخمة من
... along the walls, to swell around the pillars, to ... على طول الجدران ، وتنتفخ حول ركائز ل
... national plan was based on three pillars: supply reduction, ... وتستند الخطة الوطنية إلى ثلاث ركائز: تخفيض العرض والطلب ...

- Click here to view more examples -

III)

الدعائم

NOUN

Synonyms: props, foundations, underpinnings

There are specific objectives under these four pillars. وهناك أهداف محددة في إطار هذه الدعائم الأربع.
This strategy is based on the following four pillars. وتقوم هذه الاستراتيجية على الدعائم الأربع التالية.
Within the framework of these four pillars, the main challenge ... وفي إطار هذه الدعائم الأربع، فإن التحدي الأساسي ...
All three pillars of the organization are equally important ... فكل الدعائم الثلاث للمنظمة متساوية في الأهمية ...
... human health research with all three pillars of sustainable development. ... الأبحاث الصحية البشرية بالدعائم الثلاث للتنمية المستدامة جميعها.
Those three pillars should be implemented in a balanced way ... وينبغي الاضطلاع بهذه الدعائم الثلاث على نحو متوازن ...

- Click here to view more examples -

IV)

دعائم

NOUN

Synonyms: foundations, cornerstones, props, underpinnings

... development and human rights are essential pillars in international relations. ... والتنمية وحقوق الإنسان، دعائم أساسية للعلاقات الدولية.
... and must be one of the pillars of judicial reform. ... ويجب أن يكون أحد دعائم الإصلاح القضائي.
Among the main elements or pillars of the new school policy ... من بين العناصر الرئيسية أو دعائم السياسة الجديدة للمدارس ...
Gender is also one of the pillars of social relations, ... وتمثل الجنسانية أيضاً أحد دعائم العلاقات الاجتماعية، لأنها ...
... so large and lofty, that the pillars of a ... وكبيرة جدا والنبيلة، أن دعائم
... strategic framework, the programme of work has three pillars. ... الإطار الإستراتيجي، يقوم برنامج العمل على دعائم ثلاث.

- Click here to view more examples -

V)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, corners, chiefs, arkan, nooks

We have shown that those pillars are mutually reinforcing. لقد بيّنّا أن هذه الأركان يعزز بعضها بعضا.
... to implement the outcome of the other pillars. ... يجري بها تنفيذ نتائج الأركان الأخرى.
... and education were important pillars for that effort, ... ... وتوفير التعليم من الأركان الهامة لهذا الجهد، ...
... human rights, the three main pillars of today's world ... ... وحقوق الإنسان، وهي الأركان الرئيسية الثلاثة لعالم اليوم ...
And those pillars have to be supported ... وهذه الأركان يجب أن تكون معتمدة ...
The three pillars of the work programme of the ... أما الأركان الثلاثة لبرنامج عمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, arkan, erkan, ercan, arcane, argan

... there should be strengthened coordination among those pillars of development. ... ينبغي تعزيز التنسيق بين أركان التنمية تلك.
... collective security today rests on three basic pillars. وتستند ضرورة الأمن الجماعي اليوم إلى ثلاثة أركان أساسية.
around the pillars, women, old men, or حول أركان والنساء والشيوخ ، أو
The programme offers the following three pillars of activities: ويقدم البرنامج ثلاثة أركان للأنشطة بيانها كما يلي:
shook his raven whiskers the pillars of capitalism rocked. هز الغراب له شعيرات هزت أركان الرأسمالية.
pillars of the nearer trees, the flames of ... أركان الأشجار أقرب ، لهيب ...

- Click here to view more examples -

VII)

اعمده

NOUN

Synonyms: columns, poles, plumes

How strong are these pillars of ice? ما قوة أعمدة الجليد هذه؟
It has pillars in the front. له أعمدة في الواجهة.
The three pillars of its economic programme were fiscal austerity, ... وأعمدة برنامجها الاقتصادي الثلاثة هي التقشف المالي، ...
The pillars of the region's policy ... وقال إن أعمدة السياسات الخاصة بالمنطقة ...
... as you can see, by four flexible steel pillars. ... كما ترون بـ 4 أعمدة حديدية مرنة
... the basic principles, concepts and pillars of sustainable development. ... المبادئ الأساسية وعلى مفاهيم وأعمدة التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VIII)

دعامات

NOUN

Synonyms: supports, trusses, brackets, buttresses, piers, beams

Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
These efforts focus on three pillars: وتقوم هذه الجهود على دعامات ثلاث:
... will operate on four pillars. ... سوف تعمل على اربع دعامات .
... a pension system consisting of three pillars. ... نظاما للمعاشات يتألف من ثلاث دعامات.
... but also as important pillars in building bridges for ... ... وإنما باعتبارها أيضاً دعامات مهمة في بناء جسور للحفاظ ...

- Click here to view more examples -

IX)

دعامتين

NOUN

Synonyms: levers

... of the Year on two principal pillars, dialogue and development ... ... لتلك السنة على دعامتين رئيسيتين، هما الحوار والتنمية ...
... human rights as fundamental pillars for its development, the ... ... وحقوق الإنسان بوصفهما دعامتين أساسيتين للتنمية فإن ...
... Division would be based on two pillars, one dealing primarily ... وتكون الشعبة قائمة على دعامتين، إحداهما تُعنَى أساسا ...

- Click here to view more examples -

X)

الاعمده

NOUN

Synonyms: columns, poles

The place was all doors and pillars, some connected above ... كان المكان جميع الأبواب والأعمدة وبعض متصلا أعلاه ...
... six centuries separated these pillars from that door. ... ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا الباب.
The programme comprises the following three pillars: ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية:
through the spaces between the pillars. من خلال المسافات بين الأعمدة.
perceived a reddish light behind a cluster of pillars. ينظر ضوء ضارب الى الحمرة وراء مجموعة من الأعمدة.
series of large pillars which sustained the three stories. سلسلة من الأعمدة الكبيرة التي تكبدت ثلاثة طوابق.

- Click here to view more examples -

11. Arkan

arkan

I)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, erkan, ercan, arcane, argan

My commander is Arkan. إن قائدي هو أركان .

II)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, pillars, corners, chiefs, nooks

12. Erkan

erkan

I)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, arkan, ercan, arcane, argan

13. Ercan

ercan

I)

ايرجان

NOUN

Ercan, do you want me to come over tonight? إيرجان، هل تريدني أن أحضر الليلة؟
... here this morning, Ercan. ... موجودًا هنا هذا الصباح يا إيرجان

II)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, arkan, erkan, arcane, argan

Arabic Dictionary

Arcane

Translation of Arcane in Arabic :

arcane

غامضه

الغامض

اركان

More meaning of Arcane

mysterious

غامضه

الغامض

غامض

غموضا

غامضا

vague

غامضه

مبهمه

غامض

غامضا

المبهمه

الغامضه

الغموض

مبهما

مبهم

غموضا

obscure

غامضه

تحجب

يحجب

غامضا

غموضا

غامض

الغامضه

حجب

تخفي

طمس

vaguely

غامضه

شكل مبهم

مبهم

غامض

ambiguous

غامضه

ملتبسه

الالتباس

مبهم

الغامضه

غموضا

غامض

المبهمه

مبهمه

غامضا

الغموض

غموض

shadowy

غامضه

الغامضه

mystery

الغموض

سر

لغزا

المقنع

اللغز

لغز

الغامض

غموض

غزا

غامض

السر

atypical

شاذه

الشاذه

الغامض

corners

زوايا

الزوايا

اركان

الاركان

ركن

ارجاء