Overhead means مقدار الحمل, أحمال and علويه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Loads

loads

I)

الاحمال

NOUN

I got some hand loads up here ready to put some ... حصلت على بعض الأحمال اليدوية هنا بالأعلى جاهزة لذلك ...
They are forced to carry heavy loads of equipment and food ... وهم يُجبرون على حمل اﻷحمال الثقيلة من المعدات واﻷغذية ...
... outputs in the calculation of soil critical loads. ... والنواتج، عند حساب اﻷحمال الحرجة للتربة.
... mass balance and dynamic model critical loads calculations. ... حسابات توازن الكتلة والنموذج الدينامي لﻷحمال الحرجة.
loads presents help perry has the great jealously الأحمال يعرض بيري مساعدة كبيرة لديه بغيرة
or eating and carrying loads. أو يأكل ويحمل الأحمال .

- Click here to view more examples -

II)

تحميل

NOUN

Synonyms: download, load, upload, downloading, mount

Occurs whenever the user loads the form. يحدث عند قيام المستخدم بتحميل النموذج.
Occurs whenever the content panel loads. يحدث عند تحميل لوحة المحتوى.
The document or workbook loads the compiled assembly. المستند أو المصنف يقوم بتحميل التجميع المترجم برمجياً.
Loads symbols from all specified locations immediately. قم بتحميل الرموز من كل المواقع المحدد مباشرةً.
Loads files to memory for later printing. تحميل ملفات إلى الذاكرة من أجل الطباعة لاحقاً.
Loads the contents of a file or disk sectors into memory ... تحميل محتويات ملف أو قطاعات قرص إلى الذاكرة ...

- Click here to view more examples -

III)

يحمل

NOUN

Synonyms: holds, carrying, carries, exhibit, bears, bore

The advanced search loads the list of available types ... يحمل البحث المتقدم قائمة الأنواع المتاحة ...
... the default value for an attribute when loads a form. ... القيمة الافتراضية لسمة ما عند يحمل أحد النماذج.
... other assistive software, it loads information into a memory buffer ... ... أي برنامج آخر، فإنه يحمل معلومات في مخزن الذاكرة ...
What kind of lunatic loads a sick man into a car ما نوع المجنون الذي يحمل رجل مريض في سيارة
Loads a portion of a file into memory when ... يُحمّل جزء من ملف ضمن الذاكرة عندما ...
Loads a program into the upper memory area ... يُحمّل برنامج ما في منطقة الذاكرة العليا ...

- Click here to view more examples -

IV)

كميات

NOUN

Synonyms: amounts, quantities, volumes

So loads of supplies were sent to him, of all ... ثم كميات من الإمدادات أرسلت إليه ، من جميع ...
tremendous loads of heavy fire equipment هائلة كميات من المعدات الثقيلة النار
carrying loads of firewood. تحمل كميات من الحطب .
are finished there are loads of new design ideas ... الانتهاء هناك كميات من أفكار التصميم الجديد ...
i don't like to get loads of now that migrate ... أنا لا ترغب في الحصول على كميات من الآن أن ترحيل ...
But I don't have loads of time, so why don't ... ولكن ليس لدي كميات من الوقت , لماذا لا ...

- Click here to view more examples -

V)

حمولات

NOUN

Synonyms: payloads, tonnage

... of transport capacity to carry additional export loads. ... قدرات النقل عن مواكبة حمولات تصديرية إضافية.

VI)

احمال

NOUN

Synonyms: overhead, workloads

I just had loads, please! كان لديّ فقط أحمال .
And do three loads of laundry and wash ... فبوسعكِ القدوم وغسل ثلاثة أحمال من الغسيل وتنظيف ...
... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
I got loads of cooking to do, ... l حصل على أحمال طبخ ليعمل، ...
... gave this small ruling elite loads ... هذه النخبة الحاكمة الصغيرة احمال
... sure, we're having loads of fun, right? ... متأكّد، نحن سيكون عندنا أحمال المرح، حقّ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحمولات

NOUN

Synonyms: cargo, payloads, liftings

... have enough trucks to handle all those loads. ... يملكون شاحنات كافيه لنقل هذه الحمولات .
In effect, this prevents the loads crossing the border into ... والواقع أن هذا يمنع الحموﻻت من عبور الحدود إلى ...
... what am I supposed to do with these loads? ... ماذا سأفعل بكل هذه الحمولات؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حموله

NOUN

Synonyms: load, payload, cargo, tonnage, overhead

... discharges from tankers or even entire trailer loads of drums. ... تفريغ من الناقلات أو حتى حمولة مقطورة كاملة بالبراميل.
... created to carry or pull the loads of this world. ... خلقنا لحمل او جر حمولة هذه الدنيا .
docile creature to carry the loads of man. مطيع ليحمل حمولة الإنسان .

- Click here to view more examples -

IX)

محمله

NOUN

Synonyms: loaded, mounted, laden, truckload

2. Workloads

workloads

I)

عبء العمل

NOUN

Synonyms: workload, caseload

Women's heavier workloads, owing to their ... وإن عبء العمل المتزايد على المرأة نتيجة ...
... and taking into account their respective workloads; ... ، ومع مراعاة عبء العمل في كل منها؛
... and taking into account their respective workloads; ... ، ومع مراعاة عبء العمل في كل منها؛
... and taking into account their respective workloads; ... ، ومع مراعاة عبء العمل في كل منها؛
... six official languages and taking into account their respective workloads; ... اللغات الرسمية الست، ومراعاة عبء العمل في كل منها؛

- Click here to view more examples -

II)

احمال

NOUN

Synonyms: loads, overhead

... voltage and frequency scaling) in response to system workloads. ... بين التردد والفولت) استجابةً لأحمال النظام.

III)

اعباء

NOUN

Synonyms: burdens, workload

3. Top

top

I)

اعلي

NOUN

Synonyms: higher, up, above, upper, superior

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

ADJ

Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above

I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل

- Click here to view more examples -

III)

العلوي

NOUN

Synonyms: upper, uppermost, alawi

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed

And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين

- Click here to view more examples -

V)

كبار

ADJ

Synonyms: senior, leading, ranking, chief

All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمه

NOUN

Synonyms: summit, peak

One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.

- Click here to view more examples -

VII)

قمه

NOUN

Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex

Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم

- Click here to view more examples -

VIII)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior

The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.

- Click here to view more examples -

IX)

افضل

ADJ

Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest

Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟

- Click here to view more examples -

X)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, key, hottest

A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar

Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...

- Click here to view more examples -

4. Upper

upper

I)

العلوي

ADJ

Synonyms: top, uppermost, alawi

It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
Do you want the upper bit doing as well? هل تريد الجزء العلوي كذلك؟
In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي

- Click here to view more examples -

II)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, senior, top, superior

We need to check out those upper floors. يجب أن نتفقد الطوابق العليا
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
And we believe that only the upper branches of which. و التى نرى منها الفروع العليا فقط.
The feeling of your ear against my upper lip. الشعور بإذنك أمام شفتي العليا .
This will give us the upper hand. سوف يعطينا هذا اليد العليا
May even be stairs to the upper levels. وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا

- Click here to view more examples -

III)

الزاويه العليا

ADJ

... is go to the upper right corner ... هنا هو الذهاب الى الزاوية العليا اليمنى
Then click Help in the upper-right corner. ثم انقر التعليمات في الزاوية العليا اليمنى.
In the upper corner of the Web part page ... في الزاوية العليا من الصفحة جزء ويب ...
... click the Help link in the upper right corner. ... انقر رابط التعليمات الموجود في الزاوية العليا اليمنى.

- Click here to view more examples -

IV)

علويه

ADJ

Synonyms: top, overhead, loft, penthouse

Many printers have upper and lower trays that contain ... لدى الكثير من الطابعات علب علوية وسفلية تحتوي على ...
Upper or only one bin حاوية علوية أو واحدة فقط
an upper room in which that abased figure ... عن غرفة علوية في هذا الرقم الذي استضعفوا ...

- Click here to view more examples -

V)

الركن العلوي

ADJ

in the upper-right corner of the window, ... الركن العلوي الأيسر من الإطار، ...
... from the dialog box menu in the upper right corner. ... من قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين.
... the dialog box menu in the upper right corner, and ... ... قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين، ثم ...
... the Search feature in the upper right corner of each page ... ... ميزة البحث الموجودة في الركن العلوي الأيمن في كل صفحة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوبر

ADJ

Synonyms: uber, ober

VII)

الاعلي

ADJ

Synonyms: top, up, higher, supreme, upstairs, above

Are there any pay phones on the upper floors? هل يوجد في الاعلى اي هواتف عامة
Looking on the upper right, there's a cog. في الأعلى على اليمين يوجد زر التحكم.
Is it your upper or your lower? فى الأعلى أم فى الأسفل - هنا
The fields in the upper and lower pane are identical. الحقول الموجودة في الجزء الأعلى والأسفل متطابقة.
The upper amount limit of the calculation base that ... حد المبلغ الأعلى لأساس الحساب التي ...
His upper half of his body is not connected ... النصف الأعلى من جسمه غير موصول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعالي

NOUN

Synonyms: high seas, tops

In it's upper reaches it chokes. يختنق في أعالي روافده.
... at even before at the upper it was going ... في قبل حتى في أعالي أنه كان
... sometimes by buying portions of the upper watershed. ... بشراء أجزاء من أعالي المستجمع أحيانا.

- Click here to view more examples -

IX)

اعلي

ADJ

Synonyms: higher, top, up, above, superior

Upper abdominal stab wound. جرح طعن في أعلى بطنه
Striped bruising on her neck and upper arms. آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.
He has a gunshot wound to his upper abdomen. لديه جرح رصاصة في أعلى بطنه
The permit has no upper time limit. وليس للتصريح حد زمني أعلى.
Single wound, upper back, no casings, no witnesses ... جرح واحد ، أعلى الظهر لا طلقات فارغة .لا شهود ...
The options on the upper left of the tab represent ... تمثل الخيارات الموجودة في أعلى اليمين من علامة التبويب ...

- Click here to view more examples -

X)

صعيد

NOUN

Synonyms: level

in Upper this I happen to ... في صعيد هذا يحدث لي لتصدير ...

5. Loft

loft

I)

دور علوي

NOUN

The two lads in the loft peered down. "إن الفتيان اثنين في دور علوي أطل عليها.
The two lads on the loft listened intently. استمع الفتيان اثنين على دور علوي باهتمام.
They rested on some straw in a loft until وهي تقع على بعض سترو في دور علوي حتى
then you know i think that loft that's awesome ثم تعرف أعتقد أن هذا دور علوي رائع
in a loft between the inner and outer rooms في دور علوي بين الغرف الداخلية والخارجية

- Click here to view more examples -

II)

وفت

NOUN

Synonyms: gameloft, fulfilled

III)

مخزن الغلال

NOUN

Right, we're up in the loft now. الحق، ونحن حتى الآن في مخزن الغلال.
arouse the two lads in the loft. تثير اللاعبين اثنين في مخزن الغلال.
... to the 'bed in the loft', and ... في 'سرير في مخزن الغلال، و
... of steps from the loft platform, a noise on ... بعد خطوات من منصة مخزن الغلال، وضوضاء في
... just run up the ladder into the loft and put ... تشغيل فقط لصعود سلم في مخزن الغلال، ووضع

- Click here to view more examples -

IV)

الغرفه العلويه

NOUN

Synonyms: attic

Someone staying in the loft? شخص ما سيبقى في الغرفة العلوية؟
We got the security deposit from the loft. حَصلنَا على الأمنِ الإيداع مِنْ الغرفة العلويةِ.
... service run from a loft. ... خارج الخدمة قادم من الغرفة العلوية
What are all your things doing in the loft? ماذا تفعل حاجياتك بالغرفة العلوية؟
How'd he know about the loft? كيف يعرف حول الغرفة العلوية؟

- Click here to view more examples -

V)

علوي

NOUN

Synonyms: top, alawi, swap, alavi, alwi, alaoui

but three-time loser loft ولكن ثلاث مرات علوي الخاسر
... on the land or in the loft doing carpentry, ... على الأرض أو في النجارة علوي به ،
... all the ones in your loft or under your floor that ... ... كل ما في تلك علوي أو تحت الطابق الخاص التي ...
in hand. - Where is the loft window? في ناحية.- أين هو الإطار علوي؟

- Click here to view more examples -

VI)

علويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, penthouse

Got a loft for your mother. أصبحَت غرفة علوية لأمِّكِ.
I just bought a loft there myself. لقد ابتعتُ شرفة علوية هناك لتوّي
It would have loft near the Thames, by ... هي سَيكونُ عِنْدَها غرفة علويةُ قُرْب التايمز، بأرصفةِ ...
It's a loft, it has no deeper meaning than ... إنّها شقة علوية ليس لها معنى أعمق من ...

- Click here to view more examples -

VII)

العليه

NOUN

Synonyms: attic, garret

Did you find something in the loft? هل وجدت شيئاً في العليّة؟
Have you been with her to the loft? هل ذهبت معها إلى العلية؟
Or we just go for the loft. أو يمكننا بناء العليّة.
arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
... while the others slept in the loft. ... في حين ينام الآخرون في العلية.

- Click here to view more examples -

VIII)

العلويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, attic, uppers

Actually pay rent on my loft. انه يدفع اجار غرفتي العلويه في الحقيقه

6. Penthouse

penthouse

I)

السقيفه

NOUN

Synonyms: shed, porch

She lives in the penthouse. انها تعيش في السقيفة.
We must reach the penthouse. علينا أن نصل للسّقيفة
Are you anywhere near the penthouse? هل أنت بقرب السقيفة ؟
Not only the car but this penthouse and cottage. ليس السيارة فقط و لكن السقيفة و الكوخ.
I need to get to your penthouse level immediately. أحتاج الوصول إلى طابق السقيفة حالا

- Click here to view more examples -

II)

بنتهاوس

NOUN

What about the Penthouse? ماذا عن مجلة (بنتهاوس)؟
... we go to the penthouse penthouse, all right? ... نذهب الى "بنتهاوس بنتهاوس" موافقون ؟
... until we go to the penthouse penthouse, all right? ... قبل أن نذهب الى "بنتهاوس بنتهاوس" موافقون ؟
penthouse, and from thieves by ... بنتهاوس ، واللصوص من قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

سقيفه

NOUN

Synonyms: shed, porch

And a limo and a penthouse suite. وسيارة (ليموزين) وجناح سقيفة
... go and rent a furnished penthouse. ... أن أذهب وأستأجر .سقيفة مفروشة
... supposed to get a penthouse in 24 hours? ... يُفترض أن نحصل على سقيفة خلال 24 ساعة؟
... coming out like a Penthouse letter. ... يَخْرجُ مثل a رسالة سقيفةِ.

- Click here to view more examples -

IV)

علويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, loft

V)

الطابق العلوي

NOUN

Synonyms: upstairs, attic, go upstairs

7. Pregnancy

pregnancy

I)

الحمل

NOUN

Synonyms: load, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

Thanks for giving me your pregnancy pants. شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
All the support you need to get through this pregnancy. كل الدعم الذي تريدينه لإنهاء هذا الحمل
Come on, let's get you a pregnancy test. تعالي، لنجلب لك اختبار الحمل
Only two pregnancy scares. فقط اثنين من مخاوف الحمل.
This provision protects the pregnancy from the beginning. وهذا الحكم يحمي الحمل منذ بدايته.
He refused to accept responsibility for the pregnancy, however. ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.

- Click here to view more examples -

II)

فتره الحمل

NOUN

Synonyms: gestation

Women in the countryside run greater risks during pregnancy. وتتعرض المرأة لمخاطر أعظم في الأرياف أثناء فترة الحمل.
During pregnancy, it is up to you. لال فترة الحمل، والأمر متروك لك.
... practice is to reallocate workers during pregnancy. ... جرت الممارسة على نقل العاملات خلال فترة الحمل.
... illness are also provided during pregnancy. ... لحالات المرض تسري أيضاً على فترة الحمل.
... special security regulations to cover women during pregnancy and lactation. ... أنظمة ضمان خاصة تغطي المرأة خﻻل فترة الحمل واﻹرضاع.
embryo in pregnancy this is a story الجنين في فترة الحمل هذه هي قصة

- Click here to view more examples -

III)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, load, induce

Whose pregnancy do you want to get terminated? حمل من تريد أن تنهي ؟
I mean, this is the called ectopic pregnancy. انا اقصد ان هذا هو ما نسمية حمل كاذب
I would like a pregnancy test, please. أريد عمل اختبار حمل.
It was like a pregnancy. هذا أشبه بعملية حمل.
What do you need a pregnancy test for? لاي سبب تحتاج لاختبار حمل ؟
Did you run a pregnancy test? هَلْ اجريت إختبار حملَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حالات الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancies

Especially in cases of pregnancy, you know. خصوصاً في حالات الحمل ، كيف .؟
Implementation of the pregnancy monitoring programme; وتنفيذ برنامج مراقبة حالات الحمل؛
... connection with temporary invalidity, pregnancy and childbirth, maternity ... ... يتعلق بالعجز المؤقت وحالات الحمل والولادة، والأمومة ...

- Click here to view more examples -

8. Load

load

I)

تحميل

VERB

Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads

Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
The system could not load the persisted data. ‏‏تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.

- Click here to view more examples -

II)

التحميل

NOUN

Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable

Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.

- Click here to view more examples -

III)

حموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, overhead

Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
What a load of bull. ما حمولة من الثور.
Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة

- Click here to view more examples -

IV)

الحموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, behemoth

Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...

- Click here to view more examples -

V)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل

- Click here to view more examples -

VI)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, induce

This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات

- Click here to view more examples -

VII)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment

Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
get a load of this الحصول على شحنة من هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

العبء

NOUN

Synonyms: burden, onus

Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...

- Click here to view more examples -

9. Conception

conception

I)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

Human life begins at conception. وتبدأ حياة الإنسان مع بداية الحمل.
Getting in the way of conception. تكون عائقا في طريق الحمل
Getting in the way of conception. للحصول على الطريق للحمل
conception and purchase of the hat, any الحمل وشراء قبعة ، أي
after conception who feel pain بعد الحمل الذي يشعر بالألم

- Click here to view more examples -

II)

تصور

NOUN

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

They have no conception of the intellectual life. ليس لديهم تصور للحياة الفكرية.
This is a conception remote from any form of ... وهذا تصور بعيد عن أي شكل من أشكال ...
... central aspect of the conception of security that seemed to prevail ... ... ، وجهاً أساسياً لتصور اﻷمن الذي بدا سائداً ...
definite conception as to what these perils تصور واضح كما أن هذه المخاطر ما
the least conception into their heads. على الأقل في تصور رؤوسهم.

- Click here to view more examples -

III)

مفهوم

NOUN

Synonyms: concept, okay, notion, understood, understandable

This initiative is global in its conception, yet aims to ... وهي مبادرة ذات مفهوم عالمي ولكنها تهدف إلى أن ...
Our conception of development necessarily includes ... ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة ...
... valuable contribution to improve the conception and delivery of humanitarian assistance ... ... مساهمة قيمة في تحسين مفهوم المساعدة الإنسانية وتقديمها ...
... that there is no universally accepted conception of what the scope ... ... أنه ليس هناك من مفهوم مقبول عموما لما هو نطاق ...
So these 5 objectives would go into the conception of what ذلك أن هذه الأهداف 5 الخوض في مفهوم ما

- Click here to view more examples -

IV)

المفهوم

NOUN

Synonyms: concept, understood, notion, understanding, understandable, understandably, perception

Such a conception must include a programme, forms ... وينبغي أن يشتمل هذا المفهوم على خطة وأشكال ...
This conception staggered us, but it was هذا المفهوم متداخلة لنا ، ولكنه كان
it will not be a miraculous conception. لن يكون من المفهوم خارقة.
About this conception of ownership he perceived and desired a ... حول هذا المفهوم للملكية يراه ورغبة في الحصول على ...
Such a conception may seriously undermine the interest of ... وقد يؤدي هذا المفهوم إلى تضاؤل خطير في اهتمام ...

- Click here to view more examples -

V)

دنس

NOUN

Synonyms: desecrated

VI)

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, imagination, conceived

quick either of vision or conception; سريع إما الرؤية أو التصور ، ولكن
faithful to that ideal conception of one's own personality ... فيا لهذا التصور المثالي للشخصية المرء ...
... on either of the others the conception ... على أي من الآخرين التصور

- Click here to view more examples -

VII)

تصورا

NOUN

Synonyms: perception

have formed a very clear conception of the وقد شكلت تصورا واضحا جدا من

10. Aries

aries

I)

برج الحمل

NOUN

... about it off the aries finally stepping it up a ... عن ذلك من على برج الحمل يخطو أخيرا أنه حتى
... Expand your horizons, dear Aries." ... وسّع آفاقك , ياعزيزي برج الحمل"

II)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, conception, pregnant, overhead, lamb, conceive

III)

الساتل

NOUN

Synonyms: satellite

32. ARIES is the outcome of 20 years ... 32 وهذا الساتل هو ثمرة 20 عاما ...

11. Pregnant

pregnant

I)

حامل

ADJ

Synonyms: holder, stand, swatch, carrier, rack, bearer

We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل

- Click here to view more examples -

II)

حاملا

ADJ

Synonyms: carrying, bearer

You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟

- Click here to view more examples -

III)

الحوامل

ADJ

Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks

Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...

- Click here to view more examples -

IV)

حبلي

ADJ

Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟

- Click here to view more examples -

V)

الحامل

ADJ

Synonyms: carrier, rack, swatch, easel, holder, expectant

... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...

- Click here to view more examples -

VI)

حامله

ADJ

Synonyms: carrier, carrying, bearer, holder, caddy

You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد

- Click here to view more examples -

VII)

الحمل

ADJ

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, overhead, lamb, conceive

But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حوامل

ADJ

Synonyms: tripods, swatches, holders, carriers, racks, swatch

... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.

- Click here to view more examples -

12. Lamb

lamb

I)

الضان

NOUN

Synonyms: mutton

They were selling lamb kebabs! كانوا يبيعون كباب الضأن!
... for a sheep as for a lamb. ... عن الغنم كما في الضأن.
the squirrels and the lamb slowly drew near والسناجب والضأن ولفت ببطء قرب
we post recommends rack of lamb نقوم بنشر توصي رف من الضأن
something doctor lamb told you about on medical political detective ... وقال الطبيب شيئا الضأن لكم عن يوم المباحث السياسية الطبية ...

- Click here to view more examples -

II)

لامب

NOUN

mighty victories of the Lamb, who are called, ... الاقوياء انتصارات لامب ، الذين يطلق عليهم اسم ، ...
... and no one takes professor Lamb's course ... ولا أحد يحضر محاضرة الأستاذ (لامب"
That's why I want Lamb to handle it. لهذا أريد من لامب أن يتولى الأمر
Who's this guy, Lamb? من هو هذا الرجل ، لامب ؟

- Click here to view more examples -

III)

خروف

NOUN

Synonyms: sheep

Cold lamb sound good? أهلا, خروفٌ بارد يبدو جيدا؟
An entire lamb for the cyclops? خروف كامل لأجل (المارد)؟
slow like a lamb. بطيء وكأنه خروف .
a poor lost lamb, and she called me a lot خروف الفقراء المفقودة ، ودعت لي الكثير
Were they going to sacrifice the lamb and make kabab in ... كانوا ذاهبين للتضحية بخروف ويجعلون كباب في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخروف

NOUN

Synonyms: sheep, mutton

... them how he had found the lamb just as the sun ... ... لهم كيف انه وجد الخروف تماما كما كانت الشمس ...
It's unfair for the lamb. أن هذا ظلم للخروف
Uh, the lamb here is supposed to be great. من المفترض أن يكون لحم الخروف هنا رائعا
the Lamb is the light thereof. الخروف هو منه الضوء.
but where is the lamb for the sacrifice? ولكن أين هو الخروف للتضحية؟

- Click here to view more examples -

V)

لحم الضان

NOUN

Synonyms: mutton

It was eight courses of lamb. كانت 8 أطباق من لحم الضأن
... and the "creatures" trailed after them, the lamb ... و "مخلوقات" متأخرا من بعدهم ، ولحم الضأن

VI)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, overhead, conceive

We tried this with the lamb. جربنا هذا من قبل فى موضوع الحَمَل
Where is the lamb for six? أين لحم الحمل للطاولة 6؟
Lamb and tuna fish? الحمل و لحم التّونة ؟
What about the lamb? ماذا عن لحم الحمل؟
You want to live like a lamb, fine. تريد أن تعيش مثل .الحمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حملا

NOUN

And you were a lamb, as soft as milk. و أنتِ كنتِ حملاً ناعمة كاللبن
It could be an actual lamb, it could be ... ،قد يكون حمَلاً حقيقيًّا وقد يكون ...
... his own radio program alive a brian lamb on ... موقعه برنامج إذاعي على قيد الحياة الخاصة حملا على بريان

- Click here to view more examples -

VIII)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

You think this is lamb? هل تعتقدين أن هذا لحم حمل؟
Another lamb to be slaughtered. حملٌ آخر ينتظر الذبح.
A lamb among lions. إنه كحمل وسط الأسود
A lamb loose in our big, stone jungle. أي حمل يطلق في غابتنا الحجرية الكبيرة.
We got skewers of lamb. وحمل، لدينا لحم حملان

- Click here to view more examples -

IX)

الغنم

NOUN

Synonyms: sheep, flock

... as to pigeon-pies and cold lamb, ... والفطائر إلى الحمام والغنم الباردة ،

X)

اللحم

NOUN

Synonyms: meat, flesh, beef, steak, meatballs, ham, bacon

And lamb just sounds better. واللحم يبدو جيداً.
... ask me, "Do you want some lamb?' ... يسألوني "أتريد بعض اللحم؟"

13. Conceive

conceive

I)

تصور

VERB

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

I can conceive of men being swayed by it. لا أستطيع تصور أن الرجل يتأثر به.
Only conceive how comfortable they will be! تصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I conceive, for fixing it up. أنا تصور ، لتحديد ذلك.
It is important to conceive and establish mechanisms for cooperation between ... ومن المهم تصور وإنشاء آليات للتعاون بين ...
Thus it is difficult to conceive of cases of restitution ... ولذلك يصعب تصور حالة من حالات الرد ...

- Click here to view more examples -

II)

نتصور

VERB

Synonyms: imagine, envision, perceive

Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
and could not conceive that there could be ويمكن أن نتصور أنه لا يمكن أن يكون
It is impossible to conceive of a human creature more ... فمن المستحيل أن نتصور وجود مخلوق الإنسان أكثر ...
He could conceive of men going very ... يمكن أن نتصور أنه لا يذكر من الرجال تسير بشكل ...
You conceive how that interest was heightened when he heard ... كنت نتصور كيف كان ذلك الاهتمام المتزايد عندما سمع ...

- Click here to view more examples -

III)

الحمل

VERB

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, overhead, lamb

How long have you been trying to conceive? وأنت متى منذ الحمل؟
But what if we're unable to conceive? لكن ماذا لو كنا غير قادرين على الحمل ؟
She also said that you're perfectly able to conceive. و قد قالت ايضاً انك قادرة تماماً على الحمل
To conceive for the past few years. الحمل في السنوات القليلة الماضية
... helped so many other couples conceive. ... ساعدت كثير من الأزواج على الحمل.

- Click here to view more examples -

IV)

تصورت

VERB

Synonyms: imagined, conceived

V)

الانجاب

VERB

Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate

How long have you been trying to conceive? منذ متى تحاولان الإنجاب؟

14. Attic

attic

I)

العليه

NOUN

Synonyms: garret, loft

How did you know about this attic? كيف عرفت هذه العلية ؟
There is no way you found that in our attic! مستحيل أنك وجدت هذة بالعلية
Because it would be the attic. "لأنه سيكون في "العلّية
We have to take things to the attic. يجب أن نأخذ الأشياء الى العِلّيةِ
I found it in a box in the attic. لقد وجدته في صندوق في العلية.

- Click here to view more examples -

II)

الغرفه العلويه

NOUN

Synonyms: loft

What do we know about the attic? ماالذي نَعْرفُه بشأن الغرفة العلوية؟
Is it accessible from inside the attic? هل يسهل الوصول لها من الغرفة العلوية ؟
Shall we put him in the attic? هل نضعه في الغرفة العلوية؟
Was getting out of the attic. كنت أحاول الخروج من الغرفة العلوية
The smell of the attic in the house where we ... رائحة الغرفة العلوية في البيت حيث نحن ...

- Click here to view more examples -

III)

السندره

NOUN

IV)

العل

NOUN

Synonyms: science

V)

العلويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, loft, uppers

He lives in our attic, but nobody can ... أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن ...
... you do have a bat in your attic. ... أنت عِنْدَكَ مضرب في غرفتكَ العلويةِ.
... to dispose of some of his dirt in our attic. ... للتخلص من بعض أتربة الحفر فى غرفتنا العلوية
... I had a bat in my attic. ... كَانَ عِنْدي مضرب في غرفتي العلويةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

الطابق العلوي

NOUN

Synonyms: upstairs, penthouse, go upstairs

We're going to the attic. علينا أن نذهب للطابق العلوي

15. Uppers

uppers

I)

العلويه

NOUN

Synonyms: top, upper, overhead, attic, loft

Parts of footwear, uppers and parts thereof أجزاء الأحذية، العلوية وأجزاء منها
that my thick grey socks bulged over the uppers. أن انتفخ الجوارب بلدي رمادي كثيف على الأجزاء العلوية.

16. Payload

payload

I)

حموله

NOUN

Synonyms: load, cargo, tonnage, overhead

Specifies the directory with the package manifest and payload. يقوم بتعيين الدليل باستخدام بيان وحمولة الحزمة.
payload hip on u_n_ album حمولة الورك في ألبوم u_n_
they only payload known or أنها الوحيدة المعروفة أو حمولة
payload calculated to keep you in the حمولة تحسب لإبقاء لكم في
... privacy and integrity for the packet payload. ... الخصوصية والتكامل لحمولة الحزمة.

- Click here to view more examples -

II)

الحموله

NOUN

Synonyms: load, cargo, tonnage, behemoth

It is about the payload delivery. بل هو حول تسليم الحمولة.
Crew priority is to protect the payload. الأولوية الطاقمِ أَنْ يَحْمي الحمولةَ.
... has nothing to do with the payload delivery. ... ليس له اي علاقة مع تسليم الحمولة.
... file attachment, the malicious payload is delivered. ... الملف المرفق، يتم تسليم الحمولة الضارة.
... and control over the operator and payload. ... ومراقبة المشغّل والحمولة.

- Click here to view more examples -

III)

حمولتها

NOUN

Synonyms: loaded, tonnage

What do we know about its payload? ماذا نعرف عن حمولتها؟

17. Cargo

cargo

I)

البضائع

NOUN

Synonyms: goods, merchandise, freight

Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة
After the cargo is checked and reloaded on ... وبعد فحص البضائع وإعادة تحميلها على ...
Cargo moving in some developing countries is often delayed ... فنقل البضائع في بعض البلدان النامية يتأخر غالباً ...
... me to open the cargo doors to space. ... لي أن أفتح أبواب البضائع للفضاء
... physical separation between incoming and outgoing cargo. ... فصل مادي بين البضائع الواردة والبضائع الخارجة.
... crossing point to transport people and cargo across the border. ... المعبر لنقل الأشخاص والبضائع عبر الحدود.

- Click here to view more examples -

II)

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, charging, charge, forwarding, shipped

We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Status of the cargo ship? كيف وضع سفينة الشحن؟
So he switched to cargo flights. لذا فإنّه حوّل إلى رحلات الشحن.
Appears principal cargo is on board. يبدو أن الشحنُ الرئيسيُ في الداخل، إنتهى
Get to the cargo bay! اذهبى لصالة الشحن هيا.
These were the guys that secured the cargo. هؤلاء كَانوا الرجالَ الذي ضَمنَ الشحنَ.

- Click here to view more examples -

III)

شحن

NOUN

Synonyms: shipping, charge, ship, freight, recharge, chargers

You just took possession of a cargo. أنت فقط أخذت حيازة شحن.
On a cargo ship out of aqaba. "في سفينة شحن خارج "العقبة
Someone just stole a museum exhibit from a cargo hold. شخص ما فقط شال معروض متحف من قبضة شحن.
There's no way that was a normal cargo plane. ليس هناك وسيلة انها طائرة شحن عادية
It appears to be another cargo ship. يبدوا أنها سفينة شحن أخرى جواؤلد؟
Small cargo utility trucks, 3.5 ton سيارات شحن صغيرة بطاقة ٣,٥ أطنان

- Click here to view more examples -

IV)

بضائع

NOUN

Synonyms: goods, merchandise, commodities

Donation of 50 heavy cargo trucks ٥٠ شاحنة بضائع ثقيلة على سبيل الهبة
Number of pieces of pouch, cargo, luggage عدد القطع:حقائب دبلوماسية، بضائع، أمتعة
A cargo vessel with 20 people on board ... كما فقدت سفينة بضائع على متنها 20 شخصا ...
... a risk analysis is conducted to earmark cargo for inspection. ... بإجراء تحليل للمخاطر لتحديد بضائع معينة للتفتيش.
... reference to "persons and cargo" in this context. ... اﻻشارة الى "أشخاص وبضائع" في هذا السياق .
... reference to "persons and cargo" in this context. ... اﻻشارة الى "أشخاص وبضائع" في هذا السياق .

- Click here to view more examples -

V)

الحموله

NOUN

Synonyms: load, payload, tonnage, behemoth

You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة
They were after the cargo. لقد كانوا يسعون خلف الحمولة.
How do you expect to divert this cargo? كيف تتوقع أن تحوّل هذه الحمولة؟
The cargo's already been loaded. تم تحميل الحمولة بالفعل
Where are you taking the cargo? إلى أين ستأخذ الحمولة؟
I told you to secure the cargo. أخبرتك أن تؤمن الحمولة.

- Click here to view more examples -

VI)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, load, consignment

That means one in ten have cargo inside them. واحد من العشرة به شحنه بداخله
... somewhere specific with a very deadly cargo. ... مكان معين و بها شحنة خطرة للغاية
... should be carefully cleaned before receiving other cargo. ... ينبغي تنظيفها بعناية قبل تلقي شحنة أخرى.
... to the airport and put him in cargo. ... للطائرة وضعه في شحنة
cargo of the iron which is so plentiful here." شحنة من الحديد التي وفيرة جدا هنا ".
She carried a large cargo and a well-filled cabin ... حملت شحنة كبيرة والمقصورة أيضا مليئة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شحن البضائع

NOUN

Synonyms: freight

– Areas used for cargo shipping and storage and buildings ... - الأماكن المستخدمة لشحن البضائع وتخزينها، فضلا عن المباني ...

VIII)

حموله

NOUN

Synonyms: load, payload, tonnage, overhead

I have a boat with very valuable cargo. لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً
It was carrying a secret cargo, which would have ... كانت تحمل حمولةً سرّيّةً" ".من شأنها ...
... , of a stable cargo base for their development. ... كانت تَضمن لها قاعدة حمولة مستقرة ﻹنمائها.
The cargo was disguised to appear as a consignment from the ... وكانت حمولة الطائرة مموهة لتبدو وكأنها شحنة من ...
... got some information on that cargo plane ... تحصلت على بعض المعلومات حول حمولة تلك الطائرة
... does it apply to any cargo owned by a State and ... ... لا تسري على أي حمولة تملكها دولة وتكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

شحنات

NOUN

Synonyms: shipments, consignments, deliveries, loadings

... and allow more useful cargo to be put into orbit. ... وإلى إتاحة وضع شحنات أكثر فائدة في المدار اﻷرضي.
... enabling trucks carrying commercial cargo to move on the ... ... تمكين الشاحنات التي تحمل شحنات تجارية من السير على ...
They're losing cargo all the time. إننا نفقد شحنات طوال الوقت
... and allow more useful cargo to be put into orbit. ... وإلى إتاحة وضع شحنات أكثر فائدة في المدارات.
... to inspect passengers and cargo shipments. ... لتفتيش المسافرين وشحنات البضائع.
... passengers and "general cargo". ... بنقل مسافرين و "شحنات عامة".

- Click here to view more examples -

18. Tonnage

tonnage

I)

الحموله

NOUN

Synonyms: load, payload, cargo, behemoth

... cases when adequate national tonnage is not available or when ... ... الحاﻻت التي ﻻ تتوفر فيها الحمولة الوطنية الكافية، أو عندما ...
... 25 per cent of world tonnage. ... 25 في المائة من الحمولة العالمية.
... representing 90 per cent of the world's merchant tonnage. ... وتمثل هذه الدول ٩٠ في المائة من الحمولة التجارية العالمية.

- Click here to view more examples -

II)

حموله

NOUN

Synonyms: load, payload, cargo, overhead

... a high proportion of tanker tonnage. ... على نسبة كبيرة من حمولة الناقلات.
her stupendous normal tonnage against a gravity five times that of ... حمولة لها طبيعي هائلة ضد الجاذبية خمس مرات من ...
... a navy equal to the tonnage of all the rest ... على قوة بحرية يساوي حمولة جميع بقية
... increasing qualitative gap between tonnage requirements and supply. ... ثغرة نوعية متزايدة بين اﻻحتياجات من حمولة والمعروض منها.
... of whatever class or tonnage, was to concentrate upon the ... ... أيا كانت الطبقة أو حمولة، وكان التركيز على هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

حمولتها

NOUN

Synonyms: loaded, payload

... owing to its small tonnage, by a heavy surge ... ... وذلك بسبب صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة ...

IV)

حمولات

NOUN

Synonyms: loads, payloads

V)

الاطنان

NOUN

Synonyms: tons, tonnes

of the tonnage, we get a very different picture. بدلاً من الأطنان، سنحصل على صورة مختلفة جداً.

19. General

general

I)

العامه

NOUN

Synonyms: public, overall, plenary, common

Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
Funded under general temporary assistance. (أ) ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة.
This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
General settings of this survey include its name and description. تتضمن الإعدادات العامة للاستطلاع الحالي اسمه ووصفه.
Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.

- Click here to view more examples -

II)

عامه

ADJ

Synonyms: public, common, generally, plenary, broad

Following list provides general ideas of what costs are like. القائمة التالية تعطي فكرة عامة عن التكلفة المعيشية.
They have a general idea of where we are. ومن بعدها يعلمون أين نحن عامة
A constitutional complaint is not a general action. والشكوى الدستورية ليست دعوى عامة.
General information about how to use the guide. معلومات عامة حول كيفية استخدام الدليل.
Number is used for general display of numbers. يستخدم "رقم" كطريقة إظهار عامة للأرقام.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.

- Click here to view more examples -

III)

عام

ADJ

Synonyms: year, public, years, common, overall, generally

The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
This article is only intended as a general error reference. تم إعداد هذه المقالة كمرجع عام للأخطاء.
No general and global licences have yet been issued. لم يصدر حتى الآن تصريح عام أو عالمي.
There is no general definition of operator under international law. ولا يوجد تعريف عام للمشغِّل في القانون الدولي.
You can select general or batch mode. يمكنك تحديد وضع عام أو وضع المجموعة.
Do you have any general surgeons available? هل لديك أي جرّاح عام متاح؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجنرال

NOUN

Synonyms: gen

We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
Have you heard about the general? لا أخبار من الجنرال .
The general and all these officers. الجنرال وكل هؤلاء الجنود
Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
This is what the general wanted me to see? أهذا ما كان الجنرال يود أن أراه؟
I think my general ought to come here. أعتقد بأن الجنرال ألزمني بالمجيء إلى هنا

- Click here to view more examples -

V)

جنرال

NOUN

Synonyms: gen

Now you are a general like me. أنت الآن جنرال، مثلي
You are not drinking, general. انت لا تشرب ,جنرال
What do we do, general? ماذا نفعل يا جنرال ؟
General would you care to step outside? جنرال هل تذهب معى للخارج؟
Did you authorize the burglary, general? ألديك تصريح بالسرقة يا جنرال؟
All that for a general? كلّ ذلك من أجل جنرال؟

- Click here to view more examples -

VI)

عموما

ADJ

Synonyms: generally, overall, large, typically, commonly, broadly

In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
The area of responsibility has in general remained calm. وبقيت منطقة المسؤولية تنعم بالهدوء عموما.
In general, or because of this? عموما , أو بسبب هذا ؟
In general, lines are there for a reason. عموماً , الخطوط وضعت لسبب ما,
The same applied to health policy in general. وإن الشيء ذاته ينطبق على السياسة الصحية عموماً.
So you're just afraid of men in general? لذا أنت فقط خائف رجالِ عُموماً؟

- Click here to view more examples -

20. Public

public

I)

العامه

ADJ

Synonyms: general, overall, plenary, common

Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
Human rights and public liberties. حقوق الإنسان والحريات العامة
The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
This requires a new approach by the public authorities. ويتطلب ذلك من السلطات العامة اتباع نهج جديد.
In addition, it keeps records of public cultural institutions. وتحتفظ الوزارة أيضاً بسجلات عن المؤسسات الثقافية العامة.

- Click here to view more examples -

II)

الجمهور

NOUN

Synonyms: audience, crowd

It is important that public confidence in banks is maintained. ومن المهم المحافظة على ثقة الجمهور في المصارف.
So the public understanding never advances. لذلك فهم الجمهور أبدا السلف.
Tell the public what they need to know. أخبر الجمهور ما يحتاجون إلى معرفته
The public is now asked to return to their seats. طلب الجمهور الآن أن يعودوا إلى مقاعدهم
These reports are available to the public. وهذه التقارير متاحة للجمهور.
The public trusts me. و الجمهور يثق بي.

- Click here to view more examples -

III)

العموميه

ADJ

Synonyms: global

You know, friends don't let friends take public transportation. انتي على حق , الاصدقاء لا يجعلون اصدقائهم ياخذون المواصلات العمومية
I listen to public radio. فأنا استمع الى قناة الراديو العمومية
The public key's algorithm parameters are missing. ‏‏معلمات خوارزمية المفاتيح العمومية مفقودة.
This class will represent the public interface for the class. ستقوم هذه الفئة بتمثيل الواجهة العمومية للفئة.
Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
You cannot connect picture libraries to public folders. لا يمكنك وصل مكتبات الصور بالمجلدات العمومية.

- Click here to view more examples -

IV)

عامه

ADJ

Synonyms: general, common, generally, plenary, broad

Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
I went to public school. لقد ذهبت لمدرسة عامة
But this is a public school and we have rules. ولكن هذه مدرسة عامة ونحن لدينا أنظمة
This property is always public. هذه الخاصية هي دائما عامة.
These are parties and national and international public organizations. وهذه الجمعيات أحزاب ومنظمات عامة قومية ودولية.
That you guys don't want stories like that made public. على أنكم اشخاص لا تريدون قصص مثل هذه التي تصبح عامة

- Click here to view more examples -

V)

عمومي

ADJ

Synonyms: global, globally, payphone

We know that someone called you from a public phone. نعلم أن أحدهم إتصل بكِ .من هاتف عمومي
The registry envisaged is a public registry. والسجل المتوخى هو سجل عمومي.
Public transportation in slums. نقل عمومىّ فى أحياء الفقراء.
You cannot assign a task from a public folder. لا يمكنك تعيين مهمة من مجلد عمومي.
I see conflict messages in a public folder. مشاهدة رسائل تعارض في مجلد عمومي.
You must select a calendar public folder. يجب تحديد مجلد تقويم عمومي.

- Click here to view more examples -

VI)

العلنيه

ADJ

Synonyms: publicity, openness, overt

Public decisions would enhance transparency. وتعزز القرارات العلنية الشفافية.
During the public hearing, several witnesses from ... وأثناء المحاكمة العلنية أدلى عدة شهود من ...
Open or public meetings take place only after ... والجلسات المفتوحة أو العلنية لا تنعقد إلا بعد ...
Public hearings are one of the fundamental elements ... والجلسات العلنية تعتبر أحد العناصر الأساسية ...
Public meetings therefore serve as a rubber stamp for ... ولذلك فإن الاجتماعات العلنية هي ختم مطاطي لما ...
There are public statements and then there is work behind the ... واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

علنيه

ADJ

Synonyms: publicly, overt, openly

So now he's making public statements? إذن هو يدلي بتصريحات علنية الآن؟
It will be a public meeting. وستكون جلسة علنية.
And a public one, unfortunately. ومسألة علنية للأسف
The discussions are public. وستكون المناقشات علنية.
Send a telegram, make it public. ،أرسل برقية .إجعلها علنية
Why do it in such a public way? لماذا يفعل ذلك بطريقة علنيه؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الجماهير

NOUN

Synonyms: masses, audiences, fans, crowd, populace

All such information is made accessible to the public. وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
A guy who couldn't even sing in public? شاب لايستطيع حتى الغناء أمام الجماهير
Additional national activities will focus on raising public awareness. وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.
This galvanizing of public outrage leads to expectations ... وإثارة غضب الجماهير هذه تؤدي إلى توقعات ...
Public education, pilot projects and dissemination of ... وتثقيف الجماهير وتنفيذ مشاريع رائدة ونشر ...
The public abroad and especially at home are ... والجماهير في الخارج وخاصة داخل البلد ...

- Click here to view more examples -

IX)

عام

ADJ

Synonyms: general, year, years, common, overall, generally

He had reportedly never been transferred to a public hospital. ويقال إنه لم ينقل أبداً إلى مستشفى عام.
Ever while you were in public office? أكنتَ يومًا في مكتب عام؟
I want total privacy in a very public place. أريد خصوصيه مطلقه فى مكان عام
Now he's doing public television. الآن هو يَعْملُ تلفزيونَ عامَّ.
And in one instance, a public park. وفي احدى الحالات في منتزه عام
It has to be somewhere public. يجب أن يكون في مكان عام.

- Click here to view more examples -

X)

يتوفر

ADJ

Synonyms: available

XI)

الحكوميه

ADJ

Synonyms: government, governmental, state

We are also privatizing certain aspects of public organizations. كما نقوم بخصخصة بعض جوانب المؤسسات الحكومية.
That is a deliberate mutilation of a public service message. ذلك تشويه مدروس لرسالة الخدمة الحكوميةِ.
In this way, the public schools build social cohesion ... وعلى هذا النحو تسهم المدارس الحكومية في بناء التماسك الاجتماعي ...
Public authorities should cooperate with all ... وينبغي للسلطات الحكومية أن تتعاون مع جميع ...
The public authorities have the obligation to ensure their respect ... وتلتزم السلطات الحكومية بضمان احترام هذه ...
... is that it is dependent on public funds. ... ذلك هي أن الجامعة تعتمد على الأموال الحكومية.

- Click here to view more examples -

21. Overall

overall

I)

الشامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, cutting, universal, inclusive, extensive, holistic

But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
The prosecution case is only part of the overall process. إن حجج الادعاء ما هي إلا جزء من العملية الشاملة.
It is part of our overall efforts towards this cause. وهو جزء من جهودنا الشاملة في هذه القضية.
Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
The overall case fatality is an average. وذكر ان حالة الوفيات الشاملة هى متوسط .
Overall developments are moving in the right direction however. وتتحرك التطورات الشاملة في الاتجاه الصحيح مع كل هذا.

- Click here to view more examples -

II)

عموما

ADJ

Synonyms: generally, general, large, typically, commonly, broadly

The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
The overall goal of the team is to help offices ... وغاية هذا الفريق عموما هي مساعدة هذه المكاتب ...
But overall, the plan was going ... لكن عموماً، ا كانت تسير ...
The overall prospects may be less optimistic than a ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في ...
The overall economy can also benefit from other plans ... ويمكن أيضا أن يستفيد الاقتصاد عموما من وضع خطط أخرى ...

- Click here to view more examples -

III)

الاجماليه

ADJ

Synonyms: total, gross, aggregate, aggregated

Increase in overall operating expenses. زيادة في التكاليف الإجمالية للعمليات.
Increase in overall costs. زيادة في التكاليف الإجمالية.
The overall result for a test reflects the status of all ... تعكس النتيجة الإجمالية للاختبار حالة كافة ...
The overall result of addressing causal factors ... والنتيجة الإجمالية لتناول العوامل المسبِّبة ...
The overall website experience is important ... والتجربة الإجمالية عبر الموقع الإلكتروني مهمة ولا ...
Note that your overall duration must be longer than ... ولاحظ أن الفترة الإجمالية يجب أن تكون أطول ...

- Click here to view more examples -

IV)

العام

ADJ

Synonyms: general, year, public

Change the overall design for your slides. تغيير التصميم العام للشرائح.
The overall performance of the subcontractor was good. وقد كان الأداء العام للمتعاقد من الباطن جيداً.
But let's look at the overall record. لكن دعونا ننظر في السجل العام.
Change the overall layout of the chart. تغيير التخطيط العام للمخطط.
This can affect the overall performance of your site. وقد يؤثر ذلك على الأداء العام لموقعك.
Certain countries in the region are influencing the overall trend. وتؤثر بعض البلدان المعينة في المنطقة على الاتجاه العام.

- Click here to view more examples -

V)

الكلي

ADJ

Synonyms: total, kidney, macro, aggregate, holistic, renal

This illustration shows the overall process of serialization. يُظهر هذا التوضيح عملية الكلي إنشاء تسلسل.
Describe the overall objective of the whole sequence. وصف الهدف الكلي للتسلسل بأكمله.
Resolution is the overall measurement of image quality. مستوى الدقة هو المقياس الكلي لنوعية الصورة.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
This makes the overall implementation simpler and more robust. يؤدي تطبيق الكلي أبسط و أكثر فعالية.
What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟

- Click here to view more examples -

VI)

مجمل

ADJ

Synonyms: totality, aggregate, entirety

Provides information on the overall conversion process. يوفر معلومات حول مُجمل عملية التحويل .
Overall developments in the region and the efforts of the ... فمجمل التطورات التي شهدتها المنطقة وجهود ...
Improvement of the overall situation requires a global strategy ... وتحسين مجمل هذه الحالة يستلزم وضع استراتيجية عالمية ...
We know that overall reconstruction and rehabilitation cannot be complete ... إننا نعرف أن مجمل جهود الإعمار والتأهيل لن تكتمل من ...
... of population growth in line with overall national development policy. ... النمو السكاني تماشيا مع مجمل سياسة التنمية الوطنية.
... in a separate phase in the overall procedure. ... في مرحلة منفصلة من مجمل الاجراءات.

- Click here to view more examples -

VII)

وجه عام

ADJ

Synonyms: generally, broadly

This is an important part of overall international cooperation. وهذا جزء هام من التعاون الدولي بوجه عام.
Overall the tests increased radioactive contamination on ... وزادت التجارب بوجه عام من التلوث الإشعاعي على ...
The overall security situation is stable ... أما الحالة الأمنية بوجه عام، فهي مستقرة ...
... considered as components of overall development strategies in developing countries. ... تعتبر عناصر ﻻستراتيجيات التنمية بوجه عام في البلدان النامية.
... in public and political life to overall development. ... في الحياة العامة والسياسية إلى التنمية بوجه عام.
... precondition for sustainable development overall. ... مسبق للتنمية المستدامة بوجه عام.

- Click here to view more examples -

VIII)

اجمالي

ADJ

Synonyms: total, gross, aggregate, totals

The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
The final overall cost of relocation will not be known for ... ولن يُعرف إجمالي التكلفة النهائية للانتقال إلا بعد ...
... of work could be achieved from the overall resources proposed. ... العمل يمكن تحقيقه من إجمالي الموارد المقترحة.
... will remove the edit version from the overall block history. ... إزالة إصدار التحرير من إجمالي محفوظات الكتلة.
... will have a relatively higher average overall reduction rate. ... سيكون لـه معدل تخفيض إجمالي أعلى نسبياً.
... cover all the countries included in the overall category. ... تشمل جميع البلدان الواردة تحت إجمالي الفئة.

- Click here to view more examples -

IX)

شامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, extensive, thorough, exhaustive, cutting

Four overall outcomes will be aimed for. وستكون هناك أربع نتائج شاملة مستهدفة.
An overall reconciliation of the imprest accounts balance was also reviewed ... واستُعرضت كذلك عملية تسوية شاملة لرصيد حسابات السُّلف ...
It offers donors an overall view of needs and the responses ... إنها تقدم للمانحين نظرة شاملة على الاحتياجات والاستجابات ...
... a complex picture and present an overall problem of coordination. ... صورة معقدة وتنطوي على مشكلة شاملة تتعلق بالتنسيق.
... for immediate action and planning of an overall security strategy. ... للعمل الفوري وتخطيط استراتيجية أمنية شاملة.
... and feel ownership to an overall strategy and plan. ... والإحساس بالسيطرة إزاء استراتيجية وخطة شاملة.

- Click here to view more examples -

X)

شامل

ADJ

Synonyms: comprehensive, thorough, inclusive, holistic, comprehensively, thoroughly

Others may be a part of an overall pattern. وهناك حاﻻت أخرى ربما تكون جزءا من نمط شامل.
There is no overall consensus on the issue as ... فلا يوجد توافق شامل فى الرأى حول القضية حيث يبذل ...
This initiative is part of an overall work and family programme ... وهذه المبادرة جزء من برنامج شامل للعمل واﻷسرة ...
... the various elements in an overall context. ... مع العناصر المختلفة في سياق شامل.
... on subjects that require an integrated and overall approach. ... في مواضيع تقتضي اتخاذ نهج متكامل وشامل.
... and used to provide an overall, combined, ranking. ... وتستخدم لتوفير تصنيف شامل مشترك.

- Click here to view more examples -

XI)

عام

ADJ

Synonyms: general, year, public, years, common, generally

Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
Choose an overall visual style for the picture. اختيار نمط مرئي عام للصورة.
There was overall agreement on a need to further ... 13 وكان هناك اتفاق عام على الحاجة إلى مزيد ...
An overall assessment of the implementation of critical recommendations will be ... وسيتم إجراء تقييم عام لتنفيذ التوصيات الجوهرية ...
Although there was an overall improvement in water quality, ... وعلى الرغم من حدوث تحسن عام في نوعية المياه فإن ...
There was an overall reduction in the average unit cost ... وقد حدث انخفاض عام في متوسط تكلفة الوحدة في مجال ...

- Click here to view more examples -

22. Plenary

plenary

I)

الجلسات العامه

ADJ

Statistics only relate to public plenary meetings. تتعلق هذه الإحصاءات بالجلسات العامة العلنية فقط.
These are duly reflected in plenary records. وتنعكس هذه الآراء على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة.
The issue was addressed by delegations in plenary meetings. وقد تناولت الوفود هذه القضية في الجلسات العامة.
Twenty statements were made in the plenary sessions. • أُلقي عشرون بياناً في الجلسات العامة.
This requirement was restated during presidential consultations and plenary meetings. وأعيد تأكيد هذا الشرط خلال المشاورات الرئاسية والجلسات العامة.
The deliberations in plenary have allowed a constructive exchange of ... لقد سمحت المداوﻻت في الجلسات العامة بتبادل بناء لﻵراء ...

- Click here to view more examples -

II)

جلسه عامه

ADJ

The results of that work were reported in plenary. وقد رفع تقرير عن هذا العمل إلى جلسة عامة.
A final plenary session provided the opportunity to discuss ... وأتاح عقد جلسة عامة ختامية الفرصة لمناقشة ...
... it be a working group meeting or a plenary meeting. ... يكون ذلك اجتماع فريق عامل أو جلسة عامة.
... support of this issue being considered in plenary. ... تأييدا للنظر في هذه المسألة في جلسة عامة.
... detailed information at each plenary meeting and in the presidential consultations ... ... معلومات تفصيلية في كل جلسة عامة وفي مشاورات الرئاسة ...
Plenary meeting on item 3 جلسة عامة بشأن البند 3

- Click here to view more examples -

III)

كامل هيئتها

NOUN

... lists of issues and questions in plenary. ... قوائم القضايا والمسائل في اجتماع اللجنة بكامل هيئتها.
... since we last met in plenary. ... منذ اجتماع الجمعية الأخير بكامل هيئتها.
... a decision thereon to the plenary. ... مقررا بشأنه إلى اللجنة بكامل هيئتها.
... referred back to the Plenary. ... يتم إرجاعها إلى اللجنة بكامل هيئتها.
... in that regard to the plenary. ... في ذلك الصدد إلى الجمعية بكامل هيئتها.
... for each meeting of the plenary. ... لكل اجتماع من اجتماعات اللجنة بكامل هيئتها.

- Click here to view more examples -

IV)

العامه

ADJ

Synonyms: general, public, overall, common

I have no speakers for today's plenary meeting. ليس لديّ متكلمون في الجلسة العامة لهذا اليوم.
The last plenary meeting devoted to the general exchange ... الجلسة العامة الأخيرة المكرسة للتبادل العام ...
At the end of the plenary meeting yesterday, the ... في نهاية الجلسة العامة التي عقدت أمس، ...
... a long list of speakers for today's plenary meeting. ... اليوم قائمة متحدثين طويلة للجلسة العامة.
... of members as decided by the organization's plenary organ. ... الأعضاء على نحو ما تقرره الهيئة العامة للمنظمة.
... no speakers on the list for today's plenary meeting. ... أي متحدثين على قائمة الجلسة العامة اليوم.

- Click here to view more examples -

V)

عامتين

ADJ

It held two plenary meetings during the session. وعقدت خلال هذه الدورة جلستين عامتين.
... the holding of two plenary meetings per day. ... لﻻجتماع بعقد جلستين عامتين في اليوم .
... has provision for holding two plenary meetings next week. ... أعدّ ما يلزم لعقد جلستين عامتين خلال الأسبوع القادم.
... this report in two plenary meetings and adopted it with some ... ... هذا التقرير في جلستين عامتين واعتمدته مع إجراء بعض ...
It included two plenary meetings (the opening ... واشتملت على جلستين عامتين (هما الجلستان الافتتاحية ...
... The Group held two plenary meetings. ... وعقد الفريق جلستين عامتين.

- Click here to view more examples -

VI)

عامه

ADJ

Synonyms: general, public, common, generally, broad

It held six plenary meetings. واستغرق الاجتماع ست جلسات عامة.
This recommendation will be discussed during a plenary session. ستناقش هذه التوصية في دورة عامة.
The programme of the meeting consisted of plenary sessions. 11 وتألَّف برنامج الاجتماع من جلسات عامة.
The working group held three plenary meetings during the session. وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات عامة خلال الدورة.
Four plenary meetings were held. وقد عُقدت أربع جلسات عامة.
The conference was divided into plenary sessions and working groups. اجتمع المؤتمر على شكل اجتماعات عامة وأفرقة عمل.

- Click here to view more examples -

VII)

المكتمله

ADJ

Synonyms: completed, plenum

... deliberation and to the plenary session for vote. ... ومناقشتها ، ثم تقديمها للجلسة المكتملة للتصويت عليها .
... also reported their findings at the closing plenary. ... نتائج مناقشاتها فى الجلسة الختامية المكتملة .
... to be discussed at a plenary session of its central committee ... ... للمناقشة فى الجلسة المكتملة للجنته المركزية التى ...
Addressing the plenary session of the 2003 Conference on ... وفى كلمته امام الجلسة المكتملة لمؤتمر 2003 حول ...

- Click here to view more examples -

23. Common

common

I)

المشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, involved, participating, mutual, co, combined

So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.

- Click here to view more examples -

II)

مشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, jointly

Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد

- Click here to view more examples -

III)

الشائعه

ADJ

Synonyms: popular, rumor, commonly

It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.

- Click here to view more examples -

IV)

شيوعا

ADJ

Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent

This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .

- Click here to view more examples -

V)

شائعه

ADJ

Synonyms: rumor, commonly, uncommon, rumour, prevalent

As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.

- Click here to view more examples -

VI)

الموحد

ADJ

Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized

So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شائع

ADJ

Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found

Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.

- Click here to view more examples -

VIII)

عام

ADJ

Synonyms: general, year, public, years, overall, generally

Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.

- Click here to view more examples -

IX)

العامه

ADJ

Synonyms: general, public, overall, plenary

Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.

- Click here to view more examples -

X)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, casual, plain, mundane

These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.

- Click here to view more examples -

XI)

عامه

ADJ

Synonyms: general, public, generally, plenary, broad

Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Overhead

Meaning of Overhead in Arabic :

overhead

مقدار الحمل

احمال

علويه

الحمل

العلويه

حموله

العامه

More meaning of Overhead

loads

الاحمال

تحميل

يحمل

كميات

حمولات

احمال

الحمولات

حموله

محمله

workloads

عبء العمل

احمال

اعباء

top

اعلي

الاعلي

العلوي

راس

كبار

القمه

قمه

العليا

افضل

اهم

اكبر

upper

العلوي

العليا

الزاويه العليا

علويه

الركن العلوي

اوبر

الاعلي

اعالي

اعلي

صعيد

loft

دور علوي

وفت

مخزن الغلال

الغرفه العلويه

علوي

علويه

العليه

العلويه

penthouse

السقيفه

بنتهاوس

سقيفه

علويه

الطابق العلوي

pregnancy

الحمل

فتره الحمل

حمل

حالات الحمل

load

تحميل

التحميل

حموله

الحموله

الحمل

حمل

شحنه

العبء

conception

الحمل