... the text and deleting only the square brackets.... على النص وحذف المعقوفتين فقط.
... draft instrument, and that the square brackets surrounding it should be ...... مشروع الصك، وأن المعقوفتين المحيطتين به ينبغي أن ...
... several delegations suggested deleting the square brackets.... اقترحت عدة وفود حذف المعقوفتين.
... an offer" and to remove the square brackets around them.... عرض" وحذف المعقوفتين منهما.
... had expressed reservations about removing the square brackets from draft article 41 ...... أبدوا تحفظات على ازالة المعقوفتين من مشروع المادة 41 ...
The emerging pillars for this framework are civil society, ...والركائز المنبثقة لهذا الإطار هي المجتمع المدني، ...
Realizing those three pillars is the major challenge ...ويمثل تحقيق هذه الركائز الثلاث التحدي الكبير الذي ...
Those are necessary pillars of any serious agreement that's ...تلك هي الركائز الضرورية لل جدية الاتفاق الذي ...
... they constitute the fundamental pillars of international peace and stability ...... أن هذه الأمور تشكل الركائز الأساسية للسلام والاستقرار الدوليين ...
... decide which of those three pillars is more important than the ...... تقرير أي من تلك الركائز الثلاث تتسم بأهمية أكبر محاولة ...
... delicate balance between the three pillars of sustainable development could ...... على التوازن الدقيق بين الركائز الثلاثة للتنمية المستدامة ...