... so that they can participate equally in the economy.... بحيث يستطيعون المشاركة في الاقتصاد على قدم المساواة.
... attempting to service all countries equally.... من محاولة خدمة جميع البلدان على قدم المساواة.
... women to inherit property equally with men.... للمرأة بوراثة الممتلكات على قدم المساواة مع الرجل.
... all partners be treated equally and that none dominates ...... معاملة جميع الشركاء على قدم المساواة وعدم هيمنة أي منهم على ...
... different languages were not treated equally, but it was explained ...... لا تعامل اللغات المختلفة على قدم المساواة، ولكن أوضح ...
... organizational units do not benefit equally from such training facilities, ...... والوحدات التنظيمية لا تستفيد على قدم المساواة من مرافق التدريب هذه، ...
What is an equitable and reasonable utilization in a specific case ...والانتفاع الذي يُعتبر منصفاً ومعقولاً في حالة بعينها ...
... recruitment activities, which should duly reflect equitable geographical distribution.... أنشطة التوظيف التي تعكس على النحو الواجب توزيعا جغرافيا منصفا.
... on must be simple, equitable and transparent.... يجب أن يكون بسيطا ومنصفا وشفافا.
... and sustainable use in an equitable way.... واستغلالها على الدوام استغلالاً منصفاً.
... permanent members cannot be called equitable.... أعضاء دائمين ﻻ يمكن أن يكون منصفا.
... determine assessments must be equitable, transparent and flexible in ...... لتحديد هذه اﻷنصبة أن يكون منصفا وشفافا ومرنا ...