Apportion
US
GB
SA
Translation of Apportion in Arabic :
apportion
1
تقسم
VERB
Synonyms: divide, swear, split, prorate, subdivided
- All receive their scientifically apportion جميع تلقي بهم تقسم علميا
- sure know how to apportion the same نعرف بالتأكيد كيف أن تقسم نفسها
- to apportion maybe more time then what was ... أن تقسم ربما المزيد من الوقت ثم ما كان من ...
- ... reality is what we can apportion for the limited instruments ... الواقع هو ما يمكننا تقسم لأدوات محدودة
2
More meaning of Apportion
divide
I)
الفجوه
NOUN
- Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
- I thought we'd crossed the great divide successfully. ظننت بأننا عبرنا الفجوة الكبيرة بنجاح .
- The digital divide must be bridged in a constructive manner. إن الفجوة الرقمية يجب سدها بطريقة بناءة.
- How do official statistics and indicators capture this divide? كيف تجذب الإحصاءات والمؤشرات الرسمية الانتباه إلى هذه الفجوة؟
- The technological divide between developing and developed countries ... والفجوة التكنولوجية بين البلدان النامية والمتقدمة ...
- That is the digital divide and it is, unfortunately ... تلك هي الفجوة الرقمية وهي، للأسف ...
II)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- And the commas divide all the different fields. والفواصل تقسيم جميع مجالات مختلفة.
- Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
- Select an interval to divide your payment into. حدد فترة لتقسيم الدفع إليها.
- I cannot divide a table cell diagonally. تعذّر تقسيم خلية جدول قطرياً.
- Divide a table with many columns. تقسيم جدول محتوي على أعمدة كثيرة.
- What you don't do is divide your strength. ما لم تقم هو تقسيم قوتك.
III)
نقسم
VERB
Synonyms: swear
- So let's divide each of them into two. لذلك دعونا نقسم كل منها الى 2
- And then we divide by the distance between them squared. ثم نقسّم على المسافة بينهما مربّعة.
- Divide both the numerator and the denominator by two. نقسم كل من البسط والمقام على 2
- We must not divide our forces. لا يجب أن نقسم قواتنا.
- And let's divide that by our change in x. ودعونا نقسم ذلك على التغير في x
- From here, we divide into two teams. من هنا, سوف نقسم الى فريقين
IV)
تقسم
VERB
Synonyms: swear, split, apportion, prorate, subdivided
- All things divide people into three. كل الأشياء تقسم الناس لثلاث
- And then you divide that by your change in x. ومن ثم تقسم هذا على التغير في x
- We divide the border equally. نريد تقسم الحدود بالتساوي
- And you want to divide that by your change in ... وتريد ان تقسم ذلك على التغير في ...
- Divide buildings into sections which ... تقسم المباني إلى عدة أقسام التي ...
- And then you divide it by the number of data points ... ومن ثم تقسم على عدد من نقاط البيانات ...
V)
الانقسام
NOUN
- We must unite instead of divide. يجب علينا أن نتحد بدلاً من الانقسام
- Why we need to divide and conquer. لماذا علينا الانقسام والقهر
- The other side of the ideological divide was also able to ... أما الجانب اﻵخر من اﻻنقسام اﻷيديولوجي فقد استطاع أيضا أن ...
- ... first find the common denominator, and then divide. ... أول قاسم مشترك ، وبعد ذلك الانقسام.
- search as a form of divide and conquer. بحث كشكل من أشكال الانقسام وقهر.
- count it and divide, and then we'll hunt الاعتماد عليها والانقسام ، ومن ثم سنقوم مطاردة
VI)
الهوه
NOUN
- Narrowing this digital divide will be a key task ... إن تضييق هذه الهوة الرقمية سيكون إحدى المهام الرئيسية ...
- The digital divide can be defined as a growing asymmetry ... ويمكن تعريف هذه الهوة بأنها لا تماثُل متزايد ...
- ... developing countries in their effort to narrow the digital divide. ... البلدان النامية في جهودها نحو تضييق الهوة الرقمية.
- ... to reduce the digital divide. ... بغرض الحد من الهوة الرقمية.
- ... communications technology to bridge the digital divide between them and in ... ... تكنولوجيا الاتصال لسد الهوّة الرقمية بينها وبين ...
- ... contribute to bridging the development divide in the world, particularly ... ... أن تُسهم في ردم الهُوَة الإنمائية في العالم وخاصة ...
VII)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, dividing, apportioning
- Divide the denominator and numerator by ten. بقسمة المقام والبسط على 10
- Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
- ... suppose you have written an integer divide function. ... افترض أنك قمت بكتابة دالة قسمة عدد صحيح,
- You can divide the numerator and denominator by 4, this تستطيع قسمة البسط والمقام على 4
- And that's the same thing as if you divide the وهذا يعادل اذا قمنا بقسمة
- So if we divide both the numerator and the denominator فاذا قمنا بقسمة البسط والمقام
VIII)
يقسم
VERB
- ... with a varied width or divide the stroke into pieces. ... بعرض متغير أو يقسم الحد إلى قطع.
- ... the drafting group to divide the article into a number of ... ... الى فريق الصياغة بأن يقسم المادة الى عدد من ...
- Divide a soup is not a miracle, ... يقسّم شوربة ليست معجزة , ...
- and divide a hundred dollars it's ... ويقسم مئات من الدولارات انها ...
- ... uniting the world, but could also divide it. ... ، ولكنه يمكن أن يقسم العالم أيضا.
- ... the unresolved internal conflict which continued to divide the country. ... الصراع الداخلي المستمر دون حل، والذي يقسم البلد.
IX)
القسمه
VERB
Synonyms: division, kismet, quotient, apportionment
- You can not divide by zeros. لا يمكنك القسمة على صفر.
- And then divide by the number of numbers we have. ومن ثم القسمة على عدد الأرقام لدينا.
- Divide by zero error encountered. مصادفة خطأ القسمة على صفر.
- An operation attempted to divide by zero. حاولت العملية القسمة على صفر.
- A divide fault occurs if division by zero is attempted ... ويحدث خطأ القسمة عند محاولة إجراء قسمة على صفر ...
- ... simple formulas to add, divide, multiply, and subtract ... ... الصيغ البسيطة مثل الجمع والقسمة والضرب والطرح ...
X)
قسمت
VERB
Synonyms: divided
- going to be equal if you divide the numerator and يساوي --اذا قسمت البسط و
- Whether you divide by the coefficient, like we did over سواءً قسمت بالمعامل , مثلما فعلنا هنا,
- So if you divide the top number by 4, or ... اذا قسمت العدد الاعلى على 4، او ...
- So if I divide all of these by 5 ... اذا قسمت جميع هذا على 5 ...
- ... , and then if I divide this ... عوامله، ثم اذا قسمت هذا
XI)
اقسم
VERB
- I can exactly divide twelve objects into three ... استطيع بالفعل ان اقسم12 عنصر على 3 ...
- And the easiest way to do that is just divide والطريقة الابسط لفعل هذا هي ان اقسم
- Divide my time like economics, أقسم وقتي مثل الاقتصاد،
- I can divide any real number by 3. يمكنني ان اقسم اي عدد حقيقي على 3
- i feel that i am just divide indicted أشعر أن أنا فقط أقسم المتهمين
- Divide each part in half اقسم كل جزء إلى جزئين متساويين
swear
I)
اقسم
VERB
- I swear that stew had some squirrel meat in it. أقسم أنّ هذا الحساء بهِ بعض لحم السنجاب
- I swear to you it's the truth. أقسم لك أن تلك هي الحقيقة
- I swear on my life it's not me. أقسم بحياتي أنني لست الفاعلة
- I swear to you, we tried. أقسم لك أننا قد حاولنا
- Swear to me you're telling the truth. أقسم لي بأنك تقول الحقيقة
- I swear, she meant nothing to me. اقسم,لم تعني شيئا لي
II)
تقسم
VERB
Synonyms: divide, split, apportion, prorate, subdivided
- Do you swear to tell the truth? هل تقسم بأن تقول الحقيقة؟
- Must you swear every time you speak? أيجب عليك أن تقسم في كل حديث لك ؟
- You have to swear that you won't write anymore. يجب أن تقسم أنك لن تكتب المزيد بعد الآن
- And do you swear to preserve the peace? وهل تقسم على المحافظة على السلام ؟
- Who you swear you don't like? اللتي انت تُقسم انك غير مُعجب بها ؟
- You swear to me. هل تقسم بذلك؟
III)
تقسمين
VERB
- Do you swear you promise? هل تقسمين على تنفيذ وعدك.؟
- Do you swear to keep this secret? هل تقسمين على حفظ هذا السر؟
- You swear to help me out? هل تقسمين ان تساعديني ؟
- Do you swear you didn't do it? هل تقسمين أنكِ لم تفعليها
- You swear you're not interested in him? تقسمين بأنّك لا تهتمينّ به؟
- Swear to tell nothing but ... تقسمين أن تقولي الحقيقة و لا غير ...
IV)
اقسمي
VERB
- Place your hand on this and swear. ضعي يدكِ على هذا القرآن وأقسمي.
- Swear it on your mother's name. اقسمى على هذا باسم والدتك
- Swear on your eyes you won't ... اقسمي بعيونك أنكِ لن ...
- Swear to us that you're never going to ... أقسمْى لنا بأنّك لن ...
- You swear to me now you will. أقسمي لي الآن أنك ستفعلي هذا أقسمي
- Swear you'll be there? أقسمي بانك سوف تكوني هناك؟
V)
احلف
VERB
- Swear on angel that you don't know her. إحلفْ بـ ملاكِ بأنك لا تعْرفها
- I swear on your perfect blue eyes. أَحْلفُ بعيونِكَ الزرقاءِ المثاليةِ.
- I swear on my kids, it's ... أحلف بأطفالي، ليس ...
- Swear you won't tell anyone? احلف أن لا تخبر أحدا
- I swear on your life, and on mine ... ،أحلف بحياتك، وبحياتي ...
- I Will never drink again, I sWear on you. لن أشرب ثانية أحلف بك
VI)
تحلف
VERB
- You swear it's really you? هل تحلف أن هذا أنت؟
- You swear on your mother? هل تحلف بذلك على أمك؟
- Do you swear to tell the whole truth. هل تحلف أن تخبر الحقيقة الكاملة ـ ـ - أنا أحلف
- Then why won't you swear on your mama's life? اذا لماذا لا تحلف بحياة امك؟
- Do you swear to tell the whole truth and nothing but ... هل تحلف ان تقول الحقيقة ولا تقول غير ...
- She's afraid to swear. إنّها تخشى أن تحلف.
VII)
يقسم
VERB
Synonyms: divides, swears, splits, sworn, apportioned
- And what do knights swear to do? وما الذي يقسم عليه الفرسان؟
- And what do knights swear to do? و ما الذي يقسم عليه الفرسان ؟
- What man would swear by friendship then? كيف يقسم الرجل بالصداقة إذن ؟
- So let the council swear publicly. إذاً دع المجلس يقسم علناً.
- Makes him swear to protect her. و جعله يقسم على حمايتها كنت هناك
- Does one swear by the holy fires only to be punished ... هل واحد يقسم بالنيران المقدسة فقط ليعاقب ...
VIII)
اقسمت
VERB
- Did you or did you not swear upon the light? هل أقسمت على النور أم لم تفعل؟
- I'd swear he was risen from ... كنت أقسمت بأنه عاد من ...
- If you swear never to raise your hand ... لو أقسمت على أن لا ترفع يدك ...
- If I swear to him, then all ... إذا أقسمت له إذاً كل ما ...
- I swear I haven't done anything ... اقسمت اني لم افعل شئ ...
- I swear that I do not ever bow ... لقد أقسمت على ألا أنحنى أبداً ...
IX)
يقسمون
VERB
Synonyms: swearing
- They swear to apply the highest ethical norms. وهم يقسمون على تطبيق أعلى المعايير الأخلاقية.
- Of course now they all swear it never happened. بالطبع يقسمون جميعاً الآن ان ذلك لم يحدث
- Some locals swear it's haunted. بعض المحليين يقسمون أنه مسكون
- ... dismiss them, many people swear by them. ... النظر عنه، كثير من الناس يقسمون به.
X)
نقسم
VERB
Synonyms: divide
- We swear to do what you wants. نقسم بعمل ما تريده نقسم
- I mean, we swear that we won't. أقسم لكم ، نقسم لكم أننا لن .
- We've got to swear that we never ever tell anyone ... يجب أن نقسم أننا لن نخبر أحداً أبداً ...
- We swear - Eternal loyalty to our city. نقسم الولاء الأبدي إلى مدينتِنا
split
I)
تقسيم
NOUN
Synonyms: divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Remove the document window split. إزالة تقسيم إطار المستند.
- Class definitions can be split between different source files. يمكن تقسيم تعريف الفئة بين ملفات مصادر مختلفة.
- Guaranteed not to split and a very good price. مضمون بدون تقسيم، وبسعر جيد جداً.
- His consciousness seemed to split. وبدا وعيه لتقسيم.
- How are we going to split up the money now? كيف نقوم بتقسيم المال الآن ؟
- Word could not split the selection containing a merged cell. تعذّر على Word تقسيم التحديد الذي يحتوي على خلية مدمجة.
II)
انقسام
NOUN
- A split in what main brace? ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
- Finally they split into groups. انقسام في النهاية أنها في مجموعات.
- Which means that they split the other diagonal in two. وهو ما يعني أنها انقسام قطري الأخرى في اثنين.
- Click the mouse to insert a split on the task. انقر بالماوس لإدراج انقسام على المهمة.
- Split text into two or more columns. انقسام النص بين عمودين أو أكثر.
- This will split the window and display ... سيؤدي هذا إلى انقسام النافذة فيتم عرض ...
III)
سبليت
NOUN
Synonyms: sublette
- The convoy returned to Split. وعادت القافلة إلى سبليت.
- ... what all you gentlemen split on, ... ما كنت جميع السادة سبليت في ،
- He returned to Split. وعاد بوبان ادراجه الى سبليت.
IV)
الانقسام
NOUN
- I cannot see the split box. تعذر رؤية مربع الانقسام.
- Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
- Three lists of split elements. ثلاثة قوائم من عناصر الانقسام.
- Move the vertical split bar left or right to hide ... نقل شريط الانقسام العمودي لليسار أو اليمين لإخفاء ...
- You can drag the split bar from side to side to ... يمكنك سحب شريط الانقسام من جانب إلى جانب آخر لتغيير ...
- Move the horizontal split bar up to split ... نقل شريط الانقسام الأفقي لأعلى لتقسيم ...
V)
انقسم
VERB
- If you split without formal custody, you'll lose her ... إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها ...
- The experts split into small working groups ... وانقسم الخبراء إلى مجموعات عمل صغيرة ...
- The participants then split up into four working groups, as ... ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو ...
- The team split into two groups: انقسم الفريق إلى مجموعتين:
- there was an encyclopedia divert will qualify now might split up كان هناك تحويل الموسوعة سوف يتأهل قد انقسم الان
- were driven directly upon it, and immediately split. طردوا مباشرة عليه ، وانقسم على الفور.
VI)
تقسيمها
VERB
Synonyms: divided, broken down, splitting, clustered, apportioned
- Enter the quantity to be split. يتيح إدخال الكمية المطلوب تقسيمها.
- Why would they split them? لما تم تقسيمها؟
- Maybe split them in quarter? ربما تقسيمها في الربع؟
- Source column containing the data to split. العمود المصدر الذي يحتوي البيانات التي سيتم تقسيمها.
- You can trim or split clips to reduce their length, ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول، ...
- ... the merged rows or columns that you want to split. ... الصفوف أو الأعمدة المدمجة التي تريد تقسيمها.
VII)
منقسمه
NOUN
Synonyms: divided
- ... two views in a split screen. ... طريقتي عرض في شاشة منقسمة.
- Country's split about the visitors. البلاد منقسمة حول الزوار.
- Activity records are split between three entities سجلات النشاط منقسمة بين ثلاث كيانات
- ... clearly shown that the Committee was split on the issue. ... بينت بوضوح أن اللجنة منقسمة بشأن المسألة.
VIII)
المنقسمه
NOUN
Synonyms: divided
- Specifies the file path of the split files. تحديد مسار الملف للملفات المنقسمة.
- The file path of the split files. مسار الملف للملفات المنقسمة.
- ... of a document in split pane view. ... من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
- ... the previous pane of a document in split pane view. ... الجزء السابق من مستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
- Split buttons change into two parts when you point to them تنقسم الأزرار المنقسمة إلى جزئين عند الإشارة إليها
- ... previous pane of a document in split-pane view. ... الجزء السابق من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
IX)
التقسيم
NOUN
Synonyms: partition, division, partitioning, zoning, dividing
- Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد متابعة التقسيم على أية حال؟
- Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد الاستمرار في التقسيم على أية حال؟
- The horizontal split box appears at the left side ... يظهر مربع التقسيم الأفقي في الجانب الأيسر ...
- ... high road, so we could split on agreeable terms. ... الطريق العالى حتى نتمكن من التقسيم بشروط مقبولة.
- ... cursor to the next pane of the split. ... المؤشر إلى الجزء التالي من التقسيم.
- ... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- Only the selected cells are split. تكون الخلايا المحددة فصل.
- For example, if you split one cell into two rows ... على سبيل المثال، إذا قمت فصل خلية واحدة في صفين ...
- You can split a path at any anchor point or along ... يمكنك فصل مسار عند أي نقطة ربط أو على ...
- You can split a path, graphics frame, or ... يمكنك فصل مسار، إطار رسوم، أو ...
- You can split one or more documents into ... يمكنك فصل وثيقة أو أكثر إلى ...
- You cannot split a note if the insertion point ... لا يمكنك فصل ملاحظة إذا كانت نقطة الإدخال ...
subdivided
I)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Categories are subdivided to ensure flexibility and ... ويتم تقسيم الفئات لضمان المرونة ولكي ...
- The claim can be subdivided into three sub-components under ... ويمكن تقسيم هذه المطالبة إلى ثلاثة عناصر فرعية في إطار ...
- ... which enables the list to be subdivided into sections. ... و بذلك يمكن تقسيم القائمة لقسمين.
- The Plan of Action can be subdivided into two parts. ومن الممكن تقسيم خطة العمل إلى جزأين.
II)
مقسمه
VERB
Synonyms: divided, broken down, split, partitioned, segmented, striped, devided
- ... 13 resident agencies, subdivided into funds, programmes and ... ... 13 وكالة مقيمة، مقسمة إلى صناديق وبرامج ووكالات ...
III)
apportionment
I)
قسمه
NOUN
Synonyms: dividing, apportioning
- ... formulation of costing methodology and apportionment of costs and the determination ... ... ووضع منهجية لتقدير التكاليف ولقسمة التكاليف، وتحديد ...
- The apportionment of the proceeds is decided on a case ... وتُقرر قسمة العائدات فــي كــل حالـــة ...
- Such apportionment of costs would apply only in respect of ... وﻻ تنطبق قسمة التكاليف على هذا النحو إﻻ فيما يتعلق ...
- The apportionment of resources should be decided in view ... وقال إن قسمة الموارد ينبغي البت فيه على ضوء ...
- ... unique status in respect of the apportionment of financial responsibilities. ... بوضعهم الفريد فيما يتعلق بقسمة المسؤوليات المالية.
II)
III)
المخصصات
NOUN
Synonyms: allocations, appropriations, earmarkings
- Apportionment includes the amount of $7 million ... (د) تشمل المخصصات مبلغ 7 ملايين دولار ...
- ... or nearly 99 per cent of the apportionment. ... أو نحو 99 في المائة من المخصصات المعتمدة.
- ... $2.7 million over the apportionment of $29 million. ... 2.7 مليون دولار قياسا إلى المخصصات البالغة 29 مليون دولار.
- ... 1 and 2 exclude expenditures/apportionment/absorption relating to ... ... ١ و ٢ النفقات/المخصصات/اﻻستيعاب المتصلة بحساب ...
IV)
المبلغ المخصص
NOUN
Synonyms: provision
- ... 1 and 2 exclude expenditures/ apportionment/absorption relating to ... ... اﻷول والثاني النفقات/المبلغ المخصص/ اﻻستيعاب المتعلقة بحساب ...
dividing
I)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Insert a horizontal dividing line. إدراج خط تقسيم أفقي.
- By dividing his ranks against one another. بتَقسيم رُتَبِه ضدّ أحدهما الآخر.
- Dividing people into groups like that. تقسيم الناس الى مجموعات كهذه .
- Even now, dividing fractions is difficult. حتى الان, تقسيم الكسور صعب جدا
- Does this mean that dividing the world in two was ... فهل يعني هذا أن تقسيم العالم إلى قسمين كان ...
II)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, apportioning
- Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا استثناء.
- And if dividing decimals actually is, ... واذا كانت قسمة الاعداد العشرية عسيرة بالنسبة لكم, ...
- ... try to find the center by dividing this in half. ... محاولة للعثور على مركز بقسمة هذا إلى النصف.
- Displays the resulting remainder after dividing two integers. عرض الباقي الناتج بعد قسمة عددين صحيحين.
- I think you're going to find that multiplying and dividing اعتقد انك ستجد ضرب وقسمة
III)
يقسم
VERB
- Its overall structure, dividing obligations into specific and ... فهيكله العام، الذي يقسم الالتزامات إلى التزامات محددة والتزامات ...
- laugh i've not he's dividing you see right here ... تضحك أنا لم يقسم انه تشاهد الحق هنا ...
- ... application with a vertical splitter bar dividing the client area. ... تطبيق بشريط تقسيم رأسي يقسم منطقة العميل .
- He's dividing the city, heart against ... أنه يقسم المدينة, قلب ضد ...
- ... of the Right Whale, which, dividing at top, ... من الحيتان الحق ، الذي يقسم على أعلى ،
IV)
تقسم
VERB
- ... ditches is confiscating their land and dividing their communities and separating ... ... والخنادق تصادر اراضيهم ، وتقسم مجتمعاتهم ، وتفصل ...
- And really when you're dividing the numerator and وفعلا عندما تقسم البسط و
- that you're dividing into the larger number. لكنك تقسم على العدد الاكبر
V)
VI)
القسمه
VERB
Synonyms: division, divide, kismet, quotient, apportionment
- ... or function used is dividing by zero or empty cells. ... أو الدالة المستخدمة هي القسمة على صفر أو الخلايا الفارغة.
- But dividing by a fraction is the same thing as multiplying ولكن القسمه على كسر هي مثل الضرب
- This is equivalent to dividing by 7. هذا مكافئ لل القسمة على 7 .
- ... adding, subtracting, multiplying, and dividing values. ... قيم الجمع والطرح والضرب والقسمة.
- Why is dividing by 1/2 ... لماذا تعتبر القسمة على 1/2 ...
VII)
المقسمه
VERB
Synonyms: divided, partitioned, segmented, striped
- ... of the nodes to explain what the dividing criterion is. ... العقد لتوضح ما معيار المقسمة.
- ... comprehensive settlement for the dividing island. ... تسوية شاملة للجزيرة المقسمة .
VIII)
التقسيم
VERB
Synonyms: partition, division, split, partitioning, zoning
- ... borders, edges, dividing, property, and center ... ... للحدود والحواف والتقسيم والخصائص والمركز ...
IX)
فاصله
VERB
- her memory chiefly as a dividing point in الذاكرة لها اساسا باعتباره نقطة فاصلة في
- ... and without creating new dividing lines, ... ودون وضع خطوط فاصلة جديدة،
apportioning
I)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, dividing
- ... to submit recommendations for apportioning the regular budget expenses for ... ... من تقديم توصيات بشأن قسمة نفقات الميزانية العادية لفترة ...
II)
توزيع
VERB
Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown
- ... international law should intervene in apportioning loss among the various actors ... ... ضرورة أن يتدخل القانون الدولي في توزيع الخسارة بين شتى الفاعلين ...
- ... not to return to the destructive process of apportioning blame. ... وعدم العودة إلى عملية توزيع اللوم المدمرة.
- ... equity and justice in apportioning the expenses of the Organization. ... اﻹنصاف والعدل في توزيع نفقات المنظمة.
- ... Determining and allocating or apportioning the costs of activities and outputs ... ... تحديد وتخصيص أو توزيع تكاليف اﻷنشطة والمنتجات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.