Comma means فاصلة, الفاصلة and فواصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Comma in Arabic :

comma

فاصله

NOUN

Synonyms: interlude, separator, dividing, spacer

Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Separate multiple field names with a comma. قم بفصل أسماء الحقول المتعددة بفاصلة.
A comma separates each byte of the public key. حيث توجد فاصلة تفصل كل بايت للمفتاح العام
Separate words or phrases with a comma. فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate names with a comma. افصل الأسماء بفاصلة.

- Click here to view more examples -

الفاصله

NOUN

Synonyms: separation, interval, intervening, buffer, apostrophe

The choice list should be comma delimited. ينبغي أن يكون الفصل بالفاصلة في قائمة الاختيار.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.
After the comma, add the appropriate specifier. و بعد الفاصلة قم بإضافة المحدد المناسب.
An expected comma is missing. إن الفاصلة المتوقعة مفقودة.
Why not use the serial comma? لماذا لا تستخدم الفاصلة التسلسلية؟
Match zero or one comma characters. تطابق عدد صفر أو واحد من أحرف الفاصلة.

- Click here to view more examples -

فواصل

NOUN

Synonyms: breaks, commas, separators, intervals, delimited, dividers, timed

Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل
... rodent species from a comma-delimited string. ... أنواع القوارض من سلسلة محددة بفواصل.
Comma-delimited list of files that contain metadata but ... قائمة محددة بفواصل من ملفات تحتوي على بيانات تعريف لكن ...
Comma-delimited list of namespaces to ... قائمة محددة بفواصل من مساحات الأسماء ليتمم ...
... is a series of comma-separated object initializers. ... عبارة عن سلسلة من مُهيآت الكائن المفصولة بفواصل.

- Click here to view more examples -

in English

1. Dividing

dividing

تقسيم

VERB

Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation

Insert a horizontal dividing line. إدراج خط تقسيم أفقي.
By dividing his ranks against one another. بتَقسيم رُتَبِه ضدّ أحدهما الآخر.
Dividing people into groups like that. تقسيم الناس الى مجموعات كهذه .
Even now, dividing fractions is difficult. حتى الان, تقسيم الكسور صعب جدا
Does this mean that dividing the world in two was ... فهل يعني هذا أن تقسيم العالم إلى قسمين كان ...

- Click here to view more examples -

II)

قسمه

VERB

Synonyms: apportionment, apportioning

Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا ‏‏ استثناء.
And if dividing decimals actually is, ... واذا كانت قسمة الاعداد العشرية عسيرة بالنسبة لكم, ...
... try to find the center by dividing this in half. ... محاولة للعثور على مركز بقسمة هذا إلى النصف.
Displays the resulting remainder after dividing two integers. عرض الباقي الناتج بعد قسمة عددين صحيحين.
I think you're going to find that multiplying and dividing اعتقد انك ستجد ضرب وقسمة

- Click here to view more examples -

III)

يقسم

VERB

Synonyms: divides, swears, splits, swear, sworn, apportioned

Its overall structure, dividing obligations into specific and ... فهيكله العام، الذي يقسم الالتزامات إلى التزامات محددة والتزامات ...
laugh i've not he's dividing you see right here ... تضحك أنا لم يقسم انه تشاهد الحق هنا ...
... application with a vertical splitter bar dividing the client area. ... تطبيق بشريط تقسيم رأسي يقسم منطقة العميل .
He's dividing the city, heart against ... أنه يقسم المدينة, قلب ضد ...
... of the Right Whale, which, dividing at top, ... من الحيتان الحق ، الذي يقسم على أعلى ،

- Click here to view more examples -

IV)

تقسم

VERB

Synonyms: divide, swear, split, apportion, prorate, subdivided

... ditches is confiscating their land and dividing their communities and separating ... ... والخنادق تصادر اراضيهم ، وتقسم مجتمعاتهم ، وتفصل ...
And really when you're dividing the numerator and وفعلا عندما تقسم البسط و
that you're dividing into the larger number. لكنك تقسم على العدد الاكبر

- Click here to view more examples -

الفاصل

VERB

Synonyms: separator, interval, splitter, clutch, lapse

... , but the placement of the dividing wall fails to do ... ... ؛ ولكن إقامة الحائط الفاصل لا تمكنها من النجاح ...

VI)

القسمه

VERB

Synonyms: division, divide, kismet, quotient, apportionment

... or function used is dividing by zero or empty cells. ... أو الدالة المستخدمة هي القسمة على صفر أو الخلايا الفارغة.
But dividing by a fraction is the same thing as multiplying ولكن القسمه على كسر هي مثل الضرب
This is equivalent to dividing by 7. هذا مكافئ لل القسمة على 7 .
... adding, subtracting, multiplying, and dividing values. ... قيم الجمع والطرح والضرب والقسمة.
Why is dividing by 1/2 ... لماذا تعتبر القسمة على 1/2 ...

- Click here to view more examples -

VII)

المقسمه

VERB

Synonyms: divided, partitioned, segmented, striped

... of the nodes to explain what the dividing criterion is. ... العقد لتوضح ما معيار المقسمة.
... comprehensive settlement for the dividing island. ... تسوية شاملة للجزيرة المقسمة .

VIII)

التقسيم

VERB

Synonyms: partition, division, split, partitioning, zoning

... borders, edges, dividing, property, and center ... ... للحدود والحواف والتقسيم والخصائص والمركز ...

IX)

فاصله

VERB

Synonyms: comma, interlude, separator, spacer

her memory chiefly as a dividing point in الذاكرة لها اساسا باعتباره نقطة فاصلة في
... and without creating new dividing lines, ... ودون وضع خطوط فاصلة جديدة،

2. Interval

interval

الفاصل الزمني

NOUN

The default interval is one second. الفاصل الزمني الافتراضي هو ثانية واحدة.
A longer update interval will generate less processor activity. يؤدي الفاصل الزمني الأطول للتحديث إلى نشاط أقل للمعالج.
The display interval must be a positive integer value. ‏‏يجب أن يكون الفاصل الزمني للعرض قيمة صحيحة موجبة.
Specifies the multicast interval value, in seconds. تعيّن قيمة الفاصل الزمني لتعدد الإرسال، بالثواني.
The interval indicates how often depreciation is to occur. يوضح الفاصل الزمني معدل حدوث الإهلاك.
Modify the sample interval or the schedule stop properties. قم بتعديل الفاصل الزمني للعينة أو خصائص إيقاف الجدول.

- Click here to view more examples -

II)

فاصل زمني

NOUN

Prints a balance list for a specific date interval. يتيح طباعة قائمة الرصيد الخاصة بفاصل زمني لتاريخ محدد.
Values within an interval you specify. القيم الموجودة في فاصل زمني تحدده بنفسك.
Select or view a date interval. يتيح تحديد فاصل زمني أو عرضه.
There was another brief interval. كان هناك فاصل زمني قصير آخر.
Saves workbooks automatically at a specified time interval. يحفظ المصنفات تلقائياً عند فاصل زمني محدد.
Select a date interval code. يتيح تحديد كود فاصل زمني.

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: break, separator, terminator, divider, spacer

Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لمعدل المحتوى.
The confidence interval is a range of values. فاصل الثقة عبارة عن نطاق من القيم.
Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لوسط المحتوى.
Select the poll interval. قم بتحديد فاصل الاستقصاء الزمني.
Interval or number of characters to group on. فاصل أو عدد من الأحرف يتم التجميع به.
There was another interval of silence. كان هناك فاصل آخر من الصمت.

- Click here to view more examples -

IV)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, term, long, duration

Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The end of the date interval of the report. نهاية فترة التاريخ الخاصة بالتقرير.
You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
The first account in the total account interval. أول حساب في فترة إجمالي الحساب.
Change the date interval for the list of meetings. تغيير فترة التاريخ لقائمة الاجتماعات.
Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .

- Click here to view more examples -

الفواصل الزمنيه

NOUN

Synonyms: intervals

Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.

- Click here to view more examples -

VI)

الفتره

NOUN

Synonyms: period

In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
Enter the low value for your interval. أدخل قيمة منخفضة للفترة.
Enter the value for the interval. أدخل القيمة الخاصة بالفترة.
For the interval that you select in the field. للفترة التي تحددها في حقل .
What happened during that interval? ماذا حدث أثناء تلك الفترة؟

- Click here to view more examples -

VII)

فاصله

NOUN

Synonyms: comma, interlude, separator, dividing, spacer

I accidentally dropped my, morning interval. لقد أوقعت بلا قصد فاصلة الصباح الخاصة بي
interval notation, if we're saying ... مساحة فاصلة، اذا كنا نقول ...
... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.

- Click here to view more examples -

VIII)

الزمني

NOUN

Synonyms: time, chronological, temporal

... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...

3. Commas

commas

الفواصل

NOUN

Synonyms: separators, intervals, breaks, spacers, colons, dividers

And the commas divide all the different fields. والفواصل تقسيم جميع مجالات مختلفة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Use commas to separate multiple names. استخدم الفواصل لفصل الأسماء المتعددة.
Use commas to separate multiple permissions. استخدم الفواصل لفصل الأذونات المتعددة.
Type the page numbers with commas between them. اكتب أرقام الصفحات مستخدماً الفواصل بينها.

- Click here to view more examples -

II)

فواصل

NOUN

Synonyms: breaks, separators, intervals, delimited, dividers, timed

Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
Category names cannot contain commas or semicolons. يجب ألا تحتوي أسماء الفئات على فواصل أو فواصل منقوطة.
Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
Enclose any data that includes commas with quotation marks. قم بتضمين أية بيانات تتضمن فواصل بعلامات اقتباس.

- Click here to view more examples -

III)

فاصلات

NOUN

Synonyms: intervals

Replace all characters with commas. استبدل كافة حروف بفاصلات.
Each row becomes text separated by commas. يصبح كل صف نصًا مقسومًا بفاصلات.
A name cannot contain commas. لا يمكن أن يتضمن الاسم فاصلات.
Replace all characters with commas. استبدال كل أحرف بفاصلات.
Enclose any data that includes commas with double quotation marks ... قم بتضمين أية بيانات تتضمن فاصلات بعلامات اقتباس مزدوجة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفاصله

NOUN

Synonyms: comma, separation, interval, intervening, buffer, apostrophe

Separate accounts and groups by using commas. استخدم الفاصلة لفصل الحسابات والمجموعات.
Separate the URLs by using commas. استخدم الفاصلة لفصل محددات مواقع المعلومات.

فاصلتين

NOUN

... that ends with one or two commas. ... ينتهي بفاصلة أو فاصلتين.

VI)

فاصله

NOUN

Synonyms: comma, interlude, separator, dividing, spacer

... one or more single digits, commas, or dashes. ... رقم فردي أو أكثر أو فاصلة أو شرطة.
... instead of arguments separated by commas. ... بدلاً من الوسيطات المفصولة بفاصلة.
... multiple port numbers, separated by commas. ... أرقام منافذ متعددة، بحيث يفصل بينها بفاصلة.
... one recipient, use commas to separate the addresses. ... من مستلم واحد، استخدم فاصلة للفصل بين العناوين.
... change the field separator to commas. ... وقم بتغيير فاصل الحقل إلى فاصلة.

- Click here to view more examples -

4. Intervals

intervals

فترات

NOUN

Synonyms: periods, spells

On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.
Define the aging bucket intervals in the form. حدد فترات مستودعات فترة التأخر في النموذج .
For more information about service intervals, see . لمزيد من المعلومات حول فترات الخدمة، راجع .
I removed at intervals the long wick of the candle. أزلت على فترات طويلة من الفتيل الشمعة.
I write it at stolen intervals, under every difficulty. أكتبه على فترات مسروقة ، تحت كل صعوبة.
You can specify intervals for dates, vouchers and ... يمكنك تحديد فترات التواريخ والإيصالات وحسابات ...

- Click here to view more examples -

II)

الفواصل الزمنيه

NOUN

Expert users can change the default keying intervals. يمكن للمستخدمين المتقدمين تغيير الفواصل الزمنية لإنشاء المفاتيح الافتراضية.
A line chart shows trends in data at equal intervals. يظهر التخطيط الخطي الاتجاهات في البيانات عند الفواصل الزمنية المتساوية.
A line chart shows trends in data at equal intervals. يظهر المخطط الخطي الاتجاهات في البيانات عند الفواصل الزمنية المتساوية.
A line chart shows trends in data at equal intervals. يبين التخطيط الخطي اتجاهات البيانات في الفواصل الزمنية المتساوية.
Upgrade the time intervals for statistics collection. قم بترقية الفواصل الزمنية لجمع الإحصاءات.
The time intervals for maintaining battery power ... وضع الفواصل الزمنية لطاقة البطارية المتبقية ...

- Click here to view more examples -

III)

فواصل

NOUN

Synonyms: breaks, commas, separators, delimited, dividers, timed

Group records on intervals of date or time values. تجميع السجلات على فواصل التاريخ أو قيم الوقت.
Display progress lines at regular intervals. عرض خطوط التقدم في فواصل متساوية.
Activities represented by time intervals that have start times ... أنشطة تتمثل في فواصل زمنية لها أوقات بدء ...
The tick mark intervals for your chart must be ... يجب أن تكون فواصل علامة التجزئة التابعة للمخطط ...
The tick mark intervals for your chart must be ... يجب أن تكون فواصل علامة التجزئة التابعة للتخطيط ...
Activities represented by time intervals that have start times ... الأنشطة التي يتم تمثيلها في فواصل زمنية ذات أوقات بدء ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفترات

NOUN

Synonyms: periods, durations

You can choose daily, weekly, or monthly intervals. يمكنك اختيار الفترات اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية.
Intervals and increments will be determined by the appropriate values. وسيتم تحديد الفترات والزيادات حسب القيم المناسبة.
You can create as many intervals as you want. يمكنك إنشاء العديد من الفترات كما تشاء.
You can define intervals in detail or according to the ... يمكنك تحديد الفترات بالتفصيل أو وفقًا للتواريخ ...
... that are planned for regular intervals. ... التي تم تخطيطها للفترات العادية.
... derived value models have the same intervals regarding sale or disposal ... ... ونماذج القيمة المشتقة نفس الفترات بالنسبة للبيع أو التخلص ...

- Click here to view more examples -

فاصلات

NOUN

Synonyms: commas

5. Timed

timed

موقوت

VERB

... remote control or a timed device. ... جهاز للتحكم من بعد أو بجهاز موقوت.

II)

توقيت

VERB

Synonyms: timing, chronograph

Are you sure you timed that right? هل أنت متأكد من توقيت هذا الحق؟
timed this to fall at a time ... توقيت هذا الانخفاض في الوقت ...
had timed his arrival in accord with ... وكان توقيت وصوله الى اتفاق مع ...
... brought up that way very nicely timed ... نشأ بهذه الطريقة متقن توقيت
her liveliness had never been worse timed. وقد حيوية لها قط أسوأ توقيت.

- Click here to view more examples -

III)

الوقت المناسب

VERB

Synonyms: time, timely, due

you want something well-timed كنت تريد شيئا جيدا في الوقت المناسب
... that are related mission is fluids are perfectly timed t ... أن ترتبط المهمة هي في الوقت المناسب تماما السوائل ر
... that this may have been timed ... أن هذا قد يكون الوقت المناسب
... things have to be timed so exactly ... الأمور يجب أن تكون في الوقت المناسب لذلك بالضبط

- Click here to view more examples -

IV)

فواصل

VERB

Synonyms: breaks, commas, separators, intervals, delimited, dividers

... and automatically refreshing data at timed intervals. ... وتحديثه تلقائياً في فواصل زمنية.
... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثه تلقائيًا في فواصل زمنية محددة.
... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثها تلقائيًا عند فواصل زمنية محددة.
... you open the file and at timed intervals. ... تقوم بفتح الملف في فواصل زمنية.
... file is opened, at timed intervals, or in the ... ... فتح الملف، أو في فواصل زمنية محددة، أو في ...