Downturns means الركود and الانكماش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Recession

recession

I)

الركود

NOUN

Synonyms: stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

The first is the general economic recession, which also affects ... السبب الأول هو الركود العام في الاقتصاد، الذي يؤثر أيضا ...
... continued to worsen this year after four years of recession. ... استمر فى التدهور هذا العام بعد اربع سنوات من الركود .
... boosted unemployment and triggered recession. ... كان سبباً في تعزيز البطالة وإشعال شرارة الركود.
... from deteriorating into a world recession. ... من التدهور إلى حالة من الركود العالمي.
... half its level before the recession began. ... من نصف مستواه قبل بداية الركود.
How do you explain this frivolous spending during a recession? بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟

- Click here to view more examples -

II)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums

How do you know about the recession? كيف تعرف بشأن الكساد؟
Recession and unemployment hit all the countries in the region. فقد ضرب الكساد والبطالة جميع البلدان في المنطقة.
Been hit by the recession? هل تأثرت بالكساد؟
Probably folded in the recession. ربما أغلق مع حالة الكساد
As a result of the deep recession and high unemployment, ... وكنتيجة للكساد الكبير ومعدل البطالة العالي، ...
... to start any business is during a recession. ... بأن تبدأ بأي عمل .هو خلال الكساد

- Click here to view more examples -

III)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

Would there be another recession? وهل سيكون هناك ركود آخر؟
... better than expected last year despite the global economic recession. ... الرقم المتوقع لها فى العام الماضى رغم ركود الاقتصاد العالمى.
... of economic adjustment, economic recession, climatic conditions or ... ... تكيف اقتصادي، أو ركود اقتصادي، أو أحوال مناخية أو ...
it triple-dip recession over the last month here ذلك الثلاثي ركود خلال الشهر الماضي هنا

- Click here to view more examples -

IV)

كساد

NOUN

Synonyms: depression, depressed, slump

... push the western economies into recession. ... يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... in the sense that they had not led to recession. ... من حيث إنها لم تفض إلى كساد.
... and the ensuing economic recession. ... وما نشأ عنهما من كساد اقتصادي.
Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.

- Click here to view more examples -

V)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, shrinkage, retrenchment

It is evident that recession in industrial countries weakens ... ومن الواضح أن الانكماش في البلدان الصناعية يضعف ...
The recession had lowered the standard of living ... وقد أدى اﻻنكماش الى انخفاض مستوى المعيشة ...
The present global recession has brought additional pain ... وقد أدى الانكماش العالمي الحالي إلى زيادة آلام ...
Another adverse effect of the economic recession in those countries was ... واﻷثر الضار اﻵخر لﻻنكماش اﻻقتصادي في هذه البلدان هو ...
... and national emergency and recession. ... وحالة الطوارىء الوطنية والانكماش .
... only have halted the recession but also have provided a measure ... ... تعمل فقط على وقف اﻻنكماش بل وفرت أيضا قدرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاله ركود

NOUN

Synonyms: stagnating, stagnant, doldrums

... this is the way it is in a recession ... ذلك هو النحو الذي هي عليه في حالة ركود

VII)

كسادا

NOUN

... each country, whether it was experiencing growth or recession. ... كل بلد، سواء كان يشهد نموا اقتصاديا أو كسادا.

VIII)

الانتكاس

NOUN

Synonyms: relapse, irreversible, relapsing

... to stimulate the economies in recession. ... لحفز اﻻقتصادات التي كانت تعاني من اﻻنتكاس.
... structural change and economic recession. ... والتغير الهيكلي، واﻻنتكاس اﻻقتصادي.
... through the most critical phases of the recession. ... وذلك خﻻل أحرج مراحل اﻻنتكاس.

- Click here to view more examples -

IX)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, downturn

But the "transformation recession" affected these institutions ... بيد أن "انكماش التحول" أثر في هذه المؤسسات ...
... owing to the current world economic recession, stiff competition from ... ... وذلك من جراء انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من ...
Prolonged recession (8 years) ... دخول في فترة انكماش طويلة (ثماني سنوات) ...
... likely to aggravate the expected trend towards a world recession. ... إلى احتمال مفاقمة الاتجاه المتوقع نحو انكماش عالمي.
... the world's economies are in recession, with currencies and ... ... اقتصادات العالم تمر بمرحلة انكماش، حيث عمﻻتها وأسواقها ...

- Click here to view more examples -

2. Stagnation

stagnation

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

There was a growing sense of frustration and stagnation. وكان هناك إحساس متزايد بالإحباط والركود.
While stagnation in development led to ... ومع أن الركود في التنمية يؤدي الى ...
Economic stagnation or collapse in many countries have ... فقد أدي الركود أو اﻻنهيار اﻻقتصادي في كثير من البلدان ...
... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
... economic growth while others have experienced stagnation . ... نموا اقتصاديا بينما تعرّضت بلدان أخرى للركود .

- Click here to view more examples -

II)

ركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

This was a year of stagnation and frustration. فقد كان هذا العام عام ركود وإحباط.
So we have stagnation. لذلك لدينا ركود.
... the risk of cultural stagnation. ... والمجازفة بحدوث ركود ثقافي.
... but also due to the stagnation of production. ... وأيضا نتيجة لركود اﻻنتاج.
... exports from developing countries and the stagnation of investment flows. ... صادرات البلدان النامية وركود في تدفقات الاستثمارات.

- Click here to view more examples -

III)

ركودا

NOUN

Synonyms: stagnated, stagnant

... the replacement goods, which caused stagnation at the dock. ... البضاعة البديلة، وسبّب ذلك ركودا في الميناء.
... in export diversification and a relative stagnation in their commodity and ... ... في تنويع صادراتها وركوداً نسبياً في قطاعها السلعي وقطاعاتها ...

IV)

جمود

NOUN

Synonyms: rigidity, stalemate, standstill, gridlock, inertia, deadlock

The observed stagnation of action to implement ... وجمود العمل الذي لوحظ في تنفيذ ...

V)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

But stagnation is not in our interest, ... ولكن الجمود ليس في مصلحتنا، ...
... the world to have experienced continuous stagnation and decline since 1980 ... ... العالم التي عانت من الجمود والتدهور المستمرين منذ عام ١٩٨٠ ...
... more energetic and avoid stagnation. ... أكثر نشاطا ويتحاشى الجمود.

- Click here to view more examples -

VI)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, recession, bust, depressed, recessionary, doldrums

... economic decline, or stagnation. ... أو التدهور الاقتصادي، أو الكساد.
... can increase the cycles of growth and stagnation. ... يمكن أن تزيد دورات النمو والكساد.
... of thousands of people, and economic stagnation or regression. ... الألوف من السكان، والكساد أو التراجع الاقتصادي.

- Click here to view more examples -

3. Slack

slack

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

Her slack hands fell lifeless by her side. سقطت يديها الركود هامدة إلى جانبها.
... and then only at full or slack tide. ... وبعد ذلك فقط على المد الكامل أو الركود.
... the bank, and the slack season was upon them. ... البنك ، وكان موسم الركود عليهم.
slack table saying is that the issue الجدول الركود نقوله هو أن قضية
so you want it to have slack لذلك أنت تريد أن يكون لديها الركود

- Click here to view more examples -

II)

فتره سماح

NOUN

Synonyms: grace

Finish slack is the duration that represents the difference between the ... فترة سماح الانتهاء هي المدة التي تمثل الاختلاف بين ...
Finish Slack = Late Finish - Early Finish فترة سماح الانتهاء = تاريخ الانتهاء المتأخر - تاريخ الانتهاء المبكر
... (a task with more total slack time is delayed first ... ... بها (المهمة التي لها فترة سماح إجمالية أكبر يتم تأخيرها أولاً ...

- Click here to view more examples -

III)

تراخ

NOUN

Synonyms: languor, laxity

... pass running water at the slack or the flood of ... تمر المياه الجارية في تراخ او الطوفان من
... only pass running water at the slack or the flood of ... إلا أن تمر المياه الجارية في تراخ او الطوفان من
... you don't leave no slack in that cinch, the ... ... أنك لا تترك أي تراخ في هذا حزام السرج , ورئيسه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الترهل

NOUN

Synonyms: sag, sagging

... in summer, the pits are slack. ... في الصيف ، والحفر والترهل.

V)

المده الزمنيه

NOUN

Synonyms: duration, span

Slack is the amount of time that a task can slip ... المدة الزمنية هي المدة التي يمكن أن تقضيها المهمة ...
slack: The amount of time that ... المدة الزمنية: هي المدة التي ...

VI)

سلاك

NOUN

Synonyms: slax

4. Slump

slump

I)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... we facing a long global slump, or possibly even ... ... نواجه فترة مطولة من الركود العالمي، أو ربما حتى ...
could include circus through a slump ويمكن أن تشمل السيرك من خلال الركود

II)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, stasis

The world is now in an economic slump. فالعالم يمر الآن بركود اقتصادي.
one thing we learned during the parade slump شيء واحد تعلمناه في أثناء العرض ركود
... I thought you were in a slump, you know? ... إعتقدت أنك كنت في ركود، أتعرف؟

- Click here to view more examples -

III)

كساد

NOUN

Synonyms: recession, depression, depressed

5. Stagnate

stagnate

I)

الركود

VERB

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, downturns, doldrums, recessionary

... national staff, who commonly stagnate in their careers. ... الموظفون الوطنيون الذين يعانون عموما من الركود في حياتهم الوظيفية.
... national staff, who commonly stagnate in their careers. ... الموظفون الوطنيون الذين يعانون عموما من الركود في حياتهم الوظيفية.
faculties stagnate - they cannot develop or ... كليات الركود - فإنها لا يمكن تطوير أو ...
... of being either, so they stagnate." ... يجري سواء ، ولذلك الركود.
... but had then tended to stagnate. ... الحالي ولكنها مالت إلى الركود.

- Click here to view more examples -

II)

ركود

VERB

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

... much, causing wages to stagnate. ... كثيرا، مما يسبب ركود الأجور.
... and their wages tended to stagnate there. ... ويميل هؤلاء إلى ركود الأجور هناك.

6. Doldrums

doldrums

I)

حاله ركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnating, stagnant

II)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, recessionary

III)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

... it was characterized by doldrums in the substantive part of ... ... يرون أنه اتسم بركود في الجزء الموضوعي من ...

IV)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, recession, bust, depressed, stagnation, recessionary

If we cannot escape these doldrums before night, لا نستطيع الهروب من هذا الكساد قبل الليل
If we cannot escape These doldrums before night, إذا نحن لا نَستطيعُ الهُرُوب هذه الكسادِ قبل ليلِ،

7. Recessionary

recessionary

I)

الانكماشيه

ADJ

Synonyms: deflationary

II)

الركود

ADJ

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums

... in order to offset recessionary conditions. ... ، من أجل التعويض عن ظروف الركود.
... the deficit despite a recessionary economy they make ... العجز على الرغم من الركود لأنها تجعل الاقتصاد

III)

الكساد

ADJ

Synonyms: depression, recession, bust, depressed, stagnation, doldrums

8. Deflation

deflation

I)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, downturn, shrinking, recession, shrinkage, retrenchment

Do you know what ray deflation? هل تعرف ما هي آشعة الإنكماش؟
To control deflation, which is the phenomenon of ... السيطرة على الانكماش , وهي ظاهرة ...
... to prevent inflation, deflation and financial risks, as well ... ... بمنع التضخم والانكماش وايضا المخاطر المالية ...
have the deflation is right here at the same لديهم الحق هنا هو الانكماش في نفسه
what is productivity really mean in terms of wage inflation deflation ما الإنتاجية يعني حقا من حيث الأجور الانكماش التضخم

- Click here to view more examples -

II)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, downturn, recession

expecting now deflation at minus 0.3 percent. يتوقعون الآن انكماش تحت نسبة ناقص 0.3 بالمئة.
... not possibly cause world deflation. ... ومن غير المحتمل أن تتسبب فى انكماش عالمى.
... high and rising rates of unemployment and by demand deflation. ... بمعدﻻت عالية ومتصاعدة للبطالة وبانكماش الطلب.

- Click here to view more examples -

9. Downturn

downturn

I)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, shrinking, recession, shrinkage, retrenchment

... protect beneficiaries and avoid an economic downturn. ... حماية المستفيدين وتجنب الانكماش الاقتصادي.
it but that book downturn appetites come out ولكن أن تأتي شهية الانكماش كتاب خارج
during an economic downturn you're going to خلال الانكماش الاقتصادي وأنت تسير في
the damage done why did economic downturn الأضرار التي لحقت لماذا الانكماش الاقتصادي
more violations of civil liberties economic downturn أكثر انتهاكات الحريات المدنية الانكماش الاقتصادي

- Click here to view more examples -

II)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back

The economic downturn led to a significant reduction in demand ... أدى هذا التراجع الاقتصادي إلى انخفاض كبير في الطلب ...
The economic downturn resulted in decreased assistance ... على أن التراجع الاقتصادي أدى إلى انخفاض المساعدة ...

III)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, recession

IV)

التباطؤ

NOUN

Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, sluggishness, sluggish

V)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay

3. The economic downturn was reflected on the labor market ... 3 - انعكس التدهور الاقتصادي على سوق العمل ...

VI)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward, plunge

The impact of the global economic downturn on developing countries was ... وكان تأثير الهبوط الاقتصادي العالمي على البلدان النامية ...
The recent global downturn has affected domestic demand ... وكان تأثير الهبوط العالمي الأخير على الطلب المحلي ...
... , in a cyclical downturn they will be more likely to ... ... على ذلك، في إطار الهبوط الدوري، من الأرجح أن ...
Challenges Faced in Economic Downturn and Measures Taken التحديات المواجهة في الهبوط الاقتصادي والتدابير المتخذة

- Click here to view more examples -

VII)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

... employment rapidly after a downturn. ... للعمالة بسرعة بعد الركود.
... Lower commodity prices were the main cause of the downturn. ... كان انخفاض أسعار السلع هو السبب الرئيسي لهذا الركود.

10. Shrinking

shrinking

I)

تقلص

VERB

Synonyms: squeezed, diminished, contraction, shrunk, shrank, curtailed

It was shrinking your tumour. لقد كانت تقلص الورم لديك
Simulates the controlled shrinking and distortion of film ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم ...
The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction ... فبيئة العولمة تتسم بتقلص في الاقتصاد وانخفاض ...
... interaction and interconnectedness, shrinking distance and time. ... من التفاعل والتواصل، وتقلص المسافات والزمن.
shrinking from new things. تقلص من أشياء جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

تتقلص

VERB

Synonyms: curtailed

The rivers and waterholes are shrinking. الأنهار و البحيرات الطبيعية .تتقلص
no time to be lost, as she was shrinking إلى فقدان أي وقت من الأوقات ، اذ كانت تتقلص
delighted to find that she began shrinking مسرور ليجد انها بدأت تتقلص
e boundaries of the south are shrinking (ه) من حدود الجنوب تتقلص
... and was delighted to find that she began shrinking ... وكان مسرور ليجد انها بدأت تتقلص

- Click here to view more examples -

III)

التقلص

VERB

Synonyms: contraction, canshrink, shrinkage, remission

Simulates the controlled shrinking and distorting of film ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم ...
... of services seems to be shrinking. ... من الخدمات آخذة في التقلص، فيما يبدو.
... of men and women registered is gradually shrinking. ... الرجال والنساء المسجلين آخذة تدريجيا في التقلص.
but the earth is shrinking in another sense too ولكن الأرض آخذة في التقلص في آخر بمعنى جدا
... also by rising sea levels and shrinking ranges ... بسبب ارتفاع مستوى منسوب البحر ونطاقات التقلص.

- Click here to view more examples -

IV)

الانكماش

VERB

Synonyms: contraction, deflation, downturn, recession, shrinkage, retrenchment

She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
contracted by the long habit of shrinking تعاقدت عليها عادة طويلة من الانكماش
The shrinking rate of industrial investment and production ... وأثّر الانكماش في معدل الاستثمار الصناعي والإنتاج ...
What, you mean shrinking? مرحلة اخرى ماذا , أتعنين الانكماش ؟
What, you mean shrinking? ماذا، أتعنين الإنكماش؟

- Click here to view more examples -

V)

انكماش

VERB

Synonyms: contraction, shrinkage, deflation, downturn, recession

Yet there was a slight shrinking, a diminishing in ... حتى الآن كان هناك انكماش طفيف ، وتناقص في ...
... with a glance of fear, and a shrinking gesture. ... مع لمحة من الخوف، وبادرة انكماش.
that he might overcome his shrinking from him? كان قد تغلب على انكماش له منه؟
of shrinking from her as her own friends انكماش منها كأصدقاء بلدها
... national economies, and the shrinking role of the States. ... اﻻقتصادات الوطنية، وانكماش دور الدولة.

- Click here to view more examples -

VI)

متقلصه

VERB

VII)

تنكمش

VERB

Synonyms: shrink

While she was shrinking within herself, in dread of ... بينما كانت تنكمش داخل نفسها ، والخوف من ...
Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!

- Click here to view more examples -

VIII)

يتقلص

VERB

Synonyms: shrink

... five and in 12 countries primary school enrolment is shrinking. ... وفي 12 بلدا يتقلص عدد الملتحقين بالمدارس الابتدائية.

IX)

تقليص

VERB

Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

Shrinking the selection can help ... تقليص التحديد يمكن أن يساعد ...
... into a global village by shrinking distances and increasing connectivity. ... إلى قرية عالمية بتقليص المسافات وزيادة التواصل.
hands, with a shrinking action of defending himself ... اليدين، مع إجراء تقليص للدفاع عن نفسه ...
Shrinking or Stretching Part of an Image تقليص أو تمديد جزء من صورة

- Click here to view more examples -

X)

ينكمش

VERB

Synonyms: shrinks

Our world is shrinking every day. فعالمنا ينكمش كل يوم.
It's shrinking so it can get us. انه ينكمش لكي يمكنه الوصول الينا

11. Shrinkage

shrinkage

I)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, deflation, downturn, recession

II)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, recession, retrenchment

Do women know about shrinkage? هل تعلم النساء بأمر الإنكماش؟
Could you tell her about the shrinkage factor? هل يمكنك إخبارها بعامل الإنكماش؟
How do women know about shrinkage? كيف يعلمن بأمر الإنكماش؟
had consented to the shrinkage with the perfection of tact. وقد وافقت على الانكماش مع الكمال من اللباقة.

- Click here to view more examples -

III)

التقلص

NOUN

Synonyms: shrinking, contraction, canshrink, remission

But with the dramatic shrinkage of the resources needed for transitional ... ولكن، مع التقلص الحاد في الموارد الﻻزمة للتنمية ...
... has led to some shrinkage of social safety nets and stagnation ... ... أدى الى شيء من التقلص في شبكات الضمان اﻻجتماعي والركود ...
quarters, this daily shrinkage in the stream of comradeship. أرباع ، وهذا التقلص اليومي في تيار الرفاقية.

- Click here to view more examples -

12. Retrenchment

retrenchment

I)

التقشف

NOUN

Synonyms: austerity, austere, ascetic, cutback, tightening, abstinence

Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies ... ونظراً لتزامن التقشف المالي في أغلب الاقتصادات المتقدمة ...
of retrenchment which was at last submitted to ... من التقشف التي كانت في الماضي قدمت إلى ...

II)

التقليص

NOUN

Synonyms: reduction, downsizing, shrink, curtailment

III)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, recession, shrinkage

Arabic Dictionary

Downturns

Meaning of Downturns in Arabic :

downturns

الركود

الانكماش

More meaning of Downturns

recession

الركود

الكساد

ركود

كساد

الانكماش

حاله ركود

كسادا

الانتكاس

انكماش

stagnation

الركود

ركود

ركودا

جمود

الجمود

الكساد

slack

الركود

فتره سماح

تراخ

الترهل

المده الزمنيه

سلاك

slump

الركود

ركود

كساد

stagnate

الركود

ركود

doldrums

حاله ركود

الركود

ركود

الكساد

recessionary

الانكماشيه

الركود

الكساد

deflation

الانكماش

انكماش

downturn

الانكماش

التراجع

انكماش

التباطؤ

التدهور

الهبوط

الركود

shrinking

تقلص

تتقلص

التقلص

الانكماش

انكماش

متقلصه

تنكمش

يتقلص

تقليص

ينكمش

shrinkage

انكماش

الانكماش

التقلص

retrenchment

التقشف

التقليص

الانكماش