Faltering
US
GB
SA
Translation of Faltering in Arabic :
faltering
1
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, stumbling, troubled, stalled, defaulted, defaulting
- ... he left the room, with faltering footsteps. ... غادر الغرفة ، مع خطى المتعثرة.
- faltering at the first chill gloom ... المتعثرة في الكآبة البرد الأولى ...
- ... there seemed to be a faltering, something ... هناك يبدو أن هناك المتعثرة ، وهو ما
- ... he demanded, in a faltering voice. ... طالب ، في صوت المتعثرة.
- ... recently to underline my concern about the faltering peace process. ... مؤخرا لتأكيد قلقي بشأن عملية السلام المتعثرة.
2
تعثر
VERB
- The faltering cohesion and discipline were manifest. وكان تعثر التماسك والانضباط جليا.
- There was a faltering in his voice. كان هناك تعثر في صوته.
- faltering on the brink of the counting house. تعثر على حافة منزل في الحساب.
- ... time when hope was at a low ebb and faltering. ... وقت تضاءل فيه الأمل وتعثر.
- faltering voice, "that I heard ... تعثر صوت "سمعت أن ...
3
4
تتعثر
VERB
More meaning of Faltering
distressed
I)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
- They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
- Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
- She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
II)
المتعثره
ADJ
- ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
- people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
- at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
- the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
- He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
III)
يؤلمها
ADJ
IV)
المنكوبين
ADJ
Synonyms: affected, afflicted, shipwrecked
- ... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
- more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
- succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
V)
متعثره
ADJ
Synonyms: stumble, hobbled, stumble upon, stuttering, faltering
- It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
- He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
- ... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
- ... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!
VI)
VII)
الحزن
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
- They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
- ... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
- ... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
VIII)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, burdensome, paperweight
- ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
- Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...
stumbling
I)
عثره
VERB
Synonyms: bump, stumbling block
- Fancy stumbling across you two on a beach like this! يتوهم عثرة في لك اثنين على الشاطئ مثل هذا!
- And then people started stumbling on it. وبعد ذلك بدأ الناس عثرة على ذلك.
- ... and took many precautions against stumbling. ... ، واتخذت احتياطات كثيرة ضد عثرة.
- ... step over legs, avoid stumbling against the heads. ... خطوة أكثر من الساقين ، وتجنب عثرة ضد الرؤساء.
- major stumbling way toward the road and help طريقة عثرة كبيرة نحو الطريق و مساعدة
II)
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, faltering, troubled, stalled, defaulted, defaulting
- stumbling and staggering in his design ... المتعثرة ومذهلة في تصميمه ...
III)
التعثر
VERB
- against trees and stumbling through the heather. ضد الأشجار والتعثر من خلال هيذر.
- you cannot avoid stumbling on them. انت لا يمكنك تجنب التعثر بها.
- ... of the mountain, slipping and stumbling, but ... من الجبل، والانزلاق والتعثر، ولكن
- ... dashed on, slipping and stumbling, now and then ... متقطع على، الانزلاق والتعثر، بين الحين والآخر
- This stumbling, falling, and rising; هذا التعثر، وهبوط، وارتفاع، وهذا
IV)
troubled
I)
المضطربه
ADJ
- It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
- We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
- He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
- He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
- Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
- I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة
II)
مضطربه
ADJ
Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless
- Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
- You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
- This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
- Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
- They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
- I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
III)
IV)
العصيبه
ADJ
- ... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
- My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
- And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
- ... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
- In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
- in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...
V)
المتعثره
ADJ
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting
- ... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
- Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
- Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
- ... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
- ... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
VI)
اضطرابا
ADJ
Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil
- ... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
- ... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
- ... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.
VII)
منزعج
ADJ
- ... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
- i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
- ... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
- The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
- 'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!
VIII)
الانزعاج
VERB
- We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
- ... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
- because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .
stalled
I)
المتوقفه
VERB
Synonyms: parked, discontinued
- The stalled process was revived early this year. وقد تم انعاش العملية المتوقفة فى بداية هذا العام .
- Then he saw that the object was a stalled auto. ثم رأى أنه كائن كان السيارات المتوقفة.
- ... the early revival of the stalled peace process. ... على الإحياء المبكر لعملية السلام المتوقفة.
- ... significance of the other tracks in the stalled peace process. ... أهمية المسارات الأخرى في عملية السلام المتوقفة.
- ... in their latest efforts to revive the stalled peace talks. ... التفاوض فى احدث جهودهم لانعاش محادثات السلام المتوقفة .
II)
توقفت
VERB
- So what you're saying is your career has stalled. لذا كل ما تقوله أن مهنتك توقفت
- In some cases, it has stalled altogether. وفي بعض الحاﻻت، توقفت تماما.
- But the talks have since stalled because of differences over ... بيد أن المحادثات توقفت بسبب خلافات حول ...
- Unfortunately, this positive momentum has recently stalled. وبكل أسف توقفت مؤخرا هذه الحركة اﻹيجابية.
- and that based they're often stalled وأنه استنادا كنت توقفت في كثير من الأحيان
III)
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, defaulted, defaulting
- ... a precondition for the resumption of the stalled peace process. ... كشرط مسبق لاستئناف عملية السلام المتعثرة .
- ... to revive the country's long-stalled peace process. ... بإحياء عملية السلام المتعثرة فى البلاد .
- ... to revive the long-stalled peace process. ... لانقاذ عملية السلام المتعثرة منذ وقت طويل.
- ... conducive to the resumption of the stalled peace process. ... تفض إلى استئناف عملية السلام المتعثرة .
IV)
متوقفه
VERB
Synonyms: parked, standstill
- While negotiations appear stalled on the bilateral and ... وبينما تبدو المفاوضات متوقفة على الصعيدين الثنائي والمتعدد ...
V)
تعطلت
VERB
Synonyms: broke down, disrupted, breaks down
- Our car stalled down the road. سيّارتنا تعطّلت في الطّريق .
- ... that the peace process has stalled. ... أن عملية السﻻم قد تعطلت.
VI)
VII)
المعطله
VERB
Synonyms: disabled, broken, deactivated, idle
- ... to help restart the stalled peace process. ... للمساعدة فى استئناف عملية السلام المعطلة .
defaulted
I)
المتعثره
ADJ
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulting
- stated that the defaulted on a camp just below ... وذكر أن المتعثرة على معسكر فقط أسفل ...
defaulting
I)
المتعثره
VERB
- government defaulting optional things that i had an effect the ... الحكومة المتعثرة الأشياء اختياري أن كان لي تأثير ...
- ... his hat like a defaulting poor tenant, winced so visibly ... قبعته مثل المستأجر الفقيرة المتعثرة وذلك واضح winced
II)
التخلف
VERB
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, underdeveloped, lags
- ... on dollar operations and the defaulting on debt payments allowed the ... ... على تحويلات الدولار والتخلف عن دفع الديون اسهما ...
- defaulting on our national debt ... التخلف عن الديون الوطنية لدينا ...
- defaulting on their debt, and that's why these ... التخلف عن ديونها, وهذا هو السبب هذه ...
III)
تعثر
VERB
find
I)
العثور
VERB
- Cannot find the specified device. لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
- They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
- You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
II)
تجد
VERB
Synonyms: found
- If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
- I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
- Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
- I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
III)
ايجاد
VERB
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
IV)
اجد
VERB
Synonyms: belive
- I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
- But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
- I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
V)
نجد
VERB
Synonyms: figure out
- We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
- Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
- We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
- We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
- Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
- We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
VI)
يجد
VERB
- And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
- But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
- I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
- Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
- Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
- First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
VII)
اعثر
VERB
- Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
- You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
- I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
- Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
- Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
VIII)
البحث
VERB
- I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
- Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
- You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
- The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
- Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
IX)
وجدت
VERB
- Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
- Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
- What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
- Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
X)
بحث
VERB
- You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
- This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
- Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
- I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
- Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
- Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
XI)
ابحث عن
VERB
- Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
- Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
- Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
- I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
- Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
- Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
stumbled
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- The priest had stumbled on the stairs. وكان الكاهن تعثرت على الدرج.
- I sort of stumbled into this job. لقد تعثرت بهذا العمل بالصدفة
- You stumbled into this mess. لقد تعثرت في هذه الفوضى
- I sort of stumbled into this job. ـ لقد تعثرت بهذا العمل تقريباً
- I stumbled over him and stood panting. أنا تعثرت على مدى له ووقف يلهث.
II)
تعثر
VERB
- He stumbled off to bed. انه تعثر قبالة الى السرير.
- He stumbled down the path. انه تعثر في الطريق.
- A man stumbled against him as he ... تعثر رجل ضده لأنه ...
- her shrieks, never stumbled in the لها الصرخات ، وتعثر أبدا في
- he stumbled he stumbled into a colony تعثرت انه تعثر في مستعمرة
III)
عثر
VERB
Synonyms: found, finds, discovered
- ... for further study when he literally stumbled into the chamber. ... لدراسات أخرى عندما عثر على الغرفة بالصدفة
- ... to grab him just as he stumbled over a board. ... لانتزاع له تماما كما عثر على لوحة.
- One of our patrolmen stumbled over this. أحد عناصر الدورية قد عثر على هذه
- Let's suppose that he stumbled on an arms deal. دعنا نفترّض إنّه .عثر بالصدفة على صفقة أسلحة
- ... remember right, he stumbled over a ... أتذكر الحق ، انه عثر على مدى
tumble
I)
تعثر
VERB
- in the tumble-down stable. في تعثر مستقرة إلى أسفل.
- noise they make when they tumble! الضوضاء التي يقدمونها عندما تعثر!
- they might tumble if they took a false step. لأنها قد تعثر إذا اتخذت خطوة خاطئة.
- in the tumble-down stable. في تعثر - مستقرة أسفل.
- tumble and holding on. وتعثر على عقد.
II)
III)
مدافعي
NOUN
faltered
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, tripped, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- She faltered but a second. انها تعثرت ولكن الثانية.
- that it faltered here and failed him. ، أن تعثرت وفشلت له هنا.
- Economic indicators have faltered in recent years and ... فقد تعثرت المؤشرات الاقتصادية في السنوات الأخيرة وازداد ...
- faltered as he thought: ... تعثرت كما كان يعتقد: ...
- in spite of it, faltered, this was why ... على الرغم من ذلك ، تعثرت ، وكان هذا السبب ...
II)
تعثر
VERB
- He faltered on it. "انه تعثر عليه.
- I have not faltered in giving every thought ... أنا لم تعثر في إعطاء كل فكر ...
- power faltered in proportion as his knowledge grew. تعثر السلطة في نسبة وعلمه نما.
- He faltered for an instant; وتعثر لحظة ؛ ثم ذهب كما
- He faltered for a moment, and made an "انه تعثر لحظة ، وإجراء
tripped
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- She must have tripped down the stairs. يجب أن يكون لديها تعثرت أسفل الدرج.
- You tripped over your own shoes. لقد تعثرت في حذائك اليوم - مرتان
- I was boiling water and tripped. كنت أغلي الماء و تعثرت
- Like you tripped and fell in the fountain. أنكِ تعثرتِ ووقعتِ في بركة الماء
- I tripped while jogging. تعثرتُ حينما كنتُ أركض.
II)
تعثر
VERB
- I must have tripped on my run. يجب أن يكون تعثر أنا على تشغيل بلدي.
- Somebody must have tripped the lock. شخص ما يجب أن يكون تعثر في القفل.
- He tripped on a curb holding a door ... تعثّر على قيد يحمل بابا ...
- I heard he tripped and fell on a knife ... سمعت بأنه تعثّر وهوجم بسكين ...
- ... to resume the pursuit, only to be tripped by ... لاستئناف السعي ، إلا أن تعثر من قبل
stumble
I)
تتعثر
VERB
Synonyms: flounder, falter, tripping, bogged down, wallow
- ... and my foes, they shall stumble and fall is. ... وأعداء بلدي، يتعين عليها أن تتعثر والخريف.
- My very sentences stumble and give way. جملي جدا تتعثر وتفسح المجال.
- stumble over those big words!" تتعثر على تلك الكلمات الكبيرة!
- I am sometimes afraid he will stumble." أخشى أحيانا انه سوف تتعثر ".
- When you stumble into the mall and buy ... عندما تتعثر في السوق و تشترى ...
II)
متعثره
VERB
Synonyms: hobbled, stumble upon, stuttering, distressed, faltering
- ... is on the captain stumble reporter for a puppet ... هو على الكابتن مراسل متعثرة لدمية
- ... to sit in a stumble relic looked up what do ... ... للجلوس في بقايا متعثرة نظرت إلى أعلى ماذا ...
- the more I stumble. وكلما أنا متعثرة.
III)
التعثر
VERB
- A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
- ... him most liable to stumble and fall. ... منه الأكثر عرضة للتعثر والسقوط.
IV)
V)
VI)
تعثر
VERB
- Okay, you didn't just stumble off the porch. حسنا، هذا ليس تعثر من على الشرفة فقط
- of a push or stumble, which is allowed - ... بسبب دفعة أو تعثر (و هذا مسموح)، ...
- stumble over, as I was walking alone ... تعثر ، كما كان يسير وحده ، ...
hobbled
I)
متعثره
VERB
Synonyms: stumble, stumble upon, stuttering, distressed, faltering
- And off he hobbled. "وإيقاف انه متعثرة.
- the shoulder, he hobbled off forward and الكتف ، وقال انه من الأمام ومتعثرة
- hobbled horses rang from near and distant parts of the ... رن الخيول متعثرة من أجزاء القريب والبعيد من ...
- ... but your career new like the hobbled up at his ... ولكن حياتك المهنية الجديدة مثل متعثرة حتى في بلده
- ... before him two horses hobbled together, and as ... ... من قبله اثنين من الخيول متعثرة معا، وكما ...
II)
مكبلا
VERB
Synonyms: shackled
- He hobbled over the grass as fast as he could. كان مكبلا على العشب بأسرع ما يستطيع.
- But the other hobbled industriously after him. ولكن الطرف الآخر مكبلا اجتهاد من بعده.
- He hobbled away, and I could see him hurrying, ... كان مكبلا بعيدا ، وأستطيع أن أراه التسرع ، ...
- ... about her head, hobbled in and out, ... باندانا حول رأسها ، مكبلا داخل وخارج ،
III)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled
- He had hobbled down there that morning ... وقد تعثرت نزل هناك في ذلك الصباح ...
- are hobbled in being able to really pursue these ... أن تعثرت في أن تكون قادرة على مواصلة حقا هذه ...
- hobbled about the room, his childish face تعثرت حول الغرفة ، وجهه الطفولي
- ... and of course there's lotsa hobbled ... ، وبالطبع هناك تعثرت lotsa
stumble upon
I)
II)
stuttering
II)
III)
flounder
I)
فلوندر
NOUN
- Flounder, you really are a guppy. فلوندر, أنت حقا سمكة برَّاقة.
- Flounder, don't be such ... فلوندر, لا تكن كسمكة ...
- Flounder, why can't you ... فلوندر, لِماذا لا ...
- Flounder, you're the best' فلوندر, أنت الأفضل.
II)
تتعثر
VERB
Synonyms: stumble, falter, tripping, bogged down, wallow
- flounder in her grasp. تتعثر في متناول لها.
- without my aid, to flounder about in silence, ... دون مساعدة بلدي ، أن تتعثر حول في صمت ، ...
- but continued to flounder alongside in the soft snow, ... لكنها تواصل مع تتعثر في الثلج الناعم ، ...
falter
I)
يتعثر
VERB
- Uncertainties are here, and somehow sure you'll falter. الشكوك هنا، وبالتأكيد نحو ما سوف يتعثر.
- Then he began to falter and to get self conscious ... ثم أخذ في يتعثر والحصول على الذات ...
- reindeer falter but what actually actually wearing الرنة يتعثر ولكن ما يرتدي الواقع فعلا
- Their hands did not falter any the more because those that ... لم أيديهم لا يتعثر أي أكثر من تلك التي لأنهم ...
- ... and would not be allowed to falter. ... ولن يسمح بأن يتعثر .
II)
نتعثر
VERB
- Let us not falter in fulfilling that obligation. فعلينا أن لا نتعثر في تحقيق ذلك الالتزام.
- And we must not falter — no effort should ... ويجب ألا نتعثر – وعلينا ألا نألو جهدا ...
III)
تتعثر
VERB
Synonyms: stumble, flounder, tripping, bogged down, wallow
- For time grows short, and you cannot falter. الوقت بدأ يقل .ولا يمكن أن تتعثّر.
- ... bilateral arms reduction process should not be allowed to falter. ... لا ينبغي ألا ندع العملية الثنائية لتخفيض الأسلحة تتعثر.
- ... sitting by her, when she began to falter. ... يجلس بها ، عندما بدأت تتعثر.
- sitting by her, when she began to falter. يجلس بها ، عندما بدأت تتعثر.
tripping
I)
التعثر
VERB
- I was always tripping over those loose planks ... لقد كنت دائما التعثر على تلك الألواح فضفاضة ...
- check him off and catch him tripping. تحقق منه وقبض عليه التعثر.
- to the hold-up with before tripping ليصل الانتظار قبل التعثر مع
- After tripping and stumbling over these lumps of decay ... بعد التعثر وتعثر على هذه الكتل من الاضمحلال ...
- busy, tripping creatures, that can ... مشغول ، مخلوقات التعثر ، التي يمكن أن ...
II)
تنطلق
VERB
Synonyms: kicks off
- to catch me tripping in some part of my للقبض على لي تنطلق في جزء من بلادي
- all right, who's ready for some field tripping? جميعا الحق الذي على استعداد بعض المجال لتنطلق؟
- And she, tripping so quickly in her anxiety ... وانها ، تنطلق بسرعة في حالة قلق لها ...
- ... he regarded the three figures tripping before him through the frigid ... واعتبر أن ثلاث شخصيات تنطلق من قبله من خلال المتجمدة
- where I wandered I kept tripping among حيث تجولت ظللت تنطلق بين
III)
تعثر
VERB
- This money got you tripping. هذا المال حصل عليك تعثر.
- Tripping on your robe, doesn't count. تعثّر بعباءتك، لا يحسب
- Don't start tripping, OK? لا تبدأ بتعثر، حسنا؟
IV)
VI)
bogged down
I)
II)
مستنقع
VERB
- well it bogged down in order مستنقع جيدا عليه من أجل
- and you're not sort of bogged down in what you knew ... وكنت لا نوع من مستنقع ما في كنت على علم ...
III)
تثقل
VERB
IV)
V)
wallow
I)
II)
تخبط
NOUN
Synonyms: blundered, floundering, immersing, flop
- The story forces her to wallow in misery at the thought ... يفرض على قصتها إلى تخبط في البؤس في الفكر ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.