Cornerstone means حجر الزاوية, حجر زاوية and ركنا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cornerstone

Meaning of Cornerstone in Arabic :

cornerstone

حجر الزاويه

NOUN

Synonyms: keystone, centrepiece

Mutual political trust was the cornerstone, he said. فقال ان الثقة السياسية المتبادلة هى حجر الزاوية .
It remains the cornerstone of our security. ومازال يشكل حجر الزاوية ﻷمننا.
Equity should be the cornerstone of universal harmony. ويجب أن يكون اﻹنصاف حجر الزاوية في الوئام العالمــــي.
It is the cornerstone of administrative reform, ... وهو حجر الزاوية بالنسبة لﻹصﻻح اﻹداري، إذ ...
... national economic growth, the cornerstone of higher employment rates. ... النمو اﻻقتصادي الوطني، حجر الزاوية في زيادة نسب العمالة.

- Click here to view more examples -

حجر زاويه

NOUN

Synonyms: milestone

Every project begins with a cornerstone. ويبدأ كل مشروع بحجر زاوية.
... should be the first rule and cornerstone of globalization issues. ... ينبغي أن يكون أول أساس وحجر زاوية لمسائل العولمة.
... personal security as a cornerstone of civil and political rights. ... واﻷمان على شخصه بوصفه حجر زاوية الحقوق المدنية والسياسية .
... the common good and human dignity the cornerstone of development. ... المصلحة العامة وكرامة الإنسان حجر زاوية في التنمية.
It's become a cornerstone of their faith. هو يُصبحُ حجر زاوية إيمانِهم.

- Click here to view more examples -

ركنا

NOUN

Synonyms: pillar

... human rights issues are an important cornerstone in today's world ... ... قضايا حقوق الإنسان تمثل ركنا أساسيا في عالم اليوم ...
... of water resources assessment as a cornerstone for water resources management ... ... تقييم موارد المياه بوصفها ركنا أساسيا في إدارة موارد المياه ...

ركيزه

NOUN

Synonyms: pillar, substrate, building block

These actions would be a great cornerstone of true sustainable development ... وهذه اﻹجراءات تمثل ركيزة أساسية من ركائز التنمية المستدامة حقا ...
We believe that the cornerstone of sustainable development is the education ... ونعتقد أن ركيزة التنمية المستدامة هي التعليم ...
The cornerstone of international space law is ... وإن ركيزة القانون الفضائي الدولي هي ...
... and strengthen it as the cornerstone of strategic stability. ... وتعزيزها بوصفها ركيزة الاستقرار الاستراتيجي.
... , since it remains the cornerstone of this world body, ... ... ، إذ أنه يظل ركيزة هذه الهيئة العالمية، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Centrepiece

centrepiece

محور

NOUN

Synonyms: axis, hub, focus, pivot, centerpiece, axle

... all humankind and became the centrepiece of our human rights endeavours ... ... كل البشرية وأصبح محور مساعينا من أجل حقوق الإنسان ...
11. Education is the centrepiece of many development strategies and ... 11 - يعد التعليم محور العديد من استراتيجيات التنمية، ويؤدي ...

II)

حجر الزاويه

NOUN

Synonyms: cornerstone, keystone

The centrepiece of its work was ... وحجر الزاوية في عمل الحكومة هو ...

2. Milestone

milestone

معلما

NOUN

Synonyms: landmark, teacher, signpost

It is an important milestone. وهي تشكل معلما هاما.
The elections will be an important milestone in the peace process ... وستشكل الانتخابات معلما هاما في عملية السلام ...
... this draft resolution is a milestone. ... يشكل مشروع القرار هذا معلما بارزا.
... as an international community is a milestone. ... كمجتمع دولي يعد معلما بارزا.
... international maritime law and an important milestone towards codifying international law ... ... في القانون البحري الدولي ومعلما هاما صوب تدوين القانون الدولي ...
... if adopted, will mark a milestone in our efforts to ... ... إذا اعتمد، سيكون معلما بارزا في جهودنا من أجل ...

- Click here to view more examples -

II)

الحدث الرئيسي

NOUN

Would you like to configure the milestone selected for you? هل ترغب في تكوين الحدث الرئيسي المحدد لك؟
Select the format you want for the synchronized milestone. حدد التنسيق الذي تريد للحدث الرئيسي المتزامن.
Specifies the text that appears on the selected milestone. يحدد النص الذي يظهر على الحدث الرئيسي المحدد.
Specifies the date for the selected milestone. يحدد التاريخ للحدث الرئيسي المحدد.
Type a name and date for the milestone. اكتب اسماً وتاريخاً للحدث الرئيسي.
The date on the milestone changes to match the new position ... يتغير التاريخ الموجود على الحدث الرئيسي ليطابق الوضع الجديد ...

- Click here to view more examples -

III)

lca

NOUN

IV)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, landmark, tutor, instructor, guru

This is an important milestone on the road to the future ... إن هذه المناسبة هي معلم هام على طريق المستقبل ...
This is a milestone in our medical history, ... وهذا معلم في تاريخنا الطبي، ...
This is an important milestone on the path towards ... وهذا معلم هام في الطريق صوب ...
This marks the most significant milestone to date in the ... وهذا يُشكّل أبرز مَعْلَم حتى الآن على طريق ...
A third milestone in this area is ... معلم ثالث في هذا الميدان هو ...
Another major milestone on the path towards ... وهناك مَعلم كبير على الطريق نحو ...

- Click here to view more examples -

فارقه

NOUN

... this month was a "vital milestone on the road to ... ... الشهر الحالى كان " علامة فارقة وهامة على الطريق ...
... that this transfer was a milestone in the overall efforts ... ... في أن هذا النقل كان عﻻمة فارقة على طريق الجهود الشاملة ...

VI)

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, tutor, instructor, landmark

As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
as downside is that this milestone كما أن الجانب السلبي هو هذا المعلم
the sixth milestone he was so tired that he had ... المعلم كان السادس انه متعب لدرجة أنه اضطر ...
The third milestone was the process of overall improvement in linking ... وكان المعلَم الثالث هو عملية التحسن الشامل في ربط ...
The second essential milestone that we must reach is ... أما المعلم الرئيسي الثاني فهو أن علينا ...
And at what kind of milestone should we hold them ... وفي أي نوع من المعلم ينبغي أن نحمل لهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

بارزه

NOUN

Synonyms: prominent, outstanding, notable, landmark, salient, eminent

Today marks a milestone in our efforts. ويعد اليوم علامة بارزة في جهودنا.
It is a milestone in the process of world youth development ... وهي علامة بارزة في عملية التنمية العالمية للشباب ...
... bilateral relations and a milestone on the path of reconciliation. ... علاقاتنا الثنائية وعلامة بارزة على طريق المصالحة.
... before yesterday is a milestone in that direction, even if ... ... قبل أمس يمثل علامة بارزة في ذلك الاتجاه، حتى ...
now columbus day marks a milestone for launching watches to الآن يوم كولومبوس يمثل علامة بارزة لل إطلاق الساعات ل
station by a milestone g محطة بارزة من قبل ز

- Click here to view more examples -

VIII)

المعالم

NOUN

Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, milestones, attractions, sights

Higher milestone levels correspond to increasingly complex national accounting systems ... وتناظر مستويات المعالم اﻷعلى نظم للمحاسبة القومية المتزايدة التعقيد ...
... the weighted average of the milestone assessments for countries in that ... ... المتوسط المرجح لتقييمات المعالم للبلدان في تلك ...
A significant milestone was made with the launch ... وأحد المعالم الهامة بدأ بإنشاء ...
Their case is an important milestone in the ongoing effort ... وتعتبر هذه القضية من المعالم الهامة في الجهود المستمرة ...
Another major milestone in the activities of ... ومن المعالم الرئيسية الأخرى في أنشطة ...
... to the assessment in the milestone assessment table. ... التقييم الوارد في جدول تقييم المعالم.

- Click here to view more examples -

3. Pillar

pillar

الدعامه

NOUN

Synonyms: prop, brace, stent, mainstay, underpinning

The first pillar consists of four subprogrammes. الدعامة الأولى تتألف من أربعة برامج فرعية.
And you can really become that pillar of energy. ويمكنك حقاً ان تصبح ذلك الدعامة من الطاقة.
The third pillar was the provision for ... أما الدعامة الثالثة، فتتمثل في اﻷحكام المتعلقة ...
The second pillar is political stability, ... والدعامة الثانية هي الاستقرار السياسي القائم على ...
The first pillar of stability is governance of the economy ... إن الدعامة اﻷولى لﻻستقرار هي إدارة اﻻقتصاد ...
The third pillar is a voluntary basis ... 80 والدعامة الثالثة تشكل أساساً اختيارياً ...

- Click here to view more examples -

II)

دعامه

NOUN

Synonyms: prop, brace, bracket, mainstay, underpinning, backbone

Housing remains a critical pillar of sustainable economic development. الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
The social security pension pillar constitutes three quarters of ... وتشكل دعامة التقاعد في إطار الضمان الاجتماعي ثلاثة أرباع ...
Cooperation must be a pillar of peace, since ... يجب أن يكون هذا التعاون دعامة للسلام، حيث ...
grandson screen to defense pillar حفيد الشاشة إلى دعامة الدفاع
well i've liked very much pillar لقد أحببت أيضا دعامة كثيرا
... , should become a key pillar of a multipolar world. ... ، ينبغي أن تصبح دعامة رئيسية لعالم متعدد الأقطاب.

- Click here to view more examples -

III)

ركيزه

NOUN

Synonyms: cornerstone, substrate, building block

And also his pillar of strength. وأيضاً ركيزة قوته.
... that the research and analysis pillar needed to be strengthened. ... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration. ... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
... international trade, a pillar of global development, ... ... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ... ... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
... stopped being the second pillar of the economy and slipped ... ... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...

- Click here to view more examples -

IV)

الركيزه

NOUN

Synonyms: substrate, pedestal, basement

pillar to keep from falling. الركيزة للحفاظ على من السقوط.
The central pillar of that is agreement ... والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
behind the pillar with this iron bar, ... وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
... education was described as the main pillar of development and employment ... ... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
The second pillar is called "The Development and ... وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
Pillar I: Improvement of employability ... - الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...

- Click here to view more examples -

الركن

NOUN

Synonyms: corner

Its fourth pillar includes a collection of ... ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
Sudden break (destruction of the political pillar) انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
With regard to the former pillar, we will continue ... وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
The second pillar was cooperation through the ... أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
A key pillar in attaining the goals ... والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
... in lending a demand-driven orientation to this pillar. ... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.

- Click here to view more examples -

VI)

عمود

NOUN

Synonyms: column, pole

The environment pillar provides the physical resources and ... ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
... to provide unit cost per pillar. ... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
arms at the fountain, looking at the pillar الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
I haven't done the pillar of salt thing in ... لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
circling round like the pillar of dust that تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي

- Click here to view more examples -

VII)

ركن

NOUN

Synonyms: corner, park, cranny, angular, recon

The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ... وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ... ... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
Third, each pillar had an impact on ... ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العنصر

NOUN

Synonyms: item, element, component, race, ingredient

Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ... وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I) ... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
A. Political affairs (Pillar I) ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)