Flirtation means مغازلة, المغازلة and مداعبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flirtation

Meaning of Flirtation in Arabic :

flirtation

مغازله

NOUN

Synonyms: courting, flirt, courtship

... understand that she was not being flirtation ... فهم أنها كانت عدم مغازلة
... come into the future to carry on a miniature flirtation. ... وتأتي في المستقبل على الاستمرار في مغازلة مصغرة.
... some political objectives and just the mere flirtation ... بعض الأهداف والسياسية فقط مجرد مغازلة
... this economy simply by the flirtation with default in the summer ... هذا الاقتصاد ببساطة من مغازلة مع الافتراضية في الصيف
... a how you've been to flirtation that's fairly from ... ... كيف كنت قد تم لمغازلة هذا إلى حد ما من ...

- Click here to view more examples -

المغازله

NOUN

Synonyms: flirting, romancing, courtship, flirty

There are three rules to successful flirtation. هناك 3 قواعد للمغازلة الناجحة
... there is no need for flirtation. ... ليس هناك حاجة للمغازلة
... seriously think that a flirtation that works with the milk maid ... ... تعتقد بجدية أن المغازلة تعمل مع فتاة الحليب ...
... or a quiet retreat for flirtation. ... أو تراجع هادئ للمغازلة.

- Click here to view more examples -

مداعبه

NOUN

Synonyms: foreplay, fondling, dalliance

and enjoying a trivial flirtation. وتتمتع مداعبة تافهة.
... I never had even a flirtation with anybody. ... لم تتح لي أبدا حتى مداعبة مع أحد.

الغزل

NOUN

Synonyms: spinning, yarn, textile, flirting, knotting

We have this thing, this flirtation. ،لدينا هذا الشيء .هذا الغزل

in English

1. Courting

courting

مغازله

VERB

Synonyms: flirt, flirtation, courtship

her own interest in every thought, courting لها مصلحة خاصة في كل فكر ، مغازلة
been courting her for a hundred years. كانت مغازلة لها لمدة مائة عام.
room he would never found him what he was born courting وقال انه لن غرفة وجدت له ما ولد مغازلة
figures of the because of the unfolded courting company basket كشفت إحصائيات ولأن من مغازلة سلة شركة
book courting to this survey كتاب مغازلة لهذا الاستطلاع

- Click here to view more examples -

II)

يغازل

VERB

Synonyms: flirts

A male courting a female who is not ready for ... الذكر يغازل الأنثى التي هي غير مستعدة للتزاوج

III)

المراوده

VERB

Synonyms: accosting

... getting noticed when you go courting in the high grass. ... مُلاحَظاً عندما تَذْهبُ للمُرَاوَدَة في العشبِ العاليِ.

IV)

التودد

VERB

Synonyms: wooing, courted, courtship, woo

And then you can begin courting. وبعدها يمكنك البدء بالتودد

2. Flirt

flirt

اللعوب

NOUN

Synonyms: cheeky, seduction

But you're not a flirt." ولكن كنت لا اللعوب ".
gave another flirt to his wings and flew away. وقدم آخر اللعوب لجناحيه وطار بعيدا.
So how can I suppose you a flirt? فكيف أفترض لك اللعوب؟
... need not call me Flirt. ' ... لا تحتاج الى دعوة لي اللعوب. '
... , be the most determined flirt ... ، تكون مصممة معظم اللعوب

- Click here to view more examples -

II)

المغازل

NOUN

Synonyms: spinners

III)

مغازله

VERB

Synonyms: courting, flirtation, courtship

Not to mention flirt with the customers. ليست إلى درجة مغازلة الزبائن
Is that a compliment or an attempt to flirt? هل هذه مجاملة أم محاولة مغازلة؟
We'll flirt with other women. سنقوم مغازلة النساء الأخريات.
I flirt, it's fun. أنا مُغازلة، إنها مُتعة.
There was a sharp yelp, a flirt of the كان هناك الصرخة الحادة ، ومغازلة لل

- Click here to view more examples -

IV)

المغازله

VERB

Synonyms: flirting, romancing, courtship, flirtation, flirty

You think you can flirt your way out of this? هل تعتقدين ان المغازلة هي طريقتك للخروج من هنا ؟
... or if i could flirt, which i can't ... ... أو لو كان بإمكاني المغازلة، وأنا لا ...
You're not the only one who can flirt. لستي الوحيدة التي تستطيعين المغازلة
So thanks for encouraging me to flirt. لذلك شكراً على تشجيعك لي على المغازلة

- Click here to view more examples -

3. Courtship

courtship

الخطوبه

NOUN

Synonyms: engagement

Hardly a reason for courtship, surely. بالكاد يكون السبب .للخطوبه, بالتاكيد
The surrounding atmosphere was propitious to this scheme of courtship. كان الجو المحيطة مواتية لهذا المخطط من الخطوبة.
... public and private responsibilities, and patterns of courtship. ... والمسؤوليات العامة والخاصة، وحتى أنماط الخطوبة.
all courtship that background and definitely on account of multipart wake جميع هذه الخلفية والخطوبة بالتأكيد بسبب أعقاب متعددة
mall hop and skip courtship till i gotta finish them هوب وتخطي مول الخطوبة حتى أنا فلدي الانتهاء منها

- Click here to view more examples -

II)

التودد

NOUN

Synonyms: wooing, courted, woo

He writes to me about courtship? لقد كتب لي رسالة عن التودد؟
This was his courtship, and it lasted all كان هذا التودد له ، وأنه استمر طوال
often separated during their courtship. فصل في كثير من الأحيان خلال التودد لهم.
... up expecting that that courtship will ever arrive anywhere." ... تتوقع أن يصل هذا التودد سيصل الى أي مكان ".
along than placid courtship if I had not helped him ... على امتداد أكثر من التودد الهادئة إذا لم أكن قد ساعده ...

- Click here to view more examples -

III)

المغازله

NOUN

Synonyms: flirting, romancing, flirtation, flirty

Courtship, social ethics, what people think. المغازله و الأخلاق الاجتماعيه ما يظن الناس
courtship which, if careless and ... المغازلة التي إذا الإهمال واختيار ...
Courtship - a very good hint. المغازلة - تلميحا جيدة جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

تودد

NOUN

Synonyms: wooed, courted

by that doctor i take it from being the courtship بحلول ذلك الطبيب لي أن أعتبر من كونها تودد

مغازله

NOUN

Synonyms: courting, flirt, flirtation

But there's usually planning, courtship, advance notice. نعم، لكن كان هناك غالبا تخطيط مغازلة ، إخطار مسبق
... but there's usually planning, courtship, advance notice. ... لكن كان هناك غالبا تخطيط مغازلة ، إخطار مسبق

4. Flirting

flirting

يمزح

VERB

Synonyms: joking, kidding, joke

I am just casually flirting, testing out the waters. أنا مجرد يمزح عرضا ، واختبار خارج المياه .
Have you had any flirting? هل كان لديك أي يمزح؟
Is that man flirting with you? هل ذلك الرجل يمزح معكِ ؟
... if you'd caught me flirting. ... إذا كنت اشتعلت لي يمزح.
decided he got it for a moment of flirting with him قرر حصلت عليه لحظة يمزح معه

- Click here to view more examples -

II)

التغازل

VERB

Stop flirting with the customers. توقف عن التغازل مع الزبائن نحن تاخرنا

III)

المغازله

VERB

Synonyms: romancing, courtship, flirtation, flirty

Or flirting or small talk. او المغازلة او الأحاديث الجانبية
You know who's good at flirting? أتعلم من جيد بالمغازلة ؟
Never been too good at flirting, so. انا لم اكن جيداً أبداً في المغازلة، لذا
... is this your way of flirting? ... أنّ هذه طريقتك في المغازلة؟
Save all the flirting for each other. نحفظ جميع المغازلة .لبعضنا

- Click here to view more examples -

IV)

تغازل

VERB

Flirting, giving kids a tour. تغازل ، تعطي طفل جولة
Well, you were flirting with that wannabe outlaw biker. حسناًُ ، لقد كنتَ تغازل المجرم سائق الدراجة
ls this what passes as flirting where you're from? هل هذا تَغَازُل من أين أنت؟

- Click here to view more examples -

اغازل

VERB

I was just flirting. لقد كنت أغازل وحسب
I was just flirting for favors. لم اكن اغازل انا فقط اغازل لمصلحة
I wouldn't be flirting with your friend here. لما كنت أغازل صديقتك هنا
... friendly line, and I was flirting and it has to ... ... خط الصداقة لقد كنت أغازل، وهذا يجب أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

غزل

VERB

Synonyms: yarn, spinning, spinner, ghazl, gprs

If that's flirting, you need new skills. إن كان هذا غزل فأنت تحتاج لمهارات جديدة
Then you've just been flirting scandalously ثم قمت للتو غزل فاضح
... for fun and then there's flirting for profit. ... للمتعة .وثم هناك غزل للانتفاع

- Click here to view more examples -

VII)

تتغازلين

VERB

And I saw you flirting with him too all right? وقد رأيتك تتغازلين معه أيضا حسناً؟
And I saw you flirting with him. وقد رأيتك تتغازلين معه أيضا حسناً؟

VIII)

الغزل

VERB

Synonyms: spinning, yarn, textile, knotting, flirtation

... clothes and lots of flirting, and no one wants to ... ... من الملابس والكثير من الغزل ولا شخص يريد ...
... then, either for flirting or for something else. ... بعد ذلك، إما للغزل أو لشيء آخر.

5. Romancing

romancing

المغازله

VERB

Synonyms: flirting, courtship, flirtation, flirty

The romancing, the alien priestess. المُغَازَلَة، الكاهنة الأجنبية.
this statement is not by the romancing هذا البيان ليس من المغازلة
... and there's plenty of romancing shikha as ... وهناك الكثير من المغازلة وشيخا
... you see I was not romancing so ... ترى أنني لم أكن حتى المغازلة

- Click here to view more examples -

6. Flirty

flirty

المغازله

ADJ

Synonyms: flirting, romancing, courtship, flirtation

7. Foreplay

foreplay

المداعبه

NOUN

Synonyms: caressing, tickle

How many years of foreplay is that? كم عدد سَنَوات المداعبةِ تلك؟
You know, you really want a great foreplay? تعلمون، وتريد حقا المداعبة العظيم؟
Perhaps next time you should try foreplay. ربما في المرة القادمة عليك بالمداعبة
You think we have time for foreplay? لا أعرف هل تعتقد أن لدينا وقت للمداعبة؟
I just need more foreplay. أنا فقط بحاجة إلى المزيد من المداعبة.

- Click here to view more examples -

II)

مداعبه

NOUN

Synonyms: fondling, dalliance, flirtation

I prefer to call that foreplay. أفضّل أن أدعو ذلك مداعبة
No dinner, no foreplay. لا عشاء ، لا مداعبة ومع ذلك .
... still awake, how's that for foreplay? ... مازلت مستيقظ ما رأيك فى هذا كمداعبه؟
yes, okay, but no foreplay. أجل, حسناً, لكن بدون مداعبة - إتفقنا
... wouldn't call three minutes including foreplay "a while, " ... ... ان انادي لثلاث دقائق تتضمن مداعبة " لفترة " ...

- Click here to view more examples -

8. Spinning

spinning

الغزل

VERB

Synonyms: yarn, textile, flirting, knotting, flirtation

I had spinning wheels. كان لي عجلات الغزل.
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
Stop spinning and pulling! وقف الغزل وسحب!
... the wheels of genius are spinning. ... و عجلات من عبقرية هي الغزل .

- Click here to view more examples -

II)

غزل

VERB

Synonyms: yarn, flirting, spinner, ghazl, gprs

like it's spinning out of control. كما أنه غزل عن غير قصد.
Spinning 6, 000 centrifuges is good ... غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...

III)

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, circulation, turnover, gyro, whirl

The earth should stop spinning. وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
It is spinning while holding hands. إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
Just by spinning it out. فقط من خلال الدوران بها.
The world just keeps spinning out of control? العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
... did the top stop spinning or not? ... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟

- Click here to view more examples -

IV)

التنشيف

ADJ

Synonyms: dryer

يفتل

VERB

VI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, whirling, orbiting

What is that spinning wheel? ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
Why is she spinning in broad daylight? لماذا تدور في وسط النهار؟
... in too deep and the wheels keep spinning round. ... ايضا والعجلات تظل تدور
This camera can show a bullet spinning in midair. هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
And you'll have these things spinning around وستجد هذه الأشياء تدور حولها

- Click here to view more examples -

VII)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, rotating

Why is this place spinning? لِمَ يدور هذا المكان؟
Like a planet spinning off into the universe. مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
It will keep on spinning until something stops it. سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
I feel as if the whole world is spinning. أشعر بأن كل العالم يدور .
The same thing happens when you get something spinning. يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.

- Click here to view more examples -

9. Yarn

yarn

الغزل

NOUN

Synonyms: spinning, textile, flirting, knotting, flirtation

Wrap the yarn over, pull through. التفاف الغزل اكثر، من خلال سحب.
Pull the two ends of yarn downwards. سحب طرفي أسفل الغزل.
Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
You can see the yarn is hidden. يمكنك ان ترى مخفيا الغزل.

- Click here to view more examples -

II)

غزل

NOUN

Synonyms: spinning, flirting, spinner, ghazl, gprs

yarn on this last one غزل على هذا مشاركة واحدة
by weaving a piece of yarn بواسطة قطعة من النسيج غزل
front loop of the next stitch yarn over pull through حلقة أمام غزل غرزة المقبل على سحب من خلال
yarn over twice for the triple crochet غزل أكثر من مرتين لثلاث مرات الكروشيه
foundation have double crochet wrap the yarn over your مؤسسة لديها التفاف الكروشيه غزل أكثر من ضعف الخاص

- Click here to view more examples -

III)

الغزول

NOUN

Synonyms: yarns

yarn over pull through two أكثر من الغزول من خلال سحب اثنين
yarn over pull through 2 سحب أكثر من الغزول من خلال 2
you will have different results with the various yarn سيكون لديك نتائج مختلفة مع مختلف الغزول
yarn over, pull through the loop. أكثر من الغزول، وسحب من خلال حلقة.
pull through one loop wrap the yarn over سحب من خلال التفاف حلقة واحدة لأكثر من الغزول

- Click here to view more examples -

IV)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

joining and attaching the new color yarn الانضمام وربط خيوط ملونة جديدة
wrap it over the main strand of my yarn التفاف على مدى الرباط الرئيسي من خيوط بلدي
it is made with four ply yarn وهي مصنوعة مع أربعة خيوط رقائق
... with my strand of novelty yarn ... مع بلدي حبلا من خيوط الجدة
accountability filament yarn who it acted on ... لم المساءلة خيوط الذين أنها تصرفت على ...

- Click here to view more examples -

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, strands, yarns, carving

If that yarn is woven, the value goes ... وإذا جرى نسج هذه الخيوط فإن القيمة ترتفع إلى ...

10. Textile

textile

المنسوجات

NOUN

Synonyms: textiles, fabrics

They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
The seven products include electronic, textile, aquatic products and ... وتشمل المنتجات السبعة الالكترونيات والمنسوجات والمنتجات المائية ومكونات ...
Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
... safeguards in the agriculture and textile sectors. ... الضمانات في قطاعي الزراعة والمنسوجات.
... of metal, leather, textile, forestry and others. ... المعادن والجلود والمنسوجات والغابات وغيرها.

- Click here to view more examples -

II)

النسيج

NOUN

Synonyms: fabric, tissue, texture, weaving, calluses, tapestry

... effect is greater for textile workers. ... الأثر يكون أكبر لدى عمال النسيج.
... oil and gas, energy, textile and food sectors. ... قطاعات النفط والغاز والطاقة والنسيج والغذاء.
... of ceramics, cutlery, leather and textile. ... والسكاكين والجلود والنسيج.
... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
... oil and coal, textile and insurance, and glass ... ... والنفط والفحم والنسيج والتأمين والزجاج ...
... under multifibre agreements for textile and clothing sector. ... إطار اتفاقات المنسوجات المتعددة الألياف في قطاع النسيج والملابس.

- Click here to view more examples -

III)

منسوجات

NOUN

Synonyms: textiles, nonwovens

Other export commodities included textile products, medicines and ships ... ومن سلع الصادرات الاخرى منتجات منسوجات وادوية وسفن ...
Indeed, several textile factories had closed for ... والواقع أن عدة مصانع منسوجات في البلد أغلقت أبوابها لهذا ...
... has well-developed chemical, textile, construction material, ... ... صناعات كيماوية متطورة ومنسوجات و مواد بناء و ...
Textile, leather and related pattern maker and cutter صانعة ومُقَطِّعة نقوش منسوجات وجلود وما أشبهها

- Click here to view more examples -

IV)

صناعه النسيج

NOUN

... is particularly striking in the textile and light industries, where ... ... المشاكل طابعا حادا في صناعة النسيج والصناعات الخفيفة حيث ...
In the textile industry, we have established new specialized companies ... ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ...
The textile industry represents 28 per cent of ... وتشكل صناعة النسيج 28 في المائة من ...
... a plan to revive the textile industry. ... في خطة لإنعاش صناعة النسيج.
... on pollution prevention in the textile industry; ... بشأن تلافي التلوث في صناعة النسيج؛
... their villages, particularly in the textile industry. ... من قرى تلك النساء وخصوصاً في صناعة النسيج.